Lo que para una persona son alergias, para otra puede ser una enfermedad grave. Quédese en casa si no se siente bien y póngase en contacto con un proveedor de atención médica si manifiesta síntomas nuevos (o que están empeorando).
Más información: cdphe.colorado.gov/public-informa…
The Colorado Department of Public Health and Environment is dedicated to protecting and improving the health and environment of the people of Colorado.
- What feels like allergies for one person can cause serious illness for another person. Stay home if you are not feeling well, and contact a healthcare provider if you have new or worsening symptoms. Learn more: cdphe.colorado.gov/public-informa…
- El virus del Nilo occidental se transmite por mosquitos infectados. Si pasas tiempo al aire libre al amanecer o al anochecer, ponte ropa protectora. Aprende más sobre cómo protegerte en cdphe.colorado.gov/animal-related…
- West Nile virus is transmitted from infected mosquitoes. If you spend time outdoors at dawn or dusk, wear protective clothing. Learn more about how to protect yourself at cdphe.colorado.gov/animal-related…
- Discover Colorado’s EnviroScreen tool and how it uses maps and data to help improve environmental health in communities disproportionately impacted by pollution and climate change. Visit: cdphe.colorado.gov/enviroscreen
- Para reducir el riesgo de contraer la mpox, hable con sus parejas sobre cualquier síntoma. Recibir dos dosis de la vacuna contra la mpox proporciona la mejor protección. Visita cdphe.colorado.gov/vacunarse-cont… para encontrar un proveedor de vacunas contra la mpox cerca de ti.
- To reduce your risk of mpox, talk with your partner(s) about any symptoms. Getting the two-dose mpox vaccine provides the best protection. Visit cdphe.colorado.gov/mpox-vaccine to find an mpox vaccine provider near you.
- Asegurarse de que sus niños y adolescentes tengan todas las vacunas recomendadas ayuda a mantenerlos protegidos. Platique con su proveedor médico o farmacéutico sobre cuáles vacunas necesita su hijo. Para saber más: cdphe.colorado.gov/immunizations/…
- Make sure your kids and teens have all their recommended vaccines. Talk with your provider or pharmacist about which vaccines your child needs. Learn more: cdphe.colorado.gov/immunizations/…









