ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600

Service Manual

SERVICE MANUAL
UNIT OF
ANESTHESIA
PLARRE 9600

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

Content
1 PREFACE 3

1.1 SYMBOLISM AND

SU MEANING........................................................................................................................... 3
1.2 ABBREVIATIONS AND DEFINITIONS............................................................................................................................ 5
1.3 TOOLS AND EQUIPMENT (USED FOR REPAIR)............................................................................... 6

2 STRUCTURE AND OPERATING PRINCIPLE 7

2.1 ELEMENTS OF THE SYSTEM 7

2.2 AIR TICKET SYSTEM 9
2.2.1 Air source 9
2.2.2 Air Duct Panel........................................................................................................................ 10
2.2.3 Pipe Connection
2.2.4 Fuelle ........................................................................................................................................................... 14
2.2.5Vaporizador................................................................................................................................................ 15
2.3 ELECTRIC CIRCUIT SYSTEMS................................................................................................................ 17
2.3.1 Source of Electricity 17
2.3.2 MV300 Fan ............................................................................................................................................ 18
[Link] Operating Principle 18
[Link] Composition of MV300 ...................................................................................................................................... 20
[Link] Electric Power Source Card............................................................................................................................ 21
[Link] Front Inserted Card ......................................................................................................................................... 21
[Link] Pressure Ventilation Valve 22
[Link] Dosage and Reduction Valve ................................................................................................................. 22
[Link] Source of Electricity 23
2.3.3 Components of the MV300 Screen
[Link] PC104 Main Circuit Card ....................................................................................................................... 26
[Link] Communication Card ........................................................................................................................................ 26
[Link] Collecting Card PM510 28
[Link] Keyboard................................................................................................................................................................. 28
[Link] Inverter.............................................................................................................................................................. 29
[Link] Circuit Board with the Transport Button..................................................................................................... 30

3 ANESTHESIA UNIT TESTS ................................................................................................. 31

3.1 ADJUSTMENT AND REGULATION OF THE MV300 FAN 31

3.1.1 Test ofLeaksfor the Pipeline 31
3.1.2 Flow Meter Coupling Device.............................................................................................. 32
3.1.3 Device for Cutting Nitrous Oxide
3.1.4 Alarm in Case of Oxygen Deprivation 33
3.1.5 Rapid Oxygen Supply
3.1.6 Escape in the Breathing Circuit .............................................................................................................. 33
3.1.7 Vaporizer ........................................................................................................................................... 33

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Direction.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
3.2 ADJUSTMENT ON THE ANESTHESIA UNIT FAN ................................................................................ 35
3.2.1 Testing Equipment........................................................................................................................................ 35
3.2.2 Standard Work Status MV300

4 FAILURE MODES AND SOLUTIONS .................................................................................................................. 36

5 REPAIR 43

6 TABLE 45

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

1 Preface
1.1 Symbol and Its Meaning
Warning y Note: These two symbols indicate that some risk will occur.
accident if you do not perform the operations observing the instructions in this Manual.

Please read these in [Link] and observe all warnings and notes.

Warning: It indicates any situation that may cause harm to the operator or the
patient.

Note Any situation that may harm the equipment(s) is indicated.

Both in the equipment and in this manual there are other symbols or signs,that serve to express an idea. It is
It is important to note that these symbols may not appear in this manual.

Lit (Source of
Type B Equipment
Electricity

Off (Source of
Note: GB/T 16273.1-1996
Electricity

Note: Please check the

Alternating Current Product manual and the
Criterion GB9706.1-1995.

Direct Current CE Representation

Grounding Protection High Voltage Dangerous

Equal Potential SN Sequence Number

Entry Manufacturing Date

Exit Manufacturer's Address

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

Take the reading in the part

Mute
top of the buoy

Ventilation with a machine Manual ventilation

Unidirectional movement Bidirectional movement

Block Unlock

Oxygen Supply
Battery
Fast

Any system that carries this

sign, when they use it according to
the indicated by the Manual of
Operation is in accordance with
the relevant requirements of
Operation Guide of the Equipment Regulations
drain valve Medical Treatment
Issued by the Committee
European (93/42/EEC)0123
it is the certificate code
that has authorized him
certification body.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

1.2 Abreviaturas y las Definiciones

APL Valve Pressure Regulating Check Valve (that works validly

during the manual ventilation process), abbreviation for Adjustable
pressure-limiting valve.

bpm Breaths per minute, abbreviated as breaths per minute

C Compliance, abbreviation of Compliance

f Respiratory rate, that is, breaths per minute

fIMV Respiratory frequency under SIMV mode

FiO2 Fraction inspired by O2

I:E Relationship between Inhalation and Exhalation, that is, the value of the relationship between the

duration of inhalation and that of exhalation.

MV Minute volume, that is the abbreviation for 'minute volume'

MV300 The code of the Fan of the Anesthesia Unit Plarre 9600.

Paw Airway pressure.

Plimit The limit pressure within the airway

Ppeak Peak pressure in the airway

Pplat Plateau pressure in the airway

SIMV Mandatory ventilation synchronized with inspiratory effort

Standby Statedand wait

VCV Volumetric Control Ventilation

Vsens Volume sensitivity parameter

TP Pause of the inspiratory time; the inspiration time increases to favor.

the patient’s oxygenation.

VT The tidal volume during the process of mechanical ventilation.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Manual de Servicio

1.3 Tools and Equipment (Used for Repair )

Task Team
Routine Maintenance User Manual of the Plarre Anesthesia Unit
9600
Review of the ventilation mode Respirometer (Manual Type)
Stopwatch
Fuse replacement small screwdriver
Fusible
Switching test of the source of Batteries and cables
electricity
Cleaning Neutral cleaner
Dismantling A set of hexagonal wrenches
Cross screwdriver
Wrench

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V. Its reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2 Structure and Principle of Operation

2.1 Elements of the System

1 Standing wheel 2 Drawer

3 Absorber Circuit 4 Ventilation box
5 MV300 Screen 6 Air outlet
7 Supply of oxygen 8 Oxygen manometer
9 Nitrous oxide manometer 10 Air pressure gauge
11 Switch 12 Flowmeter
13 Bypass valve

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Directorate is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Manual de Servicio

1 Suction inlet 2 Expiration date

3 O2 Admission 4 Admission of N2O
Assistant 10

5 Air Intake 6 Fusible

7 Analog interface 8 Network Assistant Switch

Electricity source from the Grid

9 16 Fusable
electric

11 Label 12 Cable interface

13 O2 Sensor Interface 14 P&V Interface

Equal potential connectors

15 Power outlet box

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 UNIDAD DE ANESTESIA PLARRE 9600
Service Manual

2.2 Air Passage System

Operating principle of the system, as indicated in figure 6-1

Formation of the system

2.2.1 Air Supply

Connects to the
1 Air intake 2 3 N2O Admission
air gauge

Connect to the manometer

4 5 Admission of O2 6 Connects to the O2 manometer.
of N2O

7 Air pipe 8 N2O pipe 9 O2 pipe

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.2.2 Air Duct Panel

1 Check valve 2 Micro-valve 3 Reducer

unidirectional
4 Nitrous oxide blocking valve 5 Air receiver 6 Gas outlet
common
7 Supply valve of 8 Siren 9 Reversal valve
quick oxygen

Interior Structure

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
Reducer
The high-pressure gas source cannot be connected to the fanuntil the
gas has passed through the reducer and the gas pressure has decreased. The gas, which is
will introduce inwardthe fanmust undergo the same process with the
the objective of ensuring that the pressure within the duct remains within the range of
0.4MPa±0.1MPa.

2. Check Valve
This valve is located in the duct box and is used to prevent gas from leaking.I returned .

3. Quick Oxygen Supply Switch

This switch is located on the front of the anesthesia unit and the gas that
Supply will not pass through the flow meter and the vaporizer. The gas is transported to the gas outlet.
common, when pressing the switch to start the gas transportation process. After
release the switch, the system will shut down automatically.

4. Common Gas Outlet

In front of the gas duct box, the mixture of oxygen and anesthetic agents
enters the absorber circuit through a hose.

5. Pneumatic Control Alarm Device

When the oxygen pressure is insufficient, there will be an alarm process that lasts more than
7 seconds initially. This device is composed of the gas receiver, the valve of
directional switching and the siren.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.2.3 Pipe Connection

1 Towards O2 flowmeter 2 Towards flowmeter 3 Towards the fan

of N2O
4 Towards the admission of O2 5 Towards admission 6 Towards the admission of air
of N2O
7 Towards the vaporizer

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

1 Air intake 2 Admission of N2O 3 Switch cable of the

source of electricity
4 O2 Admission 5 Air pressure gauge 6 Towards N2O manometer
7 Light connection at the top 8
Towards N2O flowmeter 9 Towards air flow meter
10 Towards O2 flowmeter 11Towards O2 manometer 12 Vaporizer output
13 Inside the vaporizer 14 Towards exit of
flow meter

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.2.4 Bellows
The various interfaces of the bellows are as indicated in the figure Figure2- :

Figure 2-3 Bellows Interfaces

1 Breathing System Interface 2 Exhaust Gas System Interface
3 Pneumatic Control Interface 4 Link

Warning: It is prohibited to connect the exhaust system interface directly.

of gases into the charging system. Otherwise, there will be a leak of
gas for the breathing circuit.

Note: When a standard duct system is adopted for the drainage system
Gas, the link can be used to connect the gas drainage system to the bellows.

Respiratory circulation of the Fulle:

Initial period of inspiration: Initial exhalation period: Final exhalation period:

Exhalation valve 6 Control Gas 8 Gas in the circuit
2 Control gas 7 Respiratory circuit respiratory that is left over
3 Gas in the respiratory circuit
of the patient
4 Pressure relief valve
5 towards the respiratory circuit

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., and reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.2.5 Vaporizer

Structure:

1 Machine body 2 Closure fasteners 3 Lock bar

4 Control wheel Escape button 6 Name of the anesthetic agent
7 Nut 8 Level Indicator 9Cap
liquid
10 Download Port

Principle of Work:

1) Closure and Opening

When the dial (which indicates the intensity) is in the "OFF" position, the vaporizer
is in the closed state. Fresh gases do not pass through the vaporizer but through the
bypass valve. At this moment, there is no output of anesthetic vapor.

When the disk spins inagainstsenseofthe clock hands to the "ON" position, due to the
action of the rotating force, the two bars at the top of the vaporizer move towards
down and in this way they push the diversion valve and thus, fresh air enters the
vaporizer. The air, upon entering the vaporizer, is divided into two parts. One
part, called loading air, enters the vaporization chamber and the other, called passage air,
enter the thermal control valve.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
Regulation of concentration
The gas that has entered the vaporization chamber and the anesthetic gas vaporized in it.
same camera mix and flow into the shutter slot. When this slot
turn towards the direction of increase by the concentration disk control, it will increase the
depth of the groove and otherwise, it becomes lighter. In this way, the
adjustment of the concentration value.

Temperature Compensation
The gas flow that has entered the thermal control valve is controlled and
the volume of the output gas decreases at a low temperature and increases when the
Temperature increases. In this way, the change of the anesthetic gas vaporized is compensated.
produced by variations in the ambient temperature in order for the output value
remain stable and permanent. Upon exit, the charging gas and the bypass gas mix again.
thus a mixed gas is produced that is in accordance with what was predetermined.

4) Compensation of Flow and Pressure

The vaporization chamber is composed of spiral ducts made of
materials with a very strong adhesive capacity. When the charging gas flows inside
this chamber mixes with the vaporized gas due to the large contact area. Of
this way, an abnormal phenomenon in the pump related to oscillation is effectively reduced.
the pressure when the fan is working (generally referred to as the function of
compensation for pressure.

5) Coupled Locking Device

When the Plarre 9600 anesthesia unit is equipped with two or more vaporizers, it will start the
coupling closure mechanism on the scale disk through which control is exercised
concentration. Ensure that at any time, only one vaporizer is working.

Figure 2-4 Theoretical Diagram of the Plarre Anesthesia Unit 9600

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.3 Electric Circuit System

2.3.1 Source of Electricity

1 Toward the fan 2 towards the power switch

3 Power socket 4 Secondary network plug

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., and reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.3.2 MV300 Fan

[Link] Operating Principle

The structure ofthe fanMV300 is as indicated in figure 9-2.

The squares that are connected through pipes on the right side of the figure.
constitute the part of gas ducts of the central system, while the squares that are
Connected through arrows on the left side constitute the electronic control part.
of the central system.

The gas, after entering the system, passes through the pressure reducing valve and in this way, the pressure of
It is controlled by the level of 0.25MPa. Then, the oxygen exits through the valve.
dosifier: like the oxygen that controls the bellows of the anesthesia breathing machine, it will be possible
regular and control the volume of gas that goes to the patient by adjusting the value
default humidity volume, breathing frequency, the ratio between inspiration and
expiration and also the duration of breath pause. In order to ensure safety,
a safety valve has been designed in the gas duct, which is used to limit and
control the maximum pressure in the patient's gas duct, which is generally 6kPa. When the
Pressure in the gas pipeline has exceeded the safe value allowed by the pipeline system.
of gas, the safety valve will open to release the internal gas. The gas flow goes through
the circuits of the control bellows, which causes the gas in the narcotic circuit to enter the body
from the patient through the flow sampling detector and then converted into monitoring signals,
through which the humidity volume in the inspiration can be monitored and the value adjusted
from the output current in the breathing machine. The gas exhaled by the patient enters the
circuits of narcosis again through the flow sensor and in this way, the system will be able to calculate and
obtener el volumen de humedad en la expiración y el volumen de expiración por minuto a través de
the signals fed back by this same flow sensor. This control process requires the
functionality of the metering valve and the electromagnetic exhaust valve. When inhaling,
the dosing valve opens and the expiration valve closes. When it expires, it happens what
On the contrary, that is to say, the dosing valve is closed and the expiration valve is opened. All of these
steps are carried out under the control of the electronic control system. As indicated in the figure Figure2-, the
The main control unit supplies and controls the different work rhythms of the machine, such as
such as the duration of inspiration, the control signal of the dosing valve, and the magnitude of closure and
opening of this same valve, the control signal of the exhaust valve, the collection and
treatment of the signals emitted by the sensor, the encoding and communication of the keyboard and the
control of the electricity source. The amplification unit and the control unit provide the interfaces
of the sensor and the control of some execution mechanisms, such as the dosing valve and the
electromagnetic. In the control panel, mainly you can complete the configurations of
some parameters. The electricity source part, in principle, supplies for each part of the
the electrical energy required for its normal operation.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

Figure 9-2 Principle of the anesthetic respiratory machine

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Composition of the MV300 Fan

Figure 2-2 Components of the MV300 fan

Figure 2-3 Rear View MV300

1 Cable Interface 2 Sensor Interface 3 Volume interface of

of oxygen pressure
4 Analog Interface 5 Switch of 6 Fusible
connection
7Power Supply Card 8 Source of 9 Oxygen intake
Electricity
10 Reducer 11 Flow Valve 12 Expiration Valve
13 Front panel

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Power Supply Card

It serves to supply voltage to the different internal circuits, such as the control source, valves,
and the analog source for amplification circuits, [Link] this card does not work well, the fan does not
it can be initialized.

1 towards the inserted front plate 2 Lights at the top

3 towards the interface 4 towards the switch and the power source

The contents of this document are the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
[Link] Front Inserted Plate

Front inserted board: Through this, the amplification of the control signals is performed.
system and control over the different components.

1. Connection to the oxygen sensor 2. Connection to the flow valve 3. Cable interface connection
4. Connection to the expiration valve 5. Connection to the power supply board

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., and reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 PLARRE 9600 ANESTHESIA UNIT
Service Manual

[Link] Pressure Ventilation Valve

The breathing outlet consists of a gasket, a spring, and a mechanism of

balance MV300, as shown in the following figure. Note: Upon completing the assembly, it is required that this
balance mechanism can move with skill and smoothness without much resistance.

[Link] Dosing Valve and Reducer

Panel y Control circuit of the dosing valve.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Power Source

Through this, the switching from a network source to a source is carried out.
of direct current and in this way, a direct current source is prepared for the equipment.

1 Power supply 2 Connection to the power board 3 Analog Cables

power
4 Capacitor (0.47uf/1600V) 5 Fuses 250V 1A φ5×20(T) 6 Connection to
circuit warming
(optional)
7 Connection to the source of 8 Battery connection
to be able

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

2.3.3 Screen Componentsof the FanMV300

Figure 2-7 Front Panel of the MV300 Screen

Figure 2-8 Rear Plate of the MV300 Screen

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

Interior Structure of the MV300 Screen

1Main Card PC104 2Board of 3 Circuit board of

communication buttons
4 Circuit board of the 5 Inverter 6 Liquid Crystal Panel
keyboard

Figure 2-9 MV300 Interior Structure of the Screen

The contents of this document are the property of Casa Plarre S.A. de C.V.; reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] PC104 Main Circuit Board

PC104: This is the central control computer system, through which certain functions are performed.
important functions, such as the treatment and control over signals, the management of
equipment and the visualization of information, etc. This card controls and manages the main functions of the
anesthesia unit. The distribution of the interfaces is complex and an incorrect input electrical tension
it could cause some of its components to burn or damage the main control board. Before
replace it, always make sure that the latest version of the software has been installed.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
[Link] Communication Card

Communication plate: It is an extension control unit, which is connected to the

central computer in serial form. It performs the following main functions: connection of
signals, keyboard interaction and font managementto be able to .

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written permission from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Collector Card PM510

PM510: It is a signal collection card based on 104 bus.

[Link] Keyboard

On the front side of the keyboard, there are four buttons and a source indicator light. On the reverse side,
There is a 8X connector that is connected to the communication board through lines.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Inverter

The inverter serves to supply high voltages to the screen that are required during the
operation of this same. In order to ensure safety, never touch the part
black in the inverter with electrical load during the repair process (as indicated in the figure
next).

NEC:

SHARP: connected to the LCD control panel

El contenido de este documento es propiedad de Casa Plarre S.A. de C.V., queda prohibida su reproducción sin previa autorización por escrita de la Dirección General
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

[Link] Circuit Board with the Transport Button

The circuit board with the transport button: it is used to connect to the encoder.

The content of this document is owned by Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

3 Essay
3.1 Adjustment and Regulation of the Anesthesia Ventilator

3.1.1 Leak Test for the Pipe

Leak between the pipe entrance and the flow control valve:

a. First, close the gas flow meter in the anesthesia unit and then open the regulator.
gas admission. Place the other flow meter (for measurement use) in the hose between the source of
gas and the anesthesia unit in serial.

b. Adjust the gas source pressure to a normal working pressure range (0.4 0.45MPa) and
Wait until the pressure is stable. Record the reading on the flow meter.

This reading on the flow meter must be less than 25mL/min.

Leak from the pipe between the flow meter and the common gas outlet (This review may
to be carried out during the production process:

a. First, close the gas flowmeter in the anesthesia unit. Connect the other flowmeter (for
measurement use), with a total measurement capacity of 60ml/min, at the outlet point of
gas flow meter in the anesthesia unit serially. Finally, place the manometer
in the common gas outlet.

b. Primero, cierre el flujómetro de uso de medición y luego, ajuste el flujómetro de gas en la unit of
anesthesia at the value of 100ml. Now, slowly adjust the flow meter (for measuring use) until
that the pressure indicated by the manometer remains at 3Kpa. Anote the reading that
indicate the flowmeter at this moment.

c. Open and then close the vaporizer and repeat this operation several times.

The reading of the flow meter must be less than 50 mL/min.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

3.1.2 Coupling Device of the Flowmeter

Close the oxygen regulator valve. Slowly adjust the nitrous oxide regulator valve until
that the nitrous oxide flowmeter (O2 can be used instead of NITROUS OXIDE) indicates 1.5L/min 3 L/min
6 L/min 9 L/min respectively.

Accordingly, the indications of the oxygen flowmeter must be more than 0.5 L/min 1 L/
min 2 L/min 3 L/min.

3.1.3 Device for Cutting Nitrous Oxide

Connect the anesthesia unit to the oxygen source and the nitrous oxide source (O2 can be used)
instead of nitrous oxide). Open the oxygen regulator valve and the nitrous oxide regulator valve in the
flowmeter. Then, slowly reduce the supplying oxygen pressure. Meanwhile, observe the
change in the flow of oxygen and nitrous oxide.

Throughout this process, the relationship between the flow of oxygen and the flow of nitrous oxide must be more than
1:3, that is, the flow of oxygen must be more than 1/3 of the flow of nitrous oxide. When the pressure of the
oxygen reaches between 0.02MPa and 0.2MPa, the supply of nitrous oxide is cut off.

3.1.4 Alarm in Case ofMissingof Oxygen

a. Open the oxygen source until the supplying pressure of O2 rises from 0 MPa to the value
normal.
b. Maintain the supply process under normal O2 pressure for a period of more than 30
seconds.
c. Cut off the oxygen supply.

During the process of opening the oxygen source, I noticed that before reaching 0.23Mpa, the sound of
the alarm must disappear.

During the process of cutting off the oxygen supply, observe that when the indicated pressure is
within the range of 0.05MPa 0.22MPa, the alarm sound must be activated and the duration must be longer
of 7 seconds.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., and reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Direction.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
3.1.5 Quick Oxygen Supply

When the inlet pressure is 0.4 0.45MPa, install a flow meter with a range of 10L/min 100
L/min at the common gas outlet. Now, open the oxygen supply valve and observe the value
What does the flow meter indicate?

The value indicated by the flowmeter must be within the range of 35 L/min 75 L/min.

3.1.6 Leak in the Breathing Circuit

a) Obstruct the interface that leads to the gas container and the patient terminal of the piece shaped like

T.
b) Close the APL valve.
c) The gas flow (for inspection) enters the breathing circuit through the gas outlet
common and connects to the flow meter connected in series.
d) Adjust the flow regulator valve so that the pressure indicated by the manometer in the duct
gas remains at 3Kpa.
The flowmeter reading should not exceed 120ml/min.

3.1.7 Vaporizer

The vaporizer is placed in the testing laboratory for a period of no less than 3 hours.
(normal indoor temperature 20±3℃). He tries it on individually.
2. Empty the anesthetic agent into the vaporizer until reaching the minimum scale. Insert 10ml more and
Wait about 45 minutes and then take the test.
Conduct another test at the vaporizer outlet with an anesthesia analyzer.
4. Make sure that the flow passing through the vaporizer is 1 L/min and 5 L/min respectively.
Wait 1 minute and observe what the anesthetic gas analyzer indicates.

1. When the vaporizer is in the 'OFF' state, the output intensity is no more than 0.1%.
The intensity tolerance is no more than 20% or 5% of the total scale (the maximum value is taken).
between the two).

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V.; reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

3.2 Adjustment of the MV300 fan

3.2.1 Test Equipment

a stopwatch
b) A ventilation container (adult lung)
a digital manometer
d) A 3L leather bag and a laminated wood lung
An oxygen bottle with a concentration greater than 95%.
a universal digital meter
an oxygen analyzer

3.2.2 Standard Work Status MV300

The standard working state of the fan indicates:

Ventilation Mode: VCV mode

Humidity volume: 600mL;
Respiratory rate: 20 times/minute
Relación entre inspiración y exhalación: 1: 2;
lower pressure limit in gas duct: 0.5kPa;
pressure upper limit in gas pipe: 4kPa;
Duration of breathing cessation Tp: OFF

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
Type of breakdowns Reason for breakdowns Solution
A. There is a short circuit in the A. This fault can only be
circuits. repaired by staff
qualified
Under no circumstances try
repair it if it does not have the
training and equipment
After pressing the power button, a sound is heard. adequate.
mechanic, but the screen does not light up, right away the There may be a problem with [Link] failure can only be
the switch turns off making the same sound. update of some capacitors repaired by personnel
qualified
Under no circumstances attempt
repair it if it does not have the
training and equipment
adequate.
The abnormalities are caused by Turn off the equipment and do not use it

some short circuit that exists in until it has been rearranged by

After pressing the power button, a noise occurs the low reaches. This type of qualified personnel.
anomaly could cause
mechanical but the screen and the indicator light do not turn on Warning: It must
on the keyboard. A loud annoying noise can be heard. very serious damage to the discontinue the use of this
frequency. circuits. team and for no reason
must connect to the supply
electric

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

After pressing the power button, the circuit has been cut off. It is Please ask for help from the
I hear a mechanical sound, likely that the connection in the professionals.
but they do not light up the power supply cable in
screen nor the green light in the the inserted front plate has remained
keyboard. There are no others bad or has come off.
abnormal phenomena.

After pressing the key A. The device is not working well Make sure the team is well.
there is none for turning on connected to the power source connected, that the contact is live
reaction. The light does not turn on external. The switch in the box of electric and the cable is in good condition
indicator of the source of The gas line is not activated. status. Check the battery status and
power. The energy of the battery is check that the switch is in
insufficient, or there are problems with
good conditions. If the failure persists,
connection in the battery or even not contact the technical service staff of
there is a battery.
Plarre House.
B. The switch has been damaged.
power source.

After pressing the power button A. When the device starts, it has After ensuring that the problem
only the light shines pressing the power button with one does not relate to either A or B,
power source indicator too short duration. please contact the staff at Casa
B. The analogous lines that Plarre.
they connect the 9 external openings no
they are well connected.
C. In the internal circuits, there are
breakdowns.
Operations above all Problem with the electronic cards Turn off the equipment and contact the
button or key do not work. from the anesthesia unit. Plarre House staff
All the buttons work Keyboard connection failure Do not attempt to make any repairs.
bad, only the keys remain contact the staff at Casa
working. But, in the case Plarre.
of the keys, the function of
giro doesn't work either
while the function of
downward pressure makes
that the volume is increased
of humidity.
Among the options of This function is locked. Please confirm if it has been
FUNCTION, not found the bought this function.
of SIMV.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

After installing the module of A. The duration of the self-inspection A. Contact the staff at Casa Plarre
CO2, this is not detected. when the device starts it is short.
B. The installation of the CO2 module is B. Please read in detail the
incorrect. User Manual.
During the process of It is likely that the CO2 module is Contact Casa Plarre staff.
functioning, sometimes defective.
the CO2 module is detected
and other times not.
During the process of A. The two connectors on the speaker do not The speaker connectors do not
functioning of the they are connected to the main board or they have a difference in polarity
anesthesia unit, it they are poorly connected. negative and the active. The position
they produce alarm sounds B. There is a problem with the card of the connectors varies with the
when some parameter circuits. different design of the board
is not of inspection principal. En general, se ubican
according to the value next to the long side of the module

default in the FLASH or at the bottom of the

alarm system. main control panel. It
you can use a multimeter
to measure the voltage value (in
the state of alarm) in order to
see if it oscillates periodically.

With the premise of the Difference sensor problem Replace with a new sensor.
installation of the valve pressure
of security, verify it

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., and reproduction is prohibited without prior written permission from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
with a flow sensor. A. When the difference between the value A. Calibration with software.
Then, when it is default and the value [Link] for help from professionals.
scan, you can see some Inspected is very large, C. Perform the maintenance.
few burrs on a then it is necessary to verify and calibrate D. Contact Casa Plarre
principle and then, it the valve (software).
they come back more and more B. When the difference between the value
intensive burrs default and the value

the inspection value inspected is very large but the

will change. calibration on the valve with

the software does not work, so do

The volume of humidity it is necessary to calibrate the valve hardware.

it is not precise. (the value C. The value of the bellows and the inspected
they are not accurate. There is a leak in the
default, the value
of inspection and the value respiration circuit or a
in bellows) water accumulation.

In normal state, these D. Perhaps the calibration on the valve

electronics is not very precise. Adjust and
three values are

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

The connection of pipe A. Breakdowns with the pressure valve. Contact Casa staff.
the gas ducts are of gas Plarre.
correct and the bellows work B. Failures in the front card
normally. But the value
inspected is zero.
The wave does not appear The sampling tube has been Reinstall the sampling tube
pressure. separate. Reinstall the flow detector.
The flow detector is separated. Clean or replace this one.
It is sampled at the midpoint. sampling detector.
from the flow detector, but this
sampling point is obstructed
The volume of moisture does not If too much has accumulated Revise and if necessary
It is precise. Tolerance is water in the sampling tube. If replace, repeat the process of
very big and sometimes rises there is a leak in the pipe. If it has Inspection and calibration.
other times lower. damaged the sampling detector.
If it has been calibrated incorrectly
flow sensor.
The dosing valve has not closed
do correctly.
The manual rotor is malfunctioning. The dosing valve has not It is necessary to guarantee a

worked a long time ago. normal operation of the

Perform mechanical ventilation machine from time to time.
with a large volume of humidity Reconfirm the calibration and
(500ml) before the operation and make the confirmation with
after starting the machine. Leave seriousness.
a preheating process
that lasts 5 minutes.
Check if the calibration on the
is the dosing valve correct or
no.
The volume of humidity does not It is possible that during the process 100ml is achievable but, it is not
it is necessary. from the operation, the volume of recommend the operation with
humidity has exceeded the limit of 50ml (in the case of 20 times).
that the machine allows. One can adopt the mode of
A mode has been adopted pressure.
ventilation with a problem.
The calibration on the sensor of Ensure normal calibration
flow is abnormal. about the flow sensor.
When the machine of The exhaust valve block Check the exhaust valve
breathing works, the bellows He/She may have problems. in detail.
does not work and there is a leak in the Reconnect the data lines and ensure
expiration output. presents a failure. its firmness.
The solenoid valve can be checked or replaced.
do not work.
The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

The pressure in the fan The alarm setting has Reconfirm the limiting value.
is relatively problems. Revise or make the substitute.
high. The pressure sampling tube Review or carry out the substitute.
is blocked.
The pressure sampling tube
it is occluded.

The power source of the Perhaps the power supply cable of Confirm and redo the installation
fan no electricity is not connected. correctly.
it works. Perhaps the machine switch. Restart it.
The breathing is OFF. Restart it.
Maybe the unit switch of Reopen.
anesthesia is off. Reconnect.
Check if the screen switch is working.
he is pressed. Press it for 3
seconds.
Check that the data cables are
well connected.
The micro-adjustment button does not Confirm if the connection of the Reconnect.
it works and the cursor does not data cables are OK. Confirm it or repeat the operation.
move. Press the source button
screen electricity by 3
seconds to see if it still exists
the same phenomenon.
There is no parameter of Confirm if it has been separated the Reinstall.
supervision. sampling detector. Reinstall.
Confirm if it has been separated the Reconnect.
sampling tube and if the connection
it's okay.

Confirm if the data cables

they are correctly connected.
There is a big difference between the Confirm if in the detector of Revise and solve the problem
volume of humidity sampling and in the sampling cable with time.
inspired and expired. there is a buildup of water. Repeat the calibration process.
The flow sensor may Confirm and proceed with the
requires a good calibration. reinstallation correctly.
If there is a leak in the tube of
sampling or not.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
After a period of work, confirm if there is a battery of After the confirmation, carry out the
turn off the fan backup. installation.
Confirm if the supply of Review and confirm.
the electricity of the locality is Repeat the recharge process to the
stable or not. battery.
There is no electricity supply, or the
energy in the battery is
insufficient.

The above content consists of the types of breakdowns, the reasons for the breakdowns, and the solutions.
corresponding to the MV300 fan. As for other possible breakdowns,
please consult the User Manual.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

5 Repair
Disassembly of the MV300 fan

1 Dismantle all the pipes and connections on the rear panel of the anesthesia machine.
Remove the screws from the back panel of the anesthesia machine.
Take out the gas duct box little by little.

Installation ofthe fanMV300

1. Assembly of the
components in the box
gas duct

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

1) Connect the cable of the

source of electricity

2) Connect the pipe at

the entrance of oxygen.

Connect the cable of

lighting of the light in
top.

Fix components in
the duct box of
gas
Fix with 5 M4X8 screws
the body of the box of
gas duct in the
Marco.
Requirement: The nuts them
they have to fix it well

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

6 Table

N2O duct 22. Absorption tank

2. O2 duct 23. Quick supply of oxygen
Air duct 24. Coupling of oxygen and nitrous oxide

4. Manometer 25. O2 Flow Meter

5. One-way valve 26. Air Flowmeter

6. Pressure reducing valve 27. N2 flow meter O

(400kPa)
Gas receptor 28. Vaporizer 1

8. Reverse valve (100 to 29. Vaporizer 2

220kPa
9. Siren 30. One-way micro-valve

10. Rust Locking Valve Towards the air

nitrous oxide (20 to 200 kPa)

11. Pressure reducing valve

32. Expiration valve
(250kPa)
12. Electromagnetic valve Inspiration valve

13. Flow valve 34. Oxygen sensor

14. Safety valve (6kPa) 35. Sampling detector

15. Expiration valve 36. Patient

16. Gas spill valve Flow sensor

(0.1 to 0.3kPa)
17. Bellows 38. Pressure sensor

18. Manual return valve 39. Narcotic breathing machine

19. Handbag made of 40. Screen

leather
Valve APL 0.19 a
0.6 kPa
21. Manometer in the duct
of gas

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

Num. of Connection Point I Connection Point II Number and color length Memo
line brand of
line

Y (mm)
specification

Item code Num. of Item code Num. of

terminals terminals

0-1 U1 5 J2 E RV0.5 Yellow 80

and green

1-1 U1 6 X16 2 RV0.5 Brown 60

2-1 U1 7 X15 2 RV0.5 Blue 60

light

6-1 X16 1 J1 2 RV0.5 Brown 60

7-1 X15 1 J1 1 RV0.5 Blue 60

light

3-1 A7J1 3 U1 3.4 RV0.5 Black 100

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
3-2 A7J1 2 BATT1 2 RV0.5 Black 100

4-1 U1 1,2 A7J1 4 RV0.5 Purple 180

5-1 BATT2 1 A7J1 1 RV0.5 Red 180

5-3 BATT2 2 BATT1 1 RV0.5 Red 60

8-1 Y1 + A1J4 1 RV0.2 Red 350

9-1 Y1 - A1J4 2 RV0.2 Black 350

10-1 Y2: valve 1 Y2: Controller PV RV0.5 Gray 300

11-1 Y2:Valve 2 Y2: Controller PV RV0.5 Gray 300

12-1 Valve Connected Y2: Controller Earth RV0.5 Yellow 300

to the earth and Green

13-1 Y2: Controller 1 A1J6 1 RV0.5 Purple 300

14-1 Y2: Controller 3 A1J6 2 RV0.5 Black 300

15-1 Y2: Controller 4 A1J6 3 RV0.5 Gray 300

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

After pressing the power button, the circuit has been cut off. It is Please ask for help from the
I hear a mechanical sound, likely that the connection in the professionals.
but they do not light up the power supply cable in
screen nor the green light in the the inserted front plate has remained
keyboard. There are no others bad or has come off.
abnormal phenomena.

After pressing the key A. The device is not working well Make sure the team is well.
there is none for turning on connected to the power source connected, that the contact is live
reaction. The light does not turn on external. The switch in the box of electric and the cable is in good condition
indicator of the source of The gas line is not activated. status. Check the battery status and
power. The energy of the battery is check that the switch is in
insufficient, or there are problems with
good conditions. If the failure persists,
connection in the battery or even not contact the technical service staff of
there is a battery.
Plarre House.
B. The switch has been damaged.
power source.

After pressing the power button A. When the device starts, it has After ensuring that the problem
only the light shines pressing the power button with one does not relate to either A or B,
power source indicator too short duration. please contact the staff at Casa
B. The analogous lines that Plarre.
they connect the 9 external openings no
they are well connected.
C. In the internal circuits, there are
breakdowns.
Operations above all Problem with the electronic cards Turn off the equipment and contact the
button or key do not work. from the anesthesia unit. Plarre House staff
All the buttons work Keyboard connection failure Do not attempt to make any repairs.
bad, only the keys remain contact the staff at Casa
working. But, in the case Plarre.
of the keys, the function of
giro doesn't work either
while the function of
downward pressure makes
that the volume is increased
of humidity.
Among the options of This function is locked. Please confirm if it has been
FUNCTION, not found the bought this function.
of SIMV.

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual
W8 A6J1 1∼6 A2J6 1∼2 - - - 122000288

W9 A2J5 1∼3 A5J9 1∼10 - - - 122000289

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction without prior written authorization from the General Management is prohibited.
 ANESTHESIA UNIT PLARRE 9600
Service Manual

W11 A2J2 1 8 A3J1 1 8 - - - 122000283

11 16 S1 1 5 - - -
W10 A2J4 1 26 A4J1 1 26 - - - 122000282
W12 A2J3 1 4 A5J5 1 4 - - - 122000284
W13 A5:PRN 1~26 A2J7 1~10 - - - 122000363
W14 A7J4 1~6 A1J2 1~6 - - - 122000285
W15 W17 1~9 W4 1~9 - - - 210000586
W16 A7J2 1~9 W15 1~9 - - - 122000287

The content of this document is the property of Casa Plarre S.A. de C.V., reproduction is prohibited without prior written authorization from the General Management.