0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 90 views 122 pages HSK 1
The document appears to be a collection of scanned notes or materials related to learning Chinese, specifically HSK 1. It includes various phrases, vocabulary, and examples for practice, as well as references to different teaching methods and resources. The content is fragmented and includes both Vietnamese and Chinese text, indicating a bilingual approach to language learning.
AI-enhanced title and description
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here .
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Go to previous items Go to next items
Coy
o> S ms
Oem rallMONIeN
HSK
ite: SE
yk: EF
=A
ime
A HF:
GRRL N+
HEMET
Chi itn: Khuong Lé Binh
Bigs soge: Vuong Phuong
‘Vuong Phong
Liu Le Binh,
guy
Thank oH‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Bai hae -
Ni ht a oe
A Abt | AA: Chto ant
Ni haot 3B: Chio nhl
Bima Ta met
1A nt dt (658 anh
chi bo
DHF hbo th ies
BS ove
in ot fen ena
AL & 9 &: Chiomng
men ht Bs Chios eh
B: hn a) ' es
IF [3a nin a
“ | (ich ng i a.
a 4.4411 otmen at
| (bid dank ee
chs cb,
Boo
3 Duibugt Din nora
: AL REBEL A: Xia i
2 Méi qu Bs Khoa so dl
5 BRA! —
i Sabie dulbuql at
z sin it
| 6. REA méi guonx!
i hing sa
2 hing cb i dt du
z‘Scand by Ting Trung Thy Que TH
1
cl
&
SiH AORN (1) Thanh mda va vin miu trong ech — Bova
hap am cia ing Trang Que (1)
on FB mam 1) || vin 1)
; > po mt i,
di jut anal fa ew
Vg koh fo w |
ee fe be we \
, rae (
ust ;
co bo
AGFA ( PUA) Thanh dig ca ting Trung Que (bn thank)
DURA, SPER (55) . BH (35). BAT
(214) ROMO (1). ATA DCL LEH
"Tiéog Trung Que 0 bn thanh cabins thank 1 (55) thanh 2 (35), thanh 3 (214)
1 thanh 4 (51), Thank digu cla ifag Trang Que dng val ud phn bgt nghta ca td,
a mm nf
% i 3
me es cone
EPA, ERA Bors
Dac hc fmf suc fp kc bie ga cc tac,
a0 ba i
8 PFs Q
ae E
foy i | 2
oo 8 :
a6 a | i
L pt :‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Tees:
ldo winn chuda HSK 1
SRR A Am tit oa tiéng Trung Que
SS ALT. I SRSA. ARIE, NE
SPT, DEEPWATER, ESE AS
‘Am titan téng Trang Qué tung dupe to cin bit ba phn: chanh mn (phy
‘ms di), van mu (vi) v8 thank gu. NO chung, mes chi Trung, Que tuong ng
tng Am de. Me im it cb thé Khe chanh mu ahung bit bude pil 6 vin miu
va thanh di,
REET | | i
‘im tit cia ting Trung Qube | Thanh miu |W méu
“bo (3, no) _m 0
ys (&, of) ™~ a :
we Gd) | ie ¥
er hai) | er x
SEE OURAN, Ry, COMA: ULL, HOHDRIW.
(haf: Kh An edge yo thi bh vm by de chem vo ese vp, a
hia neo 0 dy ue bd Kh am ge gto ths b vin aa uti w dpe
them vio nde vie ma
“RU, Oe RE one
" Sau diy I chewed mage im it. Hay xem hi vA dae wo nhng er ny.‘Scanned by Ting Trang Thy Que Td
“RRL, ORR RUREE HI Bou jj
(aitaar ete cba eid’ Hy crm oh cee RRA
GE HSM MMM Sy in abi ve tanh digu Ki hai am tt mang
‘thanh 9 i lién nhaw
MPSS, BI, 3430243. Hh
“ol (ip)" + *hio (66) 3H “ni hdo” . LRA, A.
Ki ha im tet mang thanh 3 dug doe hn, thanh digu ea it cht
ni dug chuyén thinh ehanh 2. Vid: “nl (5) + ho" (82) due chuyén chink
trio". Tuy nhién, kh gh du chan du, a phi ghithanh ban du cia An etd.
V PALE 2th
wa) | mee) ie
am oe ‘e a
fo (48) dio) | fa, to
PE FTN, HNMR BS one
‘Dor to ce tr sau chi eich doc cfc am née mang chanh 3.
indo kay fade xo
kowi yes Fay to ho
iio} — ybuhto —ylistin——_shéubidoKE 1
nh chun HSK 1
Rae
Mu chu tng
ding tong Kp
Shang ke!
Xi ket
ined xi
Kan habént
Gen wo dat
‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Vio hoe di
Diabet gid hoe it
ill gh giao nhel
lay nhin ln bing!
Hay doc theo rit
WE MBPRPNSH (1) 1s
chi Han Céc nét cia chit Han (1):—, J, J, >. >
SHH rennet | GSES Hung wet ‘61% chain
— A hen yi mie
mo “a =e hai
) £ so ] shi matt
eed E_ging_cingeite
J Fi pis: A ren gu
hi be tim
die H by thing
> cai X * le siu
& nd ak de lin
~ mic Fe bai ert
PRBAGRIAORS Lam quen véi
()" , seseisaeee,
sé
(2) "=", emma 2" 5
or hantivit.comiCinsinhChuse SK
- Se
chit don (chit je thé)
Tu CORE
— nde ngang Bt née ca bin tia ch Hin, Nétngang cng chinh i chit “ah, we‘Scanned by Ting Trang Thy Que TH
7
B
yu
(4) He", PoRBHE “10”
+8610
(5) A" , font “8”
Aiba
)\==)(-(\iea ZN
(6) A" , atk “6” 4
eae ti
N= tr— ft = 7 GEPEDEER‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Xiéxie rit
a AR!
Cam on anh!
aR Bos
ie ible! ich nahi
A: atte! A: Cim on!
Bo xia! B: Khong cin cdim on daut
BRL
Tam
Lhe xe da cdma
2 bbe
hin cl hing, ding
Yabo at nia
As AE A ‘ks Ghent
Bi lag B: Ding Uhh it
B: REAL end
3. AREA ba keg
ding Bho
8
s aj Dich git
2 AAR! ‘As Tam big
5 Zot 1B: Tam ied
‘ pa Ta moi
4 FER raion et. sam biee‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
SEN (OBAUGG (2) Thanh mu va vin mf trong oéch Seow ™
hép Am ca ing Trang Qe (2)
én im
a. FG Tham miu(2) || 5G vin miu (2)
zh ochosh sor ou out)
!
| en in ven (un) an
!
1 eng 0
|
fl
ong ing vang I
|
AB, mie RIM
‘Sau dy hc i 6 me Sm ie, Hay xem hinh vidoe to ing ny
a‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
AM, BATALI Boxe
Sau diy Bef vir hal mtd. Hay xem hin vi dge toning ny.
SUNSH27% Thanh nhe trong ting Trung Quée
PERT DI, MRL ROI, mE “sR
‘lis
“Trang iéng Trung Qué; god in han coin ca e6 mg than due ptm
venga wn, chan &6 dye gol tea Vi dys
&&
mama yeye rina baba
4 ae 4545 ee
3 OTHE, RERUN SE cor
: Bc to le im ie a, ch ch phic han ab
3 zhudzi féngzi vylzi ‘guiei
‘ vémen—rénmen women i
a yifu eri xihuan rénshi
: xionsheng péngyou —wnshang —_piéoliang‘Scanned by Ting Trang Thy Que
eM (1)
OS Cae quy the ghép dm (1): eéch ghi du
‘thanh digu vi céch vit gdm lage
(1) ait Céch ghi da than
CTT LOTR ALTER FLL. A TR
PETG, WPT RAAT TERE. WEE
BENTH occ. hud, (ivi TAI, ww A iou MAMIE, ABFA
uk. BAe,
“Trong phitn Am ea eéog Trung Qué, du thanh digu phi duge ghi én nguyen
4m, Néu vin miu o6 hal nguyén Am hoe nhiu hon, du thanh digu dye ehi én
nguyen a di it phit mi migng ring hon Khi phi im. Trit ew ela ede nguyen in
chi ye kh ghi di chan difu It, 0, us Gs hung iu Is tng up ngoat I —
[inh the gn Lae ca fou, da thank ditu due gh rénu. Céc Am i mang thanh
he kh of du thanh du.
Bie FAT, RTIRIREEAILRE DB oe
‘De to cfc am vee sau, chi ¥v x etn cic eu thanh du.
xuéxido bangméng longi nb
you yéng —shdubido —zhéngyts_gongsi
shijién——ohént koh gud
baozhi doch? = xldxio Kb
(2) BS Céch viét giém wwe
fou. vel ven Him, “Sits fu uk une BU niv. gui tune
Kl chanh miu duge thém vio use fu, uel, ue ci cfc van miu may duge vide
fila Luge thin: iu, ul un, Vi dni, gui, fu,
TIE, ARTOIS TS ono
et cm és, ch ee vin mud ge vig gn lane
xix! shuljiBo —Kinehuén nin
iii Génggui——idyén kal hu
téolon adh Lindon shiran
anki shulgué—téozul-—— shin
Sat NF
comiGizoTnhchuask‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
BEBE Pea SY
vinceeneo, | aR. Dake sha Hy mish
Og Wehing ei. Hyd
manivon —Hipaxtilaan |
vet tycngéec, |
a
MP MBPRSHEE (2). 9.
ChiWin Ce nét ein eh Hin 2),
semen rennet — | ists Huong wet | oe chain
Hedi héngahe ku miene
7 Seer Tat et ira
1 Sah shah |i chon
se he ome
| 48, shigou T ding new
sbrmic ss ito nha
ERB ASR2RESS Lam quen véi char don (chat de thé)
CL) “A, ARSCABDIES, ICAI
[Nghia ge ela 11a ming. Chat ny o6 hinh dang ging ci ning oa
; ay ME2e Aer
(2), Bea SA" TP", COE
Phin phia tn ein ch LF (om ma), phn pia dt A. Gui). Chit may
bight dt a nin,
sian
1-%-R8-2 DERE
24‘Scanned by Ting Trung Thy Quée T
(3) “in” , FI ARiRERMOUM, AE “ane
LU of nga I. Chit myo hin dang ging dink ail np aha.
shan
my WF ak
(4) Ob" , FIEARARNORD, AER OAT a
sy of hinh dang ging ning ha cit nhd, gly nay né mang nghis i, well nga
wi (an),
oe
= Nha FEE
BORER ATA, BEML UTM, ARE.
Fhe du chi mat log cOng cy apy nay n6 td chk ob chic nding ng phip 1k
ph mang nights ph inh Mig.
FORFAR FFFR
(5)
Sa
25‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Ni ido shénme —mingzi?
HRM Ht A BF?
AS ‘STMT
Prin Chom hin ttmg ting véi ce tt ng bén dui."
id dng 4
ie
Zhan ious 2renag6 én
ey —— exe orm A_
Migs réa oat sosshong
OxM A oH oFt —
ex exe Orrving Boss
Bai hoe Ni io shir get
AHR HA BP?
Wj Li Yue
B&R AL
é Dich nahin © Time
z A: Couengi ne
3 B; Toleenlaly Newee 2H shéame de siediet
g 3.4 mings dt ten
5 SH WB 20, min
an ing
LAA LIYuR Ly Newer (een ngs)
(Bi em ip dn, ban hay yep va wang web: www. Ahan comiGlaoTFinhchuanHSK.
%‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
R
PME Trong lop hoc _& m2 #
Nishi ioshi ma? e
A: RAED ?
‘Webi ah ei, 8 sl xsheng,
BARREN, HE FS.
leh nahin
‘A: Ci Bh eb gio phat khong? ag. be
'B: Khong ph, 1 hoe sia, at. thd po
Hodge ing 5 cu cau ht
8. FE suésheng ct hocsinh
Ni sh Zang én ma?
ARR FM ABT
We ba it Zhang rn, shi Mgué én,
BARR FH A, ARAMA,
Dich noha Tuma
‘A: Ban I ngudt Trung Quée phit DA ron dt ng
Khong? ant ti rong
Bi: Khong phi minh gM. hgnggus Thang Ou
3. RE MBigué muse ay
EID “HA" Dal ttnghi vn f+.
Sea CI YEA" ARNT, RICE Ap CARE, ae A AR
ates eR. Bio:
Dal ght va {2 dupe ding, wong ctu ght vo, 6 th dng me mn Lim
tn ogi hotels hop wit tinh phd theo sau line en ng (hin pn theo su ph
6 tinh ch dan 0). Vid
C) SOE B PT
(2) (he, doy) RAZ?
(3) a (aha, iy) RAF ZH (ho, adc?‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
8 1
[ldo winh chuda HSK 1
BE 25 Canes tr
2" SPA OR” MLA), FS Ae AR A a
ThA. JISC: “2” MOLAR A". i:
(Caf cir actu phén din, duoe ding A chi ng hay su v4 ngang bing wi
huge vei gh. Dé eb dang phi doh, ea thm ph ci phi dink vio ue 3. Vi ds
EME 5" HONE cau
SerIabinl “G” AHETTEIAC, AED PRET.
2518 ge ght wa, dupe tham vio cic en hue dé a0 cSu hi. Vid
Sy) BES HeAREX
Bai tap ‘ng vai cde nhln it trong bi hye vi dpe to ee edu thoi.
PRIESTER Tra 1 cd hi
@EPLE LLP NI ido shénme mings?
@ HAH MAG? Nichi Zhonggus rén ma?
© SRA MAB? Nichi Migud rén mo?
© SAAR Ni shidosht mo?
© SRFAHT Ni chixubshong mar
8‘Scanned by Ting Trang Thy Que T
ATA AANA
‘Sit dung ti nga trong bai dé mo ta hinh anh bén dui.
a jbo Qisodn, ashi ren
Heo) AF (Michal Jordan), RA,
WONsEs eg
Ta ito Yoo Ming,
feo} de 9 (DituMion),
13 ehi reo.
wR A.
WO ba shi \w8 shi xuésheng,
REE RR FE,
5 shi 60,
ees
wee wi bsehiwésheng, Wahi rn
LRA ee A. ke Hl
a RB: FB). q. x42. cs
han Si kde bigt trong efch phét dim: thank miu j,g, x va z, 6, 8
a i,q, xAEAO, Wj, q MATE TALIA, | BOAT RELH CE
iq ARCO CRRMPA. xy, AMES, MEL RENRA, Ieee Ee
ED
{v8 x 1 Arm mje hu, Ki ple Am j vA, me ui phi ip ade vl age (vom
ring) eng nung wi J thi Kh, lad hot manh thot ra cin wi q thi 66 ud
fh anh those ra. Khi phic am mit uti nim gin shung khéng tgp wc wi ngae
cing, ghia git mat hiv nga cing 6 ke hes g
~ ~~ >
A a y\ oa )
i 4 x
2
#‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
rin chun HSK 1
RAMI, CERT Bose
Nie vi lygn doc theo pin ghi am, chi jay Khe big trong cich phic dm
ia cle than au,
xix fil eo)
xxinggl —xidngiiao xing jx
2, 6, SEAR. Bz, clit, HAMAES LWA, MEAT
FERED, 2 BABA HOEAL, WATASHI. SESIT, HSE
ES LAIR Hee, GRRE CEHE
2.08818 am du hu, Khi phit am 2 ve, pn di ltt udp ak wt mt cong
cia ing cia him ern wb ip te mi ra tg thn he ed, hung wiz thi Khong
ludng hot manh thoit ca cin vii th eb ludng hot 1 rang those ra, Khi ph am 8,
pin diu ludihodn coin king tgp mic wi mie rong cia ring ca him én, gta
chung c Khe hi lading hot thd.
a @ &
RI, RRMA MH Boos
[Nghe v uygn doc theo phn gh am, ch ¥ oy Khe bie tong ich ph am
ia ce thanh ma,
xizo— désbo sino) ait
zuétién —zéoshang caching — Hai
PRE 2ST. SI. UL 0 Serie bigt tong céch phat Am: van mu |, u, U
VALUE ZG PCUBEARIE), MRISTEARAS LOURDES EAR
SF, TAR URMILA i, ORR AAS,
EPRI SAACREOTIA SE,
hi phe dm vi 0, mol o hin dang kde nbau dt hal vin mu ny ed ve pie
fim gidng nhav. | duge phi Am wi méi de (Khong to) cdn wi U thi ban phil Lam
‘wd mdi. Khi luygn pt im, ban ed thé phit am eed vi gt nguyen vie phit im,
sau 6 Him rb mt dé phi am 0‘Scanned by Ting Trang Thy Que TA
oy
UAL ORABI ET, EUR AIN UAC, BRT, Muay th
HACE, FATA APEeh, FSB RRC eR. 2
sv Ud Bam edn ming kl phe Am Ott dane df @ phis tac, dia
1st dp chit vio mit trong caring dui: cin Kh phie am uh dune dt 6 hia au,
cn in Hi minh nea
Ain cng :
ese :
Hicdm | Ae Mo (Al fal [I
*F ahong chiki
siesta | te ot i at
teed | Rnd hn Ge) td
SRS Hogt dng theo ofp
BAHL, RUBS RR OEATT IE.
Ghép thin eng ef, uygn tgp dfe clu hbi v8 dung chong cin vl bin ehin dé
vei,
Ni hul shud Hany ma?
Wide Acta He LIEB?
wo
B #&
Ni hui xg He ma?
Aste SS RF GD
Ni de Hényti niga io shénm?
As thes RB BF HAT
Ni hul x8 nde Hany mingal ma?
Ac th Stk i £F 3?
ERM $8555) Hlogt Aéng nhém
24K—4, TAMURA TRAE, 80H — (RIA HN
ap ahim 3 én 4 ng hit vé nding ky wing ngtin net la nhaw va hii,
sau 6 cd me dt dit wah bay ng nt dang gh chp.
Yingyi Foy Rye
ARAM: RIG, this, AE
“Tem b8 sung Gag An, eg Phdp, ang Nase
_worwnhantvetcom/GasTinhchueniSk20 Kase JsHenDWRDMerreMAVEW MK
‘Scanned by Ting Trang Thy Que
a
ie Bie
‘Ting Phap | Tléng Trung Que) | Tiéng Nhat
x
a
‘Tigng Anh
v
Be
Ho tén
KA Dawei‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
intian hao?
SENS?
H6m nay la ngay may?
he «STRAIN
Phin ‘Chon hinh tung ting véi cde tit ngit bén dui,
kdl dng
FETT |
sito
ore
ten sho
ont
Rx wine Ongan hang ors
a Oingwen, je jf Rot
AMM, SRLS? ,
inn ya Ho. |
BAA IALS, |
Simon xing?
ADK BMI
Xing san
Bw
Dien nghia Ta mat
A: Xin ht hom nay ngiy méy? 1. ging) — et. mi in
B: Ngiy 1 ching. "2. wen ati
A: Him nay i hit my? BAK jiion ct himmay
B: This 4 nto dt iy
S.A yue dt thing
: 6. 2A xinggi dt tun, oh‘Scanned by Ting Trang Thy Que T
te
7
2
g
i
8
OG Xemlich 2 we
Zoot shh ft yub ho?
AMER RL AILS?
Zostion eh bo yub seh hdo, xing
Bek £8 A 3 Fm
Migtn nt
ADA EP
Mingtin sh ji yud rho, xing.
BWR 29025, BHo,
Diet naa Tum)
‘A: Hm qual ng miy ching mfp? 7. zustion dt Mim que
Bi Hom qual thiba gy 31 thing 8. 91 mingtign dt nedy mai
8
‘A: Con ngiy ma?
B; Ned mail thi nim, ngiy 2
thing 9.
siebte jt G quan ca phé
Ming singh, gh sso mo?
ALOR BIH, th Pa BP
WO el sudan
BAR AR,
IN quid 2ub shénme?
Ante Be HEAD
Wi xo Kn anil
BAER AH. =_ :
ich nota Tumi
A: Ngiy mai li thi biy, ban 06 dén_ oe gh det. i, di den
rut khéing? 10, FAR xuéxiao at. ruene
B: Cé, ei dén rudng, Tf kan gt. hin, xem €
A: Ban dén trutmg dé lim gi? 12.48 sho at sich:
B: Bé doc sich, :
a‘Scanned by Tdng Trung Thy Qué Ta
AE 1
io trinh chudn HSK 1
ERE EMSA (1). AB (n ngay) HB, BM
thich Céich didn td ngiy thang (1): thang, nga, thir
TRY MRSC ANON, Je AA” AR
9°, RGR“ . iA “8” «Ot:
‘Trong téng Trung Qué, ngudi ta néi vd gly thing thea tinh ey ti dom vi lin
én don vj nbd: rude titn Ia A (dking), sau dé dén Hl 1S (ngay), cudi ching fa 8
(2d, Trg vin nt, ng ta thng ding tay cho F. Vi dy
Cone, BMe,
(2) 992%, ame,
G3) 80315, Ems,
PRB 25988) Cues vi ngi la danh ti
ARLE EDS a ERO OE, ART RS
at. AIF, i
‘ay lh ku ct ev ngb tinh phn mang de dm ca dan i, chudng dupe
ding dé ni vad ke, tht gan, mg ching. VE dy
EMM ap (1). Av HatTA
(Cau liém déng tit: & + noi chdn + lam gi
Esha ARAM aA Labia, Khair OTA
WRAL, SP eNO. ti
“rong ciu én dg th vi ng eb hal dng wd en, ong 6 dng i dng
sau of the didn cd mye dich a dng ding mate Dot ceo thé lage bd a ng
hl nt cha theo sau dng ere ne. Vid‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
oo
$5) MES wemieRe
‘ing vai ee nhdn vit trong bai hge va doe to ef et Athos
DEBE DONA Dye to ede tit sau.
aeyue sinyud sly wie |
=A 2 BA BA
thinghai thing thing = thingnam |
gi ud ba yud Wo yue ‘shi yud |
tn AA nA +A !
thingy thingin tg chn sheng
1
1
singel yi XInggt aingatsi |
am ams 2mm |
ta hide nin
inggiwii —xingg i xnger nga It
EM i BMA EMA/ EMR
hits shtbsiy chil me |
eer eres S55
EI UST Tea 1a cfu hi.
© KLAR EAL? sintion fy fi ho xngat 1?
© RILA LE ZMIL? Mingtin f yee jt hoo xingarf?
© KILN LF EM? Zuction jf yuef hdo xngal i?
© MAA ALAA 27 Mingtion ni qi nér 208 shine?
© EMA HLM LAA Z? Xingal ot gh nb sud shénme?‘Scam by Ting Trung Thy Que Ta
EE 1
cot cd HSK 4
FORRES AUB
Sit dung tt ng trong bai 46 m6 ta hinh ah ben di
Sinton sh yu
BRA A
xing
am.
Sinton yu
SRA pe
rot ho sh
n FR,
ershison hoo si
3 FR.
Mingian 6 gi ven 2
a
ME EPR IRE (2). Ae MOREE
Sy két hap than digu ea tit c6 hai &m tt (2): thanh 2 + thanh 2/4
g isa IMR, TEREPTBASHRE, Ds one
; Nahe vi layt dpe ho phn hm, choy hp lace san,
: a ee rs
g zudtion — Kangié iid ania
: mingtién —mingnién ind) ni rb
= niénaing Changehéng = yduydngyOuxi‘Scanned by Ting Trang Thy Que
LF BMBAAWHAS Lam quen v6i chit dom (chit be thé)
wo SE
choHén = (1) “pu” , eam “4”
wi si4 si
-R-0-8
betwee]
2)" , FoR “5s”.
HS
I-k-1-4 FSS
(3) SR", SCENE SCE RERUN
22z.
+8 ban lu chi hinh dog chim bie lng vio wong nglén mye dé vie, ogy nay
cf nghta 1 ch, dh,
t-#-+ &
GE x eisis (2) . deetateszchafith
Gt fue ci Han (2): Kt fa te pha va ke tei git pt
Sinaia eH RIES Zee MNO |], fests
satoevege LT.
ele hap cxng co Ho gle a i wel ph Ll gn pha
cf erp] ee gia
sa Ket cu ie chain | BARE Hinh minhhga |e
Lets nt (6619 anh, hi, ba. é
ices | HF o_o Se
Zaha tity He x8 eden
ilo gies | ahd Ga)‘Scam by Ting Trung Thy Que Ta
2 1
io win cnudo 454 1
FO *L" Cio) cia cha Hin: } va i
8 we oe
cécbo ci ttich contin
5 | SARK, tite, hin Hin
7 | Bp 4 ding én quan dén nie. me Bingo
| AS, — ame, BETTIE. a yb Bini
F | B64 thuing lén quan dn agin nga va Tat nél. shel ai
SBA) ERM AGES) Hat dng theo cp
Pra BAHL, URSA.
van dung
fing mh ht gam hig teh
intian oh jf yue fT ho?
Wide: AK RIL ALD
inion xing 1?
FREBLI
Mingtian sh yu th?
AWK ALALED
ington xngat 7?
AWK ML
Mingtin ni 2ub shénme?
AWK HRD
Mingtian 6 ai
BOR Re~
Ghép thinh cing efp, lye cap df cu hdl vA dung thong tin vé bin chan‘Scanned by Ting Trang Thy Que
FAM) $B5533) Hoot ding nhdm
3-4 Ail, SCART LORIE, OAR eA
Lap nhém cr3 én 4 gut hi ny sinh cla nha va ghl I, sau 8 ck mg dat
oD we
ign tinh bay nhing thong cin di ghi chp,
shengn
aia: 2A
‘Tivo bé sung: ny slain ge
BEE Ho ten
26) Nay sinn
1 | 4A Li Yue | BAZ be yue stnshiyi hao
‘rv nani com/GlaaTnhchuaskskaS
nén
‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Wo xiding he ché.
H 181 F 0
Toi
STR MRAM
‘Chon hinh tong ting wéi ee ti ng ben dui.
on eri ORT
cho Zhang ot Hone
or era & Ort
eel Oquinin Boy
Nisiing hi shénme?
Ad HB APL
We xing hi eh,
BA BBR,
Nitin ot ene?
Atk iB oh HZ?
‘We xing eb mia.
B&B RD
ic noha Tu mai
1A: Ob maa log? 1.48 sang ann. maths
Bi: To mud ug 29 he ogg
‘A: Coma ding mn g2 3B che at
B: Toi muda a oom. Qk chi dean
5. RAR omifan at com‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
8
a
8
B
*®
P#@hH Trong phong khach & w2
ibn ing 2b shine?
tl ALFA a A HF?
tot ing gd hn,
BFA Re HL.
ising md shénme?
Alt AK7
We adna mai ge bas
BRB R—-NEF,
Dich gin Tu mei
‘A: Budi chidu ban mun im gi? 6. FA ww at.
3: Minh mua dé ola hing 7. shangdidn ot ciahing
[As Ban matin ma lv? BR mi oma
'B: Minh mon ma me iy oh ge tugng. el
1O.4F bell ky tdeh
Boos
=me
Nol. Zhége bei dusshoo sin?
ASAE] MRF $y 7
Eroiba
B28 3k,
Ngo be duichao gin?
ALAM BP BD
Ngo ba etibo lu cin
BBA 18 eR,
Dich nahia Tu met
|A: Chol ily niy bao nhiéu 11.38 2h@ yy dy
sien? 12. $F dudshao a. ao nhiéw
B BS cata 13.4% gidn tid
a te ak th tare ttn
1S nda ds‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
RE 1
[ido tinh chun HSK 1
BW ESTA “40” Dong tr ning nguyen #6
Rela “A” ASIA OAITN, Bs
ong st ming nguyen 1 chung due ding roe dng ec din uk mong min
hay dy dah. Vids
C1) Rig Fou,
(2) WARBAE A.
(3) BRAT,
ERM Ria LI “BD” Dal wr nghi vin
REC SO" APA LOC, “o>” Se Te
Mh. "20" SPAIN, BASRA ~~ S>RR? "5 li:
Dale nghi vin 25° dpe ding di lugog, wen 10, lung cing sau 22
thé dg lage bi. 2 cing dg wc dng dk gh vb tc thang gp Ls
so BRD Vi
C1) SRM SF ON) BD
(2) SASF ON) AIF
(3) REFS IR?
RES "0" Lang te ta
ae" AR OLIR SLE PB, ARPT A AA
it
4 li gn. thuting gp alu cong eiéng Trung Qué ching duge ding tse
hag dank tir khong oé laomg tt eléng. Vi dus
(1) 2a
(2) BAER
(3) Ne
SH" AOE, ART TPHARR REA AAT CSEABSUR) 5 il:
1 cng hag i chng due ding 48nd v8 ol, nui rem bal 5). Vide
(1) FERRARA,
(2) RRALOAD
(3) RBHZAA,
70‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
ABBY CO
PLM Cich didn dat 56 tid
ARSTIRIIEARHUIAE “ei “AR 5
‘Bom vi co bin aa nhin din (ida Trung Qué) li, Trong vin ni, 7 thug
ge thay bing 3. Vid:
AR) BAK) FAR)
mit ding i ding mu dng
"a epF
BTA UR) BAR)
ein mus dng mon dig
G5) BES eR
iitip ‘ing vai ede nhan vit trong bai hc va doe to fe it thoi.
PRM HBR Ted 1 ca hd.
© SeABE AZ Ni2Wdng chi chénme?
© AASB tt 27 Ning he cnéome?
© ATA HALBE 2? Mingtion aibwi ni xing 24d shame?
© RAT A EAR? Ni ql ndge shangdlén m6 bei?
© —AGF FY HI Vi ge dei dudshao gin?
2‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
02 1
Gio tenn chun HSK 1
FARR AO AU TAS
Si dyng tir ng trong bai 4é m6 t& hinh énh bén dus,
ington w8 xl6ng qi mai
en rr)
c intan w xing ch
i i SR A
id ang ad
Frh Re -
an
a ? i"
NNihio, qingwn zhége béiz
Mat, AL RAS
hin
hép am
aa
shout shiushus shubio shButéo
FH +4 Fa Fe
tase
WES, TINTS owe
[Nghe vi layén dge theo pn ghi am, ch suk hap ea cc than
WWoshi ——_féorén yisén you yong
rm@ition mi nién mando ms
haibiém——_imién xi 280 ine
: ying ylgién bidoyin ——_bidoxidn
n‘Scanned by Ting Trang Thy Que
amas CF
WF BMBAAIRIHS Lam quen véi chit dom (chit Age thé)
CON 1)", RENN, HR, 5" HO
> didn th of lng King nhieu hay quy md ahd, tt nghta wt 4 (hid).
sha
' , ) ow fe 1s
Ni teat? PEDEDE
(Cd, AUER NUON A, HAA SES
4+ ban ch me nn wt ght nw le ph ht, iy may
chan ag
rd
tommy
ERE 28 (3). TS LP Te
‘Kt ci cia chit Han (8): kat eu trén-di va kt fis trite du
ARIE PLE PN. EFM, bE
sate,
él tb hop tong cit Hin cin bao gm ket cu trén-du vA kt cu tna
da, Ke cl rena), kt of tren git dt
B‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
AE
ido trinh chudn HSK 4
EMM HSE “4” Fn” Che dg cin cht Han: 4 vA
ee ee we
Cac bg Chi thich cha Han
| RFR, MARA, zhong dinghd
Bo # thug lign quan dén kim log. & gidn én
FI, — RUT toch ae
e ‘BO 5 thudng lign quan dén migng. he suing
8
wan AH, BARS RRHNNRSTTEE
inti xd ni xing 248 shénme?
wie: (AAR Pate i ok 27
Brew
Mingtion ot xing ub shéne?
AR tk BM 427
B
[Nimen bin yu duishoo ge xxdshang?
(Q)A MM HH BY FED
Bee
INimen suésido you dusshoo ge loch?
ARM PR A SF IRD
os
Gheép thinh cing cfp, yen cap de cau hl va edo.‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
ERE $8555) Host dng nhém
SHAH, EAM INO, OH — fee
Lip shim 43 dén 4 nui hd nba vi ghi i kéhogch tan ny, su 86 cit moe
4a cgn rinh bay két qu tao deta ahd
aA
Na CO
Q‘Scam by Ting Trung Thy Que Ta
Ni éri_ 28) nr gGngzud?
RIL F BIL I fe?
Con trai anh lam viéc 6 dau?
ho ATOM ERANA
hin Chon hinh tug tg véi ede ti ng bin du.
kndbaing gy (sl 7
ofa Tal
oe.
vehine eae
eke @kR
~ o
on on
X80 mo 28 7
Ards i A omRILD
X80 mo nb.
Bea a 2 ABIL,
Xie gu 8) nr?
Avs ® BamL7
ido gou 2 yl win,
Bob AMET H.
Di tia ramet
3 A: Con méo dit ri? lds x10 th nhd, BE
3 B: N6 646 kia. 2. 8 mao Gt, meo
g A: Conconchi dint 3, faa on. @
1B: G dui ghé dus AAI nor a. chbdé
SH gow ck chs
oH yi a ghd
7. Fi (F) xidiritan(xid) ct. be dui, pha di
%‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
#414 Ohénxe Bs we
Irae nr gongnu07
A HAM LL AE?
1 25 sai gna.
\ BA AER If,
), IN deta Samus?
8 a AAR ILE Ao LL?
oe ) 13 des 2 yuan gorge, toh yoheng
a BALTAER I, WR RE
Dl noha Tumi
[As Anh im vie 6 ut BA 2 aid hoa
B: Tollimvigcdrerwmg hee. 9. JL nr tt
‘A: Vay cco eat anh? 10.14 gongzud det. lam sg; cng eke
B: ConcralcoiBimvedbgoh 11. JL drei ck contr
vin, ns be 12. yiywin ct. Wink vgn
13. KE yisheng ct best
EMELTSi5 Goi dién thoai_& ms
Ni bb at jo mo?
AREEARS?
Bi mj
B RAE.
To 2 nar net
As HLM?
To aiyintn,
B we.
oh nate Tomas
‘A: Cha odd nh khong? 14, BE bobo ot cha b
B: Khng ob
‘A: Ong ay dau rb?
Bs Ong fy 8 ben vin
FHESINES‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Dang tit #E
‘fe Sab, In Ae ARON FON, THA
ive. Us:
#61 dng ct. 4 va cr nich ite et hop lim wi nit rong cu, dién tk no ch,
1 a gu va wt. Vid:
ae
oh
PAE ELAR “HEIL” Dai tr nght vin BIL
SEPRH “OIL" EPRERIIU, ORLA. Oi
‘Trong cis ei, dal st ght vin ABIL due ding a€ hw of ia nga vay vie
Vide:
(1) shat mL?
(2) Ae BUA BLD
(3) ba ABIL?
Gigi ti FE
ARAM, SI Leo AGE, PSP BRA
elt.
com Lh git wt. Ki 4 Jam gic, sau n6& 6 tt agit chi vi tr, phuomg hung,
rye ding dé gt thitu dia dim, not chén xy ra inh dong, Vid:
Em ha *‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
2
EREEIABHIA “HE” (2) Trg trnghi vin HE) Ba
SPUR" Ree, AOR, APLAR. ote,
"gh wn ine dg 8h Ei la eh ye Vide
C1) Rae?
(2) RT?
(3) Wem LI?
SS) ME memmES
23) up ing vai ede niin vt trong bai hge vi doe to fe eu di tho
ERE ERX AAAI, Tra loi cau hdi theo ndi dung bai hoe.
© 1AM IL? Xi0 96u 2 nde?
© WAM LHF? To 20 nd gongeu0?
© WIL FAM ILLAR? Ta eral 261 nr gongeus?
@ EEA HA? To bdba2ti joo?
@ ELA IL? To dado 2 mdr no?
BE AAeMInA ARE
Sit dung tirngd trong bai dé mé té hinh anh bén dui.
BY
oa 4,
a '
i i
16 mama shi soa :
=: ABR A ia
‘WO nd'ér shi ‘bo
A RLR_, HR,‘Scam by Ting Trung Thy Que Ta
AH 1
th cud HSK
HE PERSP BRE (4). BAMA AOR
Phin ‘Su két hgp thanh digu ciia tif ¢6 hai am tiét (4): thanh 4 + thanh 1/2/3/4
9m
| ae
mibnbéo ibibo eno denna
ae ak en Rie
aA, ERATE oo
[Nghe va luygn doc theo pin ghi am, ch fs két hep ca ec thanh,
sation ainién dowd shul do
diandeng —ddnchi-——diénying——diinshi
chang 98 fist Hanyé Honai
sionktng itd its sian mig
SLE BMBAAIAORS Lam quen vei chit dom (chi de thé)
CrOMSN (1) te”, PIBARACAE Ft, BMRB “ABR Fete”
2 of hinh dang gidng cy cd dim chi ten mit At, nay mang nga sng it,
tina.
tt -H-A
LF Lt
&
8‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
(2) °F", MUL, SARS, on ULE" ET.
Fé ghia ge ws sink, nay mang nhidu nga kc, vi dy LF (om rai, 1
F lien,
§-$-9-F TF
(3) °C", RTM, RIMS, i AT HE
“T cé hinh dang gldng thude cugn cla che thi cag, nay mang nbldu ngha ke,
vi dy LA (ong man), Tf (lim i; cong wi).
eng
&-I-I-2 a
DIB sit (4). ReLaA
Kt efi chit Hin (4): kt eu bao quan mot nia
-eriben iaehib Lae ALBAN ARUN CSU LONR) , ARBRE
FAH NT COHAN =
Kée ct hop tong chit Hin cba bao gm kde cfu ao quan mgt na va kt efx
bao quanh hodn coin (xem bai 10). rong bani, kéc ef bao quanh m@t nai ne
chia thin kt cfu bao quan ha mt va Kéc eu bao quanh ba mit
FHESRNES oO!
Fema
ee ofa as quan eae nt‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
RE
ido trinn chun WSK 4
SREY LL” FN" Che bp ota chit Him: L_ va
ia aE ore
cacbo chitin on Hin
| BAS, AERA. Rake nisdy
“S| penguin dn vie i. isbn én de
n | iierameattis |
gen quan dén pogo | ig von
ae (jan pkg, bode
RAGES) Hoat ding theo ejp
AHL, USAR.
Ghép think cing ep, Iuygn tip dae ctu hd vA ce
st ie?
BAB ILD
281
ee
281 nbr gongaud?
(2) An ore LAD
Bi gongeud, ta/ ta sh
cle, Helse R
or anc. com/GlaoTnnchusrHSk
2‘Scanned by Ting Trang Thy Que TS
PI |/\A55%) Host d6ng nhém
S4h—fil, AURA COMA, PEACE, APLAR
erie
Lip nhém et 3 dé 4 neu, ao tinh hinh cing vige ca ban ba, ban cing
lip, ghichep la vac ge dai dig erin biy két qui tao di cia hém.
FHESAWES
‘ABR Ite
Ban/Ban cing dp Cong vibe
1 Pa ERE, AERA,
tt urPéng Shiyishéng, 28 yiyuan géngzu6.
com/GisoinhChuathk‘Scam by Ting Trung Thy Que Ta
WO néng 208. zhér_ ma?
HK AE Me ix JLAS?
Toi cé thé ngéi 6 day dude khong?
SHURA A
dn Chon hin tag inv eet abn di
Wdlabeg gy
“va _‘Trong vin phony
Bal gc ‘aul shang yBu shoe
ARF LOW A?
Zhudsi shana yéu yi ge dro hé yb sho
BRT LAA OM HK 4H,
Bail 2th nar
ASABE AMBIL?
4 {ll 28 shut
5 BRTERTS.
i ch aia Tama!
3 A: Ten bin of gviy? LF shubei ot bin
e B: Gém@tchiéeméy vidahva —2.E shang dt. én, phiasrén
L moe quyén sch S.AEIB idan dt. may cs
i As Vy dtu? Sfe niin
5 B: Gong bin, 5. & bin luome. go, can
62 Wi tong ben ong#6289 Gi phong tap thé duc
Oinnian nage kn ji se mings?
B we
‘Scanned by Ting Trang Thy Que To
wea
BE
AH MADAM HA £7
To jibo Wing Fang, 24iyiyuin gingz.
Be EF, AER IH,
ownitn nage rén ne? Tajo she nga?
ABH MAAR? ed A BET
Tajito Xe Péng, 2) shangelin ging
Bite aM, A He Ltr,
Dir nia Tunes
A Newt dpa erasectn gy? 7. Fa) qlgnmian at. phic ate
B: Cbéyténli VuongPhuong, 8. 5H} hdumion dt. phiasew
tim vided bah wen, pi,
|A: Cin ngui é phia sau? Anh fy a.
eng LE% Weng Fang Yume Phang
Bs Anh dy en Ta Blog lam vige (engin
Sala hing DWM Xie Peng — Ta Bing Cea ngs)
EMA22t% Othivien ZS ws
Zhe yen mat
AL RILA A
i
Bk A,
Wo ning 8 chr?
A: A HB Bae ILa?
Ong 08
Bak a,
Djohia Ta mar é
‘At Ché nay o6 al ngdi chua? 9 IL zhér dt hd nay, day é
er Ay (JR) meiybu (m8) ph6. thing os
A: Ti 6 the ng diy ine 1. nnéng dan. 66ike
owe ne a i
B: Duge, xin ma
85‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
al
[ido winh chug WSK
ERE EM" PO, RFA Chu es eA dtd ay tin tai
ed By A" ULAR AeA eece A ME, Fea TR eee
An. bli
ing tr A 06 thé dupe dng tong clu din stb tal cho bide ng nga!
‘dang dv hofe di idm no 6, Vid
SPONSE “WA”, PINSRIATNAPRCREE. GaN
1Bé chuyén cu ob eit sang dang phi di, ta ding BEF: Khi dé, pia rue ein
‘ng keg e6 dish ng chi slong Vi du:
COEF RRA,
(2) FRRRARB,
(3) RELA ROH,
EB 85 A" Lien ie 70
SE AN" AIT ERMA DL LIPMAN RY, ARATE
He Hi:
1Lign tA dug diag 4é nt ha (hoe nbidu hon) chink phn ngang nbau ake
thé hign quan hé gang efp. Vi dy:
() AAP Ate —A ROA
Q) &RHZBA, BE, BHA.
GQ) RE LAN ORE,
EMM EDTA “He” ong tr ning nguyén BE
AEM “fe” — AUR TeahIali, Sa AIR, eas — hfe att
AE, 6" RATER eae”, RR, aR
ea. in
ing a ning nguyen hung ng te dng i kh kes hop wt dng it 46
go thinh nga oli didn of nag Ie ay Kh nog lim vig gh cng chung ge
dung tong ish of ne 2 48d ek telah ch hay mong moda
dige php lim te g 8. Vid:
C1) ARF PR AALS
2) Si A ILE MS FHT
(3) Aes 187‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
FAR" NHI Cau edu khign voi
Bia) “HE” SEIBAH AT AMAA, MEM AeA, A
WOES. fin:
ing ti ket hop vit shinh phn dng cdi sau né to thinh cau chu kha,
«ifn td 2 nghi, mong musi vi mang ngi ki mém ang, lich sy. Vi dy
()PBBHE,
(2) BR,
(3) aha,
10:
2
&
rg
=
I
8
43) DED REM
ai tap Bong vai ede nbin vat trong bai hoe vi doc to cée cu 464 thoa.
‘#RIEEC A GES|TA Ted ai eau hd theo n6i dung bai hye.
© BAM LY Didnndo di née?
@ HAMIL? Sha 20 nr?
@ RFLGAHHL? Zrusa imion you shénme?
@ FAAR EAH? Noge rén shi Wong Fong?
@ BAAS? Ngo rén shi XB Png?
EE SARS MA ANTE
‘Sif dung tit ngit trong bai dé m6 ta hinh anh bén dub,
ea
We néog ma?
& #7
Tox gongzus
(ee 2h,
o‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
RM PEN MITIS id Tuya ti thich hyp vio chi tedng.
Pe ec)
a pk
Wo ya yu son rin.
DR RH SZ AL
Wo may ba,
(2) Ro ies,
Wa you wi Heya sha,
(D&A BR RR
Yiat bash qian.
(HEAT, Be
EMSS EPONA Gach dge im tiét mang thanh ube. 4
SoC RMT MRE. KBINON RAR, BE
SibeAH PH, SETA Le — NA,
Sane Ta eT RE,
‘Ans mang than abe s thay theo d9 co cs im ding ren. Ki hing saw
{im mang than 1 hans 2 oe han 4, x mang chan hg thd dea Up cao
do; ng Inn ngs Am mang. than 3 sh Am mang thash he len ea hom
side chi.
Sh ep BT NB A RAT
‘han 1+ tha abe thank 2+ thanh nb tanh 3+ tanh np thank than be
Sees
hui penal vial
Rt
Rt at aT
im‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
PIM RE IM IE Cich ae tray
ARTETA, RTH SRE,
‘Am tht ha ong iy thing dus cya thi Aon mang than ne
RTM, RSME TINE Zon
[Ng vi luyén doc theo phn ghi am, ch am mang thanb ne,
babe mama—yye ndinai
gee jibe didi meimei
gogu —shshu tata xingxing
xiéxie —kénkon ——_shubshuo
chéngehang
EE aay “1, =a
Giich doe cdc tt ob hu t8 ~f], -F hay ~3&
Tea A, Pk" Ov, 1, FL 3” — re
lia:
(Cc hau tA, -F hay 3 chung dune dgc Bing chan ne Vi dy:
ORR, PeMMEOOA vo
[Nghe va uyén doc theo phi ghi dm, ch fcich phe am cic hut
2
&
s
=
JI
L
ig
rimen wémen ten rénmen
eM Ha AT
zhuoai—yial_ alah
Rt OF RE AF
shétou —zhdntou shitou mito
th tk BR RR
iéntou —hdutou tou waitou
He BK BK th
a9‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
ACE
[ido tinh chudn HSK 1
P Lam quen v6i chit don (chit dc thé)
Ne”, MER IRRMRSR, LRRe Me. RE “a
Bb. ETI”
“Tog cho, ne gang di ben chi anh gi nt mgang ng chive pia
tein, Dod: ob nghia Ich can, han
shang
S-l- kok |
(2) 5 UE" RERMADAE, HREM F.
“F Wl nha ea, ong ed hp, pa dk,
yy +
“SFT
(3) A", SABRE “AR” A POM IMI AEOREAS « , SURAT AEB,
al Ae tA
(Chat 4: bea dutch (ey) thtm mde hf txbn (2), 6 ngage Th ge ey, v8
su thém nga mé sing ~ ch o6 ngub, dm nguyen
t- R-AK SE
(4) ASSURE oii, SCE ULAR AR, EA.
2 of nga ge Ik phn ngon ey, nghy ay mang nghia I Rng eo bn, ht
f-R-R SDR
Pasty (5). Ste
tofu ei chit Han (5): két eda bao quanh hoin toa
Erbe} fu men OEE, ABE [E,
Kéx cbuo quan hotn ton thuge dang kée cue hop. Day fi te bao quanh
‘sa me [5Scam by Ting Trg Thy Que Te
2
ie
s
&
JI
5
wos
gus ed ia dime
(Ge bg cia chi Hin: 1 va 3
zemiy
Je els Bao quan bode soda
ESS “OO”
BASF AE, ARAN ERNE. AOE.) qué qué gia di mde
‘BO H thuing cb nghta vay ham, bao viy. | Kin. bao ey ey hm
RES, Ke” mt, — AAT,
RI, HR.
Prin AHL, ST A 5
‘Ghép chanh ting cp, luyén cap afr cau hei vd end lo,
Ni de zhuoe! shingmién yu shénme?
ite: Atk RF bi OR HKD
&
Nida ji xidmin yu shane?
Atk OE Fm A E27
B
somiGisrnnchusrsk‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
KE 1
ido tn chudn HSK
PM R58) Hlogt ding nhém
Beh A—$, MASH INE A CIP, LE
HBL
{ap nde 3 déa 4 gui, gid ehitu cho nhau bgt cc hin vien ng 6 iu,
hi chép Ini v8 cit me di dig in by he gu era cia hm.
haumian zuBbion yubion
aA: Be RL, Bib
“Ticvung 6 sung: phi sa, ben cl ben pt
A it
KEPREAM, (MEDLKE,
Dial 281 zusbion/ WS zudbion hi Daw.sede Vai
BLAS 8 44% Ho tén cia ngubi Trung Qude
LAME — URI TE, Zee, tela SE” SH
“me EMER, “0” HRY, Oh" 5:
ALARA 50002 1-, BCE RPILAE M2008, “HE” AE" MY
LA mA LR, RA UE A, Bi
ANF test, LAPS” ee
CEMREEDE, BILUR—h AAGKEMN ES AEC HEAD i, 221 BE
Wi, STAT LAE + EEE, AMM RAT OTULAROTG EEE
lp Wt cia gui Tang Quée thug dupe vit theo ten ey he dling rie, ten dking sus i
dy, UR, EF. Trong che vi dy my, th va hos J AN a IR
Riguit Trung Quée a. ten 5,000 ho, aghy nay ta dh 200 he, rong 46
FE, ld Ia che ho thing gip nit, Ho chi <6 me cht dag go i ho don (da 16 nga Trang
‘Qs dtp), ho gin hai chi hate nhiéu Ti gk, vi LE, i
Khi sang ho gu no é gud dé, ching ban
mie cb gio of ho én 1 487) hi 1s nue she ho ten
‘th ae go cody BE (hy‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Xianzai jf ian?
PLEIN aR?
Bay gid’ Ia may gid?
7S | STM OAL
Phin Chon hinh tuang dng véi ede me thoi gian bén dud.
di ng
gemsia Othuvién
‘ea oo?
Ar BLA LAD
et no tn,
BRA TR TS,
ica fn Rt
ASP JL th?
5 aire
i BTS a
: Den ni Tam
8 A: Bay gid my git eit 1. SELLE wibrati ats, idm
i B: 10010 phi 2 din neat
3 A: May giothi an com ma vay? 3.3} fan tug hit
B: 12g SPF thongwi at. bu mee
SPER chifon og. dn com
B weetan‘Scanned by Ting Trang Thy Que Te
Mmee Goha Bz
ba sn son i?
A SETA IR OR.
iba wi lo,
B: F428,
|Wornenshénme shou ab kn drying?
ALAM 12 HRA a UBT
(Ub ibn en,
niche
ih nia
‘A: Ching ni cha mes vé én hi?
B
5 piichiu
A: Kh nio ching tn i xem phim?
Bi
6 gina,
6.81 shihou at
7@ hu et
8.40 women dt
9.&H dianying at
ey hi
od dad
hing ta
phim
Res Onha ns
We sings yi i Bang,
REE RE,
[Ning 28 Beng ah on?
te BARK ELA?
Zhi son von,
BER,
ing wi qin nénghut jm?
SM A EH
"Thithai anh di Bc Kinh,
‘Anh dinh 6 Bic Kinh my ngty?
Bangiy
‘Aan the nh nd this
Two
W0.4E zh dg. 6
LE ld dt mie
anh trong
HR BEng Bae Kink (thi dd cia
“Trung Qué)
a>re SS‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
SEE BMMELTE A Caen didnt tha pian
ni tien
(1) BARAOT LOOM "AE, NOU
‘Dé diac cht gla, ta ding 1 v8 theo enh tyr dam vi lim én dom i nh
FST SRefeAGN. i
BE ni gi chin, ea dng A. Vide
9:00 Pus
11:00 +a
2:00 (ia in)
SSE, RAGLALAM, AWTALAA (ling didn) , ILA (arc)
(Chi J Kon 2 cng ding PA, (ing edn chi hing ing = (rn
SARA RUNS “SP ARIE Comet SP" 9 i
hi eit pan cd di i khong pl id cf hi a ding hém 4 heo cee:
sowed Vide
530+ BRET
110}
2.05 + BIE (lpg, 18) FAP \s
(2) SSUES APRA FE, ARISE bat
BE Gre)” BBM
Dé phn bite hi glan bud sing vi tho glanbudi chidw, ng ea ehuing ding,
ef le Ent Cod) a Pee Cond, Vid
8:00 sing > LRA,
310 ditu > FRAPS
5:25 ditu — FR RAAT ED
BEY Feo
PRM 2a) TW eh thi giam Lam trang ngit
AiR F MH, SAMAR, UATE. tn:
hi duge ding im wang agi ong clu, ech tdi gian chung ding sau chi ng
oi hie nding 6 thé ding tre chi ng Vi dys
ae
ti
a ERX. ae,
xa | eae,‘Scanned by Ting Trang Thy Que TH
FreR
EM 215 “Bi” Donh ta BY
isl“ TI era RAMI TOO, Lt:
‘Dan wie thé duge ding A@ chi khong cht lan ete ign ei hay tue tht
idm due 8 cip &én rong ci. Vi dys
() 2a Aan ea aT
(2) As Sith 2 RH EAR?
BART
(3) A: Heeb aati m ae?
Bb: aH,
(4) As Gi) Ran za HEB?
B: fe,
SS FOE ARTES
siitip Bong vai ede nin vt trong bat hoe va doe to ef cu Ai thosi.
ERM ALF AS (I Tri Wi ca hii theo noi dung bai hoe.
@ WA MLA? Xidnad jf din?
© HALL RAED Taman fbn
© EE1+ AHF? Bobo shénme shihou hut ja?
© WATE 2 BERL AE BBD Tamen shénme ehihow gi kn dianying?
@ WAIL FEAAEAR AR ED Ta qlindr? Shénme shihou néng hu! ja?
nt
9”‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
BE ARS HEA AMR
Sit dng tr ngi trong bai 48 m0 ti hinh anh bén dui.
Ts 2 xubxbo
% & $R_,
f Weng Fong zhongwi
=F Ph__*
=a © ghngetin
we.
Tamen hén méng, xing id
AeA AR HE Chin),
sy abng2ud.
a I.
TTashénged bihe chd, Oui gn he cha. ce)
we MR Te BL
MEME UIE Che ning ota thank ake Bree
yy iAP, ELS HROCAPAL. Yet, AR, Be
fe “dongxi” HEATH, TRE “dongxi” HIE.
“Thanh bg Kg ch hin agg bién 36m m cn of chic ng pin bie
ght ca ti Chg ha, GP hl hag dng vag hy Ha age de "B09"
od Hh age do 8 "abe
Let
lest
LO accnaten) | P50 Tan it tog an mage nd a esing
(er) 98 ea) | Trung se th 8 da)
ae |manet mimo
‘ide bun bi ct.) —_| meu bn.)
| days | oy
await | dai (dt)‘Scanod by Ting Trung Thy Que TH
ue
cht Hin
SPUR Lam quen wi et dam (hd de thé)
CF", eR —A—At—Ba
2 (ny) hi Moding eh plane 11 is dé 13 i
[-+-454
z E
LE
(2) "i", UE FIT AEA MD,
AT,
"8 (én ban du chica chip ngokn ngodo mule higm ee
‘ign hig tg ve v8 ng mee lagi ning amg
didn
Ea
sn bu eo
SHU th
6 mus,
8
ee
PRP “8” “4 Che bp ela cha Han: B va {
FS, AWE (EER,
Bg Ff thutng len quan Aén dia hinh hay
vite r
AUS, UIE. 11 (6) a hi Bam
'B9 {chung in quan dé con ngs. 1 anh one
W
=
a
R
ew nntrbet.com/GisoTénhChusnHSk‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
EE 1
ido trnn chun WSK
ah SLASah Hogt ding theo clip
int PAA Beem BE" FOE
Gp hn ting ep, st dung ete HEB Andi ve tha an
Xitnedi ido?
wide Ade TL
Xigneti ba di shiba Fen,
BRA AR TAR,
PRE 255) Hoat dng nhém
34H, HAM AER, Aisi (CePA
Lip nhém tir 3 dé 4 ngubs, hdl vi ght lal théi quen lim vige, nght ngot trong
gly ca nha, sau 46 ot me da din tin bay kt qul era di ann
: Nitin eh 2hofen?
fle: ATRL Rt PRR?
Wo ai din ch 28ofon.
BA LP,
100PLFA ch 2B0fon
700
Scam by Ting Trg Thiy Que TH
nore =
APH 16 muido
AP hoch 15:00
a ms
wR nie re
AP WAL, hon dns
even hancnet comiGlesHnhchuer
s‘Scanned by Ting Trang Thy Que Ta
Mination ting) zénmeyéng?
RAR EAH?
Negay mai thai tiét thé nao?
AS STEHT
fond Chon hin tug ing voi ede ts nga ben dui
i ng as
Boy MESH Tren duing Bor
2u68n Being de tang aamaying?
ALR MRA EAM
oir
BRAT.
Mingién no? Minin nl zbnmeyéng?
AHR BT WK AA BAHT
g ‘Mington tana én ho, bn bi a a
a BWR RAH, KS A \ -
g por LRA tng) okie
5 Dich ghia 2.2 2bnmeydng at
A: Hom qua thi vée 6 Bée Kink thé mo? (eh inh cht tinh eng,
ich this.) mht nao
B:
. ti phd. au
A: Cin mgiy mai thi sao? That wide ehé nao? 3
1B: Ngiy mai choi cert dep, khdng lanh Rove Ttblerle guy me
cling dng ng. show t ing
So Wing te anh
Néog i.
woe#2395 O phong tap thé duc
Diot nga
‘At Hom nay 06 mata Kg ab
B: Hom nay kh mu du.
|A: Hib nay cb Vuong ob dn
khong nh?
B: Coy kong dén day, din
um.
‘Scanned by Ting Trang Thy Que TH
Bins
ian hal ayo at
ADK & Fm 7
ion bo hu xy
BAR AAT,
Wing xij nin ul 6 mai?
ALE sb SR SAB?
Bi hu i, ting ng le
RK, RURET.
RSID RS
cf ma, dy
(om, tut) ro
yi tice
TPH Goji dt. cb
BA Ibi Oat ditch
4% Trong phong bénh 0
I shan aemeydngt?
AS Sia BAH?
WO ahant ba iho, Tn to fe,
BR PARKB, RUKMT,
bi & oh fn,
RRP HE
N48 chi 8 shroud, os ba shut
ALAS LB ORR, FBR,
idle ol, yishéng
B: atti tk, BA,
Dh nha
A Sec he i a he mio?
B: To kg duge ve Hen, Td
rng que chlng mn in com
[As Ankh chem me cy
og stn aude nb
B: Cimon biest
Tuma
9, HAR shéntl ak nice, cotht
NOR aL aR hich
1 ing, meet, mat
12K shulgus de miedy
BR chu dt mute e