rellevar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 relevāre，受 llevar 的影響。

動詞

rellevar (第一人稱單數現在時 rellevo，第一人稱單數過去時 relleví，過去分詞 rellevat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (及物) 解除 （某人的職務等）
2. (及物) 免除 （某人的義務、處罰等）

變位

   rellevar (第一變位) 的變位

不定式			rellevar
動名詞			rellevant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		rellevat		rellevada
		複數		rellevats		rellevades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	rellevo	relleves	relleva	rellevem	relleveu	relleven
	未完成過去時	rellevava	rellevaves	rellevava	rellevàvem	rellevàveu	rellevaven
	將來時	rellevaré	rellevaràs	rellevarà	rellevarem	rellevareu	rellevaran
	過去時	relleví	rellevares	rellevà	rellevàrem	rellevàreu	rellevaren
	條件時	rellevaria	rellevaries	rellevaria	rellevaríem	rellevaríeu	rellevarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	rellevi	rellevis	rellevi	rellevem	relleveu	rellevin
	未完成過去時	rellevés	rellevessis	rellevés	rellevéssim	rellevéssiu	rellevessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	relleva	rellevi	rellevem	relleveu	rellevin
	否定 (no)	—	no rellevis	no rellevi	no rellevem	no relleveu	no rellevin

派生詞彙

• relleu

延伸閱讀

• 參見“rellevar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “rellevar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “rellevar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “rellevar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)