feinejar

加泰羅尼亞語

其他形式

• faenejar (瓦倫西亞)

詞源

源自 feina +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [fəj.nəˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [fej.neˈd͡ʒaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [fej.neˈʒa]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

feinejar (第一人稱單數現在時 feinejo，第一人稱單數過去時 feinegí，過去分詞 feinejat)

1. (不及物) 忙碌，專注於工作

變位

   feinejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			feinejar
動名詞			feinejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		feinejat		feinejada
		複數		feinejats		feinejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	feinejo	feineges	feineja	feinegem	feinegeu	feinegen
	未完成過去時	feinejava	feinejaves	feinejava	feinejàvem	feinejàveu	feinejaven
	將來時	feinejaré	feinejaràs	feinejarà	feinejarem	feinejareu	feinejaran
	過去時	feinegí	feinejares	feinejà	feinejàrem	feinejàreu	feinejaren
	條件時	feinejaria	feinejaries	feinejaria	feinejaríem	feinejaríeu	feinejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	feinegi	feinegis	feinegi	feinegem	feinegeu	feinegin
	未完成過去時	feinegés	feinegessis	feinegés	feinegéssim	feinegéssiu	feinegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	feineja	feinegi	feinegem	feinegeu	feinegin
	否定 (no)	—	no feinegis	no feinegi	no feinegem	no feinegeu	no feinegin

相關詞彙

• feinater

延伸閱讀

• 參見“feinejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “feinejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “feinejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “feinejar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)