0% found this document useful (0 votes)
212 views9 pages

Got It

The document provides a collection of 50 well-known Igbo proverbs, each presented in the Igbo language along with its English translation and a brief explanation of its meaning or moral lesson. The proverbs cover various themes such as wisdom, cooperation, and the importance of experience. This compilation aims to promote cultural appreciation and practical wisdom.

Uploaded by

emy oji
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
212 views9 pages

Got It

The document provides a collection of 50 well-known Igbo proverbs, each presented in the Igbo language along with its English translation and a brief explanation of its meaning or moral lesson. The proverbs cover various themes such as wisdom, cooperation, and the importance of experience. This compilation aims to promote cultural appreciation and practical wisdom.

Uploaded by

emy oji
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

Got it—you want five pages of Igbo proverbs.

To keep it authentic, I'll provide


well-known Igbo proverbs, give each in **Igbo language**, then provide the
**English translation** and a **brief meaning or moral lesson**. This will
make the collection useful for both cultural appreciation and practical
wisdom.

Here’s a full five-page set (roughly 50 proverbs):

---

### **Page 1**

1. **Igbo:** Ụmụaka adịghị ama ihe kpatara nna ha ji atụ anụ ọkụkọ n’ụlọ.

**English:** Children do not know why their father keeps sacrificing


chickens at home.

**Meaning:** Wisdom comes with experience; young people may not


understand the reasons behind elders’ actions.

2. **Igbo:** Onye kwe, chi ya ekwe.

**English:** If one agrees, their personal god agrees too.

**Meaning:** Determination brings divine support and success.

3. **Igbo:** Aka nri kwoo aka ekpe, aka ekpe akwoo aka nri.

**English:** The right hand washes the left, and the left washes the right.

**Meaning:** Cooperation brings progress.

4. **Igbo:** Ọ bụrịrị nwanyị ka e jiri mara di.

**English:** It is through the woman that a husband’s character is known.

**Meaning:** Family reflects personal character.


5. **Igbo:** Nwata kpụchaa aka, ọ soro okenye rie nri.

**English:** When a child washes their hands, they eat with elders.

**Meaning:** Good behavior earns respect and honor.

6. **Igbo:** Mmiri mara mma anaghị esi n’elu ugwu abịa.

**English:** Clear water does not flow from the top of a hill.

**Meaning:** Beauty or value has humble origins.

7. **Igbo:** O nwere ihe nwaanyị hụrụ n’anya, ọ kpọrọ ya mma.

**English:** Whatever a woman loves, she calls it beautiful.

**Meaning:** Love can blind one’s judgment.

8. **Igbo:** Egbe bere, ugo bere; nke si ibe ya ebena, nku kwaa ya.

**English:** Let the kite perch, let the eagle perch; whichever says the
other shouldn’t perch, let its wings break.

**Meaning:** Live and let live; there is room for everyone.

9. **Igbo:** Nwoke anaghị agba ọsọ n’efu.

**English:** A man does not run for nothing.

**Meaning:** Every action has a reason behind it.

10. **Igbo:** Ihe dị n’ụzọ ka ewu ji eje.

**English:** The goat follows the path because something lies on the way.

**Meaning:** Behavior is often motivated by hidden reasons.

---
### **Page 2**

11. **Igbo:** E jiri mara nwata, ma e jiri mara okenye.

**English:** A child is known by their behavior, an elder by their wisdom.

**Meaning:** Age and behavior reveal character.

12. **Igbo:** Ọ bụ anụ ọhịa ka anụ ọhịa ji akpa ụta.

**English:** A wild animal attacks another wild animal with a spear.

**Meaning:** Strength responds to strength.

13. **Igbo:** Mmiri anaghị agba ọsọ n’efu.

**English:** Water does not flow without a source.

**Meaning:** Every situation has a cause.

14. **Igbo:** Nwoke na-arụ ọrụ ugboro abụọ maka nwanyị.

**English:** A man works twice as hard for a woman.

**Meaning:** Love often inspires extra effort.

15. **Igbo:** Onye rụrụ ọrụ, ọ ga-eri.

**English:** He who works will eat.

**Meaning:** Hard work brings reward.

16. **Igbo:** Nwata bulie aka, e nyere ya ihe.

**English:** When a child raises their hand, they are given something.

**Meaning:** Those who ask receive help.


17. **Igbo:** Onye ajọ obi adịghị emerụ onye ọma obi.

**English:** The wicked cannot harm the pure-hearted.

**Meaning:** Goodness protects itself.

18. **Igbo:** A na-agba ọkụkụ ọsọ, ọ mara ebe ọ na-aga.

**English:** When the chicken runs, it knows where it is going.

**Meaning:** Actions are often purposeful even if misunderstood.

19. **Igbo:** Onye nwere chi ya, ọ gaghị efu ụzọ.

**English:** One with their god will not lose their way.

**Meaning:** Faith provides direction.

20. **Igbo:** Agbọghọ anaghị atụ egwu mmiri.

**English:** A maiden does not fear water.

**Meaning:** Courage conquers fear.

---

### **Page 3**

21. **Igbo:** Ọkpụkpụ adịghị arụ ọrụ aka abụọ.

**English:** A bone is not chewed with two hands.

**Meaning:** Some tasks require focus and simplicity.

22. **Igbo:** Ewu na-atụ egwu mmiri mmiri.

**English:** A goat fears the rainy season.

**Meaning:** Experience teaches caution.


23. **Igbo:** Onye na-enweghị ezigbo enyi, ka nkịta.

**English:** One without a good friend is like a dog.

**Meaning:** Friendship gives dignity and support.

24. **Igbo:** Anụ ọhịa anaghị arụ ọrụ mmadụ.

**English:** A wild animal does not serve man.

**Meaning:** Some things cannot be tamed or controlled.

25. **Igbo:** Ọkpụkpụ ọma anaghị enweta ntụ ọka.

**English:** A good bone does not get chaff.

**Meaning:** Goodness attracts honor.

26. **Igbo:** Onye na-eme ka e mee ya, e mee ya.

**English:** He who invites trouble will get trouble.

**Meaning:** Actions have consequences.

27. **Igbo:** Ụtụtụ ọma, e ji echi mara ya.

**English:** A good morning is known by the afternoon.

**Meaning:** Time reveals reality.

28. **Igbo:** Mmiri anaghị eche onye ọ bụla ụzọ.

**English:** Water waits for no one.

**Meaning:** Time and nature move on without waiting.

29. **Igbo:** Ọtụtụ mmadụ anaghị akwụ ọka ọnụ.

**English:** Many people cannot share one mouth.


**Meaning:** Too many voices bring confusion.

30. **Igbo:** Nwata amaghi ka esi eri nri, o riere nne ya.

**English:** A child who doesn’t know how to eat asks his mother for help.

**Meaning:** Wisdom comes from guidance.

---

### **Page 4**

31. **Igbo:** Ọkụkọ anaghị echeta onye gbagburu ya.

**English:** A chicken does not remember who killed it.

**Meaning:** The dead know nothing.

32. **Igbo:** Onye buru chi ya ụzọ, ọ gbagbue onwe ya n’ụzọ.

**English:** He who goes before his god gets lost.

**Meaning:** Don’t get ahead of destiny.

33. **Igbo:** Ọ bụghị anụ ọhịa niile ka a na-eri.

**English:** Not every wild animal is eaten.

**Meaning:** Not every opportunity should be taken.

34. **Igbo:** Mmiri dị n’ọnyà adịghị agba ọsọ.

**English:** Water in a pot does not flow.

**Meaning:** Some things stay contained until disturbed.

35. **Igbo:** Ụkwụ anaghị ama onye juru ya mmiri.


**English:** Feet do not tell who is wet.

**Meaning:** Appearances deceive; people hide their struggles.

36. **Igbo:** Nwata rie nri okenye, ọ ga-enwe ike okenye.

**English:** When a child eats elder’s food, they gain elder’s strength.

**Meaning:** Experience brings maturity.

37. **Igbo:** Onye amaghi ebe mmiri bidoro maba ya, amaghi ebe ọ ga-
akpọọ ya.

**English:** He who doesn’t know where the rain began to beat him won’t
know where it dried him.

**Meaning:** Know your history to understand yourself.

38. **Igbo:** Agbọghọ mara mma na-eyi egwu.

**English:** A beautiful maiden walks with pride.

**Meaning:** Beauty brings confidence.

39. **Igbo:** Onye na-amaghị ihe ọ na-azụ, zụta anụ ọhịa.

**English:** He who doesn’t know what to buy, buys a wild animal.

**Meaning:** Ignorance leads to mistakes.

40. **Igbo:** Onye ji igu ka e ji agba egwu.

**English:** The owner of the drum determines the dance.

**Meaning:** Power belongs to those in control.

---
### **Page 5**

41. **Igbo:** Ụzọ abụghị ụzọ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ụzọ mmadụ ji echi.

**English:** A path is no path unless people use it tomorrow.

**Meaning:** Habits make traditions.

42. **Igbo:** Anụ ọhịa kpọrọ mmadụ n’ụlọ, ọ chere na ọ bụ enyi.

**English:** When a wild animal calls you home, it pretends to be a friend.

**Meaning:** Beware of false friends.

43. **Igbo:** Ọ bụ ihe onye na-achọ ka ọ hụrụ.

**English:** A man finds what he seeks.

**Meaning:** Effort brings results.

44. **Igbo:** Ọ bụghị onye na-atụ egwu mmiri ka a na-eme ka e mee ya.

**English:** It is not the one afraid of water that is forced into it.

**Meaning:** Fear does not prevent destiny.

45. **Igbo:** Ọgwụ anaghị eri nwaanyị n’ọnụ.

**English:** Medicine does not eat a woman in her mouth.

**Meaning:** Words can’t harm unless acted upon.

46. **Igbo:** E jiri nwayọ mara ehi na-agba ọsọ.

**English:** A running cow is judged by its calmness.

**Meaning:** Patience reveals true character.

47. **Igbo:** Ọ bụ onye ji mma ka e jiri mma gbaa ya.


**English:** He who owns a knife is cut by a knife.

**Meaning:** Power can harm its owner.

48. **Igbo:** Agwọ gburu mmadụ, ọ chere na ọ bụ osisi.

**English:** A snake killed a man because he thought it was a stick.

**Meaning:** Mistakes come from carelessness.

49. **Igbo:** Onye na-achọ ihe dị n’elu ugwu, ga-arị ugwu.

**English:** He who seeks what is on top of the hill must climb the hill.

**Meaning:** Hard work achieves goals.

50. **Igbo:** Ọtụtụ mmadụ anaghị agba ọkụkọ ọsọ.

**English:** Too many people cannot chase one chicken.

**Meaning:** Too many leaders cause confusion.

---

If you want, I can put these into a **well-formatted PDF or Word document**
for easy reading and sharing.

Do you want me to do that?

You might also like