Artikkeli on yli 5 vuotta vanha

2. Perhe

Tyttö isovanhempiensa kanssa
Kuva: Diego Azubel/EPA.

Tässä osassa opitaan:

Sanastoa ja fraaseja
- Perhe
- Toisen henkilön esittely
- Ääntäminen: e, zh, i

Kielioppia
- Persoonapronominit
- Olla-verbi
- Imperfekti/perfekti
- Kysymyssana ma

Tapakulttuuria
- Kiinalainen symboliikka

Perhesanoja

jiāperhe
bàbaisä
māmaäiti
nǚ'értytär
erzipoika
háizilapsi
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - jiā (perhe)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - bàba (isä)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - māma (äiti)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǚ?ér (tytär)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - érzi (poika)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - háizi (lapsi)
nǎinaiisoäiti (isän äiti)
yéyeisoisä (isän isä)
sūnzipojanpoika
sūnnüpojantytär
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǎinai (isoäiti/ isän äiti)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - yéye (isoisä/ isän isä)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - sūnzi (pojanpoika)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - sūnnü (pojantytär)
zhàngfuaviomies
tàitairouva
àirénpuoliso
xīnniángmorsian
xīnlángsulhanen
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - zhàngfu (aviomies)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - tàitai (rouva)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - àirén (puoliso)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - xīnniáng (morsian)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - xīnláng (sulhanen)

Muistatko nämä perhesanat?

Perheestä kertominen

Wǒ yǒu...Minulla on...
yí gèyksi kappale
liǎng gèkaksi kappaletta
sān gèkolme kappaletta
Wǒ yǒu liǎng gè nǚér.Minulla on kaksi tytärtä.
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ yǒu ? (Minulla on ?)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - yí gè (yksi kappale)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - liǎng gè (kaksi kappaletta)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - sān gè (kolme kappaletta)
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ yǒu liǎng gè nǚér. (Minulla on kaksi tytärtä. )

Toisen henkilön esittely

Zhè shì wǒ māma.Tämä on äitini.
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Zhè shì wǒ māma.

Miten sanot kiinaksi: "Tämä on isäni"?

Vastaus

Zhè shì wǒ bàba. Tämä on isäni.

LISÄÄ AUDIO TÄHÄN

Zhè shì wǒ nǚ péngyou.Tämä on tyttöystäväni.
Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Zhè shì wǒ nǚ péngyou.

Ääntämisopas

Pinyin: e, zh, i

poika ja tyttö

Kielioppia

Persoonapronominit

Persoonapronominien yksikkö

minä
sinä
nínTe
他 / 她hän

Sanalla on kaksi kirjoitusmerkkiä: 他 = mies (vasemmanpuoleinen merkki tarkoittaa ihmistä) ja 她 = nainen (vasemmanpuoleinen merkki tarkoittaa naista).

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - wǒ

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǐ

nín

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nín

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - tā

Persoonapronominien monikko
Monikko muodostetaan lisäämällä tunnus men 们:

wǒmen我们me
nǐmen你们te
tāmen他们 / 她们he

wǒmen

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - wǒmen

nǐmen

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǐmen

tāmen

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - tāmen

Teitittelymuodolla nín ei ole monikkomuotoa. Toisin sanoen, Kiinassa ei ole tapana eikä voi teititellä kerrallaan enemmän kuin yhtä ihmistä.

Olla-verbi

Kiinan kielessä olla-verbillä on vain yksi muoto: shì. Olla-verbi ei siis koskaan taivu.

wǒ shì我是minä olen
nǐ shì你是sinä olet
tā shì他/她是hän on
wǒmen shì我们是me olemme
nǐmen shì你们是te olette
tāmen shì他们/她们是he ovat

wǒ shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - wǒ shì

nǐ shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǐ shì

tā shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - tā shì

wǒmen shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - wǒmen shì

nǐmen shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - nǐmen shì

tāmen shì

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - tāmen shì

Kieltosanat

Kiinassa on kaksi kieltosanaa: ja méiyǒu, joiden käyttö riippuu aikamuodosta. Kieltosanaa käytetään preesensissä ja futuurissa, méiyǒu taas esiintyy imperfektin ja perfektin kanssa. Puhekielessä méiyǒu usein lyhennetään muotoon méi.

Wǒ bù jiéhūn. Minä en mene naimisiin.

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ bù jiéhūn.

Wǒ méiyǒu jiéhūn. En ole naimisissa. (En ole mennyt naimisiin.)

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ méi(yǒu) jiéhūn.

Wǒ méi jiéhūn. En ole naimisissa.

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ méi jiéhūn. (En ole naimisissa.)

Imperfekti ja perfekti

Kiinan kielessä sekä imperfekti että perfekti voidaan muodostaa samalla tavalla, lisäämällä partikkeli le verbin perään. Huomaa, että le ei esiinny kieltolauseessa.

Nǐ jiéhūn. Menet naimisiin.

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Nǐ jiéhūn. (Menet naimisiin. )

Nǐ jiéhūn le. Olet mennyt naimisiin. (Olet naimisissa.)

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Nǐ jiéhūn le. (Olet mennyt naimisiin / Olet naimisissa.)

Wǒ jiéhūn le. Olen naimisissa.

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ jiéhūn le. (Olen naimisissa.)

Wǒ méiyǒu jiéhūn. En ole naimisissa.

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Wǒ méiyǒu jiéhūn. (En ole naimisissa.)

Kysymyslause

Kysymyslause muodostetaan helposti lisäämällä lauseen loppuun kysymyssana ma.

Nǐ jiéhūn ma? Menetkö naimisiin?

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Nǐ jiéhūn ma? (Menetkö naimisiin?)

Nǐ jiéhūn le ma? Oletko naimisissa?

Kielimatka Kiinaan - 2 Perhe - Nǐ jiéhūn le ma? (Oletko naimisissa?)

Symboliikkaa

Kiina on tyypillinen niin sanottu ”high context” -kulttuuri, jossa on paljon kiinalaisille itsestään selvää symboliikkaa. Ulkopuoliselle tällaiset tiettyihin asioihin yhdistetyt merkitykset saattavat aiheuttaa päänvaivaa.

Vihreä hattu = jos A lahjoittaa B:lle vihreän hatun, A kertoo: ”Sain tiedon, että sinun puolisosi / tyttö- tai poikaystäväsi pettää sinua.”
Seinäkello = hautajaiset
Päärynä = eroaminen tai enne eroamisesta
Lepakko = onni
Valkoinen kurki = pitkäikäisyys
Kuusi = pitkäikäisyys
Kilpikonna = ikuinen sinkkuelämä
Kala = yltäkylläisyys
Lohikäärme = keisari, keisarillinen, taivaallinen positiivinen voima
Tiikeri = voima, vahvuus

Numeroiden symboliikkaa
8 = vauraus
4 = kuolema
2 = helppo
3 = eläminen ja syntyminen
6 = sujuvuus
7 = katkeruus
9 = ikuisuus, iankaikkisuus, pitkäikäisyys
822 = helppoa rahaa
913 = ikuinen elämä
168 = vaurautta koko elämän ajaksi

Värien symboliikkaa
valkoinen = suru, kuolema
punainen = onni
keltainen = keisarillisuus, hienous

Kielimatka Kiinaan