Private Will Model
Uploaded by
ScribdTranslationsPrivate Will Model
Uploaded by
ScribdTranslationsPRIVATE WILL
I,........................................… Brazilian, retired teacher, domiciled and
resident in this city, on street ........................................… no. RG/SSP/RS
....................., CPF from the city of............................, born
in .................. of ......... of 19..., daughter of ............. and .............., both already
deceased, married hair regime bens, com
....................................., with whom I have .......... daughters, (or not) being in
of perfect judgment and in full enjoyment of my intellectual faculties, in the presence
from (03) three witnesses hereinafter qualified: ........................................…
...........................................of any inducement or coercion, I decide to draft
the present private will to dispose of my assets after my
death in the following way: FIRST: not being able to dispose of all my
I leave my estate to ........................................… due to having necessary heirs.
Brazilian, retired federal public servant, native of the city of
................., the entirety of the available part of my existing assets by
occasion of my death; SECOND: for my executor, I appoint
.........................., above qualified, setting the prize of (1%) one percent, to the
I ask that you comply with and enforce these present provisions.
will. I declare that there is no previous will in any of its forms
legal. Having nothing more to notarize, I hereby conclude this present will in
presence of the three (03) qualified witnesses above, to whom I read the
full of what it contains. Place and date..................._________________…
WITNESSES:
01) ______________________________________
(so-and-so)
02)___________________________________…
(Same)
03)___________________________
the same
PUBLIC WILL
Public deed of will, which in these notes LPS declares
form below:
LET US KNOW how many of this public instrument they see, or have news of it,
that, on the days of the month of two thousand and ..... (20..), in this city of „-,.., State
At my Notary Office, before me, the notary, whom I write, and the two
reliable witnesses, hereinafter named and signed at the end, express
called by the tester to attend this act, LPS appeared
(full qualification) and recognized by me by the very one with whom I have dealings, I attest,
and the same witnesses, also my knowledge, before whom,
by the testator, who is of sound mind and understanding,
according to my opinion and that of the witnesses, I was free of any coercion,
said that he wished to make his will, and asked me to take it upon myself
notes your declarations of last will, according to the previously prepared draft and
for me written in my notebook, just as it is contained in it and
concretize in the following provisions: (provide regarding the assets or
make other provisions); that appoints Mr. P.S. (qualify) as executor,
that you are kindly asked to accept this task, for which you are thanked:
that they finally expect all these provisions to be fully fulfilled
exactly as they are declared here, as they constitute his final and
legitimate desire. Thus he said, of which I attest, and he asked me for this deed, the
which, made in my notebook, is being read aloud and slowly to you, in the
in the presence of the witnesses, he accepted it in full and signs with them.
witnesses, giving up the college that grants him the law to do it himself
the reading of these provisions. The witnesses who are present throughout the
with the tester, from the start to the end, are (qualify).
I certify, finally, and affirm that all were carried out in a continuous act.
formalities that were mentioned. I, , notary of the Notary Office. I wrote
and I also sign. (The signatures of the notary, the testator, and the
witnesses.)
CLOSED WILL
Let it be known how many this closed will instrument may suffice, that
on (day, month and year).................................(so-and-so)............ (qualification),
born on ............(........) days of the month of ................, of the year
of.........................,(affiliation)................................................................... of
own hand, freely and voluntarily, without any coercion and in more
perfectly in the enjoyment of my mental faculties, I HAVE DECIDED to make this will,
which I presented to Mr. ................ ..............Notary of the ........ Notary Office
from(city)............, expressing my intention to, by this present
instrument, T E S T A R, to enforce the provision of last will, after the
my death, (describe the asset, object of the will) in favor of (qualification
(of the beneficiary, including address and parentage)..................... To conclude,
I appoint my executor(s), (so-and-so)..........................., (qualification,
address, profession
....................,......,de........................de...............
.......................................................................
