Hyppää sisältöön
Hyppää sisältöön
Etusivu
Venäjän hyökkäysTalviolympialaisetUMK26
Hae
  • Haemme säätietoja...
  • Hae Ylen sisältöjä
  • Lähetä uutiskuva tai ‑video

Pinnalla nyt

  • Venäjän hyökkäys
  • Talviolympialaiset
  • UMK26
  • Lintulautalive
  • Sanapyramidi
  • Etusivu
  • Uutisia lyhyesti
  • Tuoreimmat
  • Urheilu
  • Sää
  • Paikallisuutiset
  • Kotimaa
  • Ulkomaat
  • Politiikka
  • Talous
  • Kulttuuri
  • Tiede
  • Luonto
  • Oppiminen
  • Abitreenit
  • Kolumnit
  • Uutiset viittomakielellä
  • Selkouutiset
  • MOT
  • Elävä arkisto
  • Teksti-TV
  • Uutiskirjeet
  • TV-opas
  • Radio-opas
  • RSS-syötteet
Yle Areena.Sarjat. Podcastit. Suorat.
  • Svenska
  • Sápmi
  • News
  • Новости
  • Новини
  • Uudizet karjalakse
  • Lähetä uutiskuva tai ‑video
  • Asiakas­palvelu
  • Ylen yhteystiedot
  • Uutisten yhteystiedot

Käännös- ja tulkkauspalvelu

Suomen Pakolaisapu palkitsi joensuulaisen tulkkauspalveluja tarjoavan Youpret-sovelluksen

Yritykset
2024
Ali Giray istuu pizzeriassaan tyhjän pöydän ääressä.

Vammaisten tulkkauspalveluun vaaditaan täysremonttia: ”He eivät tiedä, millaista käyttäjien arki on”

Yhteiskunta
2024
Kela 2.0 -verkoston Salla Fagerström, viittomakielen tulkki Anitta Malmberg, Kelan etuuspäällikkö Seija Peltokangas ja juontaja Thomas Sandholm MIkaela & Thomas -ohjelman kuvauksissa studiossa istumassa sohvilla puoliympyrässä.

Venäjän- ja ukrainankielen tulkkeja on tarvittu tänä keväänä paljon

Pohjanmaa
2022
Pia Hägglund på Welcome Office i Vasa.

Pula ukrainan kielen tulkeista ja kääntäjistä saattaa pian räjähtää käsiin Suomessa, jos pakolaisten määrä jatkaa kasvuaan

Tulkkaus
202217
Joukko ihmisiä saapui Ukrainasta Helsingin Länsisatamaan.

Kuopio hankkii lisää tulkkauspalveluita

Kuopio
2019
Kuopion kaupungintalo.

Kuurosokeat syyttävät viranomaisia vammaisten oikeuksien polkemisesta: "Joudun anelemaan asioita, jotka terveille ihmisille ovat itsestäänselvyyksiä"

Vammaisten oikeudet
2019
Milla Lindh

Kela ei tyytynyt markkinaoikeuden päätökseen, hakee valituslupaa korkeimmasta hallinto-oikeudesta – kiista vammaisten tulkkauspalvelujen kilpailutuksesta jatkuu

Kotimaa
20181
Kelan logo ikkunassa.

Uusi kokeilu käyntiin – hätäilmoituksen voi keväällä tehdä myös viittomakielellä

Suomalainen viittomakieli
2018
Oulun hätäkeskuksesta toukokuussa 2012

Yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunnan mukaan Kela on aiheuttanut välillistä syrjintää

Yle Uutiset viittomakielellä
2018
Sokea mies odottaa liikennevaloissa.

Kela asetti hinnan laadun edelle – nyt tarvitaan täydentävää hankintaa

Kansaneläkelaitos
201820
Lapsi fysioterapiassa

Kelan vammaisten tulkkauspalvelusta tehty useita tutkintapyyntöjä poliisille

Yle Uutiset viittomakielellä
2018
Tuija Mustonen viittomassa.

Kela antoi jatkoaikaa Jyväskylän yliopiston omille viittomakielen tulkeille

Yle Uutiset viittomakielellä
2018
Jyväskylän yliopiston päärakennuksen aulaa.

Näkövammaisille poikkeuksellinen kohtelu liigapelissä – "Saatiin jotain ekstraa"

Tulkkaus
2018
Katsojia Saipan kotipelissä.

Kela julkisti tulevat vammaisten tulkkauspalveluiden tuottajat

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kansaneläkelaitoksen Kampin toimipiste Helsingissä.

Akavan Erityisalat: Kelan vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutus rikkoo perusoikeuksia

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kansaneläkelaitoksen Kampin toimipiste Helsingissä.

Kela tapasi vammaisten tulkkauspalvelun asiakkaita – Järjestöt vaativat hankinnan uusimista

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kokoomuksen kansanedustaja Sari Sarkomaa molemilla puolillaan viittomakielen tulkki.

Kelan vammaisten tulkkauspalveluiden hankinnasta 19 valitusta markkinaoikeuteen

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Tuomioistuimet.

Vammaisfoorumi: Vammaisten tulkkauspalvelut pois kilpailutuksesta

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Vammaisfoorumin logo

Kehitysvammaliitto: Tieto tulkkauspalveluiden muutoksista ei tavoittanut puhevammaisia

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kehitysvammaliiton logo

Suomen kuurosokeat ry: Luotettava tulkkauspalvelu on kuurosokean perusoikeus

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Suomen kuurosokeat ry:n logo

Kela kiistää vammaisten tulkkauspalvelun heikkenemisen kilpailutuksen seurauksena

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kuva, jossa oikealla osaamiskeskuksen päällikkö Mikko Toivanen Kelasta ja vasemmalla viittomakielen tulkki.

Kuulovammaisalan järjestöt moittivat voimakkaasti Kelan vammaisten tulkkauspalveluiden hankintaa

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kuuloliitto ry:n ja Kuurojen liiton logot

Kelan tulkkauspalvelun kilpailutus valmistui – valtava joukko kokeneita tulkkeja menettämässä työnsä

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Marika Rönnberg ja Mikaela Tillander istumassa pöydän ääressä.

Suomalaisyhtiön päällikkö järkyttyi luottamuksellisen viestin julkistamisesta käännössivustolla: "Tämä tuli täysin puskista"

Kääntäminen
2017
Näppäimistö ja suurennuslasi.

Suosittu käännössivusto julkistaa käyttäjien yksityisiä tekstejä ja yritysten sisäisiä sähköposteja – myös suomalaisyritysten tekstejä nähtävissä

Kääntäminen
2017
Lukko tietoturva

KRP: Turun puukotusten pääepäiltyä on kuulusteltu

Turku
2017
Turku puukotus

Järjestöt vetoavat jälleen vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen keskeyttämisen puolesta

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kelan logo ulkona toimitilan seinässä kuvattuna alaviistosta.

Kelan tulkkauspalvelun ympärillä kuohuu – kilpailutusta ei keskeytetty

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Mielenosoituksen järjestäjät Kelan edustjaan kanssa Kelan päätalon edustalla.

Nettiadressissa vaaditaan Kelan tulkkauspalveluiden kilpailutuksen keskeyttämistä

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
KELA

Kela ilmoittaa uudistavansa tulkkauspalveluja

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kelan kyltti

Kätilöt ovat pulassa häveliäiden miesten kanssa synnytyssalissa – tulkkia tarvitaan puhumaan asioista niiden oikeilla nimillä

Synnytys
2017
Vauvan käsi.

Presidentti avasi liki 70-vuotiaan Yhteisvastuukeräyksen – tänä vuonna autetaan ihmiskaupan uhreja

Kotimaa
2017
tyttö seisoo toisen tytön olkapäillä

Asiantuntija Kelan tulkkauspalvelusta tehdystä syrjintäpäätöksestä – yhdenvertaisuuslaki haastaa viranomaisen harkintavallan

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Lakimies Jukka Kumpuvuori.

Yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunta: Kela syrji kuurosokeaa tulkkauspalvelun järjestämisessä

Yle Uutiset viittomakielellä
2017
Kelan logo

Video: Kuuroille oma mobiilisovellus – Signmarkin idea poiki uudenlaisen tulkkipalvelun

Sovelluskehitys
2017
Kuurojen tulkkausovellus

Brittiläinen käännöstoimisto etsii emojikääntäjää

Internet
2016
Emoji, iloinen itkevä naama.

Kela yhdistää etäasioinnin ja etätulkkauksen yhdeksi palveluksi

Yle Uutiset viittomakielellä
2016
Kelan tunnus seinässä.

Viittomakielen tulkkien työtyytyväisyys on keskimääräistä heikompi

Yle Uutiset viittomakielellä
2016
Tulkkaustilanne Kelan tiedotustilaisuudessa.

Ulkomaalaiset etsivät apua Päijät-Hämeen perheneuvolasta – henkilöstön kielitaito koetuksella

Kielet
2016
Perheneuvola

Chabla-mobiilisovellus luo viittomakielisille uudenlaisen tulkkauspalvelun

Yle Uutiset viittomakielellä
2016
Marko Vuoriheimo puolikuvassa.
på svenska: Översättning och tolkningin English: Translation and Interpretation Activities

Suosituimmat

  1. 1
    Olympialaiset

    Tässä on talviolympialaisten 2026 koko ohjelma

  2. 2
    Opiskelu

    Nämä tekstit saivat huippupisteet pitkän englannin kirjoitelmassa – sensori nimeää kolme uutta kirjoitusmokaa

  3. 3
    Ruotsi

    Ruotsissa miehen epäillään parittaneen vaimoaan yli 120 miehelle

  4. 4
    Työelämä

    Työterveys­lääkäri: Työhyvinvointi­päivät, liikuntaedut ja työsuhdepyörät pitäisi räjäyttää ja keskittyä olennaiseen

  5. 5
    Hiihto

    Norjan sääntörikkeet olympia­hiihdossa hämmentävät – nyt puhuu FIS:n hallituksen jäsen Martti Uusitalo

Tuoreimmat

  1. 19:46
    Kunnat

    Savonlinna aikoo välttää vanhat virheet: kaupunginjohtajan työsopimus laadittiin pahan päivän varalle

  2. 19:37
    Jääkiekko

    Leijonien terveys­tilanteesta huojentava tieto – Granlund ja Lundell mukaan tiistain harjoituksiin

  3. 19:35
    Maanpuolustus

    Porin ja Uudenmaan prikaatit juhlivat Turun linnassa – puheenaiheiksi nousivat bunkkerit, droonit ja viikset

  4. 19:21
    Energia

    Gasgrid: Kaakkois-Suomeen ei tule vetyputkea näillä näkymin – selvitimme, vaarantuvatko alueen vetyhankkeet

  5. 19:01
    Hiihto

    Olympiamenestys voi maksaa Rovaniemelle kymppitonneja: palkittavia mitalisteja on jo kaksi ja lisää voi tulla

  6. 18:57
    Kunnat

    Oulu jatkaa kritisoitujen tekoälykuvien käyttöä

  7. 18:47
    Politiikka

    Ulkoministeri Valtonen: Suomi vastustaa Israelin toimia Länsirannalla – ”Olemme tehneet sen täällä myös selväksi”

  8. 18:37
    Rakennukset

    Päiväkodin pihalta poistetaan lähes tuhat kuutiometriä pilaantunutta maata Helsingissä

  9. 18:15
    Työelämä

    Hotelli Leikarissa ongelmia Kotkassa – työajat kirjattu päin honkia ja kiinalaisen ravintolan remontti­firmalla verorästejä

  10. 18:12
    Ruotsi

    Ruotsissa miehen epäillään parittaneen vaimoaan yli 120 miehelle

  11. 18:11
    Alppihiihto

    Atle Lie McGrathin kultaunelma mureni – paiskasi sauvat menemään ja paineli rinteen poikki

  12. 18:09
    Hyvinvointialueet

    Kainuun hyvinvointialueen aluehallitus päätti irtisanomisten määrästä: noin 40 työntekijää

  13. 18:07
    Työmarkkinat

    Tuhannet hoitajat ja yksityisen sosiaalialan työntekijät menevät lakkoon – ”palkkapotero” julkiseen verrattuna on satasia

  14. 18:07
    Onnettomuudet

    Maanantaina sattui useita liikenneturmia

  15. 18:05
    Eläimet

    Muisti-museo pulassa Mikkelissä: Joku ruokkii jatkuvasti puluja Mannerheimin päämajan ovella

Tästä keskustellaan nyt

  1. 1
    Työelämä

    Työterveys­lääkäri: Työhyvinvointi­päivät, liikuntaedut ja työsuhdepyörät pitäisi räjäyttää ja keskittyä olennaiseen666

  2. 2
    Politiikka

    Jopa kymmenet­tuhannet potilaat saattavat maksaa liikaa ter­vey­den­huol­los­ta136

  3. 3
    Matkailu

    Matkailua voidaan sietää Rovaniemellä jo liikaa, arvioi väitöskirjatutkija107

  • Yle yhtiönä
  • Tietosuojalauseke
  • Saavutettavuusseloste
  • Evästekäytännöt
  • Asiakaspalvelu
  • Avoimet työpaikat
  • Ylen perus- ja yhteystiedot
Vastuullista journalismia