Åklagaren kräver böter för en tidigare beväring för äventyrande av trafiksäkerheten och vållande till annans död i en olycka som inträffade för ett par år sedan.
Ett terrängfordon som beväringen körde hamnade i diket och välte vid riksväg 6 i Luumäki i Södra Karelen den 25 oktober 2023. En beväring dog i olyckan och två beväringar skadades lindrigt.
Enligt åklagaren orsakades olyckan av förarens oaktsamhet. Åklagaren menar att den åtalade försummat sin skyldighet att ta hänsyn till omständigheterna och borde ha anpassat hastigheten efter dem.
Enligt åklagaren är det ostridigt att fordonet hade kommit för nära vägkanten. Den åtalade svängde ratten snabbt två gånger, vilket ledde till att fordonet började sladda och körde av vägen.
Personen som körde fordonet vid olyckstillfället nekar till åtalen.
Åklagaren yrkar på cirka 70 dagsböter för mannen som körde fordonet.
Ärendet kommer att behandlas i Satakunta tingsrätt, eftersom den åtalade vid olyckstillfället fullgjorde sin värnplikt vid Björneborgs brigad.
Domen meddelas den 24 februari.
Artikeln är en bearbetad översättning av Yle Uutisets artikel Varusmies kuoli puolustusvoimien auton ulosajossa Luumäellä – syyttäjä vaatii kuljettajalle rangaistusta kuolemantuottamuksesta. Artikeln har översatts av Maria Lammassaari.