kulcs
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]kulcs (複數 kulcsok)
- 鑰匙
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház ISBN 978 963 254 640 7, chapter 21, page 199:
- A kettes számú őr végigpásztázott egy kézi fémkeresővel, aztán intett, hogy kövessem. Kulcsok csörögtek az övén, miközben jobbra fordulva elindultunk egy folyosón.
- Guard number two swept me with a handheld metal detector, then indicated I should follow. Keys jangled on his belt as we turned right and headed down a corridor […].
- A kettes számú őr végigpásztázott egy kézi fémkeresővel, aztán intett, hogy kövessem. Kulcsok csörögtek az övén, miközben jobbra fordulva elindultunk egy folyosón.
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház ISBN 978 963 254 640 7, chapter 21, page 199:
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | kulcs | kulcsok |
| 賓格 | kulcsot | kulcsokat |
| 與格 | kulcsnak | kulcsoknak |
| 工具格 | kulccsal | kulcsokkal |
| 因果格 | kulcsért | kulcsokért |
| 轉移格 | kulccsá | kulcsokká |
| 到格 | kulcsig | kulcsokig |
| 形式樣格 | kulcsként | kulcsokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | kulcsban | kulcsokban |
| 頂格 | kulcson | kulcsokon |
| 接格 | kulcsnál | kulcsoknál |
| 入格 | kulcsba | kulcsokba |
| 上下格 | kulcsra | kulcsokra |
| 向格 | kulcshoz | kulcsokhoz |
| 出格 | kulcsból | kulcsokból |
| 上格 | kulcsról | kulcsokról |
| 奪格 | kulcstól | kulcsoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
kulcsé | kulcsoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
kulcséi | kulcsokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | kulcsom | kulcsaim |
| 第二人稱單數 | kulcsod | kulcsaid |
| 第三人稱單數 | kulcsa | kulcsai |
| 第一人稱複數 | kulcsunk | kulcsaink |
| 第二人稱複數 | kulcsotok | kulcsaitok |
| 第三人稱複數 | kulcsuk | kulcsaik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ kulcs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）