6 Sealing and soundproofing
65A OPENING ELEMENT SEALING
66A WINDOW SEALING
[Link]
X35
MARCH 2009 Edition Anglaise
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical All copyrights reserved by Renault.
specifications current when it was prepared. The reproduction or translation in part of whole of the present document, as well as the use
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the of the spare parts reference numbering system, are prohibited without the prior written
production of the various component units and accessories from which his vehicles are consent of Renault.
constructed."
© Renault s.a.s 2008
SYMBOL - THALIA - Section 6ContentsPage
SYMBOL - THALIA - Section 6
Contents
Page
65A OPENING ELEMENT SEALING
Side opening element double
seal: Removal - Refitting 65A-1
[Link]
Front side door seal:
Removal - Refitting 65A-2
Rear side door seal:
Removal - Refitting 65A-3
Boot lid seal: Removal -
Refitting 65A-4
66A WINDOW SEALING
Front side door interior
weatherstrip: Removal -
Refitting 66A-1
Front side door glass run
channel: Removal - Refitting 66A-2
Front door side exterior
weather strip: Removal -
Refitting 66A-4
Glass run channel in rear
side door: Removal -
Refitting 66A-5
Rear side door fixed window
frame: Removal - Refitting 66A-7
OPENING ELEMENT SEALING
Side opening element double seal: Removal - Refitting 65A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
[Link]
133605
a Remove the double seal (1) for the side opening ele-
ments.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a Refit the double seal (1) around the side opening
elements.
65A-1
OPENING ELEMENT SEALING
Front side door seal: Removal - Refitting 65A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
[Link]
133606
a Mark the position of the front side door seal (1) .
a Remove the front side door seal.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a Refit the front side door seal.
65A-2
OPENING ELEMENT SEALING
Rear side door seal: Removal - Refitting 65A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
[Link]
133607
a Mark the position of the rear side door seal union (1)
.
a Remove the rear side door seal.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a Refit the rear side door seal.
65A-3
OPENING ELEMENT SEALING
Boot lid seal: Removal - Refitting 65A
REMOVAL
OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
[Link]
133571
a Mark the position of the boot lid seal (1) .
a Remove the boot lid seal.
REFITTING
REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
a Refit the boot lid seal.
65A-4
WINDOW SEALING
Front side door interior weatherstrip: Removal - Refitting 66A
REMOVAL - the front side door interior handle (see Interior
door handle on front side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
- the front speaker (see Front speakers: Removal -
a Remove: Refitting) (86A, Radio).
- the front speaker (see Front speakers: Removal -
Refitting) (86A, Radio),
- the front side door interior handle (see Interior
door handle on front side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
- the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim).
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
133342
a Remove the front side door interior weatherstrip (1) . [Link]
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a Refit the front side door interior weatherstrip (1) .
II - FINAL OPERATION
a Refit:
- the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim),
66A-1
WINDOW SEALING
Front side door glass run channel: Removal - Refitting 66A
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Remove:
- the front speaker (see Front speakers: Removal -
Refitting) (86A, Radio),
- the front side door interior handle (see Interior
door handle on front side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
- the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim),
- the door mirror (see Door mirror: Removal - Re-
fitting) (56A, Exterior equipment),
[Link]
- the front side door exterior weatherstrip (see 66A,
Window sealing, Front door side exterior wea-
133340
ther strip: Removal - Refitting, page 66A-4) .
a Remove the front door glass run channel at (2) and
- the front side door interior weatherstrip (see 66A, at (3) .
Window sealing, Front side door interior wea-
therstrip: Removal - Refitting, page 66A-1) ,
REFITTING
- the front side door sliding window (see Sliding
window in front side door: Removal - Refitting)
(54A, Windows). I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART a Partially refit the front side door glass run channel at
CONCERNED (3) and at (2) .
a Fit:
- the front side door glass run channel from (3) to (2)
,
- the vertical sections (1) .
II - FINAL OPERATION
a Refit:
- the front side door sliding window (see Sliding
window in front side door: Removal - Refitting)
(54A, Windows),
- the front side door interior weatherstrip (see 66A,
Window sealing, Front side door interior wea-
therstrip: Removal - Refitting, page 66A-1) ,
- the front side door exterior weatherstrip (see 66A,
Window sealing, Front door side exterior wea-
133341 ther strip: Removal - Refitting, page 66A-4) .
a Detach the vertical sections (1) of the front side door - the door mirror (see Door mirror: Removal - Re-
glass run channel. fitting) (56A, Exterior equipment),
66A-2
WINDOW SEALING
Front side door glass run channel: Removal - Refitting 66A
- the front side door trim (see Front side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim),
- the front side door interior handle (see Interior
door handle on front side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
- the front speaker (see Front speakers: Removal -
Refitting) (86A, Radio).
[Link]
66A-3
WINDOW SEALING
Front door side exterior weather strip: Removal - Refitting 66A
Essential special tooling
REFITTING
Car. 1363 Set of trim removal levers. REFITTING OPERATION FOR PART CONCERNED
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Lower the front side dooe sliding window to the
lowest position.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
[Link]
133338
a Refit the front side door exterior weatherstrip at (2)
and at (3) .
133339
a Carefully remove the front side door exterior wea-
therstrip using the tool (Car. 1363) (1) .
66A-4
WINDOW SEALING
Glass run channel in rear side door: Removal - Refitting 66A
REMOVAL II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Remove:
- the rear side door interior handle (see Interior
door handle on rear side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
- the rear side door trim (see Rear side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trims).
[Link]
141504
a Detach the vertical sections (4) of the rear side door
window glass run channel.
a Remove the rear side door window glass run chan-
nel (5) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
141502 a Refit:
a Remove: - the rear side door window glass run channel (5) ,
- the rear side door interior weatherstrip (1) , - the vertical sections of the rear side door window
glass run channel (4) .
- partially the exterior weatherstrip (2) of the rear
side door carefully.
a Lower the rear side door sliding window in order to
access the bolts (3) .
a Remove:
- the bolts (3) ,
- the rear side door sliding window from its mounting.
a Place:
- the mounting of the rear side door sliding window in
the lowest position,
- the rear side door sliding window at the bottom of
the door box section.
66A-5
WINDOW SEALING
Glass run channel in rear side door: Removal - Refitting 66A
II - FINAL OPERATION
a Position the mounting of the rear side door sliding
window in order to access the bolts (3) .
a Refit:
- the rear side door sliding window on its mounting,
- without tightening the bolts (3) .
- the rear side door exterior weatherstrip (2) .
- the rear side door interior weatherstrip (1) ,
a Tighten the bolts (3) .
a Place the rear side door sliding window in the raised
position.
a Refit:
- the rear side door trim (see Rear side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trims).
[Link]
- the rear side door interior handle (see Interior
door handle on rear side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms).
66A-6
WINDOW SEALING
Rear side door fixed window frame: Removal - Refitting 66A
REMOVAL II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
CONCERNED
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Remove:
- the rear side door interior handle (see Interior
door handle on rear side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms),
- the rear side door trim (see Rear side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim),
- the rear side door interior weatherstrip,
- the rear side door window glass run channel (see
66A, Window sealing, Glass run channel in rear
side door: Removal - Refitting, page 66A-5) ,
- the rear side door sliding window (see Sliding win-
dow in rear side door: Removal - Refitting)
[Link]
(54A, Windows).
133318
a Partially remove the exterior weatherstrip carefully.
a Remove the frame of the rear side door fixed win-
dow (4) in the direction (5) .
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
133319
a Remove:
- the nut (1) ,
- the bolt (2) ,
- the fixed window pillar (3) .
133317
a Check the presence and condition of the clips (6) .
66A-7
WINDOW SEALING
Rear side door fixed window frame: Removal - Refitting 66A
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a Refit the frame of the rear side door fixed window.
III - FINAL OPERATION
a Refit:
- the fixed window pillar (3) ,
- the bolt (2) ,
- the nut (1) ,
- the rear side door sliding window (see Sliding win-
dow in rear side door: Removal - Refitting)
(54A, Windows),
- the rear side door window glass run channel (see
66A, Window sealing, Glass run channel in rear
side door: Removal - Refitting, page 66A-5) ,
[Link]
- the rear side door interior weatherstrip,
- the rear side door trim (see Rear side door trim:
Removal - Refitting) (72A, Side opening element
trim),
- the rear side door interior handle (see Interior
door handle on rear side door: Removal - Refit-
ting) (51A, Side opening element mechanisms).
66A-8
