How Does Culture Matter+Sen
How Does Culture Matter+Sen
Introduction
Sociologists, anthropologists, and historians have often commented on
the tendency of economists to pay inadequate attention to culture in
investigating the operation of societies in general and the process of
development in [Link] we can consider many counterexamples
to the alleged neglect of culture by economists, beginning at least with
Adam Smith (1776/1976, 1790/1976), John Stuart Mill (1859/1974, 1861/
1962), or Alfred Marshall (1891), nevertheless, as a general criticism, the
charge is, to a considerable extent, justified.
This neglect (or perhaps more accurately, comparative indifference) is
worth remedying, and economists can fruitfully pay more attention to the
influence of culture on economic and social matters. Further, develop-
ment agencies such as the World Bank may also reflect, at least to some
extent, this neglect, if only because they are so predominately influenced
by the thinking of economists and financial experts.1 The economists’
skepticism of the role of culture may thus be indirectly reflected in the
outlooks and approaches of institutions like the World Bank. No matter
how serious this neglect is (and here assessments can differ), the cultural
dimension of development requires closer scrutiny in development analy-
sis. It is important to investigate the different ways—and they can be very
diverse—in which culture should be taken into account in examining the
challenges of development, and in assessing the demands of sound eco-
nomic strategies.
The issue is not whether culture matters, to consider the title of an
important and highly successful book jointly edited by Lawrence Harri-
son and Samuel Huntington (2000). That it must be, given the pervasive
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 38
38 Sen
Connections
It is particularly important to identify the different ways in which cul-
ture can matter to development (Rao and Walton, this volume;Wolfensohn
2000). The following categories would seem to have some immediacy as
well as far-reaching relevance.
1. Culture as a constitutive part of [Link] can begin with the basic
question: what is development for? The furtherance of well-being and
freedoms that we seek in development cannot but include the enrichment
of human lives through literature, music, fine arts, and other forms of cul-
tural expression and practice, which we have reason to [Link] Julius
Caesar said of Cassius,“He hears no music: seldom he smiles,” this was not
meant to be high praise for Cassius’s quality of life. To have a high GNP
per head but little music, arts, literature, etc., would not amount to a major
developmental success. In one form or another, culture engulfs our lives,
our desires, our frustrations, our ambitions, and the freedoms that we
seek.2 The freedom and opportunity for cultural activities are among the
basic freedoms the enhancement of which can be seen to be constitutive
of development.3
2. Economically remunerative cultural activities and [Link] activities
that are economically remunerative may be directly or indirectly depend-
ent on cultural facilities and more generally on the cultural environment.4
The linkage of tourism with cultural sites (including historical ones) is
obvious enough.5 The presence or absence of crime or welcoming tradi-
tions may also be critical to tourism and in general to domestic as well as
cross-boundary interactions. Music, dancing, and other cultural activities
may also have a large commercial—often global—[Link] presence of
centers of such artistic activities can, in addition, help to attract people to
particular countries or regions, with various indirect effects.
There can, of course, be room for doubt as to whether cultural—
including religious—objects or sites should be used for the purpose of
earning money, and it may well be decided that in some cases, in which
the significance of the objects or sites are threatened by commercial use,
the opportunity of earning an income should be forgone. But even after
excluding commercial uses that can be threatening, there will tend to
remain plenty of other opportunities to combine economic use with cul-
tural pursuits. Furthermore, people who come to visit well-administered
sites of cultural or religious importance, without any direct commercial
involvement, could still, indirectly, boost the tourist trade of the country
or region as a whole.
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 40
40 Sen
42 Sen
ing and listening can play a significant part in making these interactions pos-
sible. As new standards emerge, it is public discussion as well as proximate
emulation that may spread the new norms across a region and ultimately
between regions. For example, the emergence of norms of low fertility
rates, or nondiscrimination between boys and girls, or wanting to send chil-
dren to schools, and so on, are not only vitally important features of devel-
opment, they may be greatly influenced by a culture of free discussion and
open public debate, without political barriers or social suppression (Basu
1992; Sen, Germain, and Chen 1994; Drèze and Sen 1995, 2002).
Integration
In seeing the role of culture in development, it is particularly important
to place culture in an adequately capacious framework. The reasons for
this are not hard to seek. First, influential as culture is, it is not uniquely
pivotal in determining our lives and identities. Other things, such as class,
race, gender, profession, and politics also matter, and can matter power-
fully. Our cultural identity is only one of many aspects of our self-
realization and is only one influence among a great many that can inspire
and influence what we do and how we do it. Further, our behavior
depends not only on our values and predispositions, but also on the hard
facts of the presence or absence of relevant institutions and on the incen-
tives—prudential or moral—they generate (North 1981, 1990; Ostrom
1990, 1998; Douglas 1992; Blau 1993; Goody 1996; Bowles 1998; Platteau
2000; Arizpe, this volume; Sen 1984).
Second, culture is not a homogeneous attribute—there can be great
variations even within the same general cultural milieu. Cultural deter-
minists often underestimate the extent of heterogeneity within what is
taken to be “one” distinct culture. Discordant voices are often “internal,”
rather than coming from outside. Since culture has many aspects, hetero-
geneity can also arise from the particular components of culture on which
we decide to concentrate (for example, whether we look particularly at
religion, or at literature, or at music, or generally at the style of living).9
Third, culture absolutely does not sit still. Any presumption of station-
arity—explicit or implicit—can be disastrously deceptive. To talk of, say,
the Hindu culture, or for that matter the Indian culture, taken to be well
defined in a temporally stationary way, not only overlooks the great vari-
ations within each of these categories, but also ignores their evolution and
their large variations over time. The temptation toward using cultural
determinism often takes the hopeless form of trying to fix the cultural
anchor on a rapidly moving boat.
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 44
44 Sen
Finally, cultures interact with each other and cannot be seen as insu-
lated structures. The isolationalist view—often implicitly presumed—can
be deeply delusive (Goody 1996; Throsby 2001). Sometimes we may be
only vaguely aware how an influence came from outside, but it need not
be unimportant for that reason. For example, while chili was unknown in
India before the Portuguese brought it there in the 16th century, it is now
a thoroughly Indian spice.10 Cultural features—from the most trivial to the
most profound—can change radically, sometimes leaving little trace of the
past behind.
Taking culture to be independent, unchanging and unchangeable can
indeed be very problematic. But that, on the other hand, is no reason for
not taking full note of the importance of culture seen in an adequately
broad perspective. It is certainly possible to pay adequate attention to cul-
ture, along with taking into account all the qualifications just discussed.
Indeed, if culture is recognized to be nonhomogeneous, nonstatic, and
interactive, and if the importance of culture is integrated with rival sources
of influence, then culture can be a very positive and constructive part in
our understanding of human behavior and of social and economic devel-
opment.
it did, for many years)—the cultural stereotyping and its allegedly pro-
found economic and social relevance were not junked as sheer and unmit-
igated rubbish. Theories have lives of their own, quite defiantly of the
phenomenal world that can be actually observed.
As it happens, cultural prejudice did play a role in the treatment that
Ireland received from the British government, and had a part even in the
nonprevention of the famines of the 1840s, which killed a higher propor-
tion of the population than in any other recorded famine. Joel Mokyr
(1983) has discussed the contribution of cultural alienation in London’s
treatment of Irish problems.11 As Lebow has argued, while poverty in
Britain was typically attributed to economic change and fluctuations, Irish
poverty was widely viewed in England as being caused by laziness,
indifference, and ineptitude, so that “Britain’s mission” was not seen as one
“to alleviate Irish distress but to civilize her people and to lead them to
feel and act like human beings.”12
The cultural roots of the Irish famines extend, in this sense, at least as
far back as Spenser’s Faerie Queene, published in 1590, and perhaps even
earlier. The art of blaming the victims, plentifully present in the Faerie
Queene itself, survived through the famines of the 1840s, and the Irish taste
for potato was added to the list of the calamities which the natives had, in
English view, brought on themselves. Charles Edward Trevelyan, the Head
of the Treasury during the famines, expressed his belief that Britain had
done what it could for Ireland, even as the famine—with little public
relief—killed rampantly, and even as ship after ship, laden with wheat, oats,
cattle, pigs, eggs, and butter, sailed down the Shannon, bound for England
(which had greater purchasing power than starving Ireland and could buy
what the Irish—hit by the potato blight—could not afford).Trevelyan also
pointed to some remarkable cultural explanations of the hunger, includ-
ing:“There is scarcely a woman of the peasant class in the West of Ireland
whose culinary art exceeds the boiling of a potato.”13
The connection between cultural bigotry and political tyranny can be
very close. The asymmetry of power between the ruler and ruled can be
combined with cultural prejudices in explaining failures of governance, as
is spectacularly observed through the Irish famines of the 1840s (O Grada
1989; Eagleton 1995; Mokyr 1983;Woodham-Smith 1962). Similar use of
cultural prejudice for political irresponsibility (or worse) can also be seen
in the history of European empires in Asia and [Link] Churchill’s
famous remark that the Bengal famine of 1943 was caused by the ten-
dency of people there to “breed like rabbits” belongs to this general tra-
dition of blaming the colonial victim, and it had a profound effect in cru-
cially delaying famine relief in that disastrous famine.14 Cultural critiques
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 46
46 Sen
Cultural Determinism
While the marriage of cultural prejudice and political asymmetry can
be quite lethal, the need to be cautious about jumping to cultural conclu-
sions is more pervasive. It can even influence the way experts see the
nature and challenges of economic development. Theories are often
derived from fairly scanty evidence. Half-truths or quarter-truths can
grossly mislead—sometimes even more than straightforward falsity, which
is easier to expose.
Consider, for example, the following argument from the influential and
important book jointly edited by Lawrence Harrison and Samuel
Huntington called Culture Matters (to which I referred earlier), and in par-
ticular from Huntington’s introductory essay in that volume called
“Cultures Count”:
In the early 1990s, I happened to come across economic data on Ghana and South
Korea in the early 1960s, and I was astonished to see how similar their economies
were then. . . .Thirty years later, South Korea had become an industrial giant with
the fourteenth largest economy in the world, multinational corporations, major
exports of automobiles, electronic equipment, and other sophisticated manufac-
tures, and per capital income approximately that of Greece. Moreover it was on its
way to the consolidation of democratic institutions. No such changes had
occurred in Ghana, whose per capita income was now about one-fifteenth that of
South Korea’s. How could this extraordinary difference in development be
explained? Undoubtedly, many factors played a role, but it seemed to me that cul-
ture had to be a large part of the explanation. South Koreans valued thrift, invest-
ment, hard work, education, organization, and discipline. Ghanians had different
values. In short, cultures count. (Harrison and Huntington 2000, xiii)
ment in a way that did not apply to Ghana. Third, the close relationship
between the Korean economy and the Japanese economy, on the one
hand, and the United States, on the other, made a big difference, at least
in the early stages of Korean development. Fourth—and perhaps most
important—by the 1960s South Korea had acquired a much higher liter-
acy rate and much more expanded school system than Ghana had. The
Korean changes had been brought about in the post–World War II period,
largely through resolute public policy, and it could not be seen just as a
reflection of age-old Korean culture (McGinn et al. 1980).
On the basis of the slender scrutiny offered, it is hard to justify either
the cultural triumphalism in favor of Korean culture, or the radical pes-
simism about Ghana’s future that the reliance on cultural determinism
would tend to suggest. Neither can be derived from the overrapid and
underanalyzed comparison that accompanies the heroic diagnostics. As it
happens, South Korea did not rely just on its traditional culture. From the
1940s onward, it deliberately followed lessons from abroad to use public
policy to advance its backward school education.
And it has continued to learn from global experience even today.
Sometimes the lessons have come from experience of failure rather than
[Link] East Asian crisis that overwhelmed South Korea among other
countries in the region brought out some of the penalties of not having a
fully functioning democratic political [Link] things moved up and
up together, the voice that democracy gives to the underdog may not have
been immediately missed, but when the economic crisis came, and
divided they fell (as they typically do in such a crisis), the newly impov-
erished missed the voice that democracy would have given them to use
for protest and to demand economic redress. Along with the recognition
of the need to pay attention to downside risks and to economic security,
the bigger issue of democracy itself became a predominant focus of atten-
tion in the politics of economic [Link] happened in the countries hit
by the crisis, such as South Korea, Indonesia, Thailand, and others, but
there was also a global lesson here about the special contribution of
democracy in helping the victims of disaster, and the need to think not
only about “growth with equity” (the old Korean slogan), but also about
“downturn with security” (Sen 1999).
Similarly, the cultural damning of the prospects of development in
Ghana and other countries in Africa is simply overhasty pessimism with
little empirical foundation. For one thing, it does not take into account
how rapidly many countries—South Korea included—have changed,
rather than remaining anchored to some fixed cultural parameters.
Misidentified quarter-truths can be dreadfully misleading.
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 48
48 Sen
the specialness of Japan was well understood, the East Asian economies
were growing very fast, and there was a need to broaden the theory of
Japan’s specialness to include the wider coverage of “Confucian” ethics
and a wider and a more spacious regional tradition, fuzzily described as
“Asian values.” However, by the time that “Confucian” theory had
become well established, the fastest growing economy in the world was
Thailand, which is a Buddhist country. Indeed, Japan, Korea, China, and
Taiwan too have much Buddhist influence in their [Link] grand cul-
tural theories have a propensity to trail one step behind the world of prac-
tice, rather than serving as a grand predictive device.
This record need not, however, be seen as one of embarrassment, since
we have learned many things from a closer understanding of the cultural
linkages emerging from these specialized studies. But attempts to view
culture as a singular, stationary and independent source of development
have not—and could not have—worked.
Just to illustrate, consider Korea again, which is often seen as a quintes-
sential exemplification of the power of “Asian values” and of the reach of
Confucian ethics in industrial development. Confucianism has indeed
been a major cultural influence in this country, but there have been many
different interpretations of Confucianism. For example, in the 15th cen-
tury onward, the “Neo-Confucian literati” (Sarim) challenged the earlier
readings of Confucianism, and interpretational disputes were powerfully
pursued by the different sides. Neo-Confucians themselves divide into
different schools, according to different lines of division, including the
classic Chinese distinction between li and ch’i (called, I understand, i and
ki in Korea). In the 17th and early 18th century, the contest between the
“Old Doctrine” (Noron), led by Song Si-yol, and the “Young Doctrine”
(Soron), led by Yun Chung, related in part to different views of good
behavior and of good social arrangements. Confucianism does not speak
in one voice, and the particular emphasis on li (or i, in Korean) in the
authoritarian interpretations of Confucius is by no means the only claim
that obtains loyalty.
There are also influences other than Confucianism. Buddhism, as was
mentioned before, has been a major force in Korea, as it has been in China
and Japan. From the seventh century when Buddhism became the state
religion, it has had political ups and downs, but a constant cultural pres-
ence in this country. Christianity too has had a major presence in Korea,
and from the 18th century, regular intellectual confrontations can be seen
between the creed of so-called western learning, which disputed
Confucian orthodoxy, along with other challengers, such as the individu-
alist doctrines of the Wang Yang-ming school of Neo-Confucianism, and
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 50
50 Sen
That was the challenge that Japan took on with determination, and things
moved rapidly forward.
Between 1906 and 1911, education consumed as much as 43% of the
budgets of the towns and villages, for Japan as a whole (Gluck 1985). By
1906, the recruiting army officers found that, in contrast with late 19th
century, there was hardly any new recruit who was not literate. By 1910,
it is generally acknowledged that Japan had universal attendance in pri-
mary schools. By 1913, even though Japan was still economically very
poor and underdeveloped, it had become one of the largest producers of
books in the world—publishing more books than Britain and indeed more
than twice as many as the United States. Indeed, Japan’s entire experience
of economic development was, to a great extent, driven by human capa-
bility formation, which included the role of education and training, and
this was promoted both by public policy and by a supportive cultural cli-
mate (interacting with each other). The dynamics of associative relations
are extraordinarily important in understanding how Japan laid the foun-
dations of its spectacular economic and social development.
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 52
52 Sen
To carry the story further, Japan was not only a learner but also a great
teacher. Development efforts of countries in East and Southeast Asia were
profoundly influenced by Japan’s experience in expanding education and
its manifest success in transforming society and the economy.22 There is a
fund of cultural and economic wisdom there from which the world can
draw lessons in development. India today may be immensely more
advanced technologically and even economically than Japan in the Meiji
period, and yet India is paying a very heavy price for ignoring the cultural
lessons on the critical role of basic education that emerged so profoundly
in the economically poor and politically primitive Meiji Japan (Drèze and
Sen 1995, 2002).
Cultural interrelations within a broad framework does indeed provide
a useful focus for our understanding. It contrasts both with neglecting cul-
ture altogether (as some economic models do), and also with the privi-
leging of culture in stationary and isolated terms (as is done in some social
models of cultural determinism). We have to go well beyond both and
integrate the role of culture with other aspects of our life.
Cultural Globalization
I turn now to what may appear to be a contrary consideration. It might
be asked, in praising intercountry interactions and the positive influence
of learning from elsewhere, am I not overlooking the threat that global
interrelations pose to integrity and survival of local culture? In a world
that is so dominated by the “imperialism” of the culture of the western
metropolis, surely the basic need is, it can be argued, to strengthen resist-
ance, rather than to welcome global influence.
Let me first say that there is no contradiction here. Learning from else-
where involves freedom and judgment, not being overwhelmed and dom-
inated by outside influence without choice, without scope for one’s voli-
tional agency. The threat of being overwhelmed by the superior market
power of an affluent West, which has asymmetric influence over nearly all
the media, raises a different type of issue altogether. In particular, it does
not contradict in any way the importance of learning from elsewhere.
But how should we think about global cultural invasion itself as a threat
to local cultures? There are two issues of particular concern [Link] first
relates to the nature of market culture in general, since that is part and
parcel of economic globalization. Those who find the values and priori-
ties of a market-related culture vulgar and impoverishing (many who take
this view belong to the West itself) tend to find economic globalization to
be objectionable at a very basic level.23 The second issue concerns the
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 53
asymmetry of power between the West and the other countries, and the
possibility that this asymmetry may translate into destruction of local cul-
tures—a loss that may culturally impoverish nonwestern societies. Given
the constant cultural bombardment that tends to come from the western
metropolis (through MTV to Kentucky Fried Chicken), there are genuine
fears that native traditions may get drowned in that loud din.
Threats to older native cultures in the globalizing world of today are,
to a considerable extent, inescapable. It is not easy to solve the problem by
stopping globalization of trade and commerce, since the forces of eco-
nomic exchange and division of labour are hard to resist in an interacting
world. Globalization does, of course, raise other problems as well, and its
distributional consequences have received much criticism recently. On the
other hand, it is hard to deny that global trade and commerce can bring
with it—as Adam Smith foresaw—greater economic prosperity for each
nation. The challenging task is to get the benefits of globalization on a
more shared basis. While that primarily economic question need not
detain us here (which I have tried to discuss elsewhere, particularly in Sen
1999), there is a related question in the field of culture, to wit, how to
increase the real options—the substantive freedoms—that people have, by
providing support for cultural traditions that they may want to preserve.
This cannot but be an important concern in any development effort that
brings about radical changes in the ways of living of people.
Indeed, a natural response to the problem of asymmetry must take the
form of strengthening the opportunities that local culture can have, to be
able to hold its own against an overpowered invasion. If foreign imports
dominate because of greater control over the media, surely one counter-
acting policy must involve expanding the facilities that local culture gets,
to present its own ware, both locally and beyond it. This is a positive
response, rather than the temptation—a very negative temptation—to ban
foreign influence.
Ultimately, for both the concerns, the deciding issue must be one of
[Link] overarching value must be the need for participatory deci-
sion making on the kind of society people want to live in, based on open
discussion, with adequate opportunity for the expression of minority
[Link] cannot both want democracy, on the one hand, and yet, on
the other, rule out certain choices, on traditionalist grounds, because of
their “foreignness” (irrespective of what people decide to choose, in an
informed and reflected way). Democracy is not consistent with options of
citizens being banished by political authorities, or by religious establish-
ments, or by grand guardians of taste, no matter how unbecoming they
find the new predilection to be. Local culture may indeed need positive
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 54
54 Sen
Concluding Remarks
To conclude, I have tried to discuss, first of all, how—in many different
ways—culture interacts with development. There are complex epistemic,
ethical, and political issues involved in identifying the ways in which cul-
ture may or may not influence development. Some specific lines of con-
nection have been identified, particularly related to the demands of assess-
ment and policy.
Second, the acknowledgment of the importance of culture cannot be
instantly translated into ready-made theories of cultural causation. It is
evidently too easy to jump from the frying pan of neglecting culture into
the fire of crude cultural determinism. The latter has caused much harm
in the past (and has even encouraged political tyranny and social discrim-
ination), and it continues to be a source of confusion which can seriously
mislead assessment and policy in the contemporary world.
Third, what is needed is not the privileging of culture as something
that works on its own, but the integration of culture in a wider picture, in
which culture, seen in a dynamic and interactive way, is one important
influence among many others. Attempts at integration have to pay partic-
ular attention to heterogeneity of each broadly defined culture, the inter-
dependence between different cultures, and the vibrant nature of cultural
evolutions.
Fourth, there has been much focus, in this essay, on the positive contri-
butions that cultural influences across borders can make. But I have also
discussed the cultural provocation that global asymmetry of power gener-
[Link] are good arguments for not being overwhelmed by this asym-
metry—neither in the form of submissive supplication, nor in the dialec-
tical and negative form of redefining oneself as “the other” (in contrast
with “the West”), which makes one lose one’s independent identity. Both
these reactions can be contrasted with reliance on free and informed
choice, aided by public discussion, critical scrutiny, and a participatory
political environment.
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 56
56 Sen
Notes
I draw, in this essay, on three earlier presentations on related themes, respec-
tively, at a World Bank meeting on development in Tokyo on December 13, 2000,
at the Pardee Center of Boston University on February 4, 2002, and at the Uni-
versity of Mumbai on February 26, 2002.
1. Douglas (1987), North (1990), and Blau (1993) provide interesting insights
on how institutions think.
2. Douglas (1973/1982, 1992); Eliot (1948); Appadurai (1986); Inglehart
(1990); Adorno (1991); Mosseto (1993); Greif (1994b); Appiah and Gates (1995);
Jessor, Colby, and Shweder 1996); Klamer (1996); Landes (1998); Throsby (1999);
Eagleton (2000); Platteau (2000); and the United Nations Educational Scientific
and Cultural Organization [UNESCO] 1998, 2000) contain important illustra-
tions of different aspects of these pervasive connections.
3. Cultural capabilities are among the major components of substantial free-
doms; on the nature and use of the perspective of capabilities, see Alkire (2002a,c);
Sen (1982, 1985a,b, 1999); Griffin and Knight (1990); Nussbaum (1993, 2000);
Nussbaum and Sen (1993); Nussbaum and Glover (1995); Pattanaik (1998); Ap-
padurai (2004); Arizpe (this volume); and Osmani (2001), among others.
4. There is a vast literature on the connections between economic rewards and
cultural pursuits (Baumol and Bowen 1966; Peacock and Weir 1975; Blaug 1976;
Towse 1993, 1997; Peacock and Rizzo 1994; Throsby 1994, 2001; Klamer 1996;
Hutter and Rizzo 1997; Bowles 1998; Cowen 1998;Avrami, Mason, and de la Torre
2000; Caves 2000; Frey 2000).
5. See Boniface (1995); Herbert (1995); Hutter and Rizzo (1997); Avrami,
Mason, and de la Torre (2000); and Throsby (2001) on the interconnection be-
tween the cultural and economic aspects of tourism, among other contributions.
6. My article (“On Corruption and Organized Crime”) in the Anti-Mafia
SUP_Rao.qxd 3/30/2004 2:58 PM Page 57
58 Sen
22. The role of education in the economic development of East and Southeast
Asia is extensively discussed in World Bank (1993).
23. See Hirschman (1977, 1982); Brittan and Hamlin (1995); Griffin (1996);
Klamer (1996); Appadurai (1996); Bowles (1998); Cowen (1998, 2002); Landes
(1998); UNESCO (1998, 2000);Arizpe (2000); Blau (2001); and Throsby (2001) for
various assessments of market-oriented cultures, arguing in different directions.
24. On a related issue, in the context of Indian identity, see Sen (1997).