Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
1
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
"Menudo," and they compete on equal footing in the sale of plates. And even television,
although partially, it opens its doors to the new trend.
Now then: why 'Uruguayan Popular Song'?
Such denomination is apparently generic, unlike others.
such as "Bossa Nova" or "Nueva Trova Cubana". However, the thing about "Canto
"Popular Uruguayo" becomes firm through reiteration, and it remains to be defined.
this event emerged in 1976. There are still those who debate which person used it for
first time, and those who take such merit with childish pride. The truth is that the
The 'title' caught on and remained.
What does it encompass? Everything. Traditional airs, the milonga, the chamarrita, the
darling, the polka or the very Uruguayan serranera; the candombe in all its forms; the
murga, definitively integrated into Uruguayan popular music; the music
Latin American and even jazz, merged with the Charrúa feeling. It is Popular Song that
of Darnauchans, Leo Maslíah, Santiago Chalar and 'Universe', so dissimilar from each other
like wine, gin, brandy, and bitters can be. It's Popular Song what it is.
Larbanois-Carrero, Dino, Vera Sienra and "Songs to Not Sleep the Nap", so
different like mate, coffee, tea, and chocolate. And this is indisputable, although
the movement, within itself, harbors discrepancies.
Beyond the musical meaning of this new movement called 'Popular Song'
"Uruguayan" -behind the lights, the sound effects, and the impressive frames of
audiences who bark at each recital-, there is a whole phenomenon of masses that astonishes the
audience member approaching a show for the first time. A phenomenon that does not
it could, of course, go unnoticed by the coldest observer of the current reality
Uruguayan.
The CPU is atypical in every way: it does not fit a certain and constant
musical current; lacks idols, in the mystical sense that such a word implies for
other similar phenomena; and although it attracts crowds, it does not fit into the
the same parameters that such communication outbursts usually entail.
Arising within particular sociopolitical coordinates, at a moment
very special of a country that -at least in this century- did not know of difficult times,
he overcame all the obstacles that were attempted to be placed before him. He marginalized the
professionalism slipped out of the hands of the great drivers and makers
of musical events. And he ended up identifying himself, while
identified, beyond borders, a Uruguay that had never achieved a
own and defined musical personality.
Paradoxically, perhaps the key to their unstoppable success lies in all of this:
a form of elite expression, closed and cornered despite itself, has gone.
becoming a mass phenomenon that no one can dispute anymore.
To understand its true meaning, it is essential to delve into the
special circumstances of an atypical Uruguay since the early years of
the seventies. It would be easy to attribute a confrontational sense to the CPU, merely
political. But this cultural event obeys something more than just the simple political ban
that has been governing in the republic since June 1973. Analyzing the lyrics, it clearly emerges
that only a small percentage takes a declared stance in that regard
(explainable situation, also due to the strict prior censorship that forces the presentation of the
letters to a special police department, before each action). Discounting
that it is a movement that can be clearly defined as 'text song' -where
the musical structure holds, without depriving itself of its values, the importance of the lyrics-
we find in its theme a faithful reflection of a reality that is more experiential than political.
The man appears above all things. His daily life, his dramas and
joys, the things surrounding him, the illusions, the ideals. In short, it appears
reflected a new generation, even when to reflect itself it needs to resort to a
the past that is dear and longed for through the vision of their elders.
Much has been said about its politicization, especially on the side of the
critics of the current. It is true that it grew, yes, at a particularly moment.
difficult, and perhaps its initial audience was the one that had the most curtailed
political aspirations. But the greatest politicization of Uruguayan Popular Song has
sprouted, precisely, from outside: the prohibitions politicize it, mythologizing certain
names and surnames beyond what their letters express. Those who politicize them
they close their doors, turning it, much to their regret, into a musical trend
4
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
"against". And the usual mediocre people politicize it, resorting to the classic expedient.
to box in the valuable opponent to clear a path that they cannot make on their own.
The real motivations behind the CPU phenomenon must be sought in the
Cultural connotations of Uruguay in the early seventies. The Charrúa public.
was always considered "difficult" by the foreign artist. The result of a root
extremely widespread culture - for many the largest in Latin America and superior to
of several European countries - the sensitivity of the average Uruguayan transformed into
a real demand for every expression, popular music included. Perhaps the fact that
not possessing an authentically personal musical legacy always tilted the scale more
towards the text as towards the music. And within the lyrics, the demand grew in
the extent to which things were improved. Even of the murgas - the genre
more popular and indigenous - the people began to wait, more and more, for better texts. And
when in the course of the sixties the interpreter was chosen for his lyrics, in front of the
imported vacuum product imposed by commercial firms, the option was
defined. Uruguayans had found, in their own way, their musical identity.
Then came stormy times, in which not only did they collapse
political structures. The economic booms were also left behind along the way.
access to culture, the threads that kept the country connected to the entire cultural world,
the classic values that equated culture with good living. And although
Paradoxically, the crisis arrived at the same time as the consumer society, a
A good part of Uruguayans resisted losing that traditional aspect of their
way of being: cultural identity.
With the flow of the CPU, an entire generation of Orientals is identified that
they refuse to give up what they drank from their parents and grandparents. Something they feel
as yours as the mate and the thermos, the carnival or freedom of expression.
For the majority of the thousands of participants - it is not appropriate to talk about
"attendees" - to a folk singing show, that is the main motivation:
finding something of yours, personal, identifying. It is probably why the
the interpreter does not acquire dimensions of an idol. The singer arrives at the recital as just another one,
he mingles with the audience, discusses topics with them, and when he goes on stage he is not
an unattainable myth for which teenagers howl, but simply
acquire the exact dimension of the mentor of what everyone feels and shares. There
a rare symbiosis is born, almost unique in a mass communication phenomenon,
where authors, interpreters, and the public can only be distinguished because each one,
According to its conditions, it has chosen different paths for the same purpose.
Another of the fundamental differences that separate Uruguayan Popular Song
from other similar events, is the little importance they have had in their development
the mass media, or the classic commercial circuits that
they govern these movements to their convenience. Both the radios and the channels
of television, framed within the rules of self-censorship that govern Uruguay
since 1973, and subject to the regrettable Latin American custom of overvaluing what
From the outside and to underestimate the national, they hermetically closed their doors to the CPU.
There were exceptions, especially in radiotelephony, but of little significance in the
general panorama. And while an attempt was being made to impose music on an entire people
foreign that invariably proposed easy melodies and lyrics of no value, not
It was not only a cultural but also a vital one, developing parallelly an almost
underground where unknown performers went without any promotion
gaining a respect and a valuation that were not achieved by the 'taxes'. Everything was put
the machinery at the service of foreigners, while the national artist is not only
5
Popular Uruguayan Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
it was not unprotected, but it was being heavily burdened with demands that would have
disheartened even the most persistent, like prior censorship and prohibitions
arbitrary. However, the CPU won the uneven battle.
The audience also won, the true protagonist of the miracle.
6
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
RUBÉN LENA
Rubén Lena was born in Treinta y Tres in 1925. He is, for many, the greatest figure.
of Uruguayan Popular Singing created outside the stages, and it is -together with
Washington Benavides - an example of productivity that feeds a large part of the
current.
As a child, despite the fact that a lot of music was played at home, he did not take
contact with solfeggio nor the guitar, leaning towards the letters. Only in the
adolescence, he dedicated himself to extracting, on his own, the secrets of the Creole instrument.
The first verses appeared in student publications such as the magazine
Elevation, by Treinta y Tres. And its first song - The Nail, with music by
Rosendo Vega - is from 1953. The acquaintance with Víctor Lima and the emergence of 'Los'
"Olimareños" were fundamental incentives. The teacher, who until that moment was on a scholarship.
In Venezuela in 1959, it begins to compete with its goods with what comes from the
Argentina. 'A Don José', 'De Cojinillo', 'Del Templao' emerge. The mountain range emerges and
the mountain media, sprouted from its need for an identifying rhythm that was not
neither the traditional nor the Argentine, and the topics that will be 'battlehorses' follow one another
of many singers.
In 1979, already known and respected, he came to settle in Montevideo. There he
maintains close contact with the practitioners of Folk Singing, while their
works continue to be published, including those he signed with the pseudonym Zenobio
Roses.
WASHINGTON BENAVIDES
Washington Benavides was born in Tacuarembó in 1930. He is, along with Rubén Lena, the
most frequented poet by the practitioners of Popular Song.
His childhood and adolescence took place in his hometown apartment, where
he grew up surrounded by singing and guitar. His father was a guitarist and
investigator of Uruguayan musical roots and encouraged early inclinations
of the future creator.
Also interested in letters, he pursued a degree in literature and
received in 1954, practicing in Paso de los Libres and in Tacuarembó until 1976. In
that date he moved to Montevideo, where he settled. And a year later, he began his
radio activities and others related to the CPU.
His first publications date back to 1949, in the literary magazine "Asir". It is
author of several poetry books, and eventually also practices journalism.
He is considered the leader of the so-called 'Tacuarembó Group', which had such an impact
in the phenomenon of Popular Song that brought together artists like Eduardo Darnauchans,
Eduardo Larbanois or his own nephew Carlos Benavides. His theme flows easily.
from urban to rural, and it is difficult for their name not to appear in the repertoire of
any singer.
"El Bocha," as he is affectionately called, works at the publishing house 'Banda.'
"Oriental". He is also, according to his own words, "an occasional painter and singer".
VICTOR LIMA
Víctor Lima was born in Salto in 1921. From a very young age, he allowed himself to be carried away by his
wanderlust vocation. He knew all the corners of Uruguay and traveled great
extensions of Argentina and Bolivia. They say he sang 'a cappella', disregarding the
instrumental accompaniment and that people listened to it with almost complete attention
mystique.
7
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
CARLOS MOLINA
Carlos Molina was born in Cerro Largo in 1927. He is the genuine representative - and
perhaps the last great one - from the lineage of the eastern troubadours. But his art makes
a rat that surpassed the poetry, and its texts are sung both inside and outside the country.
Son of peasants, much of his childhood was spent in ranches and
rural establishments, where he awakened his passion for verses. At 15 years old
he arrived in Montevideo, where he met the Argentine payador Evaristo Barrios, with whom
made his radio debut. He then traveled through cafés, small shops, and 'recreos', where he gained fame.
quickly for the perfection of their rhymes, the clarity of their concepts, and their accuracy
from its replicas in the counterpoint. In 1950 he made his first trip to Argentina, country
that he later visited frequently. He also visited Europe several times: Spain,
Italy, Australia, the Soviet Union, in 1959, 65 and 76. In 1983 he traveled to Australia.
specially invited. His verses have been compiled in several books, the majority
inhalables.
MARCOS VELÁZQUEZ
Marcos Velázquez was born in Montevideo in 1939. In his childhood, he had a close
contact with the criollo singing, of which his father was a fanatic lover. In his
Adolescence and her early youth were dedicated to investigating musical traditions.
from all over the country, and in 1964 his name suddenly became known after winning the
Official television channel Interpreter Contest. A year later, their song
"La rastrojera" won the award for best song at the Salto Festival and its poems.
they obtained the first and third prizes in the competition of the 'El Cielito' Association.
He recorded his first album and starting in 1969 he began to travel abroad. He lived
Three years in Chile. And when Pinochet's coup occurred, he moved to Europe.
He established his residence in France and up to the present has undertaken numerous tours, which
they included almost all European countries. He has sung at the Olympia and has provided
recitals in famous companies, such as that of Joan Manuel Serrat. Their
The texts are sung by various artists of the CPU; the "Tero-tero" is a kind of
classic.
LUCIO MUÑIZ
Lucio Muñíz was born in Treinta y Tres, in May 1939. He grew up in Montevideo,
where his passion for literature, singing, and the guitar soon led to
a prolific creative activity. She wrote stories and poems, composed and performed the
music for a documentary film, conceived lyrics and music for countless themes.
Starting from 1977, his solo recordings followed, and other artists
-mainly "Los Zucará"- create different versions of their creations. Critics and
fans have always defined him as one of the great current creators and
his books have already crossed borders. The long play 'Entre todos' (1982) is
dedicated entirely to his work, in interpretation by various practitioners of the Song
Popular.
8
Uruguayan Popular Song - Aquiles Fabregat / Antonio Dabezies
The two poets that follow, young and enterprising, have a double value: a
the blessings of your pen unite your efforts so that the Uruguayan Popular Song continues
growing. One does it as an organizer, the other as a diffuser.
MACUNAÍMA
Atilio Duncan Pérez Da Cunha, alias 'Macunaíma' was born in Montevideo in
1951 the day of Maracanã: July 16. He studied diligently and graduated as a teacher.
of History in 1974. In 1977, his first book "Nightly Collapse" was published.
attic / "In front of the burner gas", and in 1980 "The Lost Horses", which gave
origin in 1982 with the self-titled album, performed by various musicians and
actors.
He has organized, conducted, and accompanied various CPU shows, and since
a radio station carries out the daily task of promoting it. It is one of those
characters that are not found around any corner.
Victor Cunha
Víctor Cunha was born in Tacuarembó in June 1951. He was part of the
movement emerged in the Mediterranean department, intruding into several
artistic disciplines: drawing, design, photography, poetry.
In 1973, his first book of poems was published, followed by two more.
Although his work as a lyricist has not been very fruitful, Víctor Cunha has been a
a very important name for Uruguayan Popular Song. His work as a promoter,
coordinator and disseminator of the new current, since his arrival in Montevideo, no
has had pauses. As a photographer and designer, his signature appeared in a dozen of
long-lasting discs. And several unforgettable shows are due to him. He is not the son of
poet Juan Cunha, as many believe. And one of his particularities, the one that
the difference of almost all the poets of the Uruguayan Popular Song is their inability
to sing. He prefers to make others sing.