香港のマクドナルドには子どもしかもらえない無料のミニソフトクリームがあります。もらい方は簡単で、子どもがソフトクリームやサンデーを売っているデザートカウンターに行って、「ミニソフトクリームください」と言うだけ。でも子どもが自分で言わないと…

もうすぐクリスマス！娘（8歳）がクリスマスクッキーを作りたいというので、油麻地にクッキー型を買いに行き、娘と一緒にクリスマスクッキーを作りました さて、クリスマスまで残すところあと1週間ですね。娘がクリスマスクッキーを作りたいと言い出したので…

海外在住の方はご存じだと思いますが、義務教育の学齢の日本国籍のお子さんは、教科書の無償配布を受けることができます。先月、大埔にある日本人学校に小学校の教科書の受け取りに行ってきました。 後期の教科書配布が9月8日から始まりました。重い腰を上げ…

今朝、台風18号 Ragasa（ラガサ）が通過していきました。真夜中2時40分に発令された台風シグナル10は13時過ぎにシグナル8に引き下げられました。 昨晩はものすごい雨と風で怖すぎてなかなか寝付けませんでした。香港に大きな被害をもたらした2018年の台風22…

久しぶりに今週のお題に挑戦です。「自分で作った〇〇」ということで、最近作ったのが誕生日ケーキ！去年の誕生日の時も娘と作ったのですが、今年も娘が作りたいと言ったので作ってみました。 娘の誕生日ケーキ さてさて、娘は9月生まれなので、今年も9月に…

我が家の娘（7歳）は、香港生まれ、インター小学校に通っています。早いもので8月から4年生になりました。4年前の3歳の時、日本語が全く話せなかった娘は、日々努力を重ねて、今は日本語でも英語でも口が達者になってきました。 最近、なんと娘に日本語を注…

熱帯低気圧が海南島方面から北上している影響で、昨日の午後から雨が降り出した香港です。深夜1時過ぎに赤色暴雨警報が出て、6時過ぎに教育局から「今日は午前の学校と全日制の学校は休校」とお達しが出ました。そのあとすぐに赤色暴雨警報から黄色暴雨警報…

日本から香港に戻ってきて、冷蔵庫の中にあまり物がなかったので、またまた「捏ねないフォカッチャ」作ってみました。材料が少なくてすぐに作れるので助かりました。 捏ねないフォカッチャ さてちょうど1か月くらい前に、作ってみた「捏ねないフォカッチャ」…

娘とパン作り 最近クッキーやケーキ作りに興味を持っている娘（7歳）。ここ数カ月で、チョコチップクッキーを焼いたり、スポンジケーキを焼いてチョコレートクリームを作って挟んでチョコケーキを作ったり（写真撮り忘れ）しました。 そして一昨日はパン作り…

母の日2025 昨日は母の日。娘がカードねんどで作ったバラの花とモールでもらってきた（？）カーネーションをプレゼントしてくれましたこのカードはなぜか中国語で書いてありますが、学校で作って来たカードは英語でメッセージとイラストが描かれていました（…

私は香港ではなるべく広東語を話すようにしているのでここでは中国語（普通話）の話題は出したことがないのですが、実は中検準1級を持っていて中国語は結構得意です。 そんな私が結構悩んでいたのが、娘（7歳）の中国語の学習のこと。 娘は香港で生まれ、現…

昨日は旧暦の1月15日。元宵節でした。元宵節と言えば、湯圓！今年も娘と湯圓を作りました。 娘と元宵節の湯圓づくり 昨日は旧暦の1月15日で、元宵節でした。元宵節というとランタンと湯圓（白玉だんご）です。娘が今年もチョコレート入りの湯圓を作りたいと…

今日は夕食を食べているときに、娘（7歳）が突然「チョコチップクッキーを作りたい！」と言いだしました。理由を聞いたら、「今日学校のおやつの時間に、家で作ったクッキーを持ってきている子がいたから、私もクッキーを作って明日のおやつの時間に食べたい…

旧正月を迎えて、香港も蛇年に入りました。 娘の小学校では、旧正月が近づくと、 中国語（普通話）のクラスで、 旧正月の歌を習ったり、 旧正月の飾りを作ったりします。 さてさて、今年娘が作った福の字の飾り （標準語では春联、広東語では揮春）が 可愛ら…

先週、娘の通っているインターがクリスマス休暇に入りました。学校最終日、娘は近所に住むスクールメイトたちと元気寿司でランチして、午後はプールに遊びに行きました。それでも子供たちには物足りなかったようで、お友達の家で食べ物を持ち寄ってパーティ…

香港に7年以上住むと、「永久居民権」つまり永住権を申請することができます。前回は娘の永住権申請書類について書きました。今回は書類提出について書きます。 香港永住権申請 「永久居民権」の申請は、正式には核實永久性居民身份證資格 Verification of E…

さて、台風23号（トラジー）の影響で昨（11/13）晩23時10分に発令された台風警報シグナル8は、今（11/14）朝10時20分に解除され、シグナル3が発令されました。14時現在、私達の住む荃灣 Tsuen Wan（チュンワン）は曇り空。時々晴れ間も見え、不思議なお天気…

台風23号（トラジー）が接近している香港。11月13日20時半現在、台風警報シグナル3が発令中です。これまで天文台の発表では、「23時にさらに段階が上の警報を出すかどうか決定する」、となっていましたが、先ほど「23時10分にシグナル8発令予定」となりまし…

今年は夏が暑すぎて、気が付けばもう11月。去年は10月初めにインフルエンザの予防接種を受けに行ったのに今年はすっかり忘れていて、今日やっとインフルエンザの予防接種に行ってきました！ インフルエンザ予防接種 香港では今年は9月26日から季節性インフル…

旧暦の1月15日は元宵節。今年は旧正月が2月10日で、元宵節は2月24日でした。元宵節で、旧正月の一連のイベントも最後になります。元宵節と言えば、「湯圓（日本で言う白玉団子）」を食べるのが習慣。去年も一昨年も学校で湯圓の種を作ってきて、自宅で丸めて…

旧正月に一番多く聞かれる曲といえば、「每條大街小巷 每個人的嘴裡...」から始まるおなじみの旧正月の歌「恭喜恭喜」。うちの娘も学校の中国語の授業で習ってきて、何度も何度も歌うので困ってしまうくらいでした 知らない方のために一応YouTubeをあげてお…

娘は香港のインターナショナルスクールに通っていて、現在、小学2年生（Year 2）です。香港は広東語が使われていますが、一般的にインターナショナルスクールでは教授言語は英語、第二外国語として中国語の標準語（普通話、マンダリン）が教えられ、広東語を…

娘（6歳）、とうとう乳歯が1本抜けましたいつ来るかいつ来るかと楽しみにしていた歯の妖精さんがやってきたようです Canvaで作成した証書とシンガポールドル硬貨 Tooth fairy（トゥース・フェアリー、歯の妖精）はご存じでしょうか。欧米などでは、乳歯が抜…

娘が学校で作ったというピンクの湯圓●おいしくいただきました。 娘が作った湯圓 先日、学校から帰ってきた娘が「ママ、学校でrice ballを作ったから食べよう」というので、てっきりおにぎりでも作ってきたかと思ったら、そっちではなくて湯圓（glutinous ric…

昨日はインフルエンザの予防接種を受けにクリニックに行ってきました！娘は政府の補助があり、無料でした インフルエンザ予防接種 香港では10月5日から季節性インフルエンザ予防接種が始まりました。香港住民の場合、妊婦や50歳以上の方、6か月～18歳未満の…

超ローカルなお菓子教室に娘が参加。初めての中秋節の月餅作りに挑戦して来ました！ 娘初めての月餅作り 今年の中秋節は9月29日。もうまもなくです。今年こそは娘に月餅作りを体験させたいなぁと思っていたところ、荃灣 Tsuen Wan（チュンワン）を歩いている…

娘の同級生の親御さんに誘われて、バスボム作りの教室に行ってきました。お店で売っているような完璧なバスボムではなく不格好ですが、可愛いバスボムができました。 親子でバスボム作り教室へ いいにおいがするし、子供用のものは中におもちゃが入っている…

夏休みの超お役立ちアイテム、ミュージアムパスの申込みに行ってきました！ 博物館通行證Museum Pass申込み 娘の夏休みが始まり2週間とちょっと。毎日暑いし、エアコンが効いた室内でのんびり子供を遊ばせたい（私も暑いところ嫌だし）…ということで、毎年夏…

娘を連れて初めて学童歯科検診に行ってきました。娘は朝からドキドキでした。 はじめての学童歯科検診 香港には政府による小学生対象の學童牙科保健服務School dental care service（学童歯科検診サービス）があります。香港の小学校に通う1年生から6年生ま…

イースターホリデーにチョコレートエッグを作りに行きました！カラフルで可愛らしいチョコレートエッグができました。 Harry’s Kitchen＠K11 Musea 香港にも子供を対象にしたお料理教室、お菓子教室がいくつかあります。K11 MuseaにあるHarry’s Kitchenは子…