The MyChart signup process involves visiting the website and clicking on 'SIGN UP NOW'. Users must fill out their identifying information, choose a username and password, enable email notifications, and accept the terms and conditions to complete the registration. Upon completion, users will receive a welcome message to MyChart.