nej

參見：nèj、nej-、něj 和 ней

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /nɛj/、[najˀ]
• 韻部：-ajˀ
• 韻部：-aj

詞源1

源自瑞典語 nej，源自古瑞典語 næi，源自古諾爾斯語 nei，源自原始日耳曼語 *nai (“從不”)、*nē (“不，非，否”)，源自原始印歐語 *ne、*nē、*nēy (否定助詞)。

感嘆詞

nej

1. 不
2. 噢不

名詞

nej 中 (定指单数 nejet，不定复数 nejer)

1. 不，否

屈折

nej 的變格

中性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	nej	nejet	nejer	nejerne
屬格	nejs	nejets	nejers	nejernes

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

nej

1. neje 的命令式

匈牙利語

詞源

逆構詞或異分析自所有格形式 neje → nej + e，而非 ne + je (< nő + je)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnɛj]

名詞

nej (複數 nejek)

1. (不推薦使用) feleség (“妻子”)之同義詞。

變格

nej 的屈折

	單數	複數
主格	nej	nejek
賓格	nejt nejet	nejeket
與格	nejnek	nejeknek
工具格	nejjel	nejekkel
因果格	nejért	nejekért
轉移格	nejjé	nejekké
到格	nejig	nejekig
形式樣格	nejként	nejekként
情態樣格	nejül	—
內格	nejben	nejekben
頂格	nejen	nejeken
接格	nejnél	nejeknél
入格	nejbe	nejekbe
上下格	nejre	nejekre
向格	nejhez	nejekhez
出格	nejből	nejekből
上格	nejről	nejekről
奪格	nejtől	nejektől
非定語 所有格 – 單數	nejé	nejeké
非定語 所有格 – 複數	nejéi	nejekéi

nej 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	nejem	nejeim
第二人稱單數	nejed	nejeid
第三人稱單數	neje	nejei
第一人稱複數	nejünk	nejeink
第二人稱複數	nejetek	nejeitek
第三人稱複數	nejük	nejeik

馬爾他語

詞源

繼承自阿拉伯語 نَيِّئ (nayyiʔ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /nɛj/

形容詞

nej (陰性單數 nejja，複數 nejjin)

1. 生的，未經烹飪的
2. 未成熟的

斯洛伐克語

其他形式

• jej (屬格，與格)

代詞

nej

1. ona 的屬格/與格/方位格單數

瑞典語

詞源

繼承自古瑞典語 næi，繼承自古諾爾斯語 nei，繼承自原始日耳曼語 *nai (“從不”)、*nē (“不，非，否”)，繼承自原始印歐語 *ne、*nē、*nēy (否定助詞)。

發音

• 國際音標^(幫助): /nɛj/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛj

副詞

nej (無比較級)

1. 不，否

   Nej, jag har inga pengar med mig.

   不，我身上沒錢。

反義詞

• ja、jo

相關詞彙

• nja

名詞

nej 中

1. 否定的回答或投票

變格

nej 的變格

		主格	屬格
單數	不定	nej	nejs
	定指	nejet	nejets
複數	不定	—	—
	定指	—	—

白苗語

詞源

繼承自原始苗瑤語 *mi̯əu (“你們所有人”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ne˥˧/

代詞

nej

1. 你們（的） (三人或以上)

參考資料

• Heimbach, Ernest E. (1979年) White Hmong — English Dictionary [白苗語—英語詞典]‎^[1]，SEAP Publications，ISBN 0877270759，第 136 頁.
• Ratliff, Martha (2010年) Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8)，Camberra, Australia：Pacific Linguistics，ISBN 0858836157.