Tonläget är rätt tufft och ställvis hånfullt i det öppna brev som Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj skrivit till Rysslands president Vladimir Putin.
Zelenskyj inleder sitt brev med att beskriva hur relationen mellan Ukraina och Ryssland totalt förändrats under Putins 26 år vid makten. Enligt Zelenskyj såg många ukrainare till en början positivt på Putin.
”Nu ser en överväldigande majoritet av ukrainarna positivt på att våra långdistansdrönare gjorde ett besök vid invigningen av ert forum i Sankt Petersburg och täckte en sträcka på mer än 1 000 kilometer” skriver Zelenskyj, med hänvisning till onsdagens ukrainska drönarattack mot Sankt Petersburg.
Så tillägger Zelenskyj att 1 000 kilometer ingalunda är gränsen för ”vad vi kan göra”.
Zelenskyjs brev är långt. Hela 1 400 ord på ukrainska.
Brevet publicerades också på engelska på Zelenskyjs officiella webbplats, men det finns tydligen ingen ryskspråkig version.
”Var inte rädd för att ta vägen ut ur det här kriget ”
Volodymyr Zelenskyj påpekar att Putin nu har ägnat nästan hälften av sin tid vid makten åt att för krig mot Ukraina.
”Vad ni än säger om Nato, geopolitik eller det ryska språket, är detta krig ert personliga val – ett krig utan verklig anledning. Så kommer historien att minnas det”, skriver Zelenskyj.
Zelenskyj radar upp alla de negativa konsekvenser som kriget medfört för Ryssland och det ryska folket.
”Ni kommer inte att ha tillräckligt med pengar eller politiskt kapital för att fortsätta köpa ryssarnas lojalitet på det sätt som ni har gjort de senaste 26 åren”, skriver Zelenskyj.
Han skriver om hur Ryssland nu är beroende av Nordkorea och Kina ”för första gången i Rysslands historia.”
Han skriver om hur ryssarna börjat tröttna på kriget. Han antyder också att Putin börjar bli trött.
”Efter 26 år vid makten börjar åldern ta ut sin rätt. Och med tiden kommer tröttheten mot er bara att växa.”
”Var inte rädd för att ta vägen ut ur det här kriget. Det är det viktigaste som krävs av er nu”, skriver Zelenskyj.
”Jag föreslår att vi sätter ett tydligt datum för ett möte”
Zelenskyj föreslår alltså direkt kontakt, ett möte mellan sig själv och Putin för att så småningom få ett slut på kriget.
”Jag föreslår att vi sätter ett tydligt datum för ett sådant möte”, skriver Zelenskyj.
Mötet kan inte hållas i Moskva, eftersom det i nuläget inte finns ”någonting för en ukrainsk ledare att göra i er huvudstad”, enligt Zelenskyj. Putin är inte heller välkommen i Kiev.
Däremot tycker Zelenskyj att mötet kunde hållas i exempelvis Schweiz, Turkiet eller något land i arabvärlden.
Zelenskyj anser att både Europa och USA bör ta del i fredsprocessen.
Enligt Zelenskyj ska dagens frontlinje vara den linje som förhandlingarna utgår från. Ryssland har tidigare krävt att delar av östra Ukraina som fortfarande kontrolleras av Ukraina ska bli ryskt territorium.
Ukraina vill ha en fullständig vapenvila under förhandlingarnas gång och Zelenskyj menar att USA kan övervaka vapenvilan längs den linje där striderna upphör.
Det är ett faktum från rysk historia som ni känner väl till: när Ryssland tröttnar, kommer förändring.
Volodymyr Zelenskyj
Om det inte blir någon fred så är Ukraina redo att kämpa vidare, enligt Zelenskyj. Men han påpekar att också Putin själv kan få kämpa mycket hårdare för sin existens i fortsättningen.
”Det är ett faktum från rysk historia som ni känner väl till: när Ryssland tröttnar, kommer förändring.”
Zelenskyj avslutar sitt brev med orden: ”Ni kan stoppa ert eget krig. Evig hågkomst för alla dem vars liv togs av det här kriget. Slava Ukraini!”
Kreml: Zelenskyj är välkommen till Moskva när som helst
Vladimir Putin ska hålla tal vid Sankt Petersburgs internationella ekonomiska forum på fredag eftermiddag. Det är möjligt att han kommenterar Zelenskyjs brev i det sammanhanget.
På torsdag kväll, innan Zelenskyj publicerade sitt brev, mötte Putin utländska journalister i Sankt Petersburg. Där sa han att Ryssland är beredd på kompromisser för att få slut på kriget i Ukraina. Han gick inte in på vilka de kompromisserna kunde tänkas vara.
Enligt Putin är det Ukraina som inte visar kompromissvilja.
Kremls pressekreterare Dmitrij Peskov kommenterade Zelenskyjs brev alldeles kort. Enligt statliga ryska medier sa Peskov att Zelenskyj är välkommen till Moskva när som helst.
Enligt Peskov har president Putin tagit emot brevet.
Citaten ur Zelenskyjs brev är översatta från engelska till svenska med hjälp av AI, men översättningarna har kontrollerats och bearbetats av skribenten.
Kl.08.50 ändrades pronominet ”du” till ”ni” i citaten ur Zelenskyjs brev. I den ursprungliga ukrainska versionen av brevet niar Zelenskyj Putin, att dua honom vore en skymf både på ukrainska och ryska.