Reflection and
transparency glasses
For level indicator box
Model 066
For visual checking of the level of liquids in all types of vessel, including those under pressure, in special thermal and chemical
conditions. Also for checking processes.
The quality of the sight glass satisfies the most demanding safety standards and industry guarantees in general.
Specifications
— Boron silicate glass of high chemical stability.
— Of great purity and homogeneity.
— Low thermal expansion coefficient.
— Thermally prestressed which guarantees high mechanical resistance.
— High resistance to sharp changes of temperature, pressure and chemical aggression, guaranteeing a long life.
— Joint surfaces are perfectly flat.
— The prisms are pressed, not cut, with a precise angle of reflection.
— If the glass is accidentally broken it does not shatter.
— Satisfies the international standards: DIN-7080, DIN-7081, BS-3463, Ö Norm M7353,Ö Norm M7354,
— JIS B 8211, MIL G 18498, TGL 7210, ESSO/EXXON, Ö MV H 2009, SOD Spec. 123, etc.
IMPORTANT
Depending on demand:
— Other types of joints: Cardboard type klingerit acidit, PTFE (Teflón), etc.
N°.PIECE PIECE MATERIAL
1 Glass Boron-Silicate
2 Joint Klingerit cardboard (1)
3 Joint Graphite (1)
WITH WITHOUT TRANSPARENCY
FLUID OUTSTANDING ATTACK OUTSTANDING ATTACK WITH MICA
OPERATING
PRESSURE IN bar 35 100 70
CONDITIONS (2)
MAXIMUM TEMPERATURE IN °C 243 120 280 ÷ 300
(1) For level indicator box in steam, joint 3 must be exposed to the medium. For level indicator box in processes, joint 2 must be exposed to the medium.
(2) Type H 340 bar at 120ºC, 42 bar at 253ºC.
TOLERANCES PARALLELISM
N°. OF WEIGHT
TYPE N°. HxLxb C TOLERANCES h1 I B CODE
PRISMS H L b C IN kgs.
-
0 95x30x17 15 79 0,08 2101-066.1005 -
I 115x30x17 15 99 0,11 2101-066.1015
0,05
II 140x30x17 15 124 0,14 2101-066.1025
III 165x30x17 15 149 0,17 2101-066.1035
IV 190x30x17 15 +0 +0,2 +0,5 +0,2 174 0,20 2101-066.1045
0,08
A 5 V 220x30x17 15 -1,5 -0,8 -0,5 -0,8 204 30 1,5 0,23 2101-066.1055
VI 250x30x17 15 234 0,27 2101-066.1065
VII 280x30x17 15 264 0,31 2101-066.1075
VIII 320x30x17 15 0,13 304 0,36 2101-066.1085
IX 340x30x17 15 324 0,38 2101-066.1095
X 370x30x17 15 354 0,40 2101-066.1105
0 95x34x17 17 75 0,10 2101-066.2005
I 115x34x17 17 95 0,12 2101-066.2015
0,05 * Material without stock.
II 140x34x17 17 120 0,16 2101-066.2025
We do not manufacture
III 165x34x17 17 145 0,19 2101-066.2035
REFLECTION
- We will not manufacture more when
IV 190x34x17 17 +0 +0,2 +0,5 +0,2 170 0,22 2101-066.2045
0,08 stocks run out
B 5 V 220x34x17 17 -1,5 -0,8 -0,5 -0,8 200 35 1,5 0,26 2101-066.2055
VI 250x34x17 17 230 0,30 2101-066.2065
VII 280x34x17 17 260 0,35 2101-066.2075
VIII 320x34x17 17 0,13 300 0,41 2101-066.2085
IX 340x34x17 17 320 0,43 2101-066.2095
X 370x34x17 17 350 0,45 2101-066.2105
0 95x34x22 17 75 0,15 2101-066.3005
I 115x34x22 17 95 0,17 2101-066.3015 -
0,05
II 140x34x22 17 120 0,22 2101-066.3025 -
III 165x40x22 17 145 0,25 2101-066.3035 -
IV 190x34x22 17 +0 +0,2 +0,5 +0,2 170 0,28 2101-066.3045 -
0,08
H 5 V 220x34x22 17 -1,5 -0,8 -0,5 -0,8 200 35 1,5 0,34 2101-066.3055 -
VI 250x34x22 17 230 0,39 2101-066.3065 -
VII 280x34x22 17 260 0,46 2101-066.3075 -
VIII 320x34x22 17 0,13 300 0,53 2101-066.3085 -
IX 340x34x22 17 320 0,55 2101-066.3095 -
X 370x34x22 17 350 0,57 2101-066.3105
0 95x30x17 79 0,09 2101-066.10051
I 115x30x17 99 0,12 2101-066.10151*
0,05
II 140x30x17 124 0,15 2101-066.10251*
III 165x30x17 149 0,18 2101-066.10351*
CLASS-1
CLASS-1
CLASS-1
CLASS-2
IV 190x30x17 +0 +0,2 +0,5 174 0,21 2101-066.10451*
0,08
A - V 220x30x17 - -1,5 -0,8 -0,5 - 204 30 1,5 0,24 2101-066.10551
VI 250x30x17 234 0,28 2101-066.10651
VII 280x30x17 264 0,32 2101-066.10751
VIII 320x30x17 0,13 304 0,37 2101-066.10851
IX 340x30x17 324 0,39 2101-066.10951
DIN-12116
X 370x30x17 354 0,41 2101-066.11051
ISO-719
ISO-720
ISO-695
0 95x34x17 75 0,11 2101-066.20051*
I 115x34x17 95 0,13 2101-066.20151*
0,05
II 140x34x17 120 0,17 2101-066.20251*
TRANSPARENCY
III 165x34x17 145 0,20 2101-066.20351*
IV 190x34x17 +0 +0,2 +0,5 170 0,23 2101-066.20451*
0,08
B - V 220x34x17 - -1,5 -0,8 -0,5 - 200 35 1,5 0,27 2101-066.20551
0,019
0,030
0,2
89
VI 250x34x17 230 0,31 2101-066.20651
VII 280x34x17 260 0,36 2101-066.20751
VIII 320x34x17 0,13 300 0,42 2101-066.20851
IX 340x34x17 320 0,44 2101-066.20951
X 370x34x17 350 0,46 2101-066.21051*
0 95x34x22 75 0,16 2101-066.30051*
I 115x34x22 95 0,18 2101-066.30151*
0,05
II 140x34x22 120 0,23 2101-066.30251*
III 165x34x22 145 0,26 2101-066.30351*
Chemical properties
Hydrolytic resistance
IV 190x34x22 +0 +0,2 +0,5 170 0,29 2101-066.30451*
Alkaline resistance
0,08
H - V 220x34x22 - -1,5 -0,8 -0,5 - 200 35 1,5 0,35 2101-066.30551
Acid resistance
VI 250x34x22 230 0,40 2101-066.30651
VII 280x34x22 260 0,47 2101-066.30751
VIII 320x34x22 0,13 300 0,54 2101-066.30851
IX 340x34x22 320 0,56 2101-066.30951
X 370x34x22 350 0,58 2101-066.31051*
Elasticity modulus..........................................................73,54 N/mm-2
Physical properties Poisson index ............................................................................0,19 µ
Type of glass..........................................................................................Ggl 490 E•∝
Average coefficient of linear expansion a20ºC/300ºC.....................<5 • 10-6 K-1 Specific thermal tension j = ............................0,405 Nmm-2K-1
1-µ
Transformation temperature according to DIN-52324..............................575ºC W
Temperature of the glass at viscosities dPas (Poise): 1013......................553ºC Thermal conductivity l ..................................................1,168 •
m•K
107,6.....................775ºC
104....................1.225ºC Refraction index nd l = 587,6 mm ..........................................1,494
Density..............................................................................................2,39 g/cm3 Photoelasticity constant K ..........................................2,9 • 10-6 mm2/N
Informative brochure, without obligation and subject to our General Sales Conditions.
Founded in 1914
www.vycindustrial.com
Avenc del Daví, 22 Pol. Ind. Can Petit 08227 TERRASSA (Barcelona) SPAIN
+34 93 735 76 90 119 [email protected]
