ottimizzare

意大利語

詞源

仿譯自英語 optimize，源自 ottimo +‎ -izzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ot.ti.midˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ot‧ti‧miz‧zà‧re

動詞

ottimizzàre (第一人稱單數 現在時 ottimìzzo，第一人稱單數 先過去時 ottimizzài，過去分詞 ottimizzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 優化，使最佳化

變位

    ottimizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ottimizzàre
助動詞		avére	動名詞		ottimizzàndo
現在分詞		ottimizzànte	過去分詞		ottimizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ottimìzzo	ottimìzzi	ottimìzza	ottimizziàmo	ottimizzàte	ottimìzzano
未完成時	ottimizzàvo	ottimizzàvi	ottimizzàva	ottimizzavàmo	ottimizzavàte	ottimizzàvano
遠過去時	ottimizzài	ottimizzàsti	ottimizzò	ottimizzàmmo	ottimizzàste	ottimizzàrono
未來時	ottimizzerò	ottimizzerài	ottimizzerà	ottimizzerémo	ottimizzeréte	ottimizzerànno
條件語氣	ottimizzerèi	ottimizzerésti	ottimizzerèbbe, ottimizzerébbe	ottimizzerémmo	ottimizzeréste	ottimizzerèbbero, ottimizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ottimìzzi	ottimìzzi	ottimìzzi	ottimizziàmo	ottimizziàte	ottimìzzino
未完成時	ottimizzàssi	ottimizzàssi	ottimizzàsse	ottimizzàssimo	ottimizzàste	ottimizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ottimìzza	ottimìzzi	ottimizziàmo	ottimizzàte	ottimìzzino
否定祈使語氣		non ottimizzàre	non ottimìzzi	non ottimizziàmo	non ottimizzàte	non ottimìzzino

派生詞彙

• ottimizzazione

異序詞

• azzittiremo, ottimizzerà