Åbo ornitologiska förening har med glädje följt den häckande storkfamiljen vid Toppå avfallscentral i Åbo under våren och sommaren.
Storkungen, som döptes till Topi, har gjort upprepade flygövningar i närheten av storkboet. På tisdagsmorgonen var boet tomt.
– Det verkar som om Topi har lärt sig flyga och lämnat boet, säger ordförande för Åbo ornitologiska förening, Suvi Riihiluoma.
Enligt Riihiluoma håller storkfamiljen till vid åkrar och Topi lär sig att äta självständigt.
Ungen övar sig på att flyga och samlar kraft inför flytten.
– I början av september ger sig storkarna redan av.
Storkarna flyger mot Sydeuropa och fortsätter därifrån till Afrika. Topi ringmärktes i juli, vilket gör det lättare att följa hans resa.
Flytten är riskfylld
Höstflytten kan medföra flera faror på vägen för storkarna och ungen.
– Fysiska konstruktioner som människor skapat, som elledningar, är de farligaste. Generellt sett är trafik ett hot, säger Suvi Riihiluoma.
Då det i början av juni blev klart att storkarna på Toppå fått en unge var det veterligen andra gången någonsin i Finland som vita storkar lyckats med häckningen. Storkarna häckade i ett konstgjort storkbo som Mikko Niemi, kom på att bygga på en stolpe vid avfallscentralen.
Niemi, som är fågelskådare och själv jobbar på Toppå, har ivrigt följt häckningen.
– Nu kan man säga att den konstgjorda häckningen var lyckad och lönade sig att göra, säger Riihiluoma.
Den vita storken är en fågel som tenderar att återvända till samma plats år efter år för att häcka, bo eller övervintra. Om allt går väl kan storkparet nästa år alltså återvända till Toppå avfallscentral i Åbo.
– Det kan till och med gå så att det i vår blir konkurrens om det här konstgjorda boet, eftersom här tidigare också rört sig storkar, säger Riihiluoma.
År 2015 häckade ett storkpar i Koskis i Egentliga Finland och häckningen var den första lyckade i Finland. Då kläcktes tre ungar. En dog i boet, en annan dog då den flög in i en elledning, medan den tredje, Konttu, klarade sommaren och flyttade söderut.
Artikeln är en bearbetad översättning av Yle Uutisets artikel Kattohaikaran poikanen Topi valmistautuu pitkään muuttomatkaan: pesä Turussa on nyt tyhjä, skriven av Petra Ristola. Översättningen är gjord av Isabel Nordberg och Linus Hoffman.