台湾リノベ+文化創意 【台湾レトロめぐり図鑑】

台湾の文化創意産業(文創)とリノベーションでよみがえったスポットの魅力を紹介します

日本時代以前のイギリスと台湾の関係が分かる【打狗英国領事館文化園区】@高雄

打狗英国領事館文化園区は、日本統治になる以前の1879年に完成した当時のイギリス領事館関連施設がリノベーションされた施設である。当時、山の上には当時の領事官邸(打狗英國領事館官邸)が、麓には英国領事館があり、2019年には、その二つを繋ぐ登山古道…

スタジアムから花博会場そしてエンタメへ【集食行楽+台北花博爭艷館】@台北

集食行楽と台北花博爭艷館は、2010年に開催された台北国際花卉博覧会の会場跡が再編された施設である。そして、その台北国際花卉博覧会場は、閉鎖された中山サッカースタジアムをリノベーションしたものであった。 いまこの施設には、コンテナを用いた多くの…

町医者の日本的な診療所と暮らしの歴史【重光診所】@苗栗

重光診所は、1949年に医師・劉肇芳が建てた診療所兼住宅だったもので、銅鑼地域における医療の記憶を伝える施設となっている(現在は閉鎖中)。2004年に歴史建築として登録されている。 建物は木造2階建てで和洋折衷、診療と住居を分けた平面構成が残され、…

台北の中心で地元文化を盛りあげる独立系書店【郭怡美書店】@台北

郭怡美書店は、迪化街(大稻埕)に立地する、台湾の伝統的な街屋建築をリノベーションした独立系書店である。建物は、日本統治時代の1922年に建てられた郭怡美商行(南北貨商)で、リノベーションを経て2022年に書店としてオープンしている。 建築は、台湾に…

国宝級の重要文化財を味わいつつショップも楽しむ【彰化扇形庫】@彰化

彰化扇形庫は、日本統治時代の1922年に建てられた鉄道用扇形機関車庫で、2005年に展望デッキがつくられ一般公開された。2022年には国定古蹟(国宝級の重要文化財)に指定されている(縣定古蹟からの昇格)。 当時から台湾総督府鉄道部による機関車の整備・収…

新旧二つの建物がみごとに融合したレストラン【輝室】@台北

輝室は、日本統治時代の1920年代に建てられた日式住宅(日本家屋)で、リノベーションされ2025年にレストランとしてオープンした。当時は、台湾大学法学部教授であり司法院院長・司法院大法官を務めた戴炎輝の住宅であった。2017年に市定古蹟に指定されてい…

再開が待ち遠しい台湾でもめずらしい洋館【撫臺街洋樓】@台北

撫臺街洋樓は、日本統治時代の1910年に建てられた洋風石木混合建築で、リノベーションされている。歴史展示や講演会の場として10年近く台湾歷史資源経理学会によって運営されてきたが、2024年から一時休館となっていて、再開が待たれている。 この建物は、建…

台湾の武徳殿の特徴がたくさん見られる【屏東演武場】@屏東

屏東演武場は、日本統治時代の1930年に建てられた演武場(武道場・武徳殿)で、リノベーションされ2019年にオープンした。当時は、大日本武徳会の屏東支部に属する武道訓練施設であった。2003年には歴史建築に登録されている。 寄棟屋根、唐破風(入口部分の…

たくさんの日本家屋がおしゃれショップ群に【勝利星村創意生活園区(成功区)】@屏東

勝利星村創意生活園区を構成する3つのエリアのうちの成功区エリア。成功区の日式住宅(日本家屋)は1937年に建てられ、道路を挟んでさらに3つのエリアに分かれている。2007年に歴史建築に登録されている。 園区の中には、22の日式住宅(日本家屋)がリノベー…

リノベ工事終了でグランドオープンが待たれる【勝利星村創意生活園区(通海区)】@屏東

勝利星村創意生活園区を構成する3つのエリアのうちの通海区エリア。一期工事は2023年に終わり先行して道路側の3軒がレストラン、カフェ、デザインスタジオがオープンしていた。2025年に第二期リノベ工事が終了した。 ここには、9軒の日式住宅(日本家屋)が…

リノベカフェや個性店を訪ね歩くのが楽しい日本家屋エリア【勝利星村創意生活園区(勝利区)】@屏東

勝利星村創意生活園区を構成する3つのエリアのうちの勝利区エリア。勝利区は、このページ最後のガイドマップにあるように、そのエリア規模は大きく、48もの日式住宅群である。これらの日式住宅群は日本統治時代の1928年に建てられたもので、リノベされて2020…

提灯デコレーションが特徴的な郷土歴史館【中平路故事館】@桃園

中平路故事館は、日本統治時代の1930年に建てられた公務員宿舎で、リノベーションされて郷土歴史館として2015年にオープンした。2001年には歴史建築に登録されている。 この施設は、当時の生活様式や地域の歴史を紹介する展示スペースで、ワークショップや文…

台南の新しい文化創意スポットのこれからに期待【台南刑務所木造宿舎群】@台南

台南刑務所木造宿舎群 は、日本統治時代の1930年代に現在の姿に近い日式住宅として完成した宿舎群で、現在リノベーションが進行中である。 当時は、臺南刑務所の所長宿舍・官舍・単身宿舎・武道館・浴場として使用されていた日式家屋であったが、1983年に廃…

4つの住宅リノベで当時の暮らしを再現する【再見捌捌陸(台湾眷村文化園区)】@高雄

再見捌捌陸(台湾眷村文化園区)は、日本統治時代の1930年代に建設された旧日本海軍の軍官宿舎を戦後に眷村(明德新村)として再利用した施設で、リノベーションされ2018年に文化施設としてオープンした。戦後は中華民国政府が国共内戦後に移住した国民党軍…

銀行マンのための重厚で高級な日本家屋【台湾銀行前南菜園日式宿舎群】@台北

台湾銀行前南菜園日式宿舎群は、台湾銀行の職員宿舎として11920年に建設された日式住宅(日本家屋)群のリノベーションで、2023年に完成している。 この住宅群は南向きに配置された大型の二戸一型のもので、建物の高さや敷地規模も大きく、当時の住環境は良…

PVアクセスランキング にほんブログ村