Heimatforscher
Lokalhistoriker
Мохктохкархо
vlastivědkyně
historiadora local
historienne locale
היסטוריונית מקומית
Heimatforscherin
historiadora llocal
novadpētniece
مؤرخة محلية
краєзнавиця
storica locale
istoriana locala
krajevna zgodovinarka
краязнаўка
مؤرخ محلي
storico locale
krajevni zgodovinar
краязнаўца
краеведка
local historian
heemkundige
краевед
historien local
helytörténész
vlastivědec
հայրենագետ
lokalhistoriker
lokalhistorikar
historiador local
paikallishistorioitsija
yerel tarihçi
краєзнавець
тыуған яҡты өйрәнеүсе
краязнавец
historyador lokal
היסטוריון מקומי
өлкәне өйрәнүче
ιστορικός τοπικής ιστορίας
geakundige
eachdraiche ionadail
domiznowědnik
hanesydd lleol
sejarawan lokal
historiador llocal
novadpētnieks
крајозналец
historyk lokalny
郷土史家
loka historiisto
istoric local
staraí áitiúil
istorian local
nhà sử học địa phương
koduloolane
herriko historialari
kodirandantedištai
Person, die in der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig ist
someone who researches their local area's history
исследователь, фокусирующийся на изучении истории, географии, экономики, культуры определённого территориального объекта
helytörténet kutatással foglalkozó személy
individu recherchant sur la thématique historique locale
дослідник(-ця) галузі краєзнавства, різних аспектів місцевої історії
Төбәктең тарихын, халыҡ ижадын өйрәнеп тикшереүсе
seseorang yang meneliti sejarah daerah setempat mereka
osoba badająca szczegółowo historię wąsko określonego obszaru geograficznego
occupazione
дасьледнік мясцовай гісторыі
郷土史を研究する人
historiisto pri la hejma regiono
noen som forsker på lokalområdets historie
especialista d'istòria locala
người nghiên cứu lịch sử khu vực địa phương của họ
oma kodukandi ajaloo koduloo uurija
bere sorterriaren edo bizilekuaren historia aztertzen duen pertsona
oseba, ki aktivno raziskuje lokalno okolje
Heimatkundler
Heimatkundlerin
historian of local history
regional historian
lokal tarihçi
історик-краєзнавець
регіонознавець
месен историчар
локален историчар
studioso di storia locale
郷土史研究者
vlastivědný pracovník
lokhistoriisto
hejmlanda esploristo
istorian locau
nhà sử học lịch sử địa phương
koduloouurija
историк-краевед
учёный-краевед
учёная-краевед
Lokalhistorikerin
helytörténeti kutató