The upcoming MacPacker v1.3 will support ignoring all sorts of macOS specific sidecar files. Until now it was only .DS_Store. There's gonna be a new option called "Compress to ... for Windows" which basically enables this option during compression. It can also be set in general for any new archive.