sinds

丹麥語

名詞

sinds 中

1. sind 的不定屬格單數/複數

荷蘭語

詞源

繼承自古荷蘭語 sint+ 後綴 -s。此詞形為日耳曼語 *sīþiz 的鼻音化異體，亦見於古高地德語 sint。部分說法認為，sint 縮略自 sīdent，後者與古英語 siþþan 和古諾爾斯語 síðan 有關。但這種說法並不成立，因為 sint 已在荷蘭語和德語的最早階段當中出現。因此現代荷蘭語 sinds 很有可能只是發音相近的英語 since 的間接同源詞。詞首音 s-（而非應有的 z-）來自前置的 te, 即 *te zinds → *tzinds → sinds。與盧森堡語 zanter 間接同源。亦與德語 seit、英語 since 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /sɪn(t)s/

• 音頻：

  (檔案)

介詞

sinds

1. 自從

   近義詞: sedert

派生詞彙

• al sinds
• sindsdien

派生語彙

• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: sens，sins

德語

其他形式

• sind's

發音

• 國際音標^(幫助): /zɪnts/
• 斷字：sinds

縮約形

sinds

1. sind es的縮約形
   • 1843，格林兄弟，“Der treue Johannes [忠实的约翰]”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1 [儿童和家庭故事，第一卷]‎^[1]，第5th版，第 43–44 頁s:

     Da sprach er, „liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.“ Die Königin ward bleich und erschrak im Herzen, doch sprach sie „wir sinds ihm schuldig wegen seiner großen Treue.“

     然后他说：“亲爱的妻子，我们可以让他（约翰）复活，但这必须要拿我们两个小儿子的性命来换。”王后脸色苍白，心里大惊，但还是说道：“他忠心耿耿，我们欠他一份情。”