default

英語

詞源

繼承自中古英語 defaut, defaute，來自古法語 defaute (“過錯，過失，缺陷，失敗”)，源自拉丁語 de- (“away”) + fallo (“欺騙，作弊；逃避，拖欠”)。

發音

• (名詞)：
  • (標準英音) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɒlt/、/ˈdiːˌfɒlt/、/dɪˈfɔːlt/、/ˈdiːˌfɔːlt/
  • (通用美式) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɔlt/、/ˈdiːˌfɔlt/
    • (cot–caught 合併) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɑlt/、/ˈdiːˌfɑlt/
• (動詞)：
  • (標準英音) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɒlt/、/dɪˈfɔːlt/
  • (通用美式) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɔlt/
    • (cot–caught 合併) 國際音標^(幫助): /dɪˈfɑlt/
• (愛爾蘭) 國際音標^(幫助): /dəˈfɒːlt/
  • (都柏林) 國際音標^(幫助): [dəˈfäl]、[dəˈfälʔ]

• 音頻 (南英格蘭)；/dɪˈfɒlt/：

  (檔案)

• 音頻 (南英格蘭)；/ˈdiːˌfɒlt/：

  (檔案)

• 韻部：-ɒlt、-ɔːlt
• 斷字：de‧fault

名詞

default (可數和不可數，複數 defaults)

1. (金融) 違約（狀態）

   He failed to make payments on time, and he is now in default.

   他未能按时付款，现在已违约。

   You may cure this default by paying the full amount within a week.

   您可以通过在一周内支付全额款项来弥补此违约行为。

2. (金融) 未履行的義務、債務

   The deadline has passed, so the debt is now in default.

   最后期限已过，因此该笔债务现在已违约。

3. (電子學，計算機) 初始設定
4. 未參與競爭的損失

   The team's three losses include one default.

   该队的三场失利中有一场是因弃权而告负。

5. 沒有其他選擇下的選擇

   The man became the leader of the group as a default.

   该男子自然而然地成为了该组织的领导者。

   • 2011年12月15日，Felicity Cloake，“How to cook the perfect nut roast”，Guardian‎^[1]：

     One of the darlings of the early vegetarian movement (particularly in its even sadder form, the cutlet), it was on the menu at John Harvey Kellogg's Battle Creek Sanitarium [sic], and has since become the default Sunday option for vegetarians – and a default source of derision for everyone else.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2019，Li Huang，James Lambert，“Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”，Journal of Multilingual and Multicultural Development，→DOI，第 6 頁：

     Overall the signage at NIE has the appearance being a top-down artefact driven by institutional policy with English set as the default language.

     （請為本引文添加中文翻譯）

6. (常作定語) 預設值，默認值

   If you don't specify a number of items, the default is 1.

   如果您不指定项目数量，则默认值为1。

7. (法律) 被告未出庭應答傳票及訴狀之行為
8. (棄用) 過失，疏失；怠忽職守

   This evil has happened through the governor's default.

   这种罪恶的发生是由于州长的怠忽职守。

9. (棄用) 缺乏，缺失
   • Template:RQ:Maturin Melmoth
10. (棄用) 罪行，過錯
    • Template:RQ:Pope Dunciad

衍生詞

• by default
• credit default option
• credit default swap
• default gateway
• defaultism
• defaultist
• default judgement
• default judgment
• defaultless
• defaultly
• default mode network
• in default
• make default
• nondefault
• redefault

派生詞

• → 日語：デフォルト (deforuto)
• → 朝鮮語：디폴트 (dipolteu)
• → 書面挪威語：default
• → 葡萄牙語：default
• → 俄語：дефо́лт (defólt)
  • → 白俄羅斯語：дэфо́лт (defólt)
  • → 保加利亞語：дефо́лт (defólt)
  • → 哈薩克語：дефолт (defolt)
  • → 烏克蘭語：дефолт (defolt)

動詞

default (第三人稱單數簡單現在時 defaults，現在分詞 defaulting，簡單過去時和過去分詞 defaulted)

1. (不及物) 未履行義務
   1. (不及物，法律) 未出庭應答
   3. (不及物，金融) 不履行、拖欠債務

      to default on a loan ― 拖欠贷款

2. (不及物) 未參與競賽而輸掉

   近義詞：forfeit

   If you refuse to wear a proper uniform, you will not be allowed to compete and will default this match.

   如果你拒绝穿正规的制服，你将不被允许参赛，并且这场比赛你将被判负。

3. (及物、不及物，計算機) 給出一個預設值

   If you don't specify a color, it defaults to red.

   如果不指定颜色，则默认为红色。

   • 2002，Tony Martin，Dominic Selly，Visual Basic .NET at Work: Building 10 Enterprise Projects，第 346 頁：

     It defaults your application to Windows authentication mode, and if you want to use forms mode, you can just change it in the authentication section of the file.

     它会将您的应用程序预设为 Windows 身份验证模式，如果您想使用表单模式，只需在文件的身份验证部分进行更改即可。

衍生詞

• defaultable
• defaulter
• default on
• nondefaulting
• undefaulted
• undefaulting

異序詞

• faulted

葡萄牙語

詞源

非同化借詞，源自英語 default。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /deˈfaw.t͡ʃi/ [deˈfaʊ̯.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /deˈfaw.t͡ʃi/ [deˈfaʊ̯.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /deˈfaw.te/ [deˈfaʊ̯.te]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /diˈfɔlt/ [diˈfɔɫt]

名詞

default 陽 (複數 defaults)

1. (金融) 違約
2. (計算機) 初始設定
3. (計算機) 預設值，默認值

形容詞

default (無屈折，無比較級)

1. (計算機) 預設的

西班牙語

詞源

借自英語 default。

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈfolt/ [d̪eˈfol̪t̪], /ˈdifolt/ [ˈd̪i.fol̪t̪]
• 韻部：-olt, -ifolt

名詞

default 陽 (複數 defaults)

1. 違約