OFFERING

MOTHER INDIAN HERITAGE

Jorge L Castillo - The Ogbé Sign

Ifá Priest Gbemi
II~ Tuntun Association USA I New Home Organization in USA
 Mèrindinlogun
́ - Sixteen Snails -
Divination and sacrifice.

The bow that must be made before throwing the snails:

Greetings to my mother
I bow tò the
̀ ́ ground.
́
̀ right side is down
The
It is time for a change
The afternoon sun shines over the land.
̀ ̀ ̀
The land is speaking because it is being disturbed.
Salutation and the day has come
Humble greeting to the sun
̀
Earlier, we greeted the Lord God.

Translation:

Reverence for the elders.

Reverence for the earth.
Right, the priest of desire.
Left, the priest to perform.
The hutia bows to the ground with its left hand.
So that the earth can hear him.
Reverence to the rising sun.
Reverence at the entrance of the sun.
The bird bows to Olódùmarè after drinking the water.
Order of the Ọdù –

16 snails are needed to perform the divination:

Rescue When 1 snail is up and 15 are down.

Do not disturb When 2 snails are up and 14 are down.

Ogunda When 3 snails are up and 13 are down.

Evil When 4 snails are facing up and 12 are facing down.

Ọ̀şẹ́ When 5 snails are facing up and 11 facing down.

Oberah When 6 snails are facing up and 10 are facing down.

Objection When 7 snails are facing up and 9 facing down.

Blessing When 8 snails are up and 8 are down.

Friday When 9 snails are facing up and 7 are facing down.

The King's Crown When 10 snails are upside up and 6 are upside down.

Bird When 11 snails are up and 5 are down.

Eji La Shebora-o-Iwori When 12 snails are up and 4 are down.

Ọ̀kànrán – The First Sign
̀
To whom Ọkànrán reveals, says the òrìşà (Ọbàtálá) that they must make the ẹbọ (sacrifice) in order to be able to
to have a long life and stability. The person is scared. They have a worry. They should not
to be afraid, one must have courage, he will be great and will have victory over his enemies.

Verse

The heart is very heavy

The diviner performs a ritual for the ancestors.

Thirteen
Bàbálawo Ọr̀ ọ̀Lọdifá for Ọ̀rọ̀
When they are confronting the enemy
They are making sacrifices.
You are marching towards the shrine.

Offerings: Four chickens

́

Translation

̀ mind is very sharp

The
The Bàbálawo of egúngún (masked)
He did divination for the masked one
̀ hundred and eleven
One
The Golden Bàbálawo
He performed divination for Gold
When the two were in the midst of the enemies
They were told to make a sacrifice.
They heard it and they did it

Sacrifice: Four roosters

Éjìoko – Second Sign
Whoever is born Éjìoko must offer food to the Ibéjì. If it is a woman, she will have children.
twins, if it's a boy, his wife will have twins.

There are two brothers or two friends. Both must understand each other well and must ...
get along well. Life will favor both of you if there is unity between the two. You should not fight and
They must offer food to Èşù.

Whoever has this sign is going through hardship. They should not rush, they will become rich in their
life. He must make the sacrifice.

Verse

The black bird is singing

The mountain bird is a white dove.
The divination for Tela Oko
Tension in the midst of hardship
They have offered a sacrifice.
Oh, so it is good to be careful.

I will go to the market

I can do this work.
The fabric is beautiful.

Eagle

Translation

The Lékèlékè lays dark eggs.

Eagle does not lay white eggs
They made divination for Tela Oko
When I was struggling (poor)
They told him to make a sacrifice.
He heard it and did it.

Tela Oko, I found money on the farm

Poverty is over
Hello Oko, I have found money in the farm

Sacrifice: Dove
Ogunda – The Third Sign
To whom this sign is revealed, in case he thinks of making a trip or plans to do something,
he must make the offering and feed Ògún so that he can have the fortune of that trip or of
what he/she plans to do.

If he is a man, he should not fight with his wife; if his wife has offended him, he should
forgive her. If she is a woman, she must respect her wife and must not be bragging.

He must offer a lot of palm wine to Ògún to be able to have peace.

You must feed your father with a ram. Your father will provide you with all the luck.

Verse

The future is what I will face and accept.

The oracle says for Baba Onibu not to go to the grave.
The divination for Father Ologbun will not be in vain.
The divination for Ogun
You are going to fish for two.
When I caught the fish, I divided it into two.

Your presence is everywhere

Offering: Fish stew,

̀ Yam, Chicken.

Translation

The frontal comes out first before the occipital.

They did divination for the one who had a river but did not have the excavator.
They did divination for the excavator but it didn't have the river.
They made divination for Ògún
That he was going to split a fish in two
After having divided the fish in two
It was when they started to have all the luck.

Sacrifice: Catfish, roasted yam, and 1 rooster

Ìròsùn – The Fourth Sign
The one who is foretold with this sign has no rest. He must pay attention to what the Òrìşà tells him.
He must make the sacrifice.

If it is a dark-skinned person who gets the sign, they should not marry a light-skinned person.
Clara. If she is a light-skinned person, she should not marry another light-skinned person, but
with a dark-skinned person to avoid war between the two. He/She must be careful to
do not get trapped. If you are already trapped, make an offering so you can pay the debt. You must
to offer food to Şàngó. Two friends or brothers must make sacrifice so that both
Sean Riches.

Verse

Another flower blooms beautifully.

Black eye, the one who is a healer

The horn is loud today.

The divination for Oluokoko
You are going to the bottom of the well to bathe a child in birth.
They are offerings.
Oh, it is a beautiful day
The eye that does not see the beauty will not receive the inheritance.

Offering: Chicken, Duck

Translation

The fire is jealous

The rain is jealous
Instead of marrying fire, I will marry the rain.
They did divination for the malanga
That she was going to the swamp to have children
They told him to make the sacrifice.
He heard it and did it

Rain, come to save me from the hand of the evil spirit!

Sacrifice: Rooster and hen

Oshun – The Fifth Sign
̀
Whoever has this sign must feed Ọşun with a chicken tied at both legs.
with a rope

You must be alert so that you are not robbed. If you plan to travel, make sacrifices so that you do not
there are no obstacles on the journey.

̀
Ọşun ̀ She is protecting him.
will defeat his enemies. He must get very close to Ọşun.
̀
Oshun will enrich you.

It says Òrìšà that his suffering will soon come to an end. You must feed him or make an offering.
to the elders. You will become rich.

You should not fight with anyone. Your taboo is fighting. You must avoid fighting. You should give chiva to
Ifá.

Verse

The water is clear and fresh

The oracle was cast for Orunmila
Ifá does not handle the money of conflicts and struggles.
If you see your father, don't let the rat catch you.
Sese Olongo pure apparition
If you have any problems with your father, you should not go fishing.

Sese Olongo pure cloth

The father does not want to drink blood.
The drum beats loudly.
Let the father bring meat for them.
The sound of the wind is strong.
If you do not treat your father well, all good things will elude you.

The big boat is coming

Sacrifice: Goat
́

Translation
The sound of the river is beautiful

̀
He made divination for Ọrúnmìlà
The father was going to get involved in everyone's struggle.
If it makes you fall to Ifá, they say it brings eku ifa.
The strong wind is blowing.
If it makes you fall to Ifá, they say it brings fish.
The song of the birds is beautiful.

If Ifá makes you fall, they say it brings a bird.

The sky is clear today
If Ifá makes you fall, they say it brings an animal
Sese Olongo is a pure appearance.

Ifá makes you fall, they tell you it brings all the luck.
The sound of the drum is ringing

Sacrifice: Chiva

Obara - The Sixth Sign

There is a woman who has six children. She must do something so that three of the six do not die.
children. Òrìşà says that they will not allow them to get sick and suffer. If someone is ill,
one must make the sacrifice so that they get better or improve.

You will find luck. You must be discreet. Someone will show you or tell you a secret. No
do not tell anyone. There lies your well-being and your luck, being discreet, if you keep the
secret, that secret that he keeps will make him rich.

Obatala says that luck is leaving. Make an offering so that luck does not leave any further.

Verse
The house is beautiful.
Adondo
A child does not leave the house without their parents.

The divination for Tentere

Where I was born, there is a hill at the back.
If you take a journey to the land of the dead, you will find the peace of the heavens.

They are offerings.

Oh, you who gather there, make a sacrifice.

What is death?
Okay, let's go
Ogirisako has not been seen for a long time.
Offer: food

Translation

Adondo ado is your name

Adondo
The small pumpkin makes only one product because of the rope.
They performed divination for Tentere
The one who had six children and to whom death killed three children.
They were told to make a sacrifice
He heard and did it
The stone does not die
The mountain does not get sick
The Ogirisako grass looks new every year

Sacrifice: Goat

Odi – The Seventh Sign

The couples have fought. If they haven't fought yet, they should avoid fights. If it is a
woman to whom this sign appears, she thinks of leaving her husband or he has left her. If she has
left, she must return to him (her husband) so that she can have peace.

He says Òrìşà that he will extinguish the light of this person's sadness and will ignite the light of the
Joy, one must light a lamp next to Òrìşà (Ọbàtálá) on the same day it rises.
sign and until the next day and until the lamp goes out. If it is a large lamp,
She should leave it on there for a few days.

Say to Òrìşà that he will not let him die, you will have honor. Make sacrifice. You have left
his father's job or has left his own job. He must return to what he had been.
doing before so that their things improve. If he has stopped worshipping an Òrìşà, he must
start to adore it. There is also your well-being.

Verse

The signs of death are spreading.

The poison has made its story spread the light of its glory.

The divination for Òrìşà´nlá

You are here for you
The tool that inherits a place
Offerings: Snail, fire

Translation

Bad people light bad lamps

Good people light good lamps
They performed divination for Ọbàtálá
Who was going to light the lamp of joy to be able to turn off the lamp of sadness

Sacrifice: Slug, lamp.

Ejónlẹ̀ – The Eighth Sign

Whoever gets this sign is told that they have been thinking badly of themselves. If they want
to achieve something in your life, you must stop thinking negatively. You must make sacrifices and
begging for your head. You will become great in your life. You will receive a degree or have something pending.
promotion and will become the boss of many people.

This person who got this sign is not stable, rushes a lot, don't rush and you will have
stability and wealth. One must take life calmly.

You are surrounded by enemies. You must make the sacrifice so that you can defeat your
enemies who envy him/her.

You must make a food offering to the elders. There is a woman who is suffering in the
her husband's house, she thinks about leaving her husband. She is told not to leave him because her ...
well-being. She must have patience. With patience, she will have everything she wants in the house.
from her husband. Both must make a sacrifice. Both will have good children.

Verse
Ololo Ololo
The present time is full of trials.
The divination for Olomitutu who is the wife of Agboniregun
The oracle of Ifá has spoken, the rat has entered the bush.

Orunmila does not refuse Olomitutu the blessing of a good death.

Two deaths are confirmed.

Offerings: Goat, Rat, Fish.

Translation
Ololo Ololo
As it silently ascends to the sky, the vulture makes a grimace.
They made divination for the cold water.
̀
The wife of Ọrúnmìlà
Ifá says that the fish has become the sacrifice
̀
Orunmila allowed his wife Olomitutu (Cold water) to die at the hands of death.
The two had reached an agreement

Sacrifice: Chiva, eku ifá, fish.

Osa - The Ninth Sign

Says Òrìşà (Ọbàtálá) that there are four people who have problems: one is pregnant and
has not been able to give birth or cannot become pregnant; one is sick or has not been able to
getting out of bed; one has problems with their work and the other is confused about the
life and doesn’t know what to do. The four must make sacrifices so that their problems can be solved.
Solve it. You must feed Ọya. Ọya will solve your problems and will take away the
bad spirits.

There is a person who plans to take a trip and thinks of doing something. They must give something to the
bembe drummer (a drum) so that the journey favors him or what he plans to do
favor. You must also feed Şàngó.

You must be very careful with a friend who is going to betray you, it is someone
Intimate, if he or she invites you to a place, do not go with him or her. They will deliver you to death.
Make a sacrifice. Don't go out with your friend for a few days.

Verse
This is the game
Are you alright?
Come and see the light of the moon.
The divination was done for Onisajeje in the early morning.

When discussing the four heirs

The family of the tailor will be blessed or not. The mouth speaks.

The person's house will not speak or make noise.

Olokunrun will rise from the house of the healer or will not speak to anyone.
The thick cloud that is about to cover the entire land of all heirs of the place.

Offerings: A gift

Translation
This is a game
What is your name
The stranger must step firmly on the floor.
They performed divination for Onisajeje
When I was worried about four malevolent spirits
The pregnant woman from Onisa would give birth or not give birth. We don't know.
The farmer would go to his job or he wouldn't go. We don't know.
The sick person would walk or would not walk. We do not know.
It was the strong wind that frightened the malevolent spirits.

Sacrifice: Goat

Ofun-o-Orangun – The Tenth Sign

The person who receives this sign must make sacrifices to be able to know the...
conspirators who have conspired against him (her). They are thinking of firing him or taking him out of
work. If you have been fired, make a sacrifice. They are coming to look for you again so that you return to
his work. They are going to declare war on him, but with sacrifice he will overcome.

You will be great and rich. Many people will be looking for your help. You will be famous.
offering food to Ajé (the deity of wealth) and to Ọbàtálá.

There is a barren woman who has not been able to become pregnant. She must make the sacrifice and she
will have children.

Verse
Tuna yinyin
Albeyinyinyin
Sweet fruit
The divination was for Ologun Idaro

They are Orators

You will surely be taken.
The powerful deity is truly coming forward.
Offering: Pigeon,̀ Small
̀ ̀ Banana

Translation

Tuna soup
Albeyinyinyin
Song of Akebiala
They performed divination for Ologun Idaro.
Who they were going to fire from his position
Whom the minors and the elders were going to be looking for.
The goddess of wealth (Ajé) is greater than all the Òrìşà.

Sacrifice: Dove, Banana fruit.

The Eleventh Sign

Their friends must beg each other to favor life.
It's the two. The two will become rich. Whoever has this sign will have a market or a
a place where many people will be trying to work. It could be a factory, store, etc.

You are in the midst of enemies and they are bothering you. Make a sacrifice to
to be able to overcome everyone. You are going to find people who will be helping you.

You must be careful with your mouth so you don't get into trouble. You must show
Respect children and elders, do not say bad words nor disrespect anyone.
You will live a long time, you will have a long life. You must have good behavior, do not despise.
nobody. Treat people how you want to be treated.

Verse
We spend money to make money
What we eat is what we are
A divination for Eyi Owon
The child of the king will win Ajori

The beautiful one is the daughter of the King

This is a beautiful story.
The beauty of the king's child is a treasure.

Eagle

Translation

During the money shortage, there is little money to spend.

During the food shortage, there is little food to eat.
They made a prediction for The Scarce
The descendant of the King of Oyo (son)
Come to buy the goods of the king's son
Come in groups to buy the merchandise at Escaso
Come to buy the merchandise of the King's son.
Sacrifice: Dove

The Twelfth Sign

The person who bears this sign will be known worldwide. They will have many...
followers who will be serving him.

The Òrìšà (Ọbàtálá) says that he will be watching over this person and he will never close his eyes.
with those he cares for. He must make the sacrifice so that his followers do not abandon him.
abandoned. This person is going to do things in a magical way. This
a person will be very rich. They must be honest. With honesty, they will achieve everything they
wants in this life

If this person plans to make a trip, they must make sacrifices. The trip will benefit them greatly and
It will bring a lot of luck from that trip. If you plan to do something, also what you think to do it
will help a lot.

There are many people who are envying this person. They are going to try to block
Your path. Make sacrifice. With sacrifice, you will overcome all and achieve victory.

Verse
We are the ones who will inherit.
A strange person is our neighbor.
The divination for Eji Iwori
The one who looks up does not face the ground.

Don’t let the storm overshadow me.

The good face is a sign of prosperity.
Offer: Chicken, Bird, Rooster

Translation

One returns with the person they go out with

The dog returns with the person who leaves.
They did divination for EjiIwori
Who was going to endure or take good care of his follower
He/She supports me well and takes good care of me.

The Òrìşà of one supports and takes good care of one.

Sacrifice: Chicken, dove, and rooster.

The Sacrifice of Mẹ́rìndínlógún
1- When one makes a divination, the offering begins with the sign that comes out when one
make the divination. The sign that comes out opens up and the verse that one knows of that sign.
It is prayed. For example: if Òdí comes up, Òdí is opened and the verse is prayed.

̀ After praying a verse of

The sign that is prayed just after the sign that appears is Ọsá.
̀
Morning. It's time to pray. And so it continues:

̀ is the first sign that is prayed in the offering.

2- Osá
3- Ejónlẹ is the second sign that is recited from the ẹbọ.
4- Òdí is the third sign that is prayed for the ẹbọ
̀
5- Ọbàrà is the fourth sign that is prayed for in the ẹbọ.
̀ ́ is the fifth sign that is prayed for in the offering.
6- Oshe
7- Ìròsùn is the sixth sign that is prayed for in the ẹbọ.
8- Ògúndá is the seventh sign that is prayed in the ẹbọ
9- Éjìoko is the eighth sign that is invoked during the ẹbọ.

NOTE: The same verses used in divination, which are also found in the
sacrifice, they are prayed when one is making the offering.

̀ ́
10- Then the sign Ọşẹtura is prayed. ̀ ́ pieces of the obi
When Ọşẹtura is being prayed,
Small pieces or grains of corn are gathered and placed in the offering with both hands.

̀ ́ season
The

Abateteru
Sacrifice of Creation

A divination for Ọ̀şẹ́

I will offer a sacrifice to God
As for him, may Olódùmarè grant him prosperity.

May Olódùmarè grant him all that is good.

Translation

We make the quick sacrifice

So that it is accepted quickly
̀ ́ Ọşẹ, who was taking the sacrifice to Olódùmarè.
They performed divination for
You must carry the message of wealth to Olódùmarè
You must bring the message of all luck to Olódùmarè

A little piece is reserved and, that one is passed behind the back and it is said:
Money will ultimately yield poverty for a child of the world.

What is the end result?

Translation

This is the money that is paid so that people don't ruin the sacrifice.

11- Then palm oil is added to the offering and the water.
12- The offering is taken and placed on the mat
13- Before taking out the ẹbọ, one asks where the ẹbọ is going.
̀ of Ọkànrán
14- When the location of the offering is known, the verse ̀ Ọsá is recited (after having
prayer of̀ Oshetura
́

The Heart of the River

You are like the child of the Alakooko family

The snail is slow today.
The tailor sews the cloth.
Three babalawos of the same kind
A divination for Olu
I am going to the town of Goronbigoronbi
The Ogun that they used to remedy their situations
The season they use for fishing.
the ritual of the traditional healing
Before death comes
Before one begins to inherit everywhere
Where are you going to put your head?

The mother's warning should be heeded soon.

My mother Oshun will not be received

Translation

Kamu gege lú gege is the priest of Alakooko

The slug does not have a body to catch fire.
The eagle cannot catch the chick that is on the roof or inside the house.
Three priests, six ponytails
They did divination for Olu
Who was going to declare war in the city of Goronbigoronbi,
The war they fought with sophisticated weapons and could not win
Ifá can be won with the ponytail
Disperse death!
Disperse all malevolent spirits!
What is coming to take the offering!
Let Egba come to take the offering!
Woroko, the mother of Eshù, come to receive the offering!
The elders, come to receive the offering.

When one arrives at Èşù kóò wà gbáári (Èşù come to take the ẹbọ), one keeps turning around.
to the right and to the left until Ìyámi Òşòròngà can be received O (The elders,
come to take the offering) with the offering in both hands above the mat.

15- After that, the offering is placed on the floor and taken to Èşù.
16- When the person carrying the ẹbọ returns from where Èşù is, they kneel down in front of
priest and places both hands on the mat and the snails. The priest covers him.
the hands to the customer with the ponytail or their own hands and the sign of prayer is made
It̀ is good.

Osadi

Adimula
Adimuye
Erin is my Erin and I love her
The drum sounds, and the music begins.

We have seen it
I will take care of you

A divination for Akika

You are going to the Opo tree to get the fruits because of the child's need.
Open your spirit, let it not be stagnant.
The bark of a tree does not rot.
The green that death is approaching cannot hide it.

The green brings all the blessings along.

The green of good fortune is coming to settle in the house.
The green one that brings all the good is coming home.

Translation
The one who endures to get rich
The one who endures to save themselves
The elephant endures and gets fat.
The Buffalo holds on and gets fattened.
The one who saves you from the fight
He who saves himself from the fight
They did divination for Akika,
Who was going to endure Ifá or Òrìṣà to be able to have living children
Ifá, I support you! O Òrìşà, I support you!
Don't leave me abandoned.
The seeds of the pepper tree do not get lost
When death comes, it covers (protects) me
When all the evil spirits come, it covers me (protects me).
When the luck of wealth comes, it reveals (lets go) me.
When all the luck comes, it discovers me (lets go)

When the priest comes to you, I will go home (when luck comes)
wealth and all luck come, let me go), the priest takes off the one she is wearing
on the hands of the person to whom the sacrifice is being made, and this person, in turn, removes the
hands and rubs it over his head. Then he leaves.
ALL PRAYERS IN ORDER
1°- VERSE OF THE SIGN THAT CAME OUT

2°- Osá
This is a game
Welcome to you
The meeting is at noon.
The divination for Onisajeje is at dawn.
When discussing the four heirs
The child of the house will be a good person or not. The mouth does not speak.

The house of the healer will not speak nor will the mouth be silent.
Olokunrun will rise at the healer's house, or else no one will be able to speak.

The great food that will help us enjoy in all the places of inheritance.

3°- Ejónlẹ

Ololo Ololo
The shadow of a person appears after sunset.
The divination for Olomitutu who is the wife of Agboniregun
Ifá has forbidden the rat to eat the palm oil.

Orunmila does not accept a peaceful person's death.

Two things lead to death.

4°- Odi
The flaws are spreading like death.
The story has shed its light on your glory.
A divination for Orisha-nla
It is said that you are
The tool inherits the place

5°- Obara

The light is shining

Adondo
The child of a bird is solely the child of its mother.
A divination for Tentere
Where I was born six years ago December three
́ ́
I will not allow the death of my mother to disturb my ̀ peace.
Their sacrifice is done
̀
Oh, if you make a vow there, you will fulfill it.
́
What is death?
Okay, let’s go.
Ogirisako is a rare celebration.

6°- Week

The wind blows gently

A divination for̀ Orunmila
Ifá does not carry the money for battle.
Let it be that their father does not catch the rat.
̀
Sese Olongo pure arrow
Let it be that their father will not bring fish in.
̀
Sese Olongo has begun
Even if the father goes to the well, he should not bring blood back.
̀
Sese Olongo pure cotton
If you have a father, then you should bring meat home.
̀
The voice of the pure spirit
The one who has an umbrella
̀ will not suffer the rain.
Only the true word is good

7°- Secret

Another little bird sings

The black eye of a wandering beggar
The trumpet sound calls for rain.
An Ifá divination for Oluokoko
You are going down the staircase to give birth to a child.
Their sacrifice is done
̀
Oh, if a person is there, they will make a sacrifice.
́ ̀
The eye does not see a bad thing until it is in a troublesome situation.

8°- Ogunda
The future is what we will take as we move forward.
The divination for Baba Onibu does not go to the grave.
The divination for Father Ologbun will not be forgotten.

A divination for Ogun

You are going to give two fishes.
When I divide the fish into two
Every step we take is important.

9°- Ejioko

The black owl is wise

The mountain bird is a white crown.

The oracle for Tela Oko

Courage among challenges
Their offering
̀ is
Oh, if it is there, let it be sacrificed.
́ ̀
The sky is very beautiful.
Take it easy with the work.
Your body is like a vehicle

10°- October

It is being stopped
Sacrifice of creation

A divination for̀ Ọşẹ

́
I offer this sacrifice to God Almighty
As for him, may Olódùmarè grant him prosperity.
As it is with Olódùmarè, may all good things come to pass.

Money will ultimately lead to suffering for the child of humanity.

What is the end like?

11°- The Spirit of the Sword

You are the child of the house of Alakooko.

The snail will not escape this fire.

The farmer wears a patterned cloth.

Three babalawos, six small sacrifices
̀ ̀́
A divination for Olu
I am going to the town of Goronbigoronbi
The medicine they used for the release has been effective.
̀ ̀
The period they use to cultivate the land is when they do not have fish.
̀ ̀
the type
̀ ̀ of crown they fit ̀
Before you die
Before one inherits everywhere
Who is here to help?
The issue of the mother of Esu should be resolved quickly.
̀
Mother Osun is here to receive you.

12°- Osadi

Adimula
Adimuye
Erin is my Erin too
Efon is my town, it is located in the south.
I will check it out
I will take care of you.
The divination is for Akika
You are going to gather the palm fruit for the sake of the child's upbringing.
Open your spirit, let it not be constrained.
The bark of the tree does not come off easily.
̀ ̀
The bitter leaves of death will not miss you
The green thing that all the heirs are gathering is coming.
The green one that brings good fortune has come to rest at home.

The joy of all good things is coming home.