parcelle

法語

詞源

繼承自古法語 parcelle，繼承自晚期拉丁語 particella，拉丁語 particula 的指小詞。particule 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /paʁ.sɛl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

parcelle 陰 (複數 parcelles)

1. 小塊土地

相關詞彙

• part

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：parcel·la
• → 捷克語：parcela
• → 加利西亞語：parcela
• → 德語：Parzelle
• → 意大利語：parcella
• → 盧森堡語：Parzell
• → 挪威語：parsell
• → 波蘭語：parcela
• → 葡萄牙語：parcela
• → 羅馬尼亞語：parcelă
• → 西班牙語：parcela

參考資料

• “parcelle”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

異序詞

• carpelle

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /parˈt͡ʃɛl.le/
• 韻部：-ɛlle
• 斷字：par‧cèl‧le

名詞

parcelle 陰

1. parcella 的複數

異序詞

• crepella, percalle

古法語

詞源

繼承自晚期拉丁語 particella。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助): /paɾˈt͡sɛlə/
• (晚期) 國際音標^(幫助): /paɾˈsɛlə/

名詞

parcelle 陰 (間接格複數 parcelles，主格單數 parcelle，主格複數 parcelles)

1. 小塊土地

派生語彙

• 法語：parcelle （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 中古荷蘭語：parcheel, perceel
  • 荷蘭語：perceel
• → 中古英語：parcel
  • 英語：parcel