Specialized Paints
دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
PUV ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
Painto Flour (PUV)
Paintra
Alexandria Group
For Paints & Construction Chemicals
Products اﳌﻨﺘﺠﺎت
Acrylic coatings ﺗﮑﺴﯿﺎت اﮐﺮﯾﻠﯿﻚ Cement Products ﻣﻨﺘﺠﺎت اﺳﻤﻨﺘﯿﺔ
Painto Mix (A)/ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻣﯿﮑﺲ
Painto Gravinto ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺟﺮاﻓﯿﻨﺘﻮ Painto Mix Gold ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻣﯿﮑﺲ ﺟﻮﻟﺪ
Painto Gravenol ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺟﺮاﻓﯿﻨﻮل Painto Decor ﺑﺎﻧﺘﻮ دﯾﮑﻮر
Painto Hard Flower ﺑﺎﻧﺘﻮ هﺎرد ﻓﻠﻮر
Painto Floor ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
Painto Reales ﺑﺎﻧﺘﻮ رﯾﻠﯿﺰ
Shield Covers ﺗﮑﺴﯿﺎت اﮐﺮﯾﻠﯿﻚ ﺑﯿﻮر ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﯿﮑﺲ
Painto Fix
Painto Shield ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺷﯿــــﻠﺪ Painto Fix Super ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﯿﮑﺲ ﺳﻮﺑﺮ
(Fine - Tex Fine - Quartz) ( ﮐﻮارﺗﺰ- ﺗﮑﺲ ﻓﺎﯾﻦ- ) ﻓﺎﯾﻦ Painto Fill ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﯿﻞ
Painto Tex Shield 999 ٩٩٩ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺗﯿﮑﺲ ﺷﯿﻠﺪ Painto Seal cement/400 ٤٠٠ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻞ ﺳﻤﻨﺖ
Painto Paint ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﺎﯾﻨﺖ
PaInto Shield AC AC ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺷﯿﻠﺪ
Painto Fair Face Finish ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﯿﺮ ﻓﯿﺲ ﻓﯿﻨﯿﺶ
Painto Futec ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﯿﻮﺗﯿﻚ
Pastes ﻣﻌﺎﺟﯿﻦ Prep Layers ﻃﺒﻘﺎت ﺗﺠﻬﯿﺰﯾﺔ
Dry Paste دراى ﺑﺎﺳﺖ ﻣﻌﺠﻮن اﺳﻤﻨﺘﯽ
Dry Past AC AC دراى ﺑﺎﺳﺖ Painto Seal - Primer ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻞ – ﺑﺮاﯾﻤﺮ
Super Pasteﺳﻮﺑﺮ ﺑﺎﺳﺖ ﻣﻌﺠﻮن اﮐﺮﯾﻠﯿﻚ داﺧﻠﻲ Painto Seal guard-AC AC ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻞ ﺟﺎرد
Super Paste AC ﺳﻮﺑﺮ ﺑﺎﺳﺖ Painto Primer ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﺮاﯾﻤﺮ
Ultra Paste اﻟﺘﺮا ﺑﺎﺳﺖ ﺧﺎرﺟﻲ
Extra Paste (اﮐﺴﺘﺮا ﺑﺎﺳﺖ ) ﻣﻌﺠﻮن ﻟﻠﺸﺮوخ
www.paintraegypt.com 51
Products
اﳌﻨﺘﺠﺎت
Specialized Paints دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ binders ﻣﻮاد راﺑﻄﺔ
Painto Bind ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﺎﯾﻨﺪ
Painto Sealer SF SF ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻠﺮ Painto Bond ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﻧﺪ
Painto Puty (SF) SF ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﺗﻲ
Painto Poxy Flour SF SF ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﮐﺴﻲ ﻓﻠﻮر
Painto Poxy ZR ZR ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﮐﺴﻲ
Painto Sealer SB SB ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻠﺮ
Painto Flour (PUV) PUV ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
Paints دهـــــــﺎﻧـــﺎت
Painto Puty (PUV) (PUV) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﺗﻲ
Painto Sport (AT) (AT) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﺒﻮرت Painto Plus (333) (333) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻼس
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﺮدورة Painto Plus (555) (555) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻼس
Painto Bardoura
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺗﺮاﻓﯿﻚ
Painto Plus (7 77) (77 7) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻼس
Painto Trafik
Painto Plus (999) (999) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻼس
Painto Super (140) (140) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﻮﺑﺮ
painto Flex ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﯿﮑﺲ
Painto Semi - Shiny ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻤﯽ – ﺷﺎﯾﻨﯽ
Specialized Paints دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ Painto Silk 10 10 ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻠﻚ
Painto Tix ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺗﮑﺲ
Painto Mastic HB/ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻣﺎﺳﺘﯿﻚ
Painto Tix (A.C) (A.C) ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺗﮑﺲ
Painto Leko ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻟﯿﮑﻮ
Painto Fuling/ ﺑﺎﻧﺘﻮ اﻧﺘﻲ ﻓﻮﻟﻨﺞ Painto Lakeh ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻻﮐﯿﻪ
ألﻌان ﺻﻐاﺠﻐﺋ
زﻄﻆ تﺤﺶﻐﻀ ﻄمﺎاز داخﻂى وخارجى ﺐﺊات الﻌان ﻄمﺎاز
www.paintraegypt.com 52
دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
Specialized Paints
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻠﺮ Painto Sealer SF/
ﺩﻫــﺎﻥ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤـﺬﻳﺐ ﻣﻨﺨـــــﻔﺾ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟــــﺔ ﻟﻼﺭﺿﻴﺎﺕ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﺗﻲ Painto Puty (SF)/
ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺍﻳﺒﻮﻛـــــﺴﻲ ﺧﺎﻟـﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤــــﺬﻳﺒﺎﺕ ﻋﺎﻟــﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﻼﺭﺿﻴﺎﺕ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﮐﺴﻲ ﻓﻠﻮر Painto Poxy Floor SF/
ﺩﻫـــــﺎﻥ ﺍﻳﺒﻮﻛــــــﺲ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺠـﻮﺩﺓ ﻟﻼﺭﺿﻴﺎﺕ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﮐﺴﻲ Painto Poxy ZR/
ﺩﻫـــــــــﺎﻥ ﻟﺤﻤــــــــﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤـــــــﺪﻳﺪ ﻏﻨـــــــﻲ ﺑﺎﻟﺰﻧــــــﻚ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﯿﻠﺮ Painto Sealer SB/
ﺩﻫـﺎﻥ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺬﻳﺐ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻻﺳﻄﺢ ﻟﻄﺒﻘـﺔ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر Painto Floor (PUV)/
ﺩﻫـــــﺎﻥ ﺍﺳﺎﺳﻪ ﺍﻟﺒﻮﻟﻲ ﻳﻮﺭﻳــــــﺜﺎﻥ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ
ﻳﺴﺘﺨــــﺪﻡ ﻛﻨﻈﺎﻡ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻﻕ ﻭﻃﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﻪ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﻮﺗﻲ Painto Puty (PUV)/
ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺧـــــﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺒﻮﻟﻴﻴﻮﺭﻳﺜﺎﻥ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺳﺒﻮرت Painto Sport (AT)/
ﺩﻫﺎﻥ ﺍﻛﺮﻳﻠﻴــــﻚ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻼﺑﺔ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﻋﺎﺯﻝ ﻟﻠﻤﺎء ﻭﻛﻄﻼء ﺗﺸﺮﻳﺐ
ﻟﻠﺨـــﺮﺳﺎﻧﺔ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺑﺮدورة Painto Bardoura/
ﺩﻫﺎﻧـــــــــــــﺎﺕ ﺧــــــــــــﺎﺻﺔ ﻟﻼﺭﺻﻔــــــــﻪ ﻭﺍﻟﺒـــــــﺮﺩﻭﺭﺍﺕ
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﺗﺮاﻓﯿﻚ Painto Trafik/
ﺩﻫﺎﻧـــــــــــﺎﺕ ﺧـــــــﺎﺻﺔ ﻟﺘﺨــــﻄﻴﻂ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﻋﻼﻣــــﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ )ﺑﺤﺮﯾﺔ (
Specialized Paints
ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻣﺎﺳﺘﯿﻚ Painto Mastic HB/
ﻃﺒﻘــــﺔ ﻭﺳﻴﻄـــﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺰﻧــــﻚ ﺭﺋﻴﺴﻰ ﻭﻗﺒـﻞ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻻﻋﻄﺎء
ﺳﻤﻚ ﻟﻠﺤﻤــﺎﻳﺔ
ﺑﺎﻧﺘﻮ اﻧﺘﻲ ﻓﻮﻟﻨﺞ Painto Fuling/
ﻃﺒﻘــــﺔ ﻭﺳﻴﻄـــﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺰﻧــــﻚ ﺭﺋﻴﺴﻰ ﻭﻗﺒـﻞ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻻﻋﻄﺎء
ﺳﻤﻚ ﻟﻠﺤﻤــﺎﻳﺔ
www.paintraegypt.com 149
Products
اﳌﻨﺘﺠﺎت
Specialized Paints دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
Painto Floor (PUV)/ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
DESCRIPTION وﺻﻒ
PAINTOFLOOR PUV is two pack solvent free heavy • ﻊﻌ ﺲﺊارة ﺲﻆ ﺲﺊﻌتﻐﻆ ﻄﻆ الﺊﻌلﻎ ﻏﻌرﻏﺑان الﻐﻌﺸﻐﺎﻐك
duty flexible aliphatic polyurethane used as non-slip المرن الﺚالﻎ ﻄﻆ المﺜﻏﺊات وﻏسﺎﺚﺛم ﺾﻈﺰام أرضﻐات
flooring system and topcoat for concrete, ferrous and
non-ferrous metal ﻄاﻇﺳﺋ لﻘﻇﺞﻗق وﺬﻘء ﺲﻂﻌي لﻂﺚرﺠاﻇﺋ والمﺳادن الﺗﺛﻏﺛﻏﺋ
PAINTOFLOOR PUV applied for indoor and outdoor وغﻐر الﺗﺛﻏﺛﻏﺋ
applications due to its very high UV resistance
PAINTOFLOOR PUV has exceptional resistance to
• ﻏﺎﻃ تطﺊﻐﺺ لﻘﺠطح الﺛاخﻂﻐﺋ والﺚارجﻐﺋ ﻇﺰ ًرا لمﺼاوﻄﺎه
aggressive chemicals, impacts, abrasion and scratching الﺳالﻐﺋ لﻔﺣﺳﺋ ﺸﻌق الﺊﻈفسﺔﻐﺋ
PAINTOFLOOR PUV is non shrinking Polyurethane بمﺼاوﻄﺋ اﺠﺎﺑﻈائﻐﺋ لﻂمﻌادPUV • تﺎمﺎع باﻇﺎﻌ ﺸﻂﻌر
concrete flooring system with exceptional resistance to
temperatures from -40°C up to 120°C الﺿﻐمﻐائﻐﺋ الﺪارة والﺳﻌاﻄﻀ الﺔﻌﻏه والﺎآﺾﻀ والﺚﺛش
• ﺲﺊارة ﺲﻆ ﻇﺰام أرضﻐات خرﺠاﻇﻐﺋ غﻐر ﺻابﻂﺋ لﻘﻇﺿماش
COLOURS, GLOSS AND APPEARANCE ﻄﻆ ﻄادة الﺊﻌلﻎ ﻏﻌرﻏﺑﻐﻆ ﻄع ﻄﺼاوﻄﺋ اﺠﺎﺑﻈائﻐﺋ لﺛرجات
درجﺋ ﻄﺆﻌﻏﺋ١٢٠ درجﺋ ﻄﺆﻌﻏﺋ ﺖﺎى٤٠- الﺗرارة ﻄﻆ
PAINTOFLOOR PUV is two pack solvent free heavy
duty flexible aliphatic polyurethane with excellent
gloss and smooth appearance
PAINTOFLOOR PUV available in white, grey, silver and
اﻷﻟﻮان واﻟﻠﻤﻌﺎن واﳌﻈﻬﺮ
available in a wide ranges of other required colors
ﺲﺊارة ﺲﻆ ﺲﺊﻌتﻐﻆ ﻄﻆ ﻄادة الﺊﻌلﻎPUV • باﻇﺎﻌ ﺸﻂﻌر
BACTERIOLOGICAL RESISTANCE ﻏﻌرﻏﺑﻐﻆ المرﻇﺋ ﻄﻆ المﺜﻏﺊات ﺣﺛﻏﺛة الﺎﺗمﻀ ﻄع لمﺳان
ﻄمﺎاز وﻄﺰﻋر ﻇاﺲﻃ
PAINTOFLOOR PUV meets the requirements of the
resistance to mold growth test in BS.5980:1980.
• ﻏﺎﻌﺸر تطﺊﻐﺺ بالﻂﻌن اﻓبﻐﺨ والرﻄادي والفﺪﻎ وﻄﺎﻌﺸر
In addition, tests have shown that when PAINTO- بمﺔمﻌﺲﺋ ﺾﺊﻐرة ﻄﻆ اﻓلﻌان اﻓخرى المطﻂﻌبﺋ
FLOOR PUV is used the pervious joint obtained does
not permit entry of bacteria or dirt.
Thus normal cleaning can result in maintenance of اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺒﮑﺘﯿﺮﯾﺔ
sterile condition.
ﻏﻂﺊﻎ ﻄﺎطﻂﺊات ﻄﺼاوﻄﺋ اخﺎﺊار ﻇمﻌPUV • باﻇﺎﻌ ﺸﻂﻌر
SYSTEMSPECIFICATION .١٩٨٠ :٥٩٨٠.BS الﺳفﻆ ﺸﻎ
PROTECTIVE COATINGS SYSTEM أظﻋرت اﻗخﺎﺊارات أﻇه ﺲﻈﺛ اﺠﺎﺚﺛام، • با�ضاﺸﺋ إلى ذلك
System should be primed by PAINTOSEALER PU ﺸإن الطﺊﺼه السابﺼه الﺎﻎ تﻃ الﺗﺧﻌل، PUV باﻇﺎﻌ ﺸﻂﻌر
without filler .
Concrete should be cured for at least 5 days. ﺲﻂﻐﻋا ﻗ تسمح بﺛخﻌل الﺊﺿﺎﻐرﻏا أو اﻓوﺠاخ وبالﺎالﻎ ﺸإن
Concrete substrate should incorporate a continuous الﺎﻈﺰﻐﺷ الﺳادي ﻏمﺿﻆ أن ﻏﺂدي إلى الﺗفاظ ﺲﻂى الﺗالﺋ
waterproofing membrane. .المﺳﺼمﺋ
Smooth or new substrate should be mechanically
roughened to provide an “Open Pore Surface” to
enhance the effectiveness of adhesion & bonding
properties.
www.paintraegypt.com 161
Products
اﳌﻨﺘﺠﺎت
Specialized Paints دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
Painto Flour (PUV)/ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم
For steel (Ferrous and non-ferrous metal)
ﻇﺰام الطﻘء الﻌاﺻﻎ: اوﻗ
Steel and non-ferrous metals properly prepared and بﺛونpuv • ﻏﺔﺈ تﺗﺪﻐر الﻈﺰام بﻌاﺠطﺋ باﻇﺎﻌ ﺠﻐﻂر
blast cleaned to ISO-Sa2½
Bare Steel: Cleanliness Blast cleaning to Sa2 1/2 .اضاﺸات اخري
(ISO-8501-1:2007) or power tool cleaning to min. St2 . أﻏام ﺲﻂى اﻓﺻﻀ٥ • ﻏﺔﺈ ﻄﺳالﺔﺋ الﺚرﺠاﻇﺋ لمﺛة
(ISO 8501-1:2007) may be acceptable, subject to
exposure conditions.
• ﻏﺔﺈ أن تﺤﺎمﻀ الرﺾﻐﺞة الﺚرﺠاﻇﻐﺋ ﺲﻂى غﺤاء ﻄاﻇع
Shop primed steel: clean, dry and undamaged approved .لﺎسرب المﻐاه ﻄسﺎمر
shop primer ً• ﻏﺔﺈ تﺚﺤﻐﻆ الرﺾﻐﺞة المﻂساء أو الﺔﺛﻏﺛة ﻄﻐﺿاﻇﻐﺿﻐا
Coated Surfaces: clean, dry and undamaged compatible
primer لﺎﻌﺸﻐر "ﺠطح ﻄسام ﻄفﺎﻌح" لﺎﺳﺞﻏﺞ ﺸﺳالﻐﺋ خﺧائص
.اﻗلﺎﺧاق والﺎرابط
( لﻂﺧﻂﺈ )ﻄﺳادن ﺖﺛﻏﺛﻏﺋ وغﻐر ﺖﺛﻏﺛﻏﺋ-:ًﺐاﻇﻐا
MIXING • تﺗﺪﻐر الفﻌﻗذ والمﺳادن غﻐر الﺗﺛﻏﺛﻏﺋ بﺤﺿﻀ ﺦﺗﻐح
When mixing the temperature of the base and hardener ½ISO-Sa٢ وتﻈﺰﻐفه بالﺪﺶط ﺲﻂى
should be at least above 5ºC
At lower temperature the viscosity will be too high for
application اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
No thinner should be added
Add the hardener into the resin container and then
thoroughly mix using a low electric drill or manually
• ﺲﻈﺛ الﺚﻂط ﻏﺔﺈ أن تﺿﻌن درجﺋ ﺖرارة الﺼاﺲﺛة والمﺧﻂﺛ
until obtaining a uniform color using a low speed mixer درجات ﻄﺆﻌﻏﺋ ﺲﻂى اﻓﺻﻀ٥ أﺲﻂى ﻄﻆ
or manually, avoid air entrapment. تﺿﻌن الﻂﺞوجﺋ ﺲالﻐﺋ جﺛًا، • ﺲﻈﺛ درجﺋ ﺖرارة ﻄﻈﺚفﺪﺋ
لﻘﺠﺎﺚﺛام
• أضﺷ ﻄادة الﺎﺼسﻐﺋ إلى ﺖاوﻏﺋ الراتﻐﻈﺒ ﺐﻃ اخﻂطﻋا جﻐﺛًا
THINNING باﺠﺎﺚﺛام ﻄﺑﺼاب ﺾﻋربائﻎ ﻄﻈﺚفﺨ أو ﻏﺛو ًﻏا ﺖﺎى تﺗﺧﻀ
This product is solvent free, it is not recommended to
ﺲﻂى لﻌن ﻄﻌﺖﺛ باﺠﺎﺚﺛام خﻘط ﻄﻈﺚفﺨ السرﺲﺋ أو ﻏﺛو ًﻏا
add solvents or thinner. . وتﺔﻈﺈ اﻇﺗﺊاس الﻋﻌاء،
If it is necessary to let product viscosity down thinning وﻗ ﻏﻈﺧح بإضاﺸﺋ، • ﻊﺜا المﻈﺎﺒ خالﻎ ﻄﻆ المﺜﻏﺊات
can only take place after the two components have
been thoroughly mixed .ﻄﺜﻏﺊات أو ﻄﺚفﺷ
Thinning range should not be exceed 15% with PAIN- ﺸﻘ ﻏمﺿﻆ أن، • إذا ﺾان ﻄﻆ الﺪروري تﺼﻂﻐﻀ لﺞوجﺋ المﻈﺎﺒ
TRA special thinner PAINTOTHINNER PU
ﻏﺗﺛث الﺎﺚفﻐﺷ إﻗ بﺳﺛ خﻂط المﺿﻌﻇﻐﻆ تما ًﻄا
باﺠﺎﺚﺛام الﺎﻈر٪١٥ • ﻏﺔﺈ أﻗ ﻏﺎﺔاوز ﻇطاق الﺎﺚفﻐﺷ
PACKAGING: PAINTOTHINNER PU الﺚاص ﻄﻆ
PAINTOFLOOR PUV is available in 5 and 20 kg
ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺮد
ﻄﺎر٧-٥ \ ﺾﺒ١
اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﯿﻒ
ﺾﺔﻃ٢٠ و٥ بأﺖﺔامPUV ﻏﺎﻌﺸر ﺬﻘء الﺛﻊان
www.paintraegypt.com 162
Products
اﳌﻨﺘﺠﺎت
Specialized Paints دهﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ
Painto Flour (PUV)/ ﺑﺎﻧﺘﻮ ﻓﻠﻮر
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﻓﺘﺮة اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ
STORAGE AND SHELF LIFE
PAINTOFLOOR PUV has shelf life of 12 months بﺳمر اﺸﺎراضﻎ ﻗ ﻏﺼﻀ ﺲﻆPAINTOFLOOR PUV تﺎمﺎع
minimum at 77°F (25°C) when store in its original درجﺋ ﻄﺆﻌﻏﺋ( ﺲﻈﺛ٢٥) درجﺋ ﺸﻋرﻇﻋاﻏﺌ٧٧ ﺣﻋ ًرا ﺲﻈﺛ١٢
unopened packs in proper conditions under shaded
cover, out of direct sunlight and protected from
تﺚﺞﻏﻈﻋا ﺸﻎ ﺲﺊﻌاتﻋا اﻓﺦﻂﻐﺋ غﻐر المفﺎﻌﺖﺋ ﺸﻎ ظروف
extremes of temperature conditions and away from بﺳﻐﺛًا ﺲﻆ أﺣﺳﺋ الﺤمﺟ، ﻄﻈاﺠﺊﺋ تﺗﺌ غطاء ﻄﺰﻂﻀ
sources of heat and ignition and humid environmental المﺊاﺣرة وﻄﺗمﻐﺋ ﻄﻆ ظروف درجات الﺗرارة الﺼﺧﻌى
and free from heat and frost
وبﺳﻐﺛًا ﺲﻆ ﻄﺧادر الﺗرارة و اﻗﺣﺎﺳال وبﻐﺆﻐﺋ رﺬﺊﺋ وخالﻐﺋ
ﻄﻆ الﺗرارة والﺧﺼﻐع
:اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻼﻣﺔ
HEALTH AND SAFETY:
This product does not cause eating in the eye or skin ﻗ ﻏسﺊﺈ ﻊﺜا المﻈﺎﺒ أﺾﻀ لﻂﺳﻐﻆ أو الﺔﻂﺛ ﺲﻈﺛ اﺠﺎﺚﺛام
when using the product it is recommended to use gloves المﻈﺎﺒ ﻏﻌﺦى باﺠﺎﺚﺛام الﺼفازات والﻈﺰارات الﻌاﺻﻐﺋ وﺸﻎ
and goggles and in case of injury is washed using clean
water and refer to the doctor.
.ﺖالﺋ ا�ﺦابﺋ ﻏﺎﻃ غسﻂﻋا بالماء الﻈﺰﻐﺷ وﻄراجﺳﺋ الطﺊﻐﺈ
www.paintraegypt.com 163
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﺎﻧﺎت وﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء -ﺑﻨﺘﺮا ﻣﺼﺮ
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮج اﻟﻌﺮب اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻄﻊ 19
22-21-20ﺑﻠﻮك 2
اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺗﻠﻴﻔﻮن 002 / 03 / 462 40 72:ﻓﺎﻛﺲ 002 / 03 / 462 40 74
ادارة اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت 002 / 0111 368 4441 - 0111 88 65 207 :
0111 20 10 727 ﻣﺪﻳﻨﺔ ٦اﻛﺘﻮﺑﺮ -اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻤﺮﻛﺰى -ﻋﻤﺎرة - ٧٩اﻟﺤﻰ اﻟﺜﺎﻧﻰ -اﻟﻤﺠﺎورة اﻷوﻟﻰ
ﻟﻠﺸﻜﺎوي واﻹﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺗﻠﻴﻔﻮن 002 010 1964 3330 :
اﻹﻳﻤﻴﻞ [email protected]:
www.paintraegypt.com
