okay man
this tweet really needs a community note... "Latina" is the girl's name, not her ethnic/cultural identity (the jp marketing blurb for the book just says she's "from a foreign country"), and yet I see hundreds of QRTs taking this mistranslated title at face value
