repicar
阿斯圖里亞斯語
[编辑]動詞
[编辑]repicar (第一人稱單數直陳現在時 repico，過去分詞 repicáu)
- 演奏，快速敲響（鈴鐺，手鼓）
- Repicaron les camapanes pela mañana, anunciándo les fiestes del pueblu.
- 他們早上敲響鈴鐺，宣布城鎮節慶的到來。
- 筆直行走
- 重複（動作）
變位
[编辑]變位：repicar
| 不定式 | repicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | repicando | ||||||
| 過去分詞 | 陽 repicáu, 陰 repicada, 中 repicao, 陽 複 repicaos, 陰 複 repicaes | ||||||
| 人稱 | 第一人稱單數 yo |
第二人稱單數 tu |
第三人稱單數 él/elli |
第一人稱複數 nosotros/nós |
第二人稱複數 vosotros/vós |
第三人稱複數 ellos | |
| 直陳式 | 現在 | repico | repices | repica | repicamos | repicáis | repicen |
| 過去未完成 | repicaba | repicabes | repicaba | repicábemos, repicábamos | repicabeis, repicabais | repicaben | |
| 過去 | repicé | repicasti, repicesti | repicó | repicemos | repicastis, repicestis | repicaron | |
| 過去完成 | repicare, repicara | repicares, repicaras | repicare, repicara | repicáremos, repicáramos | repicareis, repicarais | repicaren, repicaran | |
| 將來 | repicaré | repicarás | repicará | repicaremos | repicaréis | repicarán | |
| 條件式 | repicaría | repicaríes | repicaría | repicaríemos, repicaríamos | repicaríeis, repicaríais | repicaríen | |
| 虛擬式 | 現在 | repice | repices, repicas | repice | repicemos | repicéis | repicen, repican |
| 過去未完成 | repicare, repicara | repicares, repicaras | repicare, repicara | repicáremos, repicáramos | repicareis, repicarais | repicaren, repicaran | |
| 命令式 | — | repica | — | — | repicái | — | |
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]repicar (第一人稱單數現在時 repico，第一人稱單數過去時 repiquí，過去分詞 repicat)
變位
[编辑] repicar (第一變位, c-qu交替) 的變位
| 不定式 | repicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | repicant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | repicat | repicada | |||||
| 複數 | repicats | repicades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | repico | repiques | repica | repiquem | repiqueu | repiquen | |
| 未完成過去時 | repicava | repicaves | repicava | repicàvem | repicàveu | repicaven | |
| 將來時 | repicaré | repicaràs | repicarà | repicarem | repicareu | repicaran | |
| 過去時 | repiquí | repicares | repicà | repicàrem | repicàreu | repicaren | |
| 條件時 | repicaria | repicaries | repicaria | repicaríem | repicaríeu | repicarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | repiqui | repiquis | repiqui | repiquem | repiqueu | repiquin | |
| 未完成過去時 | repiqués | repiquessis | repiqués | repiquéssim | repiquéssiu | repiquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | repica | repiqui | repiquem | repiqueu | repiquin | |
| 否定 (no) | — | no repiquis | no repiqui | no repiquem | no repiqueu | no repiquin | |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“repicar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]repicar (第一人稱單數現在時 repico，第一人稱單數過去時 repiqué，過去分詞 repicado)
變位
[编辑] repicar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “repicar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年