See

參見：Appendix:"see"的變體

英語

名詞

See (複數 Sees)

1. see的大小寫替代形式。

專有名詞

See (複數 Sees)

1. 姓氏。
   1. 英國姓氏。
   2. 源自德語的姓氏。
   3. 薛，源自泉漳話的姓氏。

異序詞

• -ese, ESE, Ese, ees, ese

阿勒曼尼語

詞源1

中古高地德語 sē，繼承自古高地德語 sē。和德語 See 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /seː/

名詞

See 陽 (複數 Seee，指小 Seeli)

1. 湖

詞源2

名詞

See 陽

1. (烏里) Se的另一種寫法

參考資料

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 67.

德語

詞源

繼承自中古高地德語 sê，繼承自古高地德語 sē、sēo 陽 (“海”)，繼承自原始西日耳曼語 *saiwi 陽 (“海”)，繼承自原始日耳曼語 *saiwiz 陽 (“海”)。對照低地德語 See (“海，湖”)、荷蘭語 zee 陰 (“海”)、英語 sea (“海”)、丹麥語 sø 通 (“海，湖”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /zeː/ (德國)

  • 音頻：

    (檔案)

    (德國)

  • 音頻 (柏林)：

    (檔案)

• 國際音標^(幫助): /seː/ (奧地利，德國南部，瑞士)
• 韻部：-eː
• 同音詞：seh

名詞

See 陽 (混合變化，屬格 Sees，複數 Seen)

1. 湖

   Dieser See ist sehr klein.

   這座湖很小。

   • "Görlitzer Park", Berliner Zeitung, November 11, 2013.

     Auf 14 Hektar gibt es unter anderem einen Kinderbauernhof, mehrere Sport-, Spiel- und Bolzplätze, zwei Aussichtsberge und einen kleinen See.

     这里占地14公顷，设有宠物动物园、多个体育设施、运动场和足球场、两个观景台，还有一个小湖。

變格

See 的變格 [陽性, 混合變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	See	die	Seen
屬格	eines	des	Sees	der	Seen
与格	einem	dem	See	den	Seen
宾格	einen	den	See	die	Seen

名詞

See 陰 (屬格 See，複數 Seen)

1. (不可數，唯單) 海，海洋

   近義詞: Meer、Ozean

   Mein Großvater ist als Fischer zur See gefahren.

   我的祖父到海上討海捕魚。
2. (航海) 海況，海浪

   Die See ist heute sehr ruhig.

   今天風平浪靜。

用法說明

• (海，海洋)： 通常用在一些固定用法，否則口語中表達「海洋」概念使用 Meer 居多。
• (海況，海浪)： 在航海术语中非常常见，但普通人也很熟悉。

變格

See 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	See	die	Seen
屬格	einer	der	See	der	Seen
与格	einer	der	See	den	Seen
宾格	eine	die	See	die	Seen

相關詞彙

• Alpensee
• Binnensee
• Hochsee
• Irische See
• Nordsee
• Ostsee
• Seeaal
• Seeadler
• Seeblatt
• Seefahrer
• Seefahrt
• Seehafen
• Seehund
• Seeigel
• Seekrankheit
• Seemacht
• Seemeile
• Seenot
• Seeort
• Seerand
• Seeschiff
• Seeschifffahrt
• Seeübung
• Seeufer
• Seeungeheuer
• Seezunge
• Tiefsee
• Übersee

專有名詞

See 中 (專有名詞，屬格 Sees 或 (可帶可不帶冠詞) See)

1. 塞村，市鎮名，位於奧地利蒂羅爾州

延伸閱讀

• “See”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “See” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “See”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “See”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• See在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• See在Kluge著《德语词源词典》（1891年）中的解释（英）

德國低地德語

詞源

繼承自中古低地德語 sê，繼承自古撒克遜語 sēo，繼承自原始日耳曼語 *saiwiz。對照標準德語 See、荷蘭語 zee、英語 sea、瑞典語 sjö。

名詞

See 陽 (复数 Seen)

1. 湖

名詞

See 陰 (复数 Seen)

1. 海，海洋

   Mien Grootvader föhr as Fischer to de See.

   我的祖父到海上討海捕魚。

2. 海況，海浪

   De See is vundaag bannig rohig.

   今天風平浪靜。

用法說明

• (海，海洋)： 和標準德語相反，低地德語中表示“海”的常用詞就是 See，而且不能用 Meer 代替。
• (海況，海浪)： 在航海术语中非常常见，但普通人也很熟悉。

近義詞

• Meer
• Ozean

派生詞彙

• Seeaal
• Seeblatt
• Seefohrt
• Seehaven
• Seehund
• Seekrankheit
• Seemacht
• Seeschipp
• Seeschippfohrt
• seesüük
• Seesüük
• Seeungehüer

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈseː/
• 韻部：-eː
• 音節化：See

名詞

See 陽 (主格複數 See)

1. 湖

延伸閱讀

• "See" in Boll, P.K., 2021. Dicionário Hunsriqueano Riograndense –Português.

盧森堡語

eng See

詞源

繼承自古高地德語 saga，繼承自原始日耳曼語 *sagō。和德語 Säge、英語 saw、荷蘭語 zaag、冰島語 sög、丹麥語 sav 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /zeː/
  • 韻部：-eː

名詞

See 陰 (複數 Seeën)

1. 鋸子

相關詞彙

• seeën

北弗里斯蘭語

其他形式

• sia (弗爾-阿姆魯姆)
• siie (博京哈德)

詞源

繼承自古弗里斯蘭語 sē，繼承自原始西日耳曼語 *saiwi。

名詞

See 陰 或 陽 (複數 Seen) (敘爾特)

1. 海
2. 湖

用法說明

• 敘爾特方言已經將陽性和陰性合併，故這兩個意思不能通過性別，而只能通過人稱代詞和所有格代詞來區分。對比受德語影響較多、可通過性別區分兩義項的 sia。

賓夕法尼亞德語

詞源

繼承自古高地德語 sēo，繼承自原始日耳曼語 *saiwiz。對照德語 See、荷蘭語 zee、英語 sea、瑞典語 sjö。

名詞

See 陽

1. 湖

名詞

See 中

1. 海，海洋

薩特弗里斯蘭語

n See.

其他形式

• Säi

詞源

繼承自古弗里斯蘭語 sē，繼承自原始西日耳曼語 *saiwi。同源詞包括德語 See 和西弗里斯蘭語 see。

發音

• 國際音標^(幫助): /seː/
• 斷字：See
• 韻部：-eː

名詞

See 陰 (複數 Seeë)

1. 海

派生詞彙

• Seemeeske

參考資料

• Marron C. Fort (2015年)，“See”，Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht，Buske，ISBN 978-3-87548-723-7

他加祿語

詞源

借自英語 See，源自泉漳話 施 (Si) 或 薛 (Sih)。他加祿語 Sy、他加祿語 Siy、他加祿語 Sze和他加祿語 Shi 的同源對似詞。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /si/ [sɪ]
• 韻部：-i
• 音節化：See

專有名詞

See (貝貝因文寫法 ᜐᜒ)

1. 源自泉漳話的華裔姓氏

異序詞

• ese