Basics of Legal Drafting
Basics of Legal Drafting
Beacon Publications
Dhaka-Chattogram
13
Preface
Before saying anything about this book, the author would like to admit that this
book is not comprehensive covering all formats of legal drafting and
conveyancing. It does neither cover the theoretical aspects nor the all types of
legal drafting. This book only covers the most common types of petitions,
applications or legal documents used in our regular practice. It mainly targets the
students and the newly enrolled advocates who want to learn some basics about
drafting. It can be of assistance for the students, pupils and newly enrolled
advocates to learn few elementary things about legal drafting in according to the
popular formats used in the Court. Few references as to procedural laws have
been made on this book for their further studies. It will help the inquisitive
minds, at least, to get some clues for extensive study. Till then, it will help the
students and advocates to start the study for developing their drafting skills.
Capability of good drafting does not only depend on the skill and experience it
also require knowledge which come with time through hard work, sincere study,
honest devotion and professional integrity. It needs patience and accountability to
this profession. On this context, this book may act as an initial motivation. Good
drafting is a very important legal skill. Even good drafting can save a bad case
sometimes without exhaustive or full-length hearing of a case. It always helps the
Judges as well as the hearing lawyers to understand the merit of the case properly
and secure relief for the parties. There is a common say that a good case may
face bad fate in the hand of a bad lawyer but a bad case may face good result in
the hand of a good lawyer. This is how a competent lawyer having sound
knowledge, dedication and professional integrity is important in a case. Of
course, good drafting skill is an ornament of a lawyer. All these things are the
motivations behind this book. Though it does not claim its comprehensiveness, it
takes its comfort zone claiming that all the facts, formats, events and submissions
presented in this book are true and correct except the names and case numbers
which have been altered intentionally for maintaining the privacy of the parties.
Therefore, when the readers will read the samples, they may feel totally into it –
into the real facts, real cases. From this perspective, this book will be helpful for
the readers. Wish good luck to all. For any recommendation or comment please
email to [email protected]
17
Contents
Chapter 1
Some Basic Preparations for Draftin 23
– Importance of a good draft and humbleness ... ... ... ... 23
– Some Basic Preparations for Drafting ... ... ... ... 26
– Keys to all types of legal drafting ... ... ... ... 36
– Some basic tips to remember ... ... ... ... 38
Chapter 2
Agreements – Registered or Unregistered 44
– Sample of Tenancy Agreement ... ... ... ... 46
– Sample of Share Transfer of Agreement ... ... ... ... 49
– Deed of Trust ... ... ... ... 53
– Deed of Compromise ... ... ... ... 64
– Deed of Partnership ... ... ... ... 67
– Memorandum of Understanding ... ... ... ... 71
– Sample of Joint Venture Agreement ... ... ... ... 74
– Sample of Deed of Mortgage ... ... ... ... 83
– Sample of Irrevocable General Power of Attorney ... ... ... ... 89
Chapter 3
Legal Opinion 98
– Sample of Legal Opinion ... ... ... ... 98
– Sample of Legal Opinion regarding 25 workers‘ issue ... ... ... ... 101
– Sample of Legal Opinion regarding 6740 decimals of Land ... ... ... 105
– Sample of Legal Opinion upon vetting property ... ... ... ... 107
Chapter 4
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 119
– Legal Notice/ Justice Demand Notice ... ... ... ... 119
– Contempt Notice ... ... ... ... 121
– Sample of Justice Demand Notice ... ... ... ... 122
– Sample of Legal Notice ... ... ... ... 125
– Sample of Contempt Notice ... ... ... ... 128
– Sample of Legal Notice for Recovery of Loan ... ... ... ... 131
– Sample of Legal Notice under Section 138 ... ... ... ... 134
18 Basics of Legal Drafting
Chapter 5
Lawyer Certificate 137
– Sample of Lawyer Certificate ... ... ... ... 142
– Sample of Lawyer Certificate ... ... ... ... 144
– Sample of Lawyer Certificate ... ... ... ... 145
– Sample of Lawyer Certificate ... ... ... ... 146
– Sample of Lawyer Certificate ... ... ... ... 147
Chapter 6
Plaint and Written Statement 149
– Sample of Artha Rin plaint ... ... ... ... 151
– Sample of Plaint of Title Suit – Correction of Record ... ... ... ... 156
– Sample of Plaint of Title Suit and Permanent Injunction ... ... ... ... 162
– Sample of Written Statement ... ... ... ... 167
– Sample of Written Statement ... ... ... ... 171
Chapter 7
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 175
– Sample of Application for Ad-interim Injunction ... ... ... ... 185
– Sample of Application for Temporary Injunction ... ... ... ... 190
– Sample of Written Objection ... ... ... ... 194
– Sample of Application for Rejection of Plaint ... ... ... ... 201
– Sample of Application for Rejection of Plaint ... ... ... ... 204
Chapter 8
Petitions before Appellate Division 214
– Advocate entitled to appear before the Appellate Division ... ... ... 214
– Appeal to the Appellate Division ... ... ... ... 214
– Miscellaneous Petition ... ... ... ... 215
– Leave Petition ... ... ... ... 217
– Appeal ... ... ... ... 219
– Review ... ... ... ... 220
– Power of Hon‘ble Judge-in-Chamber ... ... ... ... 220
– Sample of CP ... ... ... ... 223
– Sample of Application for Stay in CP ... ... ... ... 231
– Sample of CMP ... ... ... ... 234
– Sample of Concise Statement ... ... ... ... 235
– Sample of CP ... ... ... ... 240
– Sample of Application for Direction in CP ... ... ... ... 251
– Sample of Application for Accepting Additional Paper Book ... ... ... 255
– Sample of Application for Vacating ... ... ... ... 257
– Sample of CMP ... ... ... ... 262
Contents 19
– Sample of Application for Stay in CMP ... ... ... ... 273
– Sample of CP ... ... ... ... 275
– Sample of Application for Stay in CP ... ... ... ... 282
– Sample of Review Petition ... ... ... ... 285
– Sample of Application for Interim Relief in Review ... ... ... ... 293
– Sample of Senior Counsel Certificate in Review ... ... ... ... 297
Chapter 9
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 300
– Sample of Writ Petition impugning administrative order ... ... ... ... 304
– Sample of Writ Petition impugning auction notice ... ... ... ... 313
– Sample of Writ Petition challenging order (land related) ... ... ... ... 320
– Sample of Writ Petition (Habeas Corpus) ... ... ... ... 325
– Sample of Writ Petition impugning Order in Artha Rin Suit ... ... ... 331
– Sample of Writ Petition regarding reshcedulement of loan ... ... ... ... 340
– Sample of Writ Petition concerning Public Interest ... ... ... ... 347
– Sample of Affidavit-in-opposition ... ... ... ... 358
– Sample of Application for Issuing Supplementary Rule ... ... ... ... 362
– More Samples in CD
Chapter 10
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 366
– Sample of Memorandum of Appeal against Order (FMA) ... ... ... ... 366
– Sample of Application for Temporary Injunction ... ... ... ... 370
– Sample of Memorandum of Appeal from Original Decree (FA) ... ... ... 377
– Sample of Application for Stay ... ... ... ... 380
– Sample of Memorandum of Appeal from Original Decree (FA) ... ... ... 386
– Sample of Application for Injunction ... ... ... ... 391
Chapter 11
Civil Revision 403
– Sample of Application of Civil Revision against Decree ... ... ... ... 404
– Sample of Application of Civil Revision against Order ... ... ... ... 412
– Sample of Application under Section 115(4) of the Code of Civil Procedure ... 422
– Sample of Application of Civil Revision against Order ... ... ... ... 431
– Sample of Application of Civil Revision against Decree ... ... ... ... 438
Chapter 12
GD, FIR, Complaint Petition 445
– Sample of GD ... ... ... ... 448
– Sample of GD ... ... ... ... 449
– Sample of CR Case ... ... ... ... 450
20 Basics of Legal Drafting
Chapter 13
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 453
– Sample of Application under Section 526 of Code of Criminal Procedure ... ... 473
– Sample of Supplementary Affidavit on behalf of the Accused-Petitioner ... ... 481
– Sample of Application for Bail under Section 498 ... ... ... ... 482
– Sample of Application for Bail under Section 426(2) ... ... ... ... 487
– Sample of Application for Bail under Section 498 ... ... ... ... 494
– Sample of Application for Anticipatory Bail under Section 498 ... ... ... 499
– Sample of Application under Section 498 ... ... ... ... 506
– Sample of Petition of Appeal under Section 28 of the Nari-O-Shishu
Nirjatan Daman Ain, 2000 against Order ... ... ... ... 514
– Sample of Application for Bail in Pending Appeal ... ... ... ... 518
– Sample of Petition of Appeal under Section 408 ... ... ... ... 522
– Sample of Application for Bail in Pending Appeal ... ... ... ... 526
– Sample of Application under Section 439 read with 435 ... ... ... ... 529
– Sample of Application under Section 344 ... ... ... ... 541
Chapter 14
Section 561A – Quashment 545
– Sample of Application under Section 561A ... ... ... ... 546
– Sample of Application under Section 561A ... ... ... ... 551
– Sample of Application under Section 561A ... ... ... ... 558
Chapter 15
Condonation of Delay 564
– Samples of Applications for Condination of Delay in Different Cases ... ... 565
– Samples of Application for condonation of delay ... ... 568
– Samples of Application for condonation of delay ... ... 572
– Samples of Application for condonation of delay ... ... 574
– Samples of Application for condonation of delay ... ... 577
– Samples of Application for condonation of delay ... ... 581
Chapter 16
Contempt Petition 583
– Sample of Application for Drawing Contempt Proceeding ... ... ... ... 584
– Sample of Application for Drawing Contempt Proceeding ... ... ... ... 588
– Sample of Application for Personal Appearance ... ... ... ... 593
– Sample of Application for Giving Further Intimation/Reminder ... ... ... 596
– Sample of Application for Addition of Parties ... ... ... ... 598
– Sample of Application for Personal Appearance ... ... ... ... 602
– Sample of Affidavit-in-reply ... ... ... ... 607
Contents 21
Chapter 17
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 610
– Sample of Income Tax Reference ... ... ... ... 611
– Sample of Application for Stay ... ... ... ... 615
– Sample of Revision Application ... ... ... ... 618
– Sample of Writ Petition against Revision Order ... ... ... ... 620
– Sample of VAT Appeal to the Appellate Authority ... ... ... ... 628
– Sample of Customs Appeal ... ... ... ... 631
– Sample of VAT Appeal to the High Court Division ... ... ... ... 638
– Sample of Customs Appeal ... ... ... ... 646
– Sample of VAT Appeal ... ... ... ... 650
– Sample of stay application in VAT ... ... ... ... 655
– Sample of VAT Revision ... ... ... ... 659
– Sample of VAT Appeal before the Tribunal ... ... ... ... 663
Chapter 18
Incorporation of Company 667
– Sample of Private Limited Company ... ... ... ... 670
– The Companies Act, 1994 : A Private Company Limited by Shares : Articles of Association 673
– Sample of Public Limited Company ... ... ... ... 702
– The Companies Act, 1994 : Public Company Limited By Shares : Articles of Association 709
Chapter 19
Company Matter 747
– Sample of Application under Section 13 ... ... ... ... 748
– Sample of Application under Section 159 read with Section 171 ... ... ... 756
– Sample of Application under Section 228 read with Section 229 ... ... ... 760
– Sample of Application under Section 233 ... ... ... ... 765
– Sample of Application under Section 43 ... ... ... ... 778
– Sample of Affidavit-in-reply ... ... ... ... 789
– Sample of Affidavit-in-opposition ... ... ... ... 793
Chapter 20
Loan Related Requirement 802
– Sample of Demand Promissory Note ... ... ... ... 806
– Sample of Letter of Arrangement ... ... ... ... 806
– Sample of Letter of Revival ... ... ... ... 807
– Sample of Letter of Continuation ... ... ... ... 808
– Sample of Letter of Disbursement ... ... ... ... 809
– Sample of Letter of Disclaimer ... ... ... ... 809
22 Basics of Legal Drafting
Chapter 21
Various Applications 844
– Sample of Application for Direction in Writ Petition ... ... ... ... 844
– Sample of Application for Addition of Party as the Respondent in Writ Petition ... 847
– Sample of Application for Addition of Party as the Petitioner in Writ Petition ... 850
– Sample of Affidavit-in-Compliance in Company Matter ... ... ... ... 853
– Sample of Application on behalf of the Respondent No. 6 for Vacating the Order of
Status-quo ... ... ... ... 854
– Sample of Application for Re-constitution of the Court File ... ... ... 859
– Sample of Application for Correction of the Name of the Petitioner in Writ Petition and
Rule Issuing Order ... ... ... ... 862
– Sample of Application for Calling of the Lower Court Records (LCR) ... ... 864
– Sample of Application for Amendment of plaint ... ... ... ... 867
– Sample of Application for Extension of an Ad-interim Order of Restrain or a Fresh
Order of Restrain in Company Matter ... ... ... ... 869
– Sample of Application for Correction in Writ Petition ... ... ... ... 872
– Sample of Application for Direction ... ... ... ... 875
– Sample of Application for Permission to Make Paper Book Ready Outside the Court ... 879
– Sample of Application for Transmission of Shares ... ... ... ... 881
– Sample of Application for Releasing the Seized Vehicle/Microbus under the Custody of
the Petitioner ... ... ... ... 884
– Sample of Application for Discharging the Rule ... ... ... ... 889
– Sample of Application for Vacating the Order of Injunction ... ... ... 893
– Sample of Supplementary ... ... ... ... 896
– Sample of Supplementary – Affidavit of Facts ... ... ... ... 899
– Sample of Supplementary ... ... ... ... 900
Some Basic Preparations for Drafting 23
CHAPTER 1
Some Basic Preparations for Drafting
Importance of a good draft and humbleness
Petition we place before the Court is the primary bridge between us and the Court. Petition
presents the case of the litigant. Thus, it creates a bridge between the Court and the litigant
though the litigant is neither personally known to the Court nor appearing before it in most of the
cases. Petition speaks the plea of litigant. And as lawyers, we build that bridge. We are the
creators of that sacred bridge. The lawyers are the planners, designers and builders of that solemn
connection between the litigants and the Court. And, the first stage of that process is the ‗draft‘
i.e. drafting the petition.
Mr. Janak Dawrkadas, Senior Advocate, Supreme Court of India in his speech on 7th
September 2018 mentioned that the art of advocacy begins from our drafting the petition.
Drafting is one of the most important parts of advocacy. Advocacy goes beyond lawyering.
Sometimes, advocacy starts where lawyering ends. It starts essentially from the very basic i.e.
drafting the pleadings and petitions for the Court. Our drafting reflects our thoughts, expertise and
skills. Drafting is the foundation of the entire case. If the foundation is not strong, the super
structure of the case may fall down. It may not able to sell your ideas as an Advocate. Drafting is
the way-out, because when you sit for drafting, you need to go through the entire facts and
circumstances of the case, therefore you don‘t need to take any extra preparation for the case
further.
When you draft the petition with proper attention, care and due diligence, it naturally keeps
your confidence high for standing before the Court with a good draft. You know that you have
addressed all the necessary factual aspects and legal points as necessary to be mentioned in the
petition. Your drafting will bear your mark, will introduce your sincerity to the Court and will
show your dedication. It is especially required for the junior lawyers. Generally junior lawyers do
not get chance to appear before the Court during their initial days, but their drafted petitions can.
Their drafted petition can speak for themselves showing their qualifications to the Court. In
several occasions, I have seen the Court asking the name of the person who drafted the petition.
The Judges may want to know about the draftsmen, mainly in two situations, one – when the
petition has been drafted so well that it convinces the judge with fact based authenticity and
argumentative legal submissions, and other – when the petition has been drafted so bad that it
irritates the judge with copy, paste, major errors, silly mistakes, bogus write-up, etc.
It is very important to maintain fact based authenticity in your petition. It refers to the
requirement of utmost important which is to avoid copying and pasting, finishing drafting
24 Basics of Legal Drafting
abruptly, not going to the root fact of each case and generalize all facts without maintaining the
particular authenticity. This is a bad tendency. It is doing injustice to each fact, to each client and
to this profession also. Clients come to you for service. They pay you, whatever more or less, if
you agree to that case at whatever consideration or without any consideration, you must do justice
to it; otherwise let the case go. It may find some better alternatives rather than being defrauded by
your non-service, lack of care / due diligence / sincerity / honesty and laziness. Law is already
there. You may not know all laws. It is not possible either. You may not find all the strong
arguments. Because, in a Court of law, you never know what points may arise or what
interpretation will require or what may persuade the Court or what attack you may have to face
from the opposite side. Therefore, as a lawyer you are required to apply your all abilities to keep
the fact authentic and true before the Court so that at least from the fact you are not alleged to
mislead the Court or for suppression of act or not coming with clean hands.
Your consistent good drafted petitions will prove your consistent and effortless dedication
towards this profession. It will automatically secure a place for you in the mind and heart of
Judges. They will value you. They will also excuse you if any errors occur in any petition. Your
consistent performances will lead them believing that your mistakes were accidental. Mostly,
when they will see your name in the petition, they will value it thinking that you have not come
up with any bad case or vexatious claim or false statements. Sometimes, you may miss your item
by attending the case in time when it was called for, but your consistent sincere performances
may make Court believing that it was bonafide on your part and Court may not dismiss the case
for your non-appearance. I am not saying that only good petition can earn you all these benefits.
But it can be one of good reason, and I have experienced it.
Generally, most of us take drafting lightly. We prefer verbal submissions more to draft. The
most benefit we can get at the time of final hearing and judgment. It may save you. While taking
up the case for final hearing or pronouncement of judgment, generally judges examine the
petition. If the petition is good, it prepares the mind of the Judge in your absent while s/he is
working on the case-file at her/his room. It may catch and prepare her/his mind while he/she
analyzing the case alone. Most of the Judges go through the file while the same reaches final
stage of hearing. They examine the file minutely while passing the judgment. Your good draft
may change the fate of the case.
Another important thing must be mentioned that while hearing a case finally, the lawyer may
submit written submission or a summary of submission or a supplementary writing down all the
submissions or a synopsis of the case with all relevant case laws. Mind often betrays us but the
written form never does. When you submit your arguments in written form, it helps the Court to
go through and understand while they are reading the case in your absence. It also expresses your
sincerity. It also shows your respect, hard work and dedication.
Along with a good draft, a lawyer must be humble. There is no alternative to humbleness.
Humbleness does not mean flattering or oiling. It does not include unnecessary compromise
setting aside right principles, ethics and moral value.
With knowledge, one should not feel grumpy or arrogance. It will destroy everything. One
should not feel superior to the Court. An advocate should not consider himself/herself knowing
more than the Court. If any lawyer thinks that s/he knows more than the Court (the presiding
judge(s)), s/he will be wrong. It will bring him/her arrogance and over confidence. It will restrain
Some Basic Preparations for Drafting 25
him from building a relationship of respect and reliance with Court. It will prevent him/her from
being submissive before the Court. It will prevent him/her from learning and improving more.
As a lawyer, you are not there to fight (quarrel) with Court, rather you are there to secure
relief for your client in accordance with law by your own skill, which surely needs
submissiveness with firmness, knowledge with politeness, argument having substantive merit
both on point of law and fact, pursuance with honesty and positive energy with humbleness. It
will enhance your acceptance which will build your reasonable inner confidences too.
An advocate must remember that in a day s/he needs to do different kinds of works, but the
Court sitting over there doing same kinds of cases days after days with different varieties. The
Court needs to hear more than an Advocate. By this way the Court grows more experience,
knowledge and skill than us. Moreso, an advocate can be biased and possessive regarding his/her
cases because it is his/her duty to put thyself into the shoes of the clients. But the Court is neutral.
The Court has no any nexus with the client or any personal obligation but the lawyer has. That‘s
why the Court can see and adjudicate more fairly than lawyers.
Therefore, it‘s wrong if any lawyer thinks himself/herself more knowledgeable than the
Court. His/her academic excellence can be higher. But so far while presenting any case before
any Court, a lawyer shouldn‘t think in that way. It can be self destructive. It can prevent you from
growing more skills, working more hard and learning / studying more. The Court may ask
different kinds of questions you may not like or may think unreasonable or of no importance. Still
those questions are reasonable, important and meaningful to the Court, and most importantly for
bringing relief for your clients from that Court. But your ego and over confidence about knowing
and understanding more than Court and thinking more expert/prudent than Court may not bring
any result. You can take it personally. But because of your ego and non-submissive attitude will
cost your clients, which is indeed a bad lawyering and breach of duty. This is really dangerous.
Quiting that self ego for the clients can bring your more peace and respect. It may give you self
satisfaction that you have done your best, even nullified your self-ness and you were totally
representing your clients being the clients themselves before the Court of law. You were in true
sense in the shoes of your clients.
On this occasion, I would like to share some experiences from my learned Senior. Sometimes
we share with our Senior that he is always very humble before the courts, never argue, always
agree with the courts without pushing any reversal or pressing tendency, never using tough or
pricking words or never try to force by words, or put pressure upon court, etc. Our Senior says,
listen—
– Be always humble with Court even if you are not wrong always, but never say Court was
wrong,
– Court may seem wrong to you, but it does not mean you will do anything that goes
against gentle practice. You must comply with whatever court says and suggest your
client accordingly. You must stay under legal process. If you feel that the Court is wrong,
then stay strong but don‘t lose humbleness anyway. Stay firm and take order. You may
have higher forum or other alternatives. But don‘t take it personally. Don‘t show personal
attitude. Don‘t make your personal enmity. Don‘t show your ego. Be humble and be
submissive. Be cool and be polite,
26 Basics of Legal Drafting
throughout the different stages of the case without any shifting or confusion by their own facts.
Statement of true facts is the best policy. Facts shouldn‘t be twisted. We must remember that facts
can‘t be created. It must happen. Because, there will be always other party who will contest the
case and bring the lie before the Court. Therefore, it is always better not to leave any weak point
in drafting, especially in black and white i.e. in the petition. A good case may face bad fate due to
this kind of mistake or negligence.
It is the competence of a lawyer to select right and correct words and sentences in a petition
expressing the right sense of the client‘s case. Sometimes, unnecessary admission of facts may
impair the case. Likewise, unnecessary hide of defaults or weak points may destroy the merit of a
good case. It mostly depends on the experience and skill of a lawyer. A good draftsman may not
be a good hearing lawyer, and a good hearing lawyer may not be a good draftsman, but a good
hearing lawyer always has have the proper understanding of a good draft.
A lawyer should have clear knowledge about the relevant laws, current practice, judicial
development and a good command over the law points. When dealing with a particular issue, a
lawyer should have clear and proper knowledge about the relevant provisions of laws. If the
matter is covered by any particular law, then before taking any recourse under that law a lawyer
should at least read/go through the entire statute (Act/Rules/Regulations). It will help developing
the skill of interpretation and understand the whole act, its purpose and application. It will help
giving a comparatively comprehensive service to the clients. It will also save the lawyer from
being ashamed of later on occasion if the suit meets rejection or dismissal due to his/her
procedural mistake or debarring provision under any law. One should not be over confident about
any law or any judgment. It is always better to read the whole statute or judgment before taking
legal recourse.
Before you start solving the problem of your client, as a lawyer you must keep few things
into your mind. These things generally come from experience and develop your skill
automatically. You don‘t need to pay any extra effort to learn these things. But sometimes when
our mind slips remembering these points, it may lead to error solution and you may lose the case
and client as well. For that reason, we must remember these points before proceeding with any
solution. These points are not comprehensive. Nevertheless, some basic points are listed below
with examples—
1. About Parties
A lawyer can receive case from anyone, but taking any legal step it is the duty of the lawyer
to initiate the legal process by the appropriate person who is having the locus standi or legal
character to do so. For example : Arif‘s father has executed a tenancy agreement with Zamil who
is not repaying the rent for last one year despite repeated of reminders given to him. Now, Arif‘s
father wants to evict Zamil through legal process. Arif‘s father is the owner of that property under
tenancy agreement. Arif has come to you for taking legal action against Zamil. Yes, you can hear
the stories from Arif and receive all necessary papers, but before serving legal notice or filing
case you must take power/Vokalatnama from Arif‘s father, and you have to serve legal notice or
file suit/case on behalf of Arif‘s father. Arif‘s father is the proper person here for imitating legal
process because he is the landlord who executed the tenancy agreement. It is the basic
requirement for taking any legal action. It is not the duty of the client to know this legal
28 Basics of Legal Drafting
technicality. It is the duty of the lawyer to cure these technicalities and start legal proceeding by
the appropriate person; otherwise the case/suit will meet with bad fate. The suit will be rejected or
dismissed outright only for the lack of locus standi.
Parties are of two kinds – natural (can be termed as individual) and juristic (can be termed as
artificial person). Locus standi or legal character differs in case of both. Let‘s have a short
discussion on this—
to deny his or her title to such character or right. If the above conditions are satisfied, the plaintiff
does not need to ask for any further relief than a mere declaration.2
The concept of ‗legal character‘ in Section 42 is wide enough to include the status of a
person. In order to entitle the plaintiff to bring a suit under Section 42, it is not necessary that the
defendant should actually deny the plaintiff‘s legal character. If the claim which might be set up
by the defendant is a hindrance to the plaintiff in the exercise of his or her rights or would expose
him or her to liability if he or she disregarded, it he or she might come to Court for a declaration
that the claim so set up by the defendant was not well founded.3 Thus, ‗legal character‘ denotes a
personal and special right not arising out of contract or tort, but of legal recognition. For example,
rejection of plaintiff‘s application for allotment may create legal recognition enforceable against a
person whose similar application is accepted.4
‗Legal character‘ is nicely explained in the case of Burmah Eastern Ltd. vs. Burmah Eastern
Employees‘ Union5, wherein, legal character is used as synonymous with the expression ‗status‘.
However, this ‗status‘ or ‗character‘ should be conferred by law. It was held that the expression
‗legal character‘ or ‗status‘ denotes a character or status conferred by law on an individual or a
number of individuals, viewed as a unit of society and not shared by the generality of the
community but only by individuals, placed in the same category of character. The character itself
must be conferred by law on persons viewed from the standpoint of membership of the
community.6
Therefore, the character i.e. the status of the plaintiff must have legality for seeking relief.
The relationship between the ‗legality‘ and the ‗character of the plaintiff‘ along with ‗the relief
claimed thereon‘ must have direct nexus and close connection. It depends on the plaintiff, the
subject matter and the relief sought for. Therefore, it is ultimately each fact and situation that
determines the legal status or legal character of the parties. In addition, it‘s not the parties only
who determine their characters. Parties express their position and status with their facts. It‘s the
Court who is to decide the ‗status‘ or ‗character‘. It leaves the power of the Court discretionary
and wide. But it does not permit an unrestricted right of instituting all kinds of declaratory suits at
the will and pleasure of parties. The right is strictly limited. This is patent. The plaintiff cannot
allege any infringement of a right to property.7 This discretionary power is to be exercised
cautiously and not going beyond the setting norms and principles developed through judicial
pronouncement throughout the years. A discussion on this point is delineated afterwards.
Apart from legal character, the person having right to any property also entitles a person to
file suit for declaration under Section 42. Right to any property means and includes any right to
any kind of property. Since under the Act, there is no definition of ‗right‘ or ‗property‘ or ‗right to
property‘, therefore right may include any kind of rights which gives the claimant a proper
standing for praying declaratory relief. Property may include immoveable and moveable of any
2. Divisional Forest Officer, Dhaka vs. Md. Shahabuddin and others [2008] 5 ADC 91.
3. Noor Jehan Begum vs. Eugene Tiscenko [1942] AIR Cal 325.
4. Mirpur Mazar Co-operative Market Society Ltd vs. Secretary, Ministry of Works, Government of Bangladesh and
ors [2000] 52 DLR 263.
5. [1967] PLD Dac 190.
6. Ibid.
7. Ibid.
30 Basics of Legal Drafting
kind. Definitions of ‗immoveable property‘ and ‗moveable property‘ are provided under the
Transfer of Property Act, 1882, the General Clauses Act, 1897, the Registration Act, 1908 and
others. An absolute owner of a property if gets dispossessed and his title gets clouded, then the
owner can file declaration suit for decreeing title in his or her favor for making the same free
from all clouds and disputes. A leaseholder can file suit if he is dispossessed illegally. Anyone
having right to any property can file title suit.
This right may be present or future, but not too remote. A remote possibility of acquiring title
in any property (which is not certain yet) cannot create any standing for seeking declaratory
relief. The right must be existing interest and entitlement at the very time of seeking relief. A
mere contingent right which may never develop into an actual right is not enough for a suit for
declaration of title. The main contention is that unless the claimant has the right to title, he or she
cannot pray for declaration of title. For getting and proving something in his or her favor he or
she must have had it, perhaps for once, perhaps recently has been deprived of his right, but in all
cases he or she must have right and he or she has to prove it, because in the civil suit the party
seeking relief must prove his case. The Court applying its discretion determines the right of the
claimant with regard to the relief prayed before it. In exercise of this sound discretion, the Court
should make a declaration as to the right which exists though exercise of it may be contingent on
something in future.8 The Court has always the discretionary power to reach at the decision
regarding right (present or near future) of the parties in the subject matter of the suit. Even
legitimacy of a child born or in womb can be determined through declaration suit.9 However, the
spirit is that the right over the declaratory prayer along with the very subject matter of the suit
must exist and the nexus is not too remote in any way. Be that as it may, although Section 42 is
not exhaustive and declarations independent of that provision is even permissible but a suit for
declaration, however, would not lie when the plaintiff is neither entitled to any legal character or
status nor clothed with any right.10
Along with said Section 42, Order I Rule 1 the basis of locus standi can also be drawn from
Article 102 of the Constitution of the People‘s Republic of Bangladesh. The very words
―aggrieved‖ and ―any person‖ as mentioned therein also form the basis of locus standi in
invoking jurisdiction under Article 102 of the Constitution. In the Chapter relating to writ
petition, it will be discussed in a nutshell.
8. Bombay Burma Trading Corp. vs. Smith [2000] ILR 17 Bom 197.
9. Mankuwar Asaram vs. Mt. Bodhi Mukundi and others [1957] AIR MP 211.
10. Shafi A. Choudhury vs. Pubali Bank Ltd. and others [2002] 22 BLD 423.
Some Basic Preparations for Drafting 31
contract) can open and run a sole ownership firm by obtaining trade license from the concerned
office i.e. City Corporation, Union Parishad, etc. Trade license is the permission to trade as
business entity in a specific name with seal, signature and bank account of its name. It ceases to
exist when the owner dies. Whether proprietary firm should be recognized as juristic person is a
controversial one. It is not recognized as a legal entity but it can operate as a business entity.
Though proprietary firm is said to have no separate or distinct personality than its owner;
however there is some distinctions.
For example : Mr. Shipon runs a restaurant in the name Messers Shipon Enterprise obtaining
trade license from Chittagong City Corporation bearing license No. 55678 dated 27.05.2005.
After 15 years business, it has gained huge reputation in its area. During this period, Mr. Shipon
purchased 10 acres land in the name of Messers Shipon Enterprise. Now, Mr. Shipon wants to
sell Messers Shipon Enterprise. Mr. Azad wants to buy it. The question is that if Mr. Shipon
wants to sell the firm entirely, then the land in its name will automatically go to Mr. Azad, or if
Mr. Shipon wants to retain the land to himself, then he must transfer the land in his name from
the name of his firm Messers Shipon Enterprise either by way of sale or any other way. Not all
the personal properties of Mr. Shipon can be automatically treated as the properties of Messers
Shipon Enterprise. Likewise, not all the properties of Messers Shipon Enterprise can
automatically be treated as the properties of Mr. Shipon. There is clear difference.
Similarly, if a cheque is issued by Mr. Shipon under the seal, signature and bank account of
Messers Shipon Enterprise, and on its dishonor if the holder of the cheque wants to file case
under Section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881, then if only Mr. Shipon is made part
as the accused, it may lead to lose the case without making Messers Shipon Enterprise as an
accused representing by its Proprietary Mr. Shipon, or alternatively Mr. Shipon, the Proprietor of
Messers Shipon Enterprise.
In proprietary firm, the owner can use separate seal, signature and bank account. It can have
its own office, tax file and other documents. It can hold assets, properties, rights and liabilities. It
is represented by its owner i.e. the proprietor. The proprietor can authorize anyone on his behalf
to represent the same by executing special/general power of attorney or by appointing the
manager/legal representative following the provisions of law. It can use official page/letter head.
In business world, it can operate almost like a separate entity. Under our jurisdiction, sole
ownership company is not recognized. There must be always more than one person to form a
company. However, proprietor firm can run business firm legally.
Partnership Firm
More than one person can form partnership firm. For forming a partnership firm, two or more
persons can execute a partnership agreement, form partnership, register the same with the
Register of Joint Stock Companies and Firm (RJSC) and obtain trade license from the concerned
office. It can use separate entity name, seal, signature, office address, hold assets, rights and
liabilities. Its partners will share the rights and liabilities to the extent of their percentage of
shares. For example : There are five shareholders, each having equal shares i.e. 20% and each
will bear equal rights and liabilities. Amongst five shareholders, one or two or more can represent
32 Basics of Legal Drafting
the partnership firm, can sign all documents with seal, and can operate all financial documents
including bank account and official instruments/documents. In the partnership deed, there should
be all details of the rights, liabilities and representations of the partners.
Order XXX of the Code of Civil Procedure provides provisions for suits by or against firms
and persons carrying on business in names other than their own in the following manner—
Company/Body Corporate/Institute/Organization
Any company/corporate body/organization/incorporate entity can be represented by its
Chairman,11 Managing Director,12 Secretary,13 Manager14 or any other person (post) as authorized
under the relevant law or its constitution documents including Articles of Association, By-Laws,
etc. Now-a-days, Chief Executive Officer, Chief Operative Officer, Chief Financial Officer,
Finance Director or any other post is seen to represent the corporate entity as authorized in the
incorporation documents or by the Board of Directors. It can also appoint attorney by executing
special/general power of attorney or authorize any of its officer/staff by executing letter of
authority. Now-a-days one person company is possible. The owner of the company can represent
the same.
Order XXIX of the Code of Civil Procedure provides provisions for suits by or against the
corporations in the following manner—
Rule 1. Order XXIX of Code of Civil Procedure 1908 ―Subscription and
verification of pleading‖
In suits by or against a corporation, any pleading may be signed and verified on
behalf of the corporation by the secretary or by any director or other principal
officer of the corporation who is able to depose to the facts of the case.
Rule 2. Order XXIX of Code of Civil Procedure 1908 ―Service on corporation‖
Subject to any statutory provision regulating service of process, where the suit is
against a corporation, the summons may be served—
(a) on the secretary, or on any director, or other principal officer of the
corporation, or
(b) by leaving it or sending it by post addressed to the corporation at the
registered office, or if there is no registered office then at the place where the
corporation carries on business.
2. Extension of Parties
It is also necessary to check whether the party means and includes the heirs, successors,
assigns, attorney, legal representatives or anyone. For example : In a personal service contact e.g.
a famous singer has agreed to sign a song in a concert; on the failure to do so, his/her heir or
attorney can‘t substitute him/her. On the other hand, one purchased a land, and after his death his
heirs will succeed the land unless otherwise transferred earlier.
3. Is there any agreement
When the problem comes, it needs to be checked first that whether there is any agreement
between the parties. If the problem arises out of the agreement, then the problem is to be settled in
accordance with the provisions contained in the Agreement. It is to be checked carefully whether
there is any termination clause. What are the procedures of termination? What are the addresses
for serving termination notices? Who are the parties? What is the governing law? What is the
process of dispute resolution? Who are the signing parties to the agreement?
4. Dispute Settlement Clause / Arbitration clause
If the dispute arises out of the agreement/contract, it is required to check whether there is any
dispute settlement clause. If there is no dispute settlement clause, then recourses under law can be
taken. If there is dispute settlement clause, then the specific provision for settling the dispute must
follow. Without exhausting the dispute resolution clause as provided in the agreement/contract, if
your client takes recourse under law, it may ultimately lead to a failure result. If there is clause of
mediation or amicable settlement in case of any dispute, then before taking legal action, the party
must exhaust it. If there is arbitration clause (parties‘ arbitration or under the Arbitration Act,
2001), then party must take recourse of arbitration.
5. Governing Law
Governing law is one of the most important elements for taking any legal action. In case of
joint venture agreement, or any transaction/contact/agreement involves foreign party/parties, the
governing law can be different from Bangladesh. If there is no governing law provided in the
agreement, then the laws of the jurisdiction/place where the agreement is executed are to be
followed. If the governing law is provided as ‗laws of Bangladesh‘, then Bangladeshi laws will be
followed for the regulation between the parties. If the governing laws are provided of any
countries other than Bangladesh, such as, laws of Singapore or England, then governing laws will
be of that country.
6. Place
Place of execution is also very important. If the problem arises out of any agreement, the
place of its execution should be checked for proper understanding of the dispute.
Some Basic Preparations for Drafting 35
7. Savings
If there is any savings clause in the Agreement or in the Act under which a problem needs to
be solved, that provision should be checked before taking any decision.
8. Exhaustion of Local Remedy
It is highly necessary for taking any legal action to know the nearest legal remedy provided
by the relevant law or governing provision or otherwise agreed between the parties. For example :
It is provided under Section 15 of the Building Construction Act, 1952 that an appeal shall lie
against every order under section 3 or section 3A or section 3B or section 3C or section 3D or
section 4 or section 5 or section 6 or section 9 of the same Act.15 If there is any provision of
appeal or review or filing any sort of prior intimation/application, then before taking any legal
action, the nearest/immediate legal recourse should be taken first.
9. Bar to jurisdiction
Before taking any action, the lawyer should check whether there is any bar upon the legal
forum to take or not. For example : Artha Rin Adalat Ain, 2003 only allows the financial
institutions (as defined therein) to file suit; therefore none can file suit under this Act unless the
same is covered under the definition of financial institution as provided therein. For example :
Section 14 of the Building Construction Act, 1952 provides that every order under section 3 or
section 3A or section 3B or section 3C or section 3D or section 4 or section 5 or section 6 or
section 9 shall, subject to the provision of section 15, be final and shall not be called in question
in any Civil Court. When a particular suit or relief is barred under any law, then before taking any
legal action, the lawyer should do reasonable study about the jurisdiction. For example : Article
34(5) of the Bangladesh Shilpo Rin Sangstha Order, 1972 provides bar upon certain reliefs,
therefore seeking those relief one cant file suit.
Before taking any legal action, a lawyer should have clear knowledge about the relevant laws,
current practice, judicial development and a good command over the law points. For example : in
a statute there is provision that any action taken under this statute can‘t be challenged in a civil
court. But the lawyer didn‘t check this provision before filling the suit. As a result, the suit must
fail. If for rectification of share in the share registrar of a public limited company, if anyone files
a civil suit or writ against the Registrar of Register of Joint Stock Companies and Firms, the suit
will fail because there is specific provision under the Companies Act, 1994 for this. For this
reason, it is always better to get some commands over the relevant provisions of law and judicial
development on a particular issue when client come with the issue.
10. Waiver/Acquisance
For securing any rights and liabilities for the client, be sure about the waiver
/acquiescence/exemption type clauses whether in the agreement. If yes, a lawyer must analyse the
waiver /acquiescence/exemption type clauses before solving any problem.
15. Section 15 : Appeal - An appeal, if presented within thirty days from the date of the order appealed against, shall
lie to such officer or authority as may be prescribed against every order under section 3 or section 3A or section
3B or section 3C or section 3D or section 4 or section 5 or section 6 or section 9, and the decision of such officer
or authority on such appeal shall be final and shall not be called in question in any Civil Court.
36 Basics of Legal Drafting
11. Warranty/Guarantee
A lawyer must check whether there is any warranty/guarantee clause, and if yes, then the
contents of those clause, and the rights/privileges or liabilities stated therein.
14. Miscellaneous
There may some other things to check about. It depends on the skill, experience and
competence of a lawyer. It may grow with time, study, effort and handling cases.
1. Parties
In every dispute suit, there must be more than one party. One party is the claimant who has
claim against another party. So, there is always opposite party. In the legal notice, one party is the
legal notice sender and the other party is the legal notice recipient. In the police station case, the
person who files the case is called as informant and the other persons are called accused. In
plaint, the filing party is known as the plaintiff and the other party is the defendant. In complaint
petitioner, the person making the complaint is known as the complainant and the other side
person is known as accused. In appeal, the person who files is known as appellant and the other
side person is known as the respondent. In writ petitioner, the person filing writ petition is known
as the writ petition and the person against whom the writ petition is filed is known as the
respondent. In all cases, there are always contesting parties. In both cases, the parties should have
locus standi i.e. both parties should be necessary parties as discussed earlier.
2. Statement of fact
Fact screening is one of the most important parts in drafting. When client comes to you,
clients will share all their stories, sometimes even forgetting the most important fact. Clients
Some Basic Preparations for Drafting 37
would forget or do negligence supplying all the documents, sometimes the most important
documents. They may miss many important documents required to be supplied to the lawyer.
After listening to the facts and examining the documents, the lawyer should set all the papers
chronologically as per date. Yes, around bundles of papers, there are unnecessary papers. Before
starting to draft, you must select the important papers keeping unimportant papers set aside. It is
better to avoid repetition of facts. For avoiding the repetition, one simple trick can be followed.
Synchronize the papers date-wise and write the facts according to the dates. Then there will be no
repetition of facts, and the draft will be reading-worthy. Judge while going through the petition
will be able to connect the facts chronologically.
If we arrange facts date-wise, it will lead us towards correct ascertainment of facts and cause
of action chronologically, because dates never repeat themselves. Every application to the High
Court Division, if founded on any statement of fact, shall set out the material facts, matters and
circumstances on which the applicants relies.16 Statements of facts should be clear, without
repetition and to the point without unnecessary exaggeration. The purpose is not to prepare a
short or long petition. The moot purpose is to present the case story in such a way which is true
disclosing real problem in dispute supported by all necessary evidences in hand. Description
should be made in such a way which satisfies the requirement of the Court. Contents should be
necessary for expressing the cause the action and supporting the relief as prayed for. The simple
rule is that not to say more, not to say less, just say what its necessary in the petition.
3. Statement of law
After stating the facts, you must state your arguments. Your arguments will be substantiated
by the points of law. The arguments you submitted should be very specific, clear, unambiguous
and definite. Between-in the statement of facts i.e. last paragraph of statements of acts and the
statement of law i.e. first paragraph of the statement of law, it is better to have a connecting
paragraph of these two hitting the cause of action. Generally, in all sorts of draft before the higher
courts statements of law are given after statements of fact. However, in the plaint or written
statement statements of law are not much required. Statements of facts, cause of action and other
necessary statements are enough.
4. Prayer / Relief
Relief is the gist of a draft. For the relief the client is taking legal recourse. Formulation of
relief is very important. Factually, it largely depends on what the client wants. In law, it mostly
depends on the lawyer‘s knowledge about law; because, prayer is limited and has already been
determined under law. One cannot ask for a strange relief or surprising prayer unless the same is
recognized by law. The lawyer must know how to formulate the prayer of the client into a legal
relief. If the lawyer formulates any prayer which is barred by law or is not recognized under law,
then the entire suit will fall. It will create a devastating situation for the client after all the
expenses he incurred for the case. It will ruin the credibility of the lawyer. For that reason, a
lawyer should have sound knowledge of relevant law. Before drafting and filling a case, a lawyer
16. Chapter IV, Rule 5, The Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973.
38 Basics of Legal Drafting
must read the relevant law as a whole and also learn the latest judicial pronouncements /
developments, otherwise the suit/case may fail ultimately.
Prayer portion in every petition should be very precise and specific in accordance with law.
Use of complex words and equivocal expressions should be avoided in prayer. Prayer should be
limited. It should not be more in numbers. It should be less and short but embracing all the reliefs
as necessary for the client.
17. Chapter IV, Rule 2, The Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973 provides that ―in every application
presented to the High Court Division, there should be stated, immediately after the cause title, the concerned
provision and short title of the statute under which the application is made, the date of the order complained of, the
value of the suit or proceedings out of which the application arises.‖
18. Chapter IV, Rule 3, The Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973 provides that ―every application for
which affidavit is necessary shall be produced before the Commissioner of Affidavits at the time when an affidavit
in support of it is made, and that officer shall satisfy himself that the application is sufficiently stamped and shall
certify accordingly; even, in case of an application in which no affidavit is necessary a certificate of the Stamp
Reporter shall be necessary with regard to sufficiency of court-fee.‖
Some Basic Preparations for Drafting 39
19. Chapter IV, Rule 6, The Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973 provides that ―when an application is
made to the Court or to the Registrar in any matter in which any previous application was made to the Court or to
the Registrar to the same effect, or with the same object, or with a similar object, the fact of such application
having been made and the order passed thereon shall be clearly stated in the application.‖
20. Chapter V, Rule 71, The Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973 provides that ―(1) No Advocate shall
receive instructions from any person other than an Advocate of the Court, or the party himself, or a person holding
a power of attorney from the party, or an employee, or relative of the party, or an Advocate of the subordinate
court authorized in writing by the party.
(2) Where there are more parties than one and they appear by separate wokalatnama, the wokalatnama of one may
be received from any other similarly authorized, but if they appear by one and the same wokalatnama, it may be
received from any of them, or from a person duly authorized by anyone of them, without special authority from
others.
(3) When wokalatnama is filed by an Advocate, he shall endorse on the back of it the name of the person from
whom it is received, and if such person is not the client himself, the Advocate shall state the nature of the authority
of that person, and the Advocate shall put and the date of his own signature and also his full name and address
including telephone number and e-mail, if any, in the wokalatnama.‖
40 Basics of Legal Drafting
statement can save your reputation and the client‘s case from unnecessary dismissal or
rejection or future hassles,
– Motion should be filed in the format as prescribed in the Rules,21
21. In this regard, the relevant provisions of the Supreme Court (High Court Division) Rules, 1973 are quoted below –
1. Description of Motion : In this chapter, the term Motion means presenting/moving before a Bench an
application/petition which does not fall in the category of an appeal and which, before its registration as a
case, requires a judicial order for the purpose of its acceptance and registration thereof.
…………………….
…………………….
3. General provision for Motion:
(1) Filing of civil/criminal Motion : In case of civil and criminal matters, every application/petition for
Motion shall be filed with the Bench Officer of the appropriate Motion Bench on the first day of the
week. In case of urgency such application or petition may be filed on any other working day with the
leave of the concerned Bench.
(2) Serial Number: The Bench Officer, on receipt of an application/petition for Motion, shall put therein a
serial number and his initial with date and shall fix a seal and shall verbally inform the concerned
Advocate or his law clerk of the serial number. For the purpose of this sub-rule, the Registrar shall
ensure that similar seal is used by all Bench Officers of Motion Benches.
4. Additional provision for Motion in Writ matters :
(1) Affidavit necessary: An application under article 102 of the Constitution, in short Writ Petition, shall
be supported by an affidavit.
(2) Who can swear affidavit: An affidavit in support of a writ petition shall be sworn in by the petitioner
himself or, if permitted by the Court, by his representative duly authorized in writing. Such affidavit
forms part of the writ petition.
(4) Validity period of affidavit: A Writ Petition shall be mentioned before an appropriate Bench within 30
days after the affidavit is sworn in. After the said 30 days the validity of the affidavit for the purpose of
hearing, on the writ petition shall expire, and the section shall place the Writ Petition before the
appropriate Mention Bench for order.
(5) Documents: When an application is made for an order or direction under clause (1) or (2) (a) of article
102 of the Constitution, the application shall be accompanied by the original document or, if available,
the certified copy thereof, so that the function, act or proceeding complained of can be considered by the
Court for issuance of such order or direction.
(6) Where the petitioner relies upon a document, he shall annex the original, or if available, the certified
copy thereof. But if the certified copy is not available, a legible photocopy of the original duly attested
by the petitioner or his authorized representative or petitioner‘s advocate, may be annexed with the leave
of the court. To ensure legibility of annexed documents, typed/printed copies should be filed.
5. Additional provision for Motion in Civil cases :
(1) Affidavit : An application under section 24, 115, Order 47, rule 1 of the Code of Civil Procedure or any
other provision of law presented as a Motion, shall be supported by an Affidavit.
(2) Who can swear an affidavit : An affidavit in support of an application or petition for Motion in civil
cases shall be sworn in by the applicant/petitioner himself or by his Tadbirkar.
(3) The provisions of Chapter IV relating to application and affidavit shall mutatis mutandis apply to a
Motion under this rule.
(4) Documents : Every application/petition for Motion in civil cases shall be accompanied by the
following:
(a) certified copy of the judgment or order , and the decree, if any, of the concerned subordinate court,
if any, which is under challenge;
(b) if the applicant/petitioner refers to any other judgment/order/decree of subordinate court in support
of the statement made in the application/petition, certified copy thereof;
(c) if the applicant/petitioner relies upon other documents, he shall annex the original, or if available,
the certified copy thereof.
(d) if the certified copy of that other document is not available, legible photocopy of the original duly
attested by the petitioner/applicant or his authorized agent or petitioner‘s Advocate, may be
annexed with the leave of the Court.
Some Basic Preparations for Drafting 41
– While reading and sorting the documents, read those as a whole and without unnecessary
skip,
– While reading a case from digest or law report, read as a whole, not the ratios only,
– Don‘t refer a case without analysing into details,
– Sincerely try to be be always available for clients,
– Never say No to your any work in initial days of lawyering because it will help to learn,
– Don‘t run after money, do run after excellence, rest will follow automatically,
– Share income with others who assist you because it will make you feeling strong and
accompanied,
– Share your knowledge with others,
– Don‘t abuse your juniors, associates, assistants and clerks,
– Don‘t lie to the court,
– Don‘t give false hope to the clients,
– Don‘t run after marketing, we need basic lawyering for judicial development,
– Try to be a contributory in this field,
– Don‘t hesitate to carry out files and books
– Do respect your seniors,
– Shouldn‘t be over confident about law unless you read it minutely with judicial
interpretation,
(5) To ensure legibility of the annexed documents, typed or printed copies shall be attached.
(6) Validity period of affidavit : An application/petition for Motion in civil cases shall be filed with the
Bench Officer of an appropriate Bench within 45 days after the affidavit is sworn in and on the expiry of
the said 45 days validity of the affidavit shall expire.
Explanation: The period of 45 days shall not be construed as an extension of the period of limitation, if
any.
6. Motion in Criminal Cases :
(1) Affidavit: An application under section 439, 491, 498, 526, or 561A of the Criminal Procedure Code or
any other provision of law presented as a Motion, shall be supported by an Affidavit.
(2) Who can swear an affidavit: An affidavit in support of an application or petition for Motion in
criminal cases shall be sworn in by the applicant/petitioner himself or by his Tadbirkar.
(3) The provisions of Chapter IV relating to application and affidavit shall mutatis mutandis apply to a
Motion under this rule.
(4) Documents: Every application/petition for Motion in criminal cases shall be accompanied by the
following:
(a) certified copy of the judgment or order of the concerned subordinate court, if any, which is under
challenge;
(b) if the applicant/petitioner refers to any other judgment/order of a subordinate court in support of the
statement made in the application/petition, certified copy thereof;
(c) if the applicant/petitioner relies upon other documents, he shall annex the original, or if available,
the certified copy thereof.
(d) if the certified copy of that other document is not available, legible photocopy of the original duly
attested by the petitioner/applicant or his authorized agent or petitioner‘s Advocate, may be
annexed with the leave of the Court.
(5) To ensure legibility of the annexed documents, typed or printed copies shall be attached.
(6) Validity period of affidavit: An application/petition for Motion in criminal cases shall be filed with the
Bench Officer of an appropriate Bench within 45 days after the affidavit is sworn in and on the expiry of
the said 45 days validity of the affidavit shall expire.
Explanation: The period of 45 days shall not be construed as an extension of the period of limitation, if any.
42 Basics of Legal Drafting
– Should not be arrogant in Court and with the Seniors. In fact, we don‘t have any right to
be arrogant with anyone,
– Be a simple, kind and knowledge-able person. Feel thirsty for knowledge and work.
Then, you will not get any time for being rude or arrogant,
– Be a simple, kind, sincere and honest person. Lawyering though slow is a right path to
become a contributory and reformist for the society. Do value your work. If you respect
your profession, you will earn respect automatically.
David E. Pierce, Director, Business and Transactional Law Center, Washburn University,
School of Law in the ―Professional Skills Instruction (Introduction to Legal Drafting)‖22
suggested the legal drafting basics in the following manner—
―Legal‖ documents seek to effectively account for the facts and law that can impact the
parties to a document. The lawyer‘s role in ―drafting‖ a legal document is to ensure they identify
all the relevant facts and law and then apply them to prepare a document that accomplishes their
client‘s goals.
Legal documents are typically a set of instructions for others to follow in an effort to fulfill
the intent of one or more parties to the document. Clear, complete, and functional instructions
promote the client‘s goals.
22. <https://www.washburnlaw.edu/profiles/faculty/activity/_fulltext/pierce-david-2008-
introductiontolegaldrafting.pdf>
Some Basic Preparations for Drafting 43
(7) Using the client to test the document to ensure it will be appropriate for their business
needs, including the client‘s administration of the document; and
(8) Editing and revising the document to ensure the deal is stated using a format and
language that are clear, concise, and functional.
The ultimate goal of this process is to ensure that for any document a lawyer drafts, or
reviews, they understand fully why each word, sentence, clause, or paragraph is being used, and
the effect it will have on their client. Anything less is unacceptable lawyering.
The drafting process is the same regardless of the type of document. The principles and goals
are identical whether drafting a contract, conveyance, letter, settlement, interrogatory, or petition.
In each situation the attorney must know what they desire to accomplish, the facts and law that
apply, and how the document uses facts and law to create the desired legal relationships.
To conclude, it is pertinent to mention that while drafting the petition we should not miss out
any point which is adversing to our client. Though client may have the tendency to avoid or hide
the points which apparently go against him/her. But as Advocates, we should not do it. We must
make client understand the benefit of disclosing all the truths in the petition even if it seems a bit
contrary to his/her interest. Because, before we can disclose the points which are adversing to us,
if the opponent side discloses the same before the Court, then it will ruin our case badly. It will
save the client. It will save the entire case. We should remember that this profession requires
highest degree of integrity and ability; because, our impact on the society is greater than any other
professionals. Our service includes all the social aspects. Therefore, it requires highest
commitment, sense of responsibility, integrity, ability and truthfulness. Thus, in the petition we
are required to write what is necessary, relevant, beneficial and legally enforceable for the clients.
It is the duty of the Advocate to fit the interests of the clients to into the legal scheme using
meaningful and effective words precisely with proper legal knowledge and articulation of acts
with authenticity and sincerity.
44 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 2
Agreements – Registered or Unregistered
From procedural perspective, deeds/agreements can be divided into two types - registered or
unregistered. Sections 17 and 17A of the Registration Act, 1908 provide the list of agreement
which are necessary to be registered. Besides, any agreement valuing Tk. 100 or more can be
registered at the option of the parties. Generally, formats of most of the registered agreements are
provided under statute e.g. sale deed, agreement for sale, deed of irrevocable power of attorney,
mortgage deed, exchange deed, trust deed, lease deed, etc. Where format is provided, the parties
can‘t go beyond that. Parties must follow the format for registration. But where no format is
prescribed, the parties can follow general formats. Nevertheless, so far format is concerned,
almost all agreements follow common formats and share some common ingredients.
As an Advocate, our roles are multifarious both in registered and un-registered agreements.
Though registered deeds are mostly formatted, still to fill-up the formats as per legal requirements
and add fleshes into the skeleton are very important. If the deed concern immoveable property
including land, building, the determination of chain of title becomes very important. If it concerns
lease or partition or power of attorney, the requirements for setting out the appropriate conditions
which will cover up almost all wanting of the parties concern. An agreement / deed acts as the by-
laws or guiding constitution between the parties. Therefore, the agreement must address all
possible situations, requirements, wanting and conditions as may require for the subject matter
between the parties concern. As a lawyer, we play very important role in drafting the agreement
for them. The more the draftsmen skill the more the draft is mature and comprehensive.
Without the help of an expert contract lawyer, the client may get an agreement that does not
serve the purpose and save their interests. Generally, clients do not know the legal terms having
legal meaning. They may not be able to address all legal issues as may require in an agreement
which may be able to solve their problem arising out of that agreement in future. The clients may
draft a contract that does not completely protect their rights and interests, especially if they are
unaware of what those rights are under the law. Advocates are trained and taught to make sure
their clients‘ interests are upheld in the stipulations of a contract in the event of future conflict.
Advocates will ensure the legality of the agreement and its binding force. They will ensure
effectiveness, usefulness, versatility and application of the agreement.
And, it is pertinent to mention that contract drafting is a highly profitable legal service. For
the big scales contracts, generally the clients pay highly. Sometimes, it can earn more income for
you than a case can. It is hassle-free, and you do not need to face complex court procedures. It
can give you comfortable working zone. There are many law chambers that focus more on in-
house works rather than litigations. They do fine as well. They capture a notable place in
corporate and commercial legal sector. Giant chambers charge high for drafting the contracts.
In addition, drafting the contract may also bring you accomplishment with regard to set-out
the governing principles, terms and conditions between the parties concern. You drafted contact
Agreements – Registered or Unregistered 45
will act as a constitution for them. It can be interpreted by the Arbitration Tribunal and the Court.
It can act as a legal instrument. It will guide them and solve their possible problems. It will bind
them. It will help them to accomplish the purpose and subject-matter of the contract by avoiding
conflicts that may come on their way regularly. Therefore, a comprehensive drafting can both
earn material and objective satisfaction for us as lawyers. Therefore, drafting contracts should be
taken and valued seriously. The more you are able to think widely and prudently the more your
drafted contract is comprehensive. It requires high skill coming from sincere study, devotion and
experience.
While drafting any agreement, the parties‘ intention and wanting should be given priority. A
lawyer will just give a legal shape to the intention and requirements of the parties. There should
not be anything which is barred by law or impossible to perform. A lawyer must guide the clients
to make their agreement all inclusive determining the specific rights and liabilities of the parties
for avoiding all future difficulties as far as possible.
Sample
TENANCY AGREEMENT
Date :…………
Whereas, late Mr. Rezaul Karim was the owner of the schedule premise, and after his death,
his heirs i.e. the First Parties as referred herein above have become the successors and owners of
the schedule premise, and they are represented by Mr. Z for the purpose of execution of this
Agreement, and they want to let it on rent;
Agreements – Registered or Unregistered 47
Whereas, the Second Party wants to take the schedule premise on rent from the First party;
Now, both the parties want to enter into an Agreement; therefore they want to execute this
Tenancy Agreement;
10. The TENANT shall be at liberty to make necessary changes in the schedule premise only
for interior decoration purpose without causing any harm/crack to the main structure; in
case of any harm in the main structure or basic establishment of the Schedule Premise, and
then the TENANT shall be liable for carrying out necessary costs/expenses for repairing the
structure.
11. The TENANT shall not sub-let the schedule premise and shall not use it for any illegal,
immoral or prohibitory purposes. And for any kinds of illegal, immoral or prohibitory
activities in the schedule shop the TENANT shall be entirely responsible.
12. The TENANT shall use the schedule premise with good care and caution. The LESSOR
shall have the right to visit or inspect the schedule premise time to time in presence of the
TENANT.
13. If the TENANT breaches the terms and conditions of the Agreement, the LESSOR shall be
at liberty to take legal action against the Tenant the law.
14. For termination of this Agreement the party has to serve 90 (Ninety) days prior notice in
writing upon the other party.
15. The terms and conditions contained in this Agreement shall not be amended and/or altered
without the mutual agreement in writing of the parties hereto and shall be binding upon
both the LESSOR and the TENANT and their respective heirs, administrators, successors-
in-interest and legal representatives.
16. This Agreement is composed in 3 pages and attested by 2 witnesses.
SCHEDULE OF SHOP
More or less ………sft floor area …………….. common space but excluding stairs on
the …………. Floor of 95, New Elephant Road, City Super Market, Dhaka for exclusive
use as shop by the lessee. The lessee cannot change the type of business stated above or
use the demise premises otherwise and it is restricted for the purpose stated here.
In witness whereof the owner and the tenant hereto put their respective signatures on this
evictable tenancy agreement with their free will and consent on the day month and year
first above written.
___________________________ ____________________________
1. 2.
Address: Address:
Agreements – Registered or Unregistered 49
Sample
This Share Transfer Agreement is executed on …….. for transferring 20440 shares (Schedule ‗A‘
shares) out of total 3,50,000 shares of the RN Textile Mills Limited, Reg. No. C- 50 847, Reg.
Date: 22.10.2003, a private limited company registered office at ………………………..
(henceforth referred to as ‗the Company‘) amongst the following parties-
BETWEEN
Jahanara Begum, daughter of Ali Haider chowdhury and Mariam Akter, present address
......................... permanent address: 61/1, Tejkunepara, Tejgaon, Dhaka, Date of Birth ...............,
National ID/Passport No. ........................., henceforth referred to as the First Party / Transferor.
…….First Party / Transferor.
AND
(1) Shahadat Hossain Chowdhury, son of Rimon Hawlader and Konica Akter,, Date of Birth
............................., National ID/Passport No. .........................................., (2) Tipu Sultan, son of
Rimon Hawlader and Konica Akter, Date of Birth ............................., National ID/Passport No.
.........................................., and (3) Akbor Hossain, son of Rimon Hawlader and Konica Akter,
Date of Birth ............................., National ID/Passport No. .........................................., Address of
all permanent Address: 61/1, Tejkunipara, Tejgaon, Dhaka. Present Address .....................,
henceforth referred to as the Second Parties / Transferees.
…….Second Parties / Transferees.
(The aforesaid expressions as the First Party and the Second Parties shall include their heirs,
successors, assignees, legal representatives or lawful authority).
Whereas, the First Party / Transferor is the owner and shareholder of 20440 shares of the
aforesaid Company namely RN Textile Mills Limited, Reg. No. C- 50 847, Reg. Date:
22.10.2003 as described in the Schedule ―A‖ of this Agreement;
And whereas, the Second Parties / Transferees are also the Shareholders and Directors of the said
company;
And whereas, the First Party wants to transfer her aforesaid shares by way of sale to the Second
Parties;
And whereas, the Second Parties want to purchase the aforesaid shares of the First Party by
paying reasonable consideration as agreed between the parties in the manner as described in the
Schedule ―B‖ of this Agreement;
50 Basics of Legal Drafting
9. That both the Parties shall co-operate with each other to execute the Agreement and if any
signature is required in future.
10. That after signing this Agreement all previous signed Agreement related to this matter will
be null and void.
11. That this Agreement has been executed by all the parties voluntarily in their sound health
and mind without any sort of coercion and undue influence.
12. That this Agreement and interpretation of its terms and conditions will be construed and
governed by and in accordance with laws of Bangladesh. Any dispute arising out of this
Agreement will be resolved under the laws of Bangladesh. In order to settle dispute, the
parties will try to resolve the same by amicable settlement. In failure to solve amicably, the
party will serve 30 (Thirty) days notice in writing for amicable settlement.
13. That this Agreement and all of the provisions hereof will be binding upon the parties hereto
and their respective heirs, successors-in-interest and permitted assigns.
14. That this Agreement shall be printed in 2 (two) sets in original in Tk. 500/- stamp paper
each.
Name, address and other Name, address and other Number of Total
details of the Transferor details of the Transferees Shares shares.
Jahanara Begum (the First Shahadat Hossain Chowdhury 6814 (Six
Party of this Agreement), Date (the Second Party of this Thousand 20440
of Birth……………, National Agreement), Date of Eight (Twenty
Id No………………, Present Birth……………, National Id Hundred Thousand
Address……………………., No………………, Present and Four
Permanent Address……………………., Fourteen) Hundred and
Address………………. Permanent Forty)
Address……………….
Jahanara Begum (the First Tipu Sultan (the Second Party of 6813 (Six
Party of this Agreement), Date this Agreement), Date of Thousand
of Birth……………, National Birth……………, National Id Eight
Id No………………, Present No………………, Present Hundred
Address……………………., Address……………………., and
Permanent Permanent Thirteen)
Address………………. Address……………….
Jahanara Begum (the First Akbor Hossain (the Second 6813 (Six
Party of this Agreement), Date Party of this Agreement), Date of Thousand
of Birth……………, National Birth……………, National Id Eight
Id No………………, Present No………………, Present Hundred
Address……………………., Address……………………., and
Permanent Permanent Thirteen)
Address………………. Address……………….
52 Basics of Legal Drafting
(i) Per share value is fixed as Tk. 866; accordingly the total share value of said 20440 is fixed
as Tk. 1,77,01,040/= (One Crore Seventy Seven Thousand One Thousand and Forty);
therefore the total consideration value of the shares is fixed as Tk. 1,77,01,040/= (One
Crore Seventy Seven Thousand One Thousand and Forty) by the parties of this Agreement
which is also confirmed in the Board Meeting as per the Minutes of the Board of Directors.
(ii) The Second Parties together will pay Tk. Tk. 1,77,01,040/= (One Crore Seventy Seven
Thousand One Thousand and Forty) as a total consideration value of the aforesaid shares to
the First Party.
(iii) Out of said total amount Tk. 1,77,01,040/= (One Crore Seventy Seven Thousand One
Thousand and Forty), on the day of signing this Agreement the Second Parties will pay Tk.
……………………to the First Party.
(iv) The Second Parties will rest amount of money Tk. ……………………to the First Party in
next 2 (two) years of signing this Agreement in quarterly installments per year on equal
amount of size i.e. in next 52 (two) years, there will be 8 (eight) quarterly installments, and
Tk ………………will be paid against per installment.
1.
Name:
Date of Birth: Signatures of the Second Parties
Son/daughter of:
Address: 1.
2.
Name: 2.
Date of Birth:
Son/daughter of:
Address: 3.
3.
Name:
Date of Birth:
Son/daughter of:
Address:
(please put thump impression on each page)
(Please make the son of the first party as a witness to this Agreement)
Agreements – Registered or Unregistered 53
Sample
DEED OF TRUST
This Deed of Trust is made on this the 18.05.2017 of the Christian Area.
Between
(1) …………. Ltd and (2) ……..Designs Ltd, all are the private limited companies incorporated
under Companies Act,1994 having all of their offices at House # 37, ……….., Dhaka,
Bangladesh, represented by their Chairman M. …….., son of late ………, permanent
address: House No. 24, ………… Dahka – 1209, date of birth: ……, National ID No.
…………, hereinafter called ―the Settlors‖ or the Sponsors of the Trust as one part.
...….Settlors / Sponsors of Trust.
And
(1) …………, wife of M ………, daughter of ………, permanent address: House No. 24,
……….., Dhaka – 1209, date of birth: ………, National ID No. …….., selected by the
Settlors as the first Chairman and Managing Trustee of the Trust under this Deed along
with other members/Trustees of the Trust Board as resolved mutually amongst the Trustees
of the Board of this Trust, hereinafter called the Trustees of the other part as follows-
(2) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(3) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(4) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(5) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(6) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(7) M ………., son of late …………., permanent address: House No. 24, ………, Dahka –
1209, date of birth: ……, National ID No. ………,
(Henceforth jointly referred to as ‗the Board of Trustees‘ and the numbers of trustees can be
increased or decreased by the decision taken by simple majority of the existing Trustees of
Board).
...….Chairman-Managing Trustee
and the Trustees of the Trust Board.
Whereas, the Settlors are the private limited companies and as a part of their corporate social
responsibilities and with pure intention to do charities for the social welfare, they are eager for
forming and creating a charitable trust for public purposes by way of transferring their income
and profit or receiving fund otherwise from time to time to the ―Trust‖, represented by its
Chairman and Managing Trustee Ms. ….. and other Trustees with the aim of giving effect in
perpetuity for the purposes and objects mentioned herein below;
54 Basics of Legal Drafting
And whereas, the Trustees have, at the request of the Settlors voluntarily agreed and
expressed their willingness to act as Trustees and to hold and apply the said Fund of this Trust
and all other, gifts, profits, interests, contribution, subscriptions and donations given to Fund of
this trust for such purposes and objects as settled in this Deed;
And whereas, the aforesaid Settlors by their respective meetings of their Boards of Directors
resolved that they will form and create this Trust for charitable purposes as per the terms and
conditions as stated in this deed;
And whereas, the creation and formation of the Trust under this deed is absolutely in
accordance with the provisions of existing laws of Bangladesh and not barred by or contrary to
provisions of the respective Memorandums and Articles of Associations of the Settlor
Companies.
3.2. To finance for implementing various projects for facilitating service for healthcare for the
poor people, employment generation, housing for the poor, textile, education, financial
services for the people, nutrition for malnourished children, providing safe drinking water,
introducing renewable energy and other activity beneficial to the poor and the
disadvantaged people in a business manner with the intention to improving the socio-
economic condition of the country as a whole;
3.3. To do and carry all kinds of projects and initiatives for eradicating poverty and other
challenges in the society, and to secure basic human rights and good life for the people in
need and also to ensure sustainable development in the society by contributing on all kinds
of promotion and development in the society including technological, environmental,
infrastructure, moral, spiritual, educational and other types;
3.4. To contribute on promotion and development of education and knowledge by establishing
school, college, university or any kind of institution, affiliating with the education Boards,
Universities, National Universities, University Grant Commission, and other bodies as may
be required to run Medical Schools, Colleges, Training centers, Postgraduate Institutes on
any branch of medical science, pharmaceutical sector and other like institutions, arranging
seminar, symposium, conference, colloquium, public lecture by inviting famous national or
international scholar, funding scholarship for the meritorious student home or abroad,
setting up library or consultancy center, distributing books or other education materials,
establishing research institution/center/academy, publishing or circulating journal(s),
book(s), working paper(s), bulletin(s), newsletter(s), pamphlet(s) and other article(s),
reports, information about activities of Trust and other matters of interest to researchers and
other concerned in the field and for the promotion of the objects of this Trust;
3.5. To organize conferences, seminars, workshops, symposiums, extensive lectures on various
health related subjects, debates for interested persons and to provide exchange of their
views at the grassroots level with different low-income, disenfranchised and unprivileged
groups, as well as in national and international conferences, workshops and training and
educational program;
3.6. To help Government and Non-Government Organizations of Bangladesh to create
awareness as to activities involving healthcare system or to get affiliated with academic and
research institutions, both foreign and local and work jointly on healthcare, medicine,
pharmaceuticals sector;
3.7. To develop awareness, moral values, consciousness and knowledge of mass people about
social issues, healthcare, various diseases, public health issues, reproduction, nutrition and
other needful things for the benefit of the society and mankind;
3.8. To purchase, hire, lease, exchange or otherwise acquire property movable and immovable
(including land), tangible or intangible (including copy rights, patents and intellectual
properties) which may be necessary or convenient for the purpose of the trust;
3.9. To construct/repair/establish buildings or structures as may be necessary or convenient for
the purpose of the organization and also to promote, incorporate companies and firms for
generating income which will be utilized for the purpose of achieving the objects of this
trust or social business enterprise;
56 Basics of Legal Drafting
3.10. To provide health insurance facilities and/or establish companies, undertake and fund
research projects, experimental projects to help create social businesses enterprise, invest
Trust Fund or any income thereof for establishing private and public limited companies,
invest the Trust Fund or any income thereof for floating any public company in stock
exchange and to invest Trust Fund or any income thereof in stock exchange by purchasing
equity shares, debenture stock, bonds, derivatives and any other instrument as may be
available in the stock exchange in Bangladesh and also to invest the Trust Fund or any
income thereof for floating any public company in stock exchange.
3.11. To attain the business objectives of the Trust, the Trustees can enter into partnership, joint-
venture, take-over or amalgamation with any other Company/Firm/Institution and also to
take loans from bank/financial institutions/any other organizations in such manner as the
Trustees thinks fit and proper for the benefit of the beneficiaries of this Trustee, and in
doing so the Trustees can lease, let out on hire, mortgage, pledge, sell or otherwise dispose
of the whole or any part of the undertaking of the Trust or any kind of business, property,
rights or assets of any kind belonging to this Trust of any share of interest thereof in such
manner and for such consideration as the Trustees may think fit;
3.12. To borrow money from various banking and/or other financial institutions for the purpose
of achieving the objects of the trust and to furnish security or guarantee for borrowing any
money from any bank by the trust or any of its affiliated organizing including companies;
3.13. To mortgage the properties of the trust for the purpose of raising finance and to furnish
collateral of any kind for the purpose of securing finance in order to achieve any of the
objects of the trust;
3.14. To increase the capital and income or the trust in the manner the trustees consider most
beneficial for the purpose of the trust and to invest such income in profitable ventures,
business or industrial undertaking and to undertake direct sale or trans position of or to vary
such investment otherwise to capitalize on funds;
3.15. To amalgamate with any other charitable organization created with a view to take over the
obligations of the trust or any other charitable trust having the same or similar or
substantially the same or similar objectives.
3.16. To set up, own, hire for profit & not for profit companies and operate them. To do all such
other things as are incidental or conducive to the attainment of the above objectives;
3.17. To establish, support or aid in the establishment and support of any charitable associations
or institutions and to subscribe or guarantee money for any purpose in any way connected
with the purposes of the organization or calculated to further its objects;
3.18. To promote companies and firms for providing health-insurance facilities and other social
welfare activities to the peoples of Bangladesh and incorporate health insurance companies;
3.19. To carry out all charitable activities for well being of mankind and society.
4.1. To receive fund from the Settlors time to time and also to receive and accept funds,
contribution and donations, in cash or in kind, from any person, institution, organization,
agency or Government, either national or foreign, unless the same is barred by law or
prohibited by the Government of Bangladesh, to be used for the purposes and objects of
trust, subject to such conditions as may be contained in the instruments of such donation,
unless such conditions are subversive to the interests of the people of Bangladesh and/or
contrary to the spirit of this Trust;
4.2. To invest and deal with fund, asset, money and property of the Trust for carrying out the
objectives under this Trust;
4.3. To open Bank accounts, borrow and raise resources for the Trust with or without any
securities;
4.4. To open account with any bank or banks (both home and abroad), to operate such account
and to give instructions to the bank(s) and to provide for opening and operation of such
accounts by one or more of the Trustees or any agent appointed by the trustees;
4.5. To draw, accept, make, endorse, discount and deposit Government and other promissory
notes, bills of exchange, cheques or other negotiable instruments, and to receive fund,
grant, donation or gift from any domestic or international or foreign or joint venture
institution, organization, body corporate, company, legal entity, NGO or any person having
good intention to develop the fund of this Trust and to carry out the objectives setting out
under this trust Deed;
4.6. To create reserve fund, sinking fund, insurance fund, or any other special funds, whether
for the depreciation, repairs, improvement, extension or maintenance of any of the
properties or rights of trust and/or to recouping wasting assets and for any other purposes
for which Trust deems it expedient or proper to create or maintain any such fund or funds;
4.7. To purchase, hire, lease, exchange or otherwise acquire property moveable and immovable
including land, tangible or intangible (including copyrights, patents and intellectual
properties) which may be necessary or convenient for the purpose of the Trust and
construct, altar and/or maintain such building and works as may be necessary for carrying
out the objects of the Trust.
4.8. To get involved with any kind of social business or profitable business with any natural or
legal person or organization or NGO or international institute or research association or
body corporate or any company for the benefit of this Trust and carrying out the objectives
of this Trust.
4.9. To subscribe shares of companies for generating income to run and achieve the objects of
the Trust;
4.10. To invest the money of the organization not immediately required for its purposes in or
upon or such investments, securities or property as may be thought fit including
establishing industry or business to generate fund or to assist the organization to any of its
objects and there shall not be any limitation as the extent of investment by the Trustees;
4.11. To receive deposits of Trust moneys, securities and other personal property from any
person or firm and to lead money on real personal securities in order to operate the
organization properly;
58 Basics of Legal Drafting
4.12. To grant stipends to meritorious students for pursuing higher study and to get affiliated
with academic and research institutions, both foreign and local and work jointly;
4.13. To help the Government and Non-Government Organizations of Bangladesh to create
awareness activities for the help of the citizen;
4.14. To set-up educational institution such as; school, colleges, universities, technical and
vocational institution for under privileged people of the society;
4.15. To receive donations, grants, contributions in cash or in kind from home and abroad, and
from individuals or organizations, for the Trust itself in order to perform and implement the
objects of the Trust or form any other organization, company under the control of the Trust;
4.16. To purchase, take on lease or in exchange, hire or otherwise acquire any movable or
immovable property, any rights or privileges which the organization may think necessary
or convenient for the promotion of its objects, and to construct, maintain and alter any
building or structures necessary or convenient for the purposes of the organization;
4.17. To purchase, invest in and sell stocks, bills of exchange, bonds and mortgages, and other
securities both of public and private companies or any other organization or corporate
entity or the Government;
4.18. To establish, support or aid in the establishment and support of any charitable associations
or institutions and to subscribe or guarantee money for any purposes in any way connected
with the purposes of the organization or calculated to further its objects;
4.19. To adjust, settle, compromise, compound, refer to arbitration all actions, suits, claims,
demands and proceedings regarding the Trust fund & property and in this regard take all
such other necessary steps including but not limited to appointment and removal of
lawyers, consultants, and other such qualified persons on such terms as the Trustees may
deed fit and proper and to initiate or defend any suit or legal proceedings including
arbitration touching upon matters relating to the Trust, its properties and funds;
4.20. To mortgage the properties of the Trust for the purpose of raising finance and to furnish
collateral of any kind for the purpose of securing finance in order to achieve any of the
objects of the Trust;
4.21. To appoint constituted Attorneys or Agents and to delegate such Attorneys or Agents all
any of the powers vested in the Board of Trustees under these present and from time to
time remove such Attorneys or Agents and to appoint other(s) in his or there place;
4.22. To expand net income of the Trust in such a manner as they consider most beneficial for
the purpose of the Trust;
4.23. To invest such income or any grant, contribution, donations received by the Trust in
profitable ventures, business or industrial undertaking and to direct sale or transpositions of
or to vary any such investment and otherwise to capitalize such funds;
4.24. To enter into contracts, joint-venture, partnership or any lawful business on behalf of the
Trust and to make such arrangements and draw up and put into effect such schemes as they
may in their discretion deem fit for the administration of the Trust;
4.25. To take all necessary steps for the implementation of any of the objects of the Trust and to
use/dispose of the fund of Trust for the attainment of the objectives of this Trust in good
faith with utmost sincerity and loyalty.
Agreements – Registered or Unregistered 59
6.4. The Trustees shall have for a period of five (5) years, provided that they shall be eligible
for re-election / re-nomination for further additional terms. The Chairman and Managing
Trustee shall serve for a term of five (5) years, provided that s/he shall be eligible for re-
election for further additional terms.
6.5. The First Board of Trustees shall have different tenure ranging from one (1) year to five (5)
years time period. On completion of first term all members of the Trust shall be eligible for
re-election/nomination for further periods.
6.6. The Board of Trustees shall nominate a Vice Chairman. S/he shall serve for a period of five
(5) years and shall be eligible for re-election/re-nomination.
6.7. Member of the Board of Trustees shall be terminated/eliminated on the occurrence of any
of the following events :
(a) Board of Trustees in its meeting by a 2/3rdmajority, decide to terminate the
membership of any trustees by giving 30 (thirty) days notice in writing.
(b) On the member‘s death, resignation, insolvency, lunacy or conviction for criminal
offence.
(c) If a vacancy occurs, such vacancy shall be filled in like manner to the original
vacancy and the person filling such vacancy shall remain a member of the Trustee for
the unexpired portion of the period and such member shall be eligible for fresh
membership.
(d) When a member desires to resign from his membership of the Trustee s/he shall
forward his letter of resignation to the Chairman and Managing Trustee of the Trust
and such resignation shall take effect only from the date of its acceptance by the
Chairman and Managing Trustee.
(e) Any Trustee acting against the interest and spirit of this Trust can be terminated by
the resolution of the Board of Trustee passed with 2/3rd majority of the Board
Members.
6.8. The Board of Trustees shall, at all times, have at least 3 (three) Members.
6.9. That the Board of Trustees may appoint or make provision for appointment of sub-
committees of Trustees or other persons under their control for management and running of
each establishment and project(s) of the Trust or to attend or supervise or conduct specified
jobs or function of the Trust matters in such manner and subject to such rules and
regulations as the Trustees may prescribe reserving the power of revocation of any such
delegation of power.
6.10. Trustees will meet as frequently as desired but not less than once a year to consider the
agenda as may be determined by the Member-Secretary of the Trust. At the first meeting of
the Board of Trustee the Chairman of the Trust shall nominate a person to act as member-
Secretary of the Board of Trust who will be responsible to the Board of Trustee for his
activities and conduct. The Board of Trustees shall have the authority to determine
remuneration of the Trustees for attending meetings from time to time.
6.11. That the cash money, property and assets of the Trust shall vest in the Trustees and shall be
applied to all or any of the objects of the Trust as the Trustees may determine.
Agreements – Registered or Unregistered 61
6.12. Notwithstanding anything contained in any other clauses of this deed of Trust, the
Chairman and Trustee shall have the powers and authority to do all lawful things and take
all measures as may be necessary or expedient for purposes of administering, preserving
and managing the properties of the Trust and for carrying out the objects of the Trust and
for putting into effective operation of the provisions of this Deed and the decision on any
such matter shall be final.
8.4. Audits of accounts shall be made at the end each year to conduct/carry out audit for
necessary verification & examination of accounts with a view to evaluate the overall
adequacy of the presentation of information in the forgoing financial statements.
8.5. Trustee shall appoint an auditor or auditors who must be qualified chartered accountants.
8.6. All the financial transactions, documents or statements including operation of bank
account, signing cheque, bill, bond or any financial affairs will be operated and held by the
single signature of either M ……………. as long as they are in the Board of Trustee. After
their termination/expiry, the aforesaid financial part of this Trust will be operated and held
by anyone severally or jointly as the simple majority of the Board of Trustees will decide
by taking Board Resolution.
9.7. The Board of Trustees may make rules consistent with the spirit of this Deed including its
own procedure for the transaction of its business.
9.8. In particular and without prejudice to the generality of the forgoing powers such Rules as
stated above may provide for all or any of the following matters, namely:
(a) Appointment of Management Committee for Administration of Trust, Assignment of
functions and delegation of powers to such bodies and determinations of conditions on
which such bodies shall be constituted and function.
(b) Conduct of business in meetings and regulation of proceedings and matters pertaining
thereto including notice of meetings, duration of notice and mode of effecting service of
notice.
9.9. The Board of Trustees will delegate the power and authority to such person/persons for
opening and operating the bank accounts of the Trust.
9.10. If this Deed of Trust does not provide any matter, which in the opinion of the Trustees, is
essential for smooth performance of their functions as trustees or if this Deed of Trust
makes a provision which is insufficient or ambiguous or which is inconsistent with some
other provisions thereof, or any law, then the working difficulty arising from such
omission, ambiguity or inconsistency if any, may be resolved by the Chairman and
Managing Trustee with the concurrence full Board of Trustees.
9.11. If upon winding up or dissolution of the Trust there shall remain, after satisfaction of all its
debts and liabilities, any property whatsoever the same shall not be paid or distributed
among the Trustees but shall be given to some other association or society or organization
or institution having similar objects of charitable purpose as may be determined by votes of
not less than two-third of the Trustees present personally at the time of dissolution or in
default by such court having competent jurisdiction over such matter.
9.12. That this Deed of Trust is revocable in such manner as may be permitted under the laws of
Bangladesh.
9.13. This Trust and the Trust Deed shall be governed by the laws of Bangladesh.
9.14. The Board of Trustees with the simple majority can amend the provisions of this Deed for
the benefit of the trust.
IN WITNESS WHEREOF the settlor and the Trustees having clearly and fully understood the
contents of this Deed of Trust, in their full sense and have signed this it on the date first above
mentioned.
(M ……......................….)
Chairman
……......................… Ltd.
64 Basics of Legal Drafting
1 Chairman and
Managing Trustee
2 Member
3. Member
4. Member
5. Member
6. Member
7. Member
This Deed of Trust is made in total 18 (eighteen) pages in the presence of following witnesses.
Witnesses :
Drafted By :
(............................................)
Advocate, Supreme Court of
Bangladesh.
Sample
DEED OF COMPROMISE
Date : 25 October 2016.
BETWEEN
Mrs. …..............……., wife of Late Mr. ……..........….., address,…………...........….. please
write the name and designation of your new company ……. age about 42, by Faith- Muslim, by
occupation-Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. …….., henceforth referred to
as the First Party.
….First Party.
AND
Agreements – Registered or Unregistered 65
(i) ……… Limited, represented by Mr. ……., Managing Director, House No. 130, ……….,
Dhaka-1206, (ii) ……… Limited, represented by Mr. ……., Managing Director, House No. 130,
………., Dhaka-1206, (henceforth referred to as the ‗Company), a Bangladeshi citizen (jointly
referred to as the Second parties) henceforth referred to as the Second Parties.
…. Second Parties.
(The aforesaid expressions of all the Partners shall mean and include their successor-in-interest,
heirs, legal representatives, assigns and nominees unless otherwise expressly excluded by
context.)
Whereas, once the First Party and her late husband ……………. were the shareholders-
directors in the aforesaid Company;
Whereas, in last few years there were several problems and conflicts of interests arose
between the First Party and the Second Parties, and the First Party and her late husband were
compelled to leave the Company;
Whereas, both the parties are agreed to settle all their disputes in the following manner by
executing this Deed of Compromise;
Under the aforesaid circumstances, the parties are executing this Deed of Compromise in
the following terms and conditions—
1. The First Party will negotiate with the Second Parties regarding all disputes between them.
2. By executing this Agreement, both parties are confirming the termination of Memorandum
of Understanding (MOU) dated 24.12.2015 executed between them. Therefore, the terms
and conditions of that will not be binding anymore upon the parties. The First Party will be
free to do any business with the Principals (suppliers of the animal health care products)
and the Second Parties will not create any problem or cause hindrance thereof.
3. The Second Parties will communicate with the Principals (Fatro SPA Italy) of the First
Party conveying them that the Second Parties will have no problem if the Principals will do
business with the First Party in any name and brand, and in doing so the Second Party will
not communicate for any business with Fatro SPA Italy.
4. The Second Parties will convey a message to (Fatro SPA Italy) regarding the following
products that the Principal of the following products will be free to continue/do business
with the First Party in any name and brand. In addition to, the Second party must have to
send the original registration certificates (mentioned below) to Fatro SPA Italy.
SL No. Product Name Registration No.
1. BIO-MAREK HVT Vaccine 306-4038(v)-05
(Freez-dried HVT-126 strain of turkey herpes virus)
2. BIO-VAC LS-H 120 Vaccine 306-4040(v)-05
(Freez-dried live attenuated LaSota strain of Newcastle
disease virus + Freez-dried live attenuated
Massachusetts H 120 strain of Avian Infections
Bronchitis virus)
3. BIO-VAC LASOTA Vaccine 306-4041(v)-05
(Newcastle disease virus strain LaSota)
5. The First Party will have no problem when Second Parties have executed the condition in
clause 2, 3 and 4 and then if they get released/acquitted in the ……Police Station Case No.
66 Basics of Legal Drafting
14 dated 6.08.2016 filed by the First Party against the Second Parties under section
420/406/467/468/354/380 of Penal Code, 1860, which is now pending before the
learned………………………… .
6. The Second Party will arrange and provide NOC in favor of the First Party rom drugs
authority Bangladesh which should enlighten the transfer of the distributorship of Fatro
SPA Italy from the Second Party to the First Party.
7. The First Party will have no objection if the Second Parties use this Agreement in order to
prompt disposing off the aforesaid case.
8. The Second Parties will not file any case/suit or cause any problem in the way of the First
Party who will be at liberty to do business independently with anyone inside and outside
Bangladesh.
9. The First Party will not create any obstruction in the way of the Second Parties who will be
also free to do any business with anyone expect the aforesaid Principal (Namely Fatro SPA
Italy).
10. The Second Parties will act and carrying out all functions in compliance with this Deed
within 30 (Thirty) days of this Deed.
11. The aforesaid parties are executing this Deed in their free will, voluntarily, without any
persuasion, fraud, coercion or misrepresentation.
12. This Deed shall be enforceable in any court of law, arbitrator or any other appropriate
authority in Bangladesh.
13. Both the parties will be bound by this Deed of Compromise and will not act in a way which
may directly or indirectly contrary, prejudicial, violative or contravening to this Deed.
14. This Deed and all of the provisions hereof will be binding upon the parties hereto and their
respective heirs, successors-in-interest and permitted assigns.
15. Regarding the present subject-matter of their Deed, the Second parties shall have no further
right/claim/interest against the First party.
16. This Deed of Compromise is executed in 2 (two) sets, each of Tk. 500/- (taka five hundred)
only.
____________________ _____________________________
Mrs. ………. 1. ………….
In witness of :
1. Name: ________________________
Age: Advocate for the First Party
Address:
__________________________
2. Name: Advocate for the Second Parties
Age:
Address:
Signature of the Advocate
Agreements – Registered or Unregistered 67
Sample
DEED OF PARTNERSHIP
This Deed of Partnership executed on the 21 May of 2017 Christian era.
BETWEEN
AND
(The aforesaid expressions of all the Partners shall mean and include their successor-in-interest,
heirs, legal representatives, assigns and nominees unless otherwise expressly excluded by
context.)
AND WHEREAS, capital, physical assistance, technical skills and know-how are required to
establish this new partnership in order to effect the mutual benefits of all the executing parties and
all the said parties mutually agree to contribute in this act of partnership according to their
capabilities depending on mutual understanding, negotiation, faith and co-operation time to time;
AND WHEREAS, all the parties hereto mutually have agreed to form a partnership to enter
in the Advertising, Communications and Branding and to do any other lawful business in share
specified herein below and have agreed to the same on certain terms and conditions set forth
below;
AND WHEREAS, it is necessary to reduce in writing the terms and conditions which are
agreed upon;
7. That the bank account and all other financial affairs/documents/transactions of this Firm
will be managed by the joint signatures of the following partners—
1. Md. Mizanur Rahman
2. Subir Das
All the financial papers/documents including cheques, bills, bonds, financial statements, etc
will be signed by the above mentioned partners.
8. No partner can conduct private/personal cases and handle clients privately in the name of
this Partnership. As the Firm constituted under this partnership will have public
announcement through websites, distinctive pad, card, office and other papers, so any client
coming to get law service from this Law Firm cannot be dealt with/handled by any of the
Partners personally/privately in secret. If anyone breaches any terms and conditions of this
partnership, his interest/partnership will be seized.
Provided that: besides this partnership, the aforesaid parties shall have the right to conduct
individual cases/suits and to provide individual law services to the clients.
9. That this ―Partnership Deed‖ shall be conducted and ruled by the laws of this country.
10. That almost all the financial, law service decisions, documents, trading and other relevant
and incidental things in connection with this ―Partnership Firm‖ shall be operated by the
mutual co-operation of the partners of this deed.
11. That if any partner wants to rescind this partnership deed, then he needs to give written
notice before 3 (three) months. The other partner shall enjoy pre-emptive rights in
purchasing those shares or portion of the rescinding partners. If another partners
individually or jointly want to purchase that portion then he/they must inform to the
rescinding partners of their answer within 1 (one) month from the day of receipt of the said
notice.
12. That the partners are mutually free to add new partner in this partnership firm with certain
conditions.
13. That the staff and other employees of the partnership firm will be appointed by the partners.
14. That the partners may have personal drawing which will be reflected in their respective
personal ledger account of the books of the firm.
15. That each partner shall be just and faithful to the partners in all transactions relating to the
Partnership law service at all times and to give each other a true account of the dealings.
16. Each partner shall carry on the law service to the best interest of the Partnership.
17. That every partner will be entitled to represent the firm to relevant office clause and other
commercial concern.
18. That incase of death or insanity of any partners of this Partnership the legal heirs of each
partner will be inducted in the said Partnership in place of the deceased or insane partners
but this is subject to the mutual approval of other partners of the Firm.
19. That death of partner shall not operate as dissolution of the partnership. In such cases the
successor will get the share of the deceased with adjusted capital.
20. That any difference arising between the partners touching the partnership shall be referred
to the arbitration by and arbitrator to be nominated by each partner and the award given by
the said arbitrator.
70 Basics of Legal Drafting
21. That more partners may be included in this Partnership by the mutual consent of the
partners if it is thought expedient and necessary.
22. That after the death of any partners, her legal heir shall be entitled to be a partner of this
firm if he/she desires.
23. That at the dissolution of this partnership the liability and interests and assets of this
partnership shall be primarily apportioned according to the aforesaid manners as described
in condition no. 5 of this deed.
24. That incase of voluntary winding up of the firm, the partners are jointly entitled and
empowered to dispose of the entire firm along goodwill, assets and liabilities to the third
party.
25. That the terms contained in this Agreement Partnership may be varied for the best interest
of the partners in according to the consent of these partners may either be empowered in
writing of may be implied from conducts.
26. That in case of necessity the partners are free to make any necessary amendment
and supplementary or complementary oh this deed.
27. No Partner will do anything which causes reputation or financial loss to each other. No
partner will hide anything which is prejudicial to the common interest of this firm. Each
partner will be full disclosure, accountable and endeavor to uphold their in-between trust
and confidence for the benefit of this partnership.
28. That for settlement of any sort of dispute the partners shall prefer the forum of arbitration,
mediation or reconciliation as their first aid.
29. That all matters other than those matters not provided for in this presents and for
interpretation of any of the terms noted herein, provision of the Partnership Act will apply.
IN WITNESS WHEREOF, the partners here to set and subscribe their respective hands and
seals this day of the month and the year above written.
1. 1.
(Partner No. 1)
2. 2.
(Partner No. 2)
3.
Agreements – Registered or Unregistered 71
Sample
BETWEEN
Farid Ahmed Bhuiyan, son of Al-Haj Mofiz Uddin Ahmed Bhuiyan, of House # 810, Road # 4,
Baitul Aman Housing Society, Adabor, Mohammedpur, Dhaka-1207, a Bangladeshi National
having National ID No. 511651906151, henceforth referred to as the Landlord/First Party.
…….Landlord/First Party
AND
Escorp Apparels Limited, a limited company incorporated under the laws of Bangladesh having
its corporate office at ……………………… represented by its …………………….. For the
purpose of signing and executing this MOU this company has authorized its ……….Manager
………………….., henceforth referred to as the Tenant/Second Party.
…..Purchaser/Second Party.
(The aforesaid expressions of all the parties shall mean and include their successor-in-interest,
heirs, legal representatives, assigns and nominees unless otherwise expressly excluded by
context.)
Whereas, the First Party is the absolute owner and possessor of the land and premises as
described under the Schedule of this MOU below (henceforth referred to as ‗schedule premises‘),
and he wants to rent out the schedule premises on monthly rent;
And whereas, the Second Party wants to take the schedule premises on monthly rent for the
purpose of setting-up business thereof i.e. a show-room of the Second Party which will be known
as ―White by Tisco‖;
And whereas, the First Party will remain as the Landlord and the Second Party will enjoy the
absolute possession as Tenant in the schedule premises;
Whereas, in order to accelerate the aforesaid purpose, both the parties are hereby primarily
agreed to execute a Memorandum of Understanding (MOU) on this date under the terms and
conditions as set-out in this MOU;
72 Basics of Legal Drafting
Therefore, both the aforesaid parties are agreed to execute this MOU to give effect the
aforesaid objectives under the following terms and conditions—
1. That the First Party will remain as the Landlord and the Second Party will enjoy the
absolute possession as Tenant in the schedule premises.
2. That both the parties agreed to execute this MOU as a pre-negotiation before execution of
the final Lease Agreement for renting out the schedule premises on monthly rent basis,
primarily for a period of ten (10) years.
3. That as an advance pay the Second Party will pay Tk. ……………………to the First Party.
Out of said advance pay, Tk. …………………..will be paid by the Second Party to the
First Party at the time of execution of this MOU and rest Tk. ……………….will be paid at
the time of execution of the Lease Agreement.
4. That the monthly rent will be Tk. …………………, which can be reviewed at the time of
execution of the Lease Agreement. Provisions detailing the monthly rent, square feet price
and other things will be stated and settled in the Lease Agreement.
5. That basing on this MOU a Lease Agreement will be executed between the parties at the
time of delivery of possession of the schedule premises by the First Party to the Second
Party.
6. That the First Party shall deliver the absolutely peaceful, un-encumbering and exclusive
possession of the schedule premises to the Second Party on ………………….The First
Party will assure that there is pending litigation, loan issue defaulting issue or 3 rd party
claim over the schedule premises.
7. That the First Party will ensure the Second Party that the schedule premises have all
necessary permissions from the Government Authorities in accordance with law and the
schedule premises is commercially useable.
8. That the First Party is assuring that he is the only owner of the schedule premises and there
is no pending claims/interest of any other party over the schedule premises.
7. That the First Party is further assuring that the schedule premises are not subject to any suit,
pending litigation, mortgage, hypothecation, charge, claim of any government authority
and/or any other liabilities.
8. That if there is any pending claim, charge or problem over the schedule premises before
execution of this MOU, the First Party will mitigate/solve those issues at its/his own cost,
liability and responsibility, and the Second Party shall not incur/carry out any responsibility
thereof. If in any circumstances subsequent to this MOU the Second Party would need to
incur any expense/cost for solving or mitigating any problem arising out of any claim,
charge, problem or encumbrance over the schedule properties, the First Party will deduct
that amount (expense/cost) out of the said outstanding amount of the First Party.
9. That this Agreement will be valid only for …………..months or till execution of the Lease,
whichever is earlier.
10. That in default of delivering the peaceful possession of the schedule premises by the First
Party to the Second Party in time, the Second Party may wait further 60 (sixty) days for
delivery of possession by the First Party. In such case, the Second Party may not claim any
compensation; but in case of any further delay i.e. any delay continues beyond said 60
(sixty) days, the First Party shall be liable to pay compensation @ 8% per month of the
monthly rent amount to the Second Party .
Agreements – Registered or Unregistered 73
11. That in case of delay in delivering the peaceful possession of the schedule premises by the
First Party to the Second Party; the Second Party shall have the right to terminate this
Agreement. [We need to know whether after expiry of the period of this MOU, will it be
auto terminated………or you need to serve notice].
12. That this MOU can be terminated by the parties giving 45 (forty five) days prior written
notice to the other side.
13. That in case of failure to execute the Lease Agreement or give effect of the purposes of the
Agreement arising out of the fault, negligence or performance of the First Party; the First
Party will return the said Advance Pay money Tk. ……………….within 8% interest to the
Second Party per month within 30 (Thirty) days of such occasion of failure occurs.
14. That in case of failure to execute the Lease Agreement or give effect of the purposes of the
Agreement arising out of the fault, negligence or performance of the Second Party; the First
Party will return the said Advance Pay money Tk. ………………. to the Second Party per
month within 30 (Thirty) days of such occasion of failure occurs after deducting the one-
third (1/3rd) of the Advance Pay.
15. That the period of this MOU may be extendable upon mutual negotiation of the parties in
witting.
16. That any problem arising out of this MOU will be solved through mutual negotiation
between the parties.
17. That this Agreement and all of the provisions hereof will be binding upon the parties hereto
and their respective heirs, successors-in-interest and permitted assigns.
18. This agreement has been made in original 2 (two) sets stamp in Tk. 500/- and printed in
………… (……………….) pages.
Schedule Premises
Premises measuring total ………………………… which is the Ground and 1st
Floor situated at building namely, NAVANA PRISTINE PAVILION,
Developer‘s Name: NAVANA Real Estate Limited, Gulshan Avenue (opposite
to Azad Masjid), Road No ……………………, …………………., ……………
District- Dhaka, along with Car parking Space measuring……………
In witness of :
1.
2.
74 Basics of Legal Drafting
Sample
Recitals
WHEREAS, GENERIC Pharmaceuticals Limited (GPL) is the fast growing pharmaceuticals
company in Bangladesh with its wide range of dosages products are serving with many
therapeutic categories. GPL is going to expand its business entity for manufacturing of APIs in
new dedicated facilities at API Industrial Park at Gazaria, Munshigonj, Bangladesh;
WHEREAS, Simple Laboratories Ltd (SLL) is a sister concern of LNDG group is engaged in
manufacturing of Active Pharmaceutical Ingredients, API Intermediates;
WHEREAS, GPL and SLL are in the process of developing a business plan for setting up the
manufacturing facilities of Active Pharmaceutical Ingredients (API) and operating the Company
named as SIMPLE GENERIC PHARMA (Bangladesh) Limited to undertake the business
purpose for introducing the most advanced equipment and technology, to manufacture the
products of the highest international standards. The aim is to become Bangladeshi leading
manufacturer of APIs based on a comprehensive R&D program;
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, and of the mutual agreements and
commitments set forth herein, the parties hereby agree as follows:
Definitions
In this Agreement, unless the context otherwise requires, the following terms shall have the
meanings set out against them:
‗Act‘ means the Companies Act of the respective country and all future modifications,
amendments and substituting Acts.
‗Agreement‘ means this Joint Venture Agreement and all modifications, attachments and
schedules to this Agreement.
‗Business Purpose‘ has the meaning specified in Article 1.1 below.
‗Board‘ shall mean the Board of Directors of the Company.
‗Company‘ or ‗JVC‘ means the joint venture company to be incorporated by the Parties as a
private limited company.
Agreements – Registered or Unregistered 75
‗Effective Date‘ of this Agreement will be the date when this Agreement is signed by the
Parties with the understanding.
‗Technology‘ includes route of synthesis, manufacturing process, quality specifications,
various physical and chemical data, analytical and test methods, compositions, formulations, the
stability data etc.
‗Design‘ includes process & detail engineering, layout of R&D-Pilot -Commercial plant,
Plumbing and P & I drawing, architectural Civil and structural design, utility demand, Electrical
Load, Effluent Load, Solvent Load & solvent recovery management etc.
‗Terms and conditions‘ specified in Article-3
―Intellectual Property‖ shall mean inventions, designs, knowhow and technical information
and confidential information of whatever nature and copyright works
‗Formation‘- to be done from Registrar of Joint Stock Companies (RJSC), Bangladesh after
signing of this Agreement. The joint venture formed by this Agreement (the ―Joint Venture‖) will
conduct its business under the name [SIMPLE GENERIC PHARMA (BANGLADESH) LTD.],
and will have its registered address at [Salim Tower, 39 Ring Road, Holding # 7/1, Shyamoli,
Adabor, Dhaka-1207, Bangladesh]. After getting, name clearance certificate, memorandum of
association and articles of association to be prepared.
(iii) The approval of the Company‘s initial Business Plan and or any changes or
amendments thereto including but not limited to any proposal for changing the
business of the Company, entering into of any new business or engaging in activity
which is contrary to or not included in the Business Plan.
(iv) Any proposal for selling of all of the Company‘s assets including its intellectual
property..
(v) ………………………..
The roles and responsibilities of the Parties in the Company are mentioned in summary form in
‗Annexure- A‘
Annexure-A
Roles and responsibilities of the 1st Party (GPL):
………………………
………………………
Roles and responsibilities of the 2nd Party (SLL):
………………………
………………………
Roles and responsibilities of the Parties jointly:
Parties shall define the scope of the business activity of the JVC.Parties shall jointly develop a
Business Plan including:
………………………
……………………...
During the term of this Agreement, neither Party shall form another alliance or joint venture for
any matter that forms part of the Business Purpose of the Company, without obtaining the prior
written consent of the other Party.
The terms and conditions contained in this Agreement shall as far as permissible be incorporated
in the articles of association of the Company.
In witness whereof, the Parties hereto have executed this Agreement on
this ______ day of __________2018.
Sample
DEED OF MORTGAGE
This DEED OF MORTGAGE (this ―Mortgage‖), is executed as of ______ day of
_______________, 2017,
BY
MR. ABDUL KADER alias JAHANGIR ALAM, National Identification No. 3313054678050,
Date of Birth 20.05.1962, son of Late Kazimuddin and Dukkhiron Nessa, having the permanent
& present address at Tulshivita, Bahadurpur, Gazipur Sadar, Gazipur (hereinafter referred to as
the ‗MORTGAGOR‘)
IN FAVOUR OF:
LANKABANGLA FINANCE LIMITED, a non-banking financial institution incorporated
under the relevant laws of Bangladesh, having registered office at Safura Tower (Level 11), 20,
Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka-1213, (hereinafter referred to as the ‗MORTGAGEE‘)
WHEREAS :
A. The MORTGAGOR became the owner of the property described in schedule below
(hereinafter referred to as ‗the schedule property‘) in the following manner:
WHEREAS in C.S. survey operation land measuring 868.00 decimals under dag No. 25
under Khatian No. 183 was recorded in the name of Sheikh Shagor.
AND WHEREAS after death of Sheikh Shagor his wife namely Rohimon Nessa Bibi and
son namely Abdul Ali became owner of his land by way of inheritance.
AND WHEREAS in S.A. survey operation land measuring 868.00 decimals under dag No.
25 under Khatian No. 412 was recorded in the name of Rohimon Nessa Bibi.
AND WHEREAS in R.S. survey operation land measuring 160.00 decimals under dag No.
45 along with some other land under different dags under Khatian No. 434 was recorded in the
name of Rohimon Nessa with a remark that Abdul Ali was the peaceful possession over the
schedule land.
AND WHEREAS after death of Abdul Ali his son namely Md. Kamal Hossain became
owner of his land by way of inheritance.
AND WHEREAS thereafter Md. Kamal Hossain gifted land measuring 188.00 decimals
under dag No. 25 to Most. Momtaj Begum vide Deed of Heba Bil Awaz No. 8054 dated
27.09.1993.
AND WHEREAS thereafter Most. Momtaj Begum sold land measuring 188.00 decimals
under C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Zahirul Haque vide Sale Deed No. 10962 dated 17.06.1997.
84 Basics of Legal Drafting
AND WHEREAS thereafter Md. Zahirul Haque gifted land measuring 52.50 decimals under
C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Ali Akbar and Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the
―MORTGAGOR‖] and 17.50 decimals under C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Abdur Rahman and
Md. Kofil Uddin vide Deed of Heba Bil Awaz No. 1112 dated 20.01.1998.
AND WHEREAS thereafter Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam as the 1st Party [the
―MORTGAGOR‖] and Md. Ali Akbar as the 2nd Party and Md. Abdur Rahman and Md. Kofil
Uddin as the 3rd Party amicably partitioned their saham vide a notarized Amicable Partition Deed
bearing Reg. No. 07 dated 01.10.2015.
AND WHEREAS by virtue of Notarized Amicable Partition Deed bearing Reg. No. 07 dated
01.10.2015 Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the ―MORTGAGOR‖] as the 1st Party became
owner of land measuring 26.25 decimals under C.S. & S.A. dag No. 25 corresponding R.S. dag
No. 45.
AND WHEREAS thereafter Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the ―MORTGAGOR‖]
mutated land measuring 26.25 decimals under R.S. dag No. 45 along with some other land under
different dags under Mutation Khatian No. 434/kat in his name with concerned revenue authority
vide Mutation Separation Case No. 1674/13-14 dated 19.12.2013 against Jot No. 3502 and paying
ground rent regularly.
B. By a Sanction Letter being Ref. No. 021/09818/2017 dated 03.05.2017 issued by the
MORTGAGEE and duly accepted by Mr. Md. Masud Rana, National Identification No.
3313054678048, Date of Birth 04.12.1988, son of Mr. Abdul Kader and Most. Monowara,
having the permanent & present address at Tulshivita, Bahadurpur, Gazipur Sadar, Gazipur,
having TIN No. 780867696013, Tax Circle- 011, Tax Zone- Gazipur, Proprietor of M/S. Kader
Villa, business address at Bahadurpur, Bhawal, Mirjapur, Gazipur (hereinafter referred to as
the ―Borrower‖) and a Term Loan under SME Finance (Abash), Loan Agreement No.
LNSE11201704052385 dated 03.05.2017 entered into between the Borrower and the
MORTGAGEE as lender followed by any amendment thereto (collectively referred to as the
―Term Loan Facility Agreement‖), the MORTGAGEE has agreed to grant the Borrower
Term Loan facility under SME Finance (Abash) of an aggregate amount of BDT
1,40,00,000.00 (Taka One Crore & Forty Lac) only (the ―Term Facility‖) on the terms and
conditions contained therein;
C. The MORTGAGOR is the owner and in possession of the land more fully described in the
Schedule Property (hereinafter referred to the ‗Schedule Property‘);
D. The MORTGAGEE has agreed to grant Term Facility to the Borrower on conditions, inter
alia, that the MORTGAGOR shall mortgage the Scheduled property as security for the Term
Facility to be availed by the Borrower;
E. The MORTGAGOR has agreed to create simple mortgage on the Scheduled Property;
F. The Mortgagee has also agreed to take simple mortgage of the Scheduled Property for a sum
of BDT 1,40,00,000.00 (Taka One Crore & Forty Lac) only as security for the Term
Facility given to the Borrower.
Agreements – Registered or Unregistered 85
encumbrances and the MORTGAGOR are legally entitled to mortgage the same with the
MORTGAGEE by way of simple mortgage and it has not done or suffered, and shall not
do, any act, deed or matter by reason of which the same may be or become in any manner
charged or encumbered or otherwise prejudicially affected. The MORTGAGOR shall not
without the previous written consent of the MORTGAGEE grant any lease, sublease or
licence in respect of the Scheduled Property or any part thereof.
7. The MORTGAGOR hereby represent and warrant to the MORTGAGEE that the simple
mortgage and security interest granted pursuant to this Mortgage Deed, together with the
registration of this Mortgage with the Property Registrar constitutes a valid and perfected
first priority mortgage and security interest on the Scheduled Property in favour of the
MORTGAGEE.
8. That the MORTGAGOR will permit the MORTGAGEE, its agent, employees, and
nominees from time to time to enter into or upon the Scheduled property or any part thereof
and to view, inspect and value the same and take inventories thereof, as and when
necessary.
9. That the MORTGAGOR hereby agree that the MORTGAGOR will pay all taxes and rates
which are or may become payable on the Scheduled Land with the MORTGAGEE and
agrees to indemnify the MORTGAGEE for any default of the MORTGAGOR in making
such payments and on demand by the MORTGAGEE, the MORTGAGOR shall produce
receipts or other evidence of such payments, and in the event the MORTGAGOR shall
neglect or refuse to make such payments or produce such receipts or evidence, after being
required by the MORTGAGEE in writing to do so, it shall be lawful but not obligatory on
the MORTGAGEE to expend sums necessary for such purpose, and all sums expended for
such purpose shall be repayable by the MORTGAGOR and/or the Borrower to the
MORTGAGEE on demand, together with interest thereon.
10. That the MORTGAGOR hereby agree that neither this mortgage nor any thing contained
herein shall impair, extinguish, limit or otherwise prejudicially affect all or any of the
rights, remedies, privileges, benefits or securities or guarantee which the Mortgagee has
acquired or may acquire hereinafter or that may otherwise be available to the
MORTGAGEE.
11. That the MORTGAGEE is at liberty to enforce the mortgage at any time if the
Borrower fails or defaults in repaying the Term Facility in terms of the Term
Facility Agreement and in such event(s) the MORTGAGEE is at liberty to enter
upon and take possession of the Scheduled Property and thenceforth to quietly
possess and enjoy the same, to receive the rents and profits thereof, and/or to lease
the same, without interruption, protest, claim or demand by the MORTGAGOR or
any person(s) whatsoever.
12. That on payment of the full outstanding amount under the Term Facility Agreement and on
payment of all interests and other charges due thereon the MORTGAGOR at its own costs,
will be entitled to redeem the Scheduled Property from the MORTGAGEE free from all
encumbrances and charges accruing on the MORTGAGEE and on such redemption this
mortgage shall be deemed to have been extinguished.
Agreements – Registered or Unregistered 87
13. In the event the MORTGAGEE suffer any loss/damage arising out of or caused by any
false statement, misrepresentation or concealment of facts regarding the right, title, interest
and possession of the Scheduled Property, the MORTGAGOR shall be liable to refund the
Mortgage Value i.e. BDT 1,40,00,000.00 (Taka One Crore & Forty Lac) only to the
MORTGAGEE immediately on demand and shall also be liable to be punished for such
offence under the existing law and the exercise of the right under this provision shall under
no circumstances prejudice the MORTGAGEE from taking any other recourse against the
Borrower for recovery of its dues.
14. If the Scheduled Property or any part thereof or any interest therein is sold owing to failure
by the MORTGAGOR to pay revenue or other charges of public nature due in respect
thereof or is acquired under any law for the time being in force, the MORTGAGEE shall be
entitled to claim payment of the Term Facility and/or other sums secured hereby in whole
or part out of any surplus of the sale proceeds remaining after payment of such revenue or
charges and deductions, notwithstanding that the Term Facility has not become due.
15. The mortgage hereby created shall not be discharged by the intermediate payment or
satisfaction of the whole or part of the indebtedness of the Borrower to the MORTGAGEE
but shall be a continuing security and shall extend to cover any indebtedness which shall
for the time being constitute the balance due from the Borrower under the Term Facility
Agreement or hereunder.
16. Certificates by the MORTGAGEE as to the money and liabilities for the time being due or
incurred in connection with the Term Facility Agreement, Term Facility and/or this Deed
shall be conclusive evidence against the Borrower in any legal proceedings.
17. The MORTGAGOR agree that any demand or notice including all notices in connection
with this deed or the mortgage hereby created shall be deemed proper and sufficient if
posted to the MORTGAGOR at its address last available or notified to the MORTGAGEE
in writing, and the same shall be deemed to have been delivered in the due course of post
whether actually delivered or not.
18. The expressions ―MORTGAGOR‖, ―MORTGAGEE‖ and ―Borrower‖ shall where the
context admits include their respective successors in title, and for the MORTGAGEE, its
respective assigns.
IN WITNESS WHEREOF, the MORTGAGOR has caused this Deed of Mortgage to be duly
executed and delivered as of the date first above written.
In witness of:
1.
2. _____________________________________
ABDUL KADER alias JAHANGIR ALAM
(Signature of the MORTGAGOR)
AFFIDAVIT
(This Affidavit is made in compliance of President Order No. 142 of 1972, Section52 A (g) of
Registration Act, 1908, and Section 53E of Transfer of Property Act, 1882)
To
The Sub-Registrar, Gazipur Sadar
I declare that:
1. That the immovable property proposed for mortgage is not attached under the Bangladesh
Collaborators (Special Tribunal) order No. 8 of 1972.
2. That the immovable property proposed for mortgage is not an abandoned property within
the meaning of the Bangladesh Abandoned Property (Control, Management and Disposal
Order, 1972 (P.O. No. 16 of 1972).
3. That the immoveable property proposed for mortgage is not vested upon the Government
or forfeited in favor of the Government in accordance with law for the time being in
force.
4. That the proposed mortgage does not contravene any provision of any other law for the
time being in force.
5. That the proposed mortgage is not liable to be void under Article 5A of the Bangladesh
Land Holding (Limitation) Order, 1972(P.O. No. 98 of 1972).
6. That the mortgage for proposed immoveable property has been correctly described and
has not been undervalued and I have the lawful right to mortgage in such property.
I have valid title and right on the property described on the instrument and the statements made
herein are true to my knowledge and belief.
Date:
__________________________
Signature of Deponent
Declaration of Identifier:
I hereby declare that, deponent is known to me and she put her signature on the instrument in my
presence.
__________________
Signature of Identifier
Sample
19. To enter into and take possession of the Scheduled Property or any part thereof and to take
its entire administration, management, and control;
20. To sell or transfer or dispose of the Scheduled Property or any interest or part thereof
together or in parcel on account and at our risk, without intervention of any Court of law,
either privately or by public auction or by private contract on such terms and conditions as
the Attorney shall think fit and proper, without any reference to us;
21. To realize and receive the sale proceeds and any other money receivable in respect of the
Scheduled Property or any part thereof and apply the same towards adjustment of liabilities
of the Borrower or any portion thereof under the Term Loan Facility Agreement;
22. To execute the necessary sale deeds, present those for registration, to admit execution and
get the same registered and to vest the Scheduled Property or any part thereof in the
transferee, together with all rights of the owner in, upon, or to the Scheduled Property or
any part thereof as if the same had been sold to the transferee by us as the owners;
23. To incur any expenditure that may be necessary for taking over, management and control of
the Scheduled Property or any part thereof and for sale, mortgage or disposal thereof and to
incur any liabilities on behalf of us for the said purpose;
24. To advertise through newspapers or otherwise for auction of the Scheduled Property or any
part thereof, to arrange and effect the auction or sale, to receive the bid money, and apply
the same in meeting expenses and in liquidating indebtedness of the Borrower under the
Term Loan Facility Agreement;
25. To negotiate for sale/transfer of the Scheduled Property or any part thereof, settle the terms
of sale/transfer, to sign, seal, execute and deliver all such contracts, agreements, sale deeds
or deeds of conveyance and/or other documents, and/or instruments of transfer with all
necessary and reasonable covenants therein on behalf of us, and generally upon such terms
and conditions as the Attorney shall deem necessary or expedient;
26. To do and perform all other acts, matters and things that may be necessary or proper for
completing the sale or disposal of the Scheduled Property or any part thereof;
27. To realize, receive and take payment of any consideration or purchase money or other
moneys that may become payable to us in connection with such sale or disposal as
aforesaid and upon receipt thereof to give and grant sufficient and effectual receipts or
discharges for the same;
28. To collect, receive and take payment of any of receivables or book debts or other moneys
that may become payable to us from any person, firm, company or authority and upon
receipt thereof to give and grant sufficient and effectual receipts or discharges for the same;
29. To represent me before the Government of Bangladesh or any other governmental
authorities, the Bangladesh Bank or any other bank, company, corporation or body in
connection with the transactions referred to hereinabove and sign and execute whatever
instruments that may be necessary for obtaining the approval, if required, of such
transactions by any governmental agency or any other organization or institution for the
purpose of completion of the sale/transfer of the Scheduled Property;
30. To appear, represent and act in all civil or criminal courts or arbitration and before judicial
and revenue authorities, either in the original or appellate side as well as in any government
92 Basics of Legal Drafting
AND I do hereby ratify and confirm whatever the said Attorney shall lawfully do or cause to
be done by virtue of these presents.
AND the powers conferred on the Attorney hereunder are solely to protect the interests of
LankaBangla in the Scheduled Property and shall not impose any duty upon the Attorney to
exercise any such power. The Attorney shall be accountable only for the amount that is actually
received as a result of the exercise of such powers, and neither it, nor any of its officers, directors,
employees, or agents, shall be responsible to us for any act or failure to act hereunder.
This POWER OF ATTORNEY has been made in consideration of the Facility granted to the
Borrower by LankaBangla and shall be irrevocable till entire liabilities of the Borrower with
LankaBangla are fully liquidated and the Attorney releases us absolutely from all liabilities
whatsoever and I shall not execute any other power of attorney in favour of any one in connection
with the Scheduled Property.
7. Chain of ownership of the property for at least 25 years & Description of the Schedule
Property:
The PRINCIPAL became owner of the property described in schedule below
(hereinafter referred to as ‗the schedule property‘) in the following manner:
WHEREAS in C.S. survey operation land measuring 868.00 decimals under dag No. 25
under Khatian No. 183 was recorded in the name of Sheikh Shagor.
AND WHEREAS after death of Sheikh Shagor his wife namely Rohimon Nessa Bibi and
son namely Abdul Ali became owner of his land by way of inheritance.
AND WHEREAS in S.A. survey operation land measuring 868.00 decimals under dag No.
25 under Khatian No. 412 was recorded in the name of Rohimon Nessa Bibi.
AND WHEREAS in R.S. survey operation land measuring 160.00 decimals under dag No.
45 along with some other land under different dags under Khatian No. 434 was recorded in the
name of Rohimon Nessa with a remark that Abdul Ali was the peaceful possession over the
schedule land.
AND WHEREAS after death of Abdul Ali his son namely Md. Kamal Hossain became
owner of his land by way of inheritance.
AND WHEREAS thereafter Md. Kamal Hossain gifted land measuring 188.00 decimals
under dag No. 25 to Most. Momtaj Begum vide Deed of Heba Bil Awaz No. 8054 dated
27.09.1993.
AND WHEREAS thereafter Most. Momtaj Begum sold land measuring 188.00 decimals
under C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Zahirul Haque vide Sale Deed No. 10962 dated 17.06.1997.
AND WHEREAS thereafter Md. Zahirul Haque gifted land measuring 52.50 decimals under
C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Ali Akbar and Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the
―PRINCIPAL‖] and 17.50 decimals under C.S. & S.A. dag No. 25 to Md. Abdur Rahman and
Md. Kofil Uddin vide Deed of Heba Bil Awaz No. 1112 dated 20.01.1998.
AND WHEREAS thereafter Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam as the 1st Party [the
―PRINCIPAL‖] and Md. Ali Akbar as the 2nd Party and Md. Abdur Rahman and Md. Kofil Uddin
as the 3rd Party amicably partitioned their saham vide a notarized Amicable Partition Deed
bearing Reg. No. 07 dated 01.10.2015.
AND WHEREAS by virtue of Notarized Amicable Partition Deed bearing Reg. No. 07 dated
01.10.2015 Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the ―PRINCIPAL‖] as the 1st Party became
owner of land measuring 26.25 decimals under C.S. & S.A. dag No. 25 corresponding R.S. dag
No. 45.
AND WHEREAS thereafter Mr. Abdul Kader alias Jahangir Alam [the ―PRINCIPAL‖]
mutated land measuring 26.25 decimals under R.S. dag No. 45 along with some other land under
different dags under Mutation Khatian No. 434/kat in his name with concerned revenue authority
vide Mutation Separation Case No. 1674/13-14 dated 19.12.2013 against Jot No. 3502 and paying
ground rent regularly.
Agreements – Registered or Unregistered 95
All that piece and parcel of land measuring 26.25 (twenty six point two five) decimals situated
within District-Gazipur, Police Station-Gazipur Sadar, Sub-Registrar Office- Gazipur Sadar,
under J.L. No. C.S. 17, S.A. 17, R.S. 17, Mouza-Bahadurpur, under Khatian Nos. C.S. 183, S.A.
412, R.S. 434, R.S. Jot No. 3502, under Dag Nos. C.S. & S.A. 25, R.S. 45 along with all other
structure constructed or to be constructed thereon.
BOUNDARY:
13. Description of each share of land in case of more than one PRINCIPALS and
Description of each share of land in case of more than one Attorney : Not Applicable
14. Any other Condition/Conditions agreed by the parties : Not Applicable.
96 Basics of Legal Drafting
___________________________________
For LankaBangla Finance Limited
KNOWING THE PARTICULARS OF THIS DEED AND AGREED WITH THE SAME I
THE EXECUTANT SET FORTH MY SIGNATURE HEREUNDER :
16.
Signature of the PRINCIPAL(S)
___________________________________
ABDUL KADER alias JAHANGIR ALAM
I declare that:
1. That the immovable property proposed for this deed of IGPA is not attached under the
Bangladesh Collaborators (Special Tribunal) order No. 8 of 1972.
2. That the immovable property proposed for this deed of IGPA is not an abandoned property
within the meaning of the Bangladesh Abandoned Property (Control, Management and
Disposal Order, 1972 (P.O. No. 16 of 1972).
3. That the immovable property proposed for this deed of IGPA is not vested upon the
Government or forfeited in favor of the Government in accordance with law for the time
being in force.
4. That the property proposed for this deed of IGPA does not contravene any provision of any
other law for the time being in force.
5. That the property proposed for this deed of IGPA is not liable to be void under Article 5A
of the Bangladesh Land Holding (Limitation) Order, 1972(P.O. No. 98 of 1972).
6. That the deed of IGPA for proposed immovable property has been correctly described and
has not been undervalued and I have transferable lawful right in such property.
I have valid title and right on the property described on the instrument and the statements made
herein are true to my knowledge and belief.
Date:
_____________________________
Signature of Deponent
Declaration of Identifier :
I hereby declare that, deponent is known to me and she put her signature on the instrument in my
presence.
__________________
Signature of Identifier
CHAPTER 3
Legal Opinion
Legal opinion is a document of major importance. Black‘s Law Dictionary defines a ―legal
opinion‖ as ―[a] written document in which an attorney provides his or her understanding of the
law as applied to assumed facts.‖1 It is given by the enrolled Advocates who are permitted under
the Bangladesh Bar Council. It creates a direct connection between a lawyer and a client. There is
no specific format of legal opinion. It depends on style and lawyer‘s competence. However,
Bangladesh Bank has provided a format for legal opinion relating to land for the purpose of
sanctioning loan by the bank and financial institution. Since legal opinion is a very important
document for the client to understand the whole thing from legal perspective for coming up into a
decision, therefore generally the lawyers try to make the opinion as much as simple,
comprehensive and all inclusive for easy and better understanding of the client. It contains date,
without prejudice, addressee (description of client), subject matter of opinion, documents perused
(basing on which opinion is being made), facts in short, reference of law, opinion and other
relevant analysis. It must be remembered that legal opinion should address the issues raised by
the clients.
An opinion from lawyers issued in letter form expressing legal conclusions about and/or legal
analysis of a transaction or matter which is relied on by the addressee of the opinion. The main
purposes of a legal opinion are - to inform the addressee of the legal effect of a transaction or
matter, and to identify legal risks that the addressee should consider further and evaluate. For
example, in a cross-border transaction, a legal opinion may be obtained from lawyers in a foreign
jurisdiction opining on whether a transaction document is valid and enforceable in that
jurisdiction and complies with local law.2
Sample
To,
The Managing Director
Dutch Bangla Bank Limited
Address : …………............
.......................................
Dear Sir,
It appears from the Registered Sale Deed No. 123 dated 10.02.2018 executed between Mr.
Md. Munabbar Talukder and Ms. Piya Rahman Khan (Shikha) that Md. Munabbar Talukder is a
bonafide purchaser of the Schedule Apartment, and as a bonafide purchaser of the apartment, any
liability of said Ms. Shikha should not shift upon Mr. Munnabbar. However, it won‘t apply in
case of bank loan because it is apparent from the documents that loan of Ms. Shikha from Jibon
Bank Limited is older than loan of Mr. Munabbar from Bangla Bank Limited (BBL). Your loan
was sanctioned on 14.03.2018 whereas the Artha Jari Case No. 113 of 2017 of Jibon Bank
Limited was filed in the year 2017 (loan obtained on 15.07.2010). Loan of Janata Bank was
created by Ms. Sitara over the entire land which includes the Schedule Apartment. Therefore,
Janata Bank Limited still holds better position than your Bank. Moreover, Janata Bank filed Artha
Rin Suit and obtained decree from Artha Rin Suit and such Artha Rin Suit was subsequently
reached at the stage of Artha Jari which is now pending for the process under Section 33(5) of the
Artha Rin Adalat Ain, 2003.
(4) Dcaviv (3) Gi Aaxb `vwLjK…Z AvcwË wb®úbœ Kwiqv Av`vjZ hw` AeaviY Kwi‡Z cv‡i †h,
Dcaviv (1) Gi Aaxb `vex m¤^wjZ `iLv¯ÍwU wWµx`v‡ii cvIbv wejw¤^Z ev cÖwZnZ Kwievi Amvay
D‡Ï‡k¨ `v‡qi Kiv nBqvwQj, Zvnv nB‡j Av`vjZ D³ `iLv¯Í LvwiR Kwievi mgq GKB Av‡`k
Øviv Dcaviv (2) Gi Aaxb `vwLjK…Z RvgvbZ ev eÛ ev‡Rqvß Kwi‡e Ges wWµxK…Z UvKv †h
c×wZ‡Z Av`vq Kiv nq, ev‡Rqvß RvgvbZ ev e‡Ûi Aaxb UvKv GKB c×wZ‡Z Av`vjZ Av`vq
Kwi‡e Ges Av`vqK…Z A_© wWµx`vi‡K cÖ`vb Kwi‡e|
In addition, Order XXI Rule 100 and 101 of the Code of Civil Procedure, 1908 also gives
wide scope to the third party like you (in the present scenario). Rule 100 and 101 are quoted
below—
―100. Dispossession by decree-holder or purchaser :- (1) Where any person other than
the judgment-debtor is disposed of immovable property by the holder of a decree for the
possession of such property or, where such property has been sold in execution of a
decree, by the purchaser thereof, he may make an application to the Court complaining of
such dispossession. (2) The Court shall fix a day for investigating the matter and shall
summon the party against whom the application is made to appear and answer the same.
101. Bona fide claimant to be restored to possession :- Where the Court is satisfied that
the applicant was in possession of the property on his own account or on account of some
persons other than the judgment-debtor, it shall direct that the applicant be put into
possession of the property. Rules not applicable to transferee lite bendent.‖
Though the issue of possession is not in favor of DBBL, however DBBL can claim
constructive possession or a claim of bonafide mortgagor.
It is a well settled principle of law that even after completion of Artha Execution Case, a third
party can file application under Rule 100 and 101 at anytime. The Artha Rin Adalat by exercising
its discretion under Order XXI Rule 100 and 101 of the Code can entertain the application and
after delivery of possession of the Schedule property to the petitioner-auction purchaser, the
Adalat has not become functus –officio (Sanaullah –vs- Government of Bangladesh- 17 BLC
481).
Under the aforesaid position of fact and law, BBL can take immediate action for being
addition of party in the Artha Execution Case No. 113 of 2017 or to invoke Section 32 or to file
Misc. Case for securing your rights and interests over the Schedule Apartment.
If you‘ve any queries further, please do not hesitate to contact with us at your convenience.
Schedule Apartment/Property
………………………….
…………………………
Sincerely Yours,
(..........................................)
Advocate,
Supreme Court of Bangladesh.
Legal Opinion 101
Sample
Legal Opinion Dated: 9.01.2020.
(Without Prejudice)
For
Dear Sir/Madam,
Thank you for seeking for our legal opinion. On the issue concerned, we have examined the
papers you sent and also perused the relevant provisions of laws. The issue in short is that your
company namely Shine Designs Ltd (henceforth referred to as ‗the company‘) is facing some
problem with its 25 workers regarding their long term voluntary absence from work, and now
conversely demanding high payments from the company.
Documents Perused
– Photocopy of the appointment letter of one worker namely Md. Bashar Ahmed, dated
14.11.2011 as a sample of appointment of all 25 workers.
– Photocopy of the Office Notice as to the cancellation of providing free bus service to the
workers, dated 01.01.2019.
– Photocopy of the application sent by the 25 workers to the Dekko Designs Limited, dated
21.06.2019.
– Photocopies of notices sent by the Dekko Designs Limited to the 25 workers dated
23.06.2019.
– Photocopies of notices sent by the Dekko Designs Limited to the 25workers dated
04.07.2019.
– Photocopies of notices sent by the Dekko Designs Limited to the 25workers dated
13.07.2019.
– Photocopies of notices asking the 25 workers to take their due salaries and other benefits as
per relevant law, dated 01.08.2019.
– Photocopy of the application sent to Dekko Designs Limited by one of the 25 workers namely
Md. Bashar Ahmed, dated 21.10.2019.
On 04.06.2016, the Company did not provide the Bus Service as per the aforesaid office
Notice dated 01.01.2019. As a result, 25 Workers did not come to work on the very first day of
cancelling the bus service and continued to be absent from work for more than 10 days without
taking leave from or giving any notice to the concerned authority of the Company.
On 21.06.2019, the aforesaid 25 workers sent an application. By the application, the workers
requested the Company to resume the bus service and thereafter, permit them to join work. It is to
be noted the application was sent in co-operation of the General Secretary of Bangladesh
Garments and Industrial Worker Federation and a copy of the application was also sent to his
office, as it is evident from the application itself.
When the aforesaid 25 workers had been absent from work for more than 10 consecutive days
without taking leave, on 23.06.2019 the Company sent a notice by registered post (hereinafter
referred to as First Notice) to each of the 25 workers by directing him to join work without delay
and asking to show cause why he had been absent from work for more than 10 consecutive days
without taking leave from or giving notice to the concerned authority of the Company. The First
Notice also stated that the Company would take legal actions against the absentee if he failed to
join work or explain the causes of his absence within 10 days of the service of the notice. But,
unfortunately none of the 25 workers joined work or showed cause for his absence within 10 days
of the service of the First Notice.
Subsequently, on 04.07.2019 the Company sent another notice by registered post (hereinafter
referred to as Second Notice) to each of the 25 workers by stating that the Company directs
him/his to joint work and show cause for his absence within 7 days of the receipt of the notice.
The Second Notice also stated that the worker‘s failure to join work or show cause for his
absence without leave or permission within 7 days of the receipt of the notice would be regarded
as his wilful resignation from service. Unfortunately, none of the 25 workers joined work or
showed cause for his absence within 7 days of the receipt of the Second Notice.
Later on 13.07.19, the Company sent another notice by registered post (hereinafter referred
to as Third Notice) to each of the 25 workers by stating that his failure to join work or show cause
for his absence without leave within 7 (seven) days of receipt of the Second Notice had been
regarded as his wilful resignation from service on 13.06.2019 as per Section 27(3A) of the
Bangladesh Labour Act, 2006. By the same notice, the Company also requested each of the 25
absentees to take his due (if any) from the company on any working day when the factory is open.
Thereafter, on 21.10.2019, one of the 25 absentees namely Md. Bashar Ahmed in co-
operation of the General Secretary of Bangladesh Garments and Industrial Workers Federation
sent a letter to the Company by stating that he was entitled to get the bus service as before and
salaries for the days he was absent from work after the cancellation of the bus service. He also
requested the Company to resume the bus service and thereafter, to permit him to join work.
As far as your query is concerned if the account can be maintained by only one of the
partners will be answered duly with the relevant laws of the land.
Legal Opinion 103
Our Opinion
(a) Whether the company is bound to provide transport facility (bus service) to the said 25
workers—
Under the prevailing laws governing rights of the workers in Bangladesh especially our
Labour Act, 2006 do not provide any mandatory provision for the employers i.e. owner side to
provide transport facility to the workers. In addition, the policy of your company also does not
contain any mandatory provision for providing transport facility to the workers. Moreso, the
appointment letter of each of said 25 workers does not say anything about providing vehicle
facility to the workers.
Under that perspective, some of workers of your company cannot claim car facility as of their
right. The said 25 workers are a very nominal number of workers of your company out of a vast
number of workers who are working for your company for a long period of time. The remaining
large number of workers never raised the issue of transport facility.
As such, your company is not under any legal/statutory obligation to provide or continue with
the transport facility by providing bus service to the workers.
(b) Whether the company is bound to continue with transport facility to a group of its
workers—
Giving transport facility to a group of workers depriving all other workers of the same facility
is discriminatory. However, considering the long distance, your company did not stop providing
transport facility to said 25 workers while you stopped transport facility for all others long ago.
On the vehement request of said 25 workers, you continued to provide transport facility to them
for a couple of months on the basis of the mutual negotiation of both the parties.
Thereafter, providing clear notices to the said 25 workers your company stopped providing
transport facility to them which is not barred by any law. Since there were clear notices from your
part to the workers, therefore there is no violation of the principles of natural justice by you.
Under the circumstances, the decision and action of your company can to stop transport facility to
the said 25 workers are not illegal or violative of any laws of Bangladesh.
(c) Whether removal from the service for intentional absence for more than 10 days
without taking leave or permission is legal—
Section 27(3A) of the Labour Act, 2006 provides that if a worker remains absent from his
work place for more than 10 (ten) days without notice or permission, the employer shall serve
him a notice to explain the reason of his absent and join the service within 10 (ten) days. And, if
the worker does not submit any written explanation or join the service within 10 days, the
employer shall give him further 7 (seven) days to defend himself. In such case, if the worker does
not join the service or defend himself within such 7 days, he shall be deemed to have resigned
from service on and from the date of such absence. Section 27(3A) of the Labour Act, 2006 is
quoted verbatim below:
―Notwithstanding anything contained in sub-section (3), if a worker remains absent from
his work place for more than 10 (ten) days without notice or permission, the employer
shall serve him a notice to explain the reason of his absent and join the service within 10
(ten) days and, in such case, if the worker does not submit any written explanation or join
104 Basics of Legal Drafting
the service within the stipulated time, the employer shall give him further 7 (seven) days
time to defend himself, and thereupon if the worker does not join the service or defend
himself, he shall be deemed to have resigned from service on and from the date of such
absence.‖
From the facts mentioned above under clause 2, it is evident that the Company, when the 25
workers were absent from work for more than 10 days without leave or permission, sent the first
notice on 23.06.2019 and the second notice on 13.07.2019 in compliance with the provision of
27(3A) of the Labour Act, 2006. So, as per section 27(3A) of the Labour Act, 2006, the 25
workers shall be deemed to have resigned from their jobs from 13.06.2019 from which date the
25 workers have kept themselves absent from work till date.
Moreover, Clause 9 of the appointment letters of the workers provide that if a worker keeps
himself absent from work for more than 10 days without leave or permission from the concerned
authority of the company, such absence shall be regarded as willful retirement from job and
absence. For ready reference Clause 9 is quoted below in original language :
Ò†Kvb cÖKvi AbygwZ Qvov cici 10 w`‡bi †ewk Abycw¯’Z _vwK‡j Avcwb †¯^”Qvq PvKzix nB‡Z B¯Ídv
w`qv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges ¯^vfvweK fv‡e GB wb‡qvM cÎ Abycw¯’wZi w`b nB‡Z evwZj ewjqv MY¨
nB‡e|Ó
Also, Section 23(4) of the Labour Act, 2006 provides that absence without leave for more
than 10 days shall be treated as misconduct. Section 23(1) of the Act, 2006 provides that a worker
may be dismissed without prior notice or pay in lieu thereof if he is found guilty of misconduct
under section 24. For ready reference, section 23(1) is quoted verbatim:
―Notwithstanding anything contained as to lay-off, retrenchment, discharge and
termination of service elsewhere in this Act, a worker may be dismissed without a notice
or without wages in lieu of a notice if he is—
(a) convicted of any criminal offence; or
(b) found guilty of misconduct under section 24. ―
Conclusion
In the aforesaid factual and legal position, it can be concluded that the long intentional
absence of said 25 workers from their service without prior permission or leave of the
employer/management authority and their non-response to your notices falls under the provision
of ―misconduct‖ and ―wilful/voluntary termination of job‖. Therefore, you are not bound to give
them any wages/salaries for their absent period. Still, if you want, you may give them two months
gross or basic wages by taking letter of undertaking with a forwarding containing their
acknowledgement of wilful resignation/termination from job and not to file any case/suit against
the Company for harassment or anything.
Thanks for seeking our opinion. Feel free to contact us anytime for any kind of query.
Sincerely,
(Shahadat Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Legal Opinion 105
Sample
Legal Opinion
Legal Opinion regarding 6740 decimals of Land, Plot Nos. 316A and 316B.
1. Documents perused :
Photocopies of the Lease Deed No. 6881 dated 21.05.1953, Lease Deed No. 6883 dated
26.05.1953, Dhaka City Jarip, Land Development Tax Receipt, DNCC Holding Tax Receipt,
Letter of Ministry of Housing and Public Works regarding the transfer of 95% shares of previous
directors of Bangla Industrial Trading Co. Ltd., Letter of Ministry of Housing and Public Works
regarding transforming Bangla Industrial Co. in to Bangla Industrial Co. Limited, Certificate of
Incorporation, Allotment Letter No. 742 dated 09.05.1953, Certificate of Handing Over and
Taking Over Possession of Plots.
2. Chain of Ownership/Title :
Two properties are involved here, one land being Plot No. 316A, Tejgaon Industrial Area,
District- Dhaka, P.S. Tejgaon, Dhaka and another being Plot No. 316B, Tejgaon Industrial Area,
District- Dhaka, P.S. Tejgaon, Dhaka.
As per the Allotment Letter vide Memo No. 742 dated 09.05.1953 Plot No. 316A was allotted
in the name of Messrs. Pakistan Trading Co. of 78, Moulvi Bazar, Dacca. Although the Allotment
Letter vide Memo No. 742 dated 09.05.1953 shows that only Plot No. 316A was allotted in the
name of Messrs Pakistan Trading Co. of 78, Moulvi Bazar, Dacca. However, the Certificate of
Handing Over and Taking Over Possession of Plots shows that Plot Nos. 316A and 316B were
handed over to the Pakistan Trading Co. and thereby taken possession of on 15.09.1953. It means
that the allotment letter for Plot No. 316B is not given to us; you are requested to collect the
same.
The Indenture of Lease Agreement No. 6881 dated 21.05.1953 between the Governor of East
Bengal (Lessor) and the said Pakistan Trading Co. (Lessee) shows that the Lessor owned the 16
annas and was in exclusive possession of the piece or parcel of land measuring one-third of an
acre situated in the Tejgaon Industrial area, District- Dacca, P.S. Tejgaon, Plot No. 316A.
Likewise the Indenture of Lease Agreement No. 6883 dated 26.05.1953 between the
Governor of East Bengal (Lessor) and the said Pakistan Trading Co. (Lessee) shows that the
Lessor owned the 16 annas and was in exclusive possession of the piece or parcel of land
measuring one-third of an acre situated in the Tejgaon Industrial area, District- Dacca, P.S.
Tejgaon, Plot No. 316B.
Subsequently Bangla Industrial Trading Co. Ltd. was incorporated on 20.06.1973 vide the
issuance of Certificate of Incorporation. It is apparent in the R.S Khatian that since its
incorporation Bangla Industrial Trading Co. Ltd. of 78, Moulvi Bazar, Dhaka is mentioned as the
owner/lessee along with the Dag No. 779 (old)/2004 (new). According to the Khatian the plot is
used for a factory and the land measures 6740 decimals.
In the Dhaka City Jarip the owner‘s name is mentioned as Bangladesh Industrial Trading Co.
of 78, Moulvi Bazar, Dhaka and Daag No. 2309 having a factory in a 2 storied building in the
plot measuring 6780 decimal. Also in the Namjari Porcha the name of Bangla Industrial Co. Ltd.
of 78, Moulvi Bazar, Dhaka is mentioned as the owner/lessee of land measuring 6740 decimals.
A Letter of Ministry of Housing and Public Works dated 23.05.1987 it shows that Bangla
Industrial Co. was transformed into Bangla Industrial Co. Limited. Thereafter, in the letter
106 Basics of Legal Drafting
regarding the Namjari dated 07.07.1987 the name of Bangla Industrial Co. Ltd. shows to be
registered for both the plots 316A and 316B.
Letter of Ministry of Housing and Public Works dated 14.05.2005 ascertains the transfer of
95% shares of previous directors of Bangla Industrial Trading Co. Ltd. to the new directors as
mentioned in the said letter.
The Land Development Tax Receipt dated 22.05.2019 shows the name of Bangla Industrial
Trading Co. Ltd. paid Tk. 60,638/- only for lands measuring 66 decimal in Dag Nos. 316A and
316B. Also from the DNCC Holding Tax Receipt it appears that Bangla Industrial Trading Co.
Ltd. paid Tk. 18731/- only on 30.05.2019.
However, it is pertinent to mention that the transfer/transformation documents validating the
transform of Messers Pakistan Trading Co. to Bangla Industrial Trading Co. Ltd. were not given
to us. Nevertheless, it seems likely that Pakistan Trading Co. of 78, Moulvi Bazar, Dacca upon
which the original lease was granted later transformed into Bangla Industrial Trading Co. Ltd. of
78, Moulvi Bazar, Dhaka having the same address.
3. Opinion:
The title regarding two properties involved here, one land being Plot No. 316A, Tejgaon
Industrial Area, District- Dhaka, P.S. Tejgaon, Dhaka and another being Plot No. 316B, Tejgaon
Industrial Area, District- Dhaka, P.S. Tejgaon, Dhaka are clear and proper, and in Dhaka City
Jarip the land is recorded in the name of the latest owner and possessor of said land namely,
Bangla Industrial Trading Co. Ltd. The Governor of East Bengal leased the land/plot Nos. 316A
and 316B to the Pakistan Trading Co. Ltd. of 78, Moulvi Bazar, Dacca. However later it appears
that the leases of the plots were held by Bangla Industrial Trading Co. Ltd. of 78, Moulvi Bazar,
Dhaka. Also the RS Khatian, Dhaka City Jarip, Rent/Tax receipts show the name of Bangla
Industrial Trading Co. Ltd.
After perusing all the documents it seems likely that Pakistan Trading Co. of 78, Moulvi
Bazar, Dacca upon which the original lease was granted, later transformed into Bangla Industrial
Trading Co. Ltd. of 78, Moulvi Bazar, Dhaka. Though there is no document presented before us
which can validate such transformation. However it can be deducted from the address mentioned
in the lease agreements for plot Nos. 316A and 316B under the name of the Lessee is indifferent
in all the other documents that are perused. Both the addresses of Pakistan Trading Co. Ltd and
Bangla Industrial Trading Co. Ltd. are same.
Under these circumstances the schedule property can be purchased; if there is no other
pending litigation or any other encumbrances in the schedule land. For clarifying of this issue it is
needed to collect Clearence Certificate/wb`©vq mb`cÎ from Sub-Registry Office. Before purchase it
is also necessary to examine original documents.
4. Wanting:
Allotment letter for Plot No. 316B.
All transfer/transformation documents from Messers Pakistan Trading Co. to Bangla
Industrial Trading Co. Ltd.
Other copies of recent bills (electric, gas, water).
Opined by:
(Zarif Kabir)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Date : 04.08.2019.
Legal Opinion 107
Sample
B & W/UCBL/2019
November 04, 2019
To,
The Manager,
Ultimate Commercial Bank Limited
South Brook Hall Road Branch
84, South Brook Hall Road
Bangla Bazar (1st Floor)
Dhaka-1100
Subject : Legal Opinion upon vetting of property documents in the name of Md. Golam
Hafiz, a client of Ultimate Commercial Bank Limited, South Brook Hall Road
Branch, Dhaka
Dear Sir,
Please refer to your instruction on the subject mentioned above. We have perused and examined
the paper(s)/document(s) referred to us meticulously and our findings are as follows:
1. Owner of the Md. Golam Hafiz, son of Md. Golam Sattar and Most. Halima
properties Khatun, Present Address- House No. 529, Sadhapur, Post Office-
Nogorkondha, Police Station- Savar, District- Dhaka, NID No-
5518821912, Date of Birth- 01.02.1976, By faith – Muslim, By
Profession: Business, Nationality: Bangladeshi by Birth.
2. Description of : In respect of property of Irrevocable Power Attorney Deed No.
the properties 14747 dated 26.09.2018
Schedule-I
All that piece and parcel of land measuring an area of 34.50 (Thirty
Four point Five Zero) decimals situated under District- Dhaka,
Police Station- Savar, Sub-Registry Office – Savar, Dhaka, Mouza –
Sadhapur, J.L. Nos. C.S.692, S.A. 207, R.S 194, Khatian Nos. C.S.
Khatian No. 297, S.A. Khatian Nos. 618 and 807, R.S Khatian Nos.
303 and 314, Mutation Khatian Nos. 5718, 5715 and 5717, Jote Nos.
5717, 5714 and 5716, C. S. & S. A. Plot Nos. 232, 234, 230 and 236,
R.S. Plot Nos. 882, 884, 910 and 890.
108 Basics of Legal Drafting
Schedule-II
All that piece and parcel of land measuring an area of 11.57 (Eleven
Point Five Seven) decimals situated under District- Dhaka, Police
Station- Savar, Sub-Registry Office- Savar, Dhaka, Mouza-
Kumaron, J.L. Nos. C.S.749, S.A. 267, R.S. 240, Khatian Nos. C.S.
Khatian No. 112 and 81/1, S.A. Khatian Nos. 80 and 70, R.S Khatian
Nos. 36 and 57, Mutation Khatian No. 577, Jote No. 576, C. S. & S.
A. Plot Nos. 50 and 13, R.S. Plot Nos. 08 and 33.
3. Quantum of : Total land measuring an area of (34.50+11.57) = 46.07 (Forty Six
space/land point Zero Seven) decimals.
4. Title Deeds : Submitted Photocopy of certified Irrevocable Power Of Attorney
Referred Deed No. 14747 dated 26.09.2018 registered with Savar Sub Registry
Office, Dhaka, executed by Md. Golam Hafiz, son of Md. Golam
Sattar in favour of Abdullah Al Mamun, son of A. Rob Deowan.
Submitted Photocopy of certified Sale Deed No. 4541 dated
13.03.2014 registered with Savar Sub Registry Office, Dhaka,
executed by 1) Md. Ludu Miah, son of late Md. Kala Chan Miah
through his attorney Md. Romiz Uddin, son of late Nizam Uddin and
2) Md. Nobi Chan, son of late Kitab Ali through his attorney Md.
Montazur Rahman, son of late Md. Kamal Uddin, in favour of Md.
Golam Hafiz, son of Md. Golam Sattar.
Submitted Photocopy of certified Sale Deed No. 4544 dated
13.03.2014 registered with Savar Sub Registry Office, Dhaka,
executed by 1) Md. Ochimuddin Mia, son of late Muktal Hossain
alias Mokthar Hosen, 2) Md. Ballu Chan, 3) Md. Bala Chan, 4) Md.
Jahangir, 5) Md. Alamgir, all are sons of late Ibrahim Mia, 6) Most.
Tajeda Begum, 7) Most. Majeda Begum, both are daughter of late
Ibrahim Mia, 8) Mollika Banu, wife of Ibrahim Mia through their
attorney 1) Md. Nuruzzaman, son of late Kamal Uddin and 2) Md.
Shoriful Islam, son of Hazi Md. Nozrul Islam in favour of Md.
Golam Hafiz, son of Md. Golam Sattar.
Submitted Photocopy of certified Sale Deed No. 4545 dated
13.03.2014 registered with Savar Sub Registry Office, Dhaka,
executed by 1) Md. Ballu Chan, 2) Md. Bala Chan, 3) Md. Jahangir,
4) Md. Alamgir, all are sons of late Ibrahim Mia, 5) Most. Tajeda
Begum, 6) Most. Majeda Begum, both are daughter of late Ibrahim
Mia, 7) Mollika Banu, wife of Ibrahim Mia, 8) Mosammat Rahema
Khatun, wife of Ballu Chan in favour of Md. Golam Hafiz, son of
Md. Golam Sattar.
Legal Opinion 109
Later on, said Md. Nobi Chan, son of Late Kitab Ali appointed Md.
Montazur Rahman, son of Late Md. Kamal Uddin as his Attorney
vide Power of Attorney Deed No. 18955 dated 19.07.2012.
Afterwards, being acquired the property by way of inheritance, said
Md. Ludu Miah, son of Late Md. Kala Chan Miah and Md. Nobi
Chan, son of Late Kitab Ali through their attorney Md. Romij Uddin,
son of Late Nijam Uddin and Md. Montazur Rahman, son of Late
Md. Kamal Uddin transferred the whole property vide Sale Deed No.
4541dated 13.03.2014 in favour of Md. Golam Hafiz, son of Golam
Sattar.
Later on, being acquired the property by way of inheritance, said Md.
Iqbal Hossain, son of Md. Shahid Ullah appointed his father Md.
Shahid Ullah, son of late Din Mohammad as his Attorney vide Power
of Attorney Deed No. 20994 dated 11.06.2009.
Later on, being acquired the property by way of inheritance, said Md.
Iqbal Hossain, son of Md. Shahid Ullah through his Attorney Md.
Shahid Ullah, son of Late Din Mohammad transferred the property
vide Sale Deed No. 32673 dated 12.10.2010 in favour of 1) Md.
Akter Hossain, son of Hazi Ali Ahmed, 2) Tara Mia, son of late Kalu
Mia, 3) Md. Abdul Karim, son of Md. Kerali Mia, 4) Hazi Md.
Julmot Mia, son of Hazi Md. Saheb Ali.
Later on, being acquired the property by way of purchase, said 1)
Md. Shahid Ullah, son of Late Din Mohammad, 2) Md. Akter
Hossain, son of Hazi Ali Ahmed, 3) Md. Tara Mia, son of Late Md.
Kalu Mia, 4) Md. Abdul Karim, son of Md. Kerali Mia, 5) Hazi Md.
Julmot Mia, son of Hazi Md. Saheb Ali transferred the portion of
their property vide Sale Deed No. 29769 dated 17.12.2012 in favour
of 1) Md. Buddu Mia, 2) Md. Abdur Rahman, 3) Md. Dudu Mia, all
are sons of late Kala Chan, 4) Bala Chan, son of Late Md. Ibrahim
Mia, 5) Mohammad Ali, son of Ilim Chan, 6) Md. Suruj Miah, 7)
Md. Abdul Awal, 8) Md. Ochim Uddin, 9) Md. Kuti Mia, 10) Md.
Shapon Mia, all are sons of Late Mukter Hossain.
Afterwards, said 1) Md. Ballu Chan, 2) Md. Bala Chan, 3) Md.
Jahangir and 4) Md. Alamgir, all are sons of Late Kala Chan, 5)
Most. Tajeda Begum and 6) Most. Majeda Begum, both are
daughters of Late Kala Chan, 7) Mollika Banu, wife of Late Kala
Chan acquired the property by way of inheritance.
Besides, said Md. Ballu Chan, son of Late Md. Ibrahim Mia and
Mosammot Rahema Khatun, wife of Md. Ballu Chan acquired the
property by way of purchase from Loddu Miah, son of Late Md. Kala
Chan.
In addition, said Bala Chan, son of Late Md. Ibrahim Mia acquired
the property by way of purchase from 1) Md. Shahid Ullah, son of
Late Din Mohammad, 2) Md. Akter Hossain, son of Hazi Ali Ahmed,
3) Md. Tara Mia, son of Late Md. Kalu Mia, 4) Md. Abdul Karim,
son of Md. Kerali Mia, 5) Hazi Md. Julmot Mia, son of Hazi Md.
Saheb Ali.
Later on, being acquired the property by way of inheritance and
purchase, said 1) Md. Ballu Chan, 2) Md. Bala Chan, 3) Md.
Jahangir, 4) Md. Alamgir, all are sons of Late Kala Chan, 5) Most.
Tajeda Begum, 6) Most. Majeda Begum, both are daughters of Late
Legal Opinion 115
12. Non- In respect of property of Sale Deed No. 4541 dated 13.03.2014
Encumbrance : Not Submitted.
Certificate
(NEC) In respect of property of Sale Deed No. 4544 dated 13.03.2014
Submitted Non-Encumbrance Certificate (NEC) being Govt. Receipt
No. 55828 dated 03.04.2014 issued by Abdul Hannan, Deed Writer
and Searcher, Savar Sub-Registry Office, Dhaka, Certificate No.612,
wherefrom it appears that the schedule land did not transfer to anyone
in any mode.
In view of the above, we are of opinion that, Md. Golam Hafiz, son of Md. Golam Sattar, has
‗good’ title of land measuring 46.07 decimal fully described in column No. 2 above (the
―Scheduled Property‖) by way of Purchase. As such the landowner is required to produce the
wanting paper(s)/document(s) if any particularly mentioned in column No.14 in support of his
right and ownership over the Scheduled Property/Properties.
Apart from the above, we would like to draw the Bank‘s kind attention to the following issues:
# Before going to create mortgage over the scheduled property/properties, the bank is required
to verify the genuineness/authenticity of submitted title/ bia deeds, C.S., S.A., & R.S.
Khatians, Mutation Khatian, Khajna Dakhila etc. with the concerned Sub Registry Office,
Assistant Commissioner (Land) office, Tahsil Office along with the govt. record room
through proper investigation by a conversant agent of the Bank;
# The Bank should be sanguine whether the scheduled property(s) is under any contract for sale
or subject matter of any encumbrances/charges with any bank/financial institution or any
litigation relating to the said property/properties pending before any competent court of law
prior to creation of mortgage over the same;
# Finally, the Bank should verify the spot physically for ascertaining the lawful possession of
the landowners over the Scheduled Property(s);
Upon obtaining the papers/documents mentioned in column No. 15 above as well as fulfilment of
the above recourses, the Bank can only accept the Scheduled Property(s) as security in the form
of legal mortgage against the loan facility.
Please note that we have provided this opinion on the basis of the photocopies of papers and
documents referred to us and for this opinion, we have assumed that:
All representations and statements made with regard to the documents by the parties are true and
accurate.
This opinion is rendered only to you as our client and is solely for your benefit. No other person
may rely upon it for any purpose, without our previous written consent.
The file with all photocopies of papers/documents is returned herewith.
Thanking you,
Sincerely Yours,
(Razu H. Palash)
LLB (Hons.), LLM
University of Dhaka
Advocate, Supreme Court of Bangladesh
For:- “BLACK AND WHITE LAW HOUSE”
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 119
CHAPTER 4
Legal/Justice Demand/Contempt Notice
Legal Notice/ Justice Demand Notice
Legal notice is not defined in law dictionaries; however notice has been defined elaborately.
Black‘s Law Dictionary elaborately defines the term ―notice‖ as follows—
―Information; the result of observation, whether by the senses or the mind; knowledge of
the existence of a fact or state of affairs; the means of knowledge. Intelligence by
whatever means communicated… Any fact which would put an ordinarily prudent person
on inquiry.… That which imparts information to one to be notified.… Notice in its legal
sense is information concerning a fact, actually communicated to a person by an
authorised person, or actually derived by him from a proper person source, and is
regarded in law as ―actual‖ when the person sought to be affected by it, knows thereby of
the existence of the particular fact in question.… It is knowledge of facts which would
naturally lead an honest and prudent person to make inquiry, and does not necessarily
mean knowledge of all the facts.… In another sense, notice means information, an
advice, or written warning, in more or less formal shape, intended to apprise a person of
some proceeding in which his interests are involved, or informing him of some fact
which it is his right to know and the duty of the notifying party to communicate.‖1
Shorter Oxford English Dictionary (Vol. 2) defines the word ―notice‖ as ―Intimation,
information, intelligence, warning.‖2 Chamber‘s Dictionary defines the word ―notice‖ as under:
―intimation; announcement; a formal announcement made by one of the parties to a contract of
his or her intention to terminate that contract; information, especially about a future event;
warning; a writing, placard, board, etc., conveying an intimation or warning; time allowed for
preparation; cognizance; observation; heed; mention; a dramatic or artistic review; civility or
respectful treatment; a notion, etc.‖3
Legal Notice or justice demand notice is served on behalf of the client (plaintiff/petitioner(s))
by a lawyer (enrolled Advocate) to the other parties (respondent(s)) before initiating a legal
proceeding. Sometimes, it can be served after starting legal proceeding where requires by the
circumstances. Most of the time it is served before initiating any legal proceeding for and on
behalf of the client to inform the other party (generally respondent) about the
complains/allegations/cause of grievances against and also to give him/her scope to settle the
dispute before taking legal action against him/her. Generally, it acts as a pre-requisite to start any
legal proceeding, mostly in case of taking action under civil law, because the Court may ask
whether the other party was informed previously, or the other party is having any knowledge, or
the other party was given any prior chance. Non-service of legal notice may lead to dismissal of
the suit. For example : when serving of notice is a mandatory requirement in the agreement where
the dispute arises out of the agreement; when the principle of natural justice requires so; in case if
habeas corpus writ or writ of mandamus; etc. On the other hand, legal notice may save the client
from unnecessary litigation and cost thereon. Experience shows that when parties have true
intention to solve the problem, then serving notice by one party ultimately invites and gives scope
to the other party to solve the dispute amicably.
Therefore, serving legal notice serves multiple effective purposes. It saves cost, prevents
unnecessary or fruitless litigation, creates opportunity for amicable settlement, serves the purpose
of natural justice, enhances lawyer‘s credibility, saves the suit/case from being dismissed/rejected
on this trivial issue, etc. Legal notice and its postal receipts can be used as legal evidence. It must
be served through recognized postal way. In Bangladesh post by ―Registered with Acknowledge
Due‖ (shortly Registered A/D) is the most reliable one. Service of legal notice in proper way is
very important. It is not the matter whether the notice recipient receives it or not. It matters
whether it has been served in legal way to the correct address addressing the proper party in
proper way. In some case, serving notice is a statutory requirement, such as, proceeding under
Section 138 of the Negotiable Instruments Act, or in some cases it is optional. Nevertheless, it is
always better to serve legal notice in proper way.
Legal notice is simply the requirement that a party must be furnished with sufficient
knowledge concerning the legal processes that affect his rights and duties or obligations. In other
words, it is a way of notifying individuals or organisations about a matter by using a method
required by the law courts. A legal notice, served to a defendant, must contain all the facts and
complaints made in the petition. This is to inform the defendant about what he is being accused
of, and he (the defendant) is given a reasonable period to answer; informing the court whether he
agrees to or disagrees with the facts stated there in.4
There is no formal difference between legal notice or justice demand notice/notice
demanding justice. It depends on the situation. In some cases, the client may use softer language,
and in some cases harder. Notice demanding justice seems softer though this difference is
informal one.
4. <https://www.cleverism.com/lexicon/legal-notice-definition/> (30.04.2020).
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 121
Contempt Notice
Contempt notice is kind of legal notice or justice demand notice. It is served in violation of
any Court‘s judgment, order or direction by the contemnor. When the other side party fails to
execute, implement or comply with the Court‘s judgment, order or direction, then contempt
notice is served on behalf of the sufferer/victim party through his/her lawyer. There should be
willful disobedience or disregard of the Court‘s judgment, order or direction by the other side
party. If the other side party is under bonafide impression or having no knowledge about the
Court‘s judgment, order or direction, the serving of contempt notice may not be appropriate. For
commission of the offence of ‗contempt‘, the contemnor must have the knowledge of the Court‘s
judgment, order or direction and its performance. Therefore, it is always better to serve prior
intimation/notice/letter about the Court‘s judgment, order or direction before serving contempt
notice. It also helps the other side party to obey / comply with the Court‘s judgment, order or
direction. It saves cost, prevents unnecessary litigation, unwanted complexities and many more. It
upholds the dignity of the Court. Without serving contempt notice, no proceeding of contempt
can be drawn.
– Subject, if requires,
– A short introduction of the notice sender,
– A short description of the notice recipient,
– Statement of facts – chronology (precisely in clear language so that other party can
understand the dispute easily and entirely – mention about Court‘s judgment/order/direction),
– Statement of allegations/violations of the Court‘s judgment/order/direction in clear language,
– Information regarding prior intimation of the Court‘s judgment/order/direction,
– Annex papers (Court‘s judgment/order/direction), if requires,
– Statement of cause of action / main point of grievance,
– Rights of the notice sender,
– Duty of the notice recipient,
– Statement regarding what the notice sender wants,
– In default by the notice recipient statement expressing clear intention of the notice sender for
going to legal action,
– Time limit (reasonable time to be given),
– Reference saved for further use,
– Signature of the lawyer,
– Use office pad and seal,
– Save copy of postal receipts,
– Any other contentions as necessary.
Sample
Date : 1.09.2019.
To
1. The Secretary,
Ministry of Home Affairs,
The Government of the people‘s Republic of Bangladesh
Of Bangladesh Secretariate, Shahbag, Dhaka.
2. The Secretary,
Ministry of Public Administration,
The Government of the people‘s Republic of Bangladesh
Of Bangladesh Secretariate, Shahbag, Dhaka.
3. The Director General,
Department of Narcotics Control
Security Services Division,
Ministry of Home Affairs,
Of 41, Segunbagicha, Dhaka-1000.
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 123
From:
Shahadat Hossain
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Being instructed by our aforesaid clients we are serving this legal notice upon you stating inter-
alia that—
1. That our clients Rafiqul Islam Sarder, Md. Kamal Hossain and Md. Akram Hossain applied
for the post of ‗Driver‘ under the Department of Narcotics Control, Security Services
Division, Ministry of Home Affairs under the circular being No.
44.04.0000.006.11.063.17-8798 dated 27.12.2017 having all required qualifications and
valid licenses. The circular was for 46 posts. Admit Card for our client Rafiqul Islam
Sarder was issued bearing Roll No. 15000767, for Md. Kamal Hossain bearing Roll No.
15000703 and for Md. Akram Hossain bearing Roll No. 15001509.
2. That it was mentioned in the said circular that people from all Districts can apply.
According to the circular after issuing admit card to the candidates, exam was held on
20.07.2018 vide notice dated 28.06.2018. The result of examination was published on the
same date i.e. 20.07.2018 confirming 536 successful candidates including our aforesaid
three clients. Subsequently, after scrutinizing all the documents and licenses you the notice
recipients selected total 47 candidates who are having heavy motor vehicle driving license.
Our clients were amongst those 47. Thereafter, said 47 candidates including our clients
were called for final examination. The final result was published on 2.12.2018 publishing
the names of successful candidates including our clients. But, when the final appointment
letter was published on 15.07.2019 it appeared that only names of 34 candidates were
published which did not include our clients. Very unfortunately, even after qualifying all
the examinations and having required qualifications, our clients were not appointed by the
final appointment letter. As per the circular, there still remain 12 posts vacant, but our
clients were not appointed which is ex-facie illegal, arbitrary, malafide and violation of
their fundamental rights.
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 125
3. Under the circumstances, you are humbly requested to appoint our clients against the
vacant posts as per the circular under your office within 7 (seven) days of this notice,
otherwise we shall have no option but to take appropriate legal action against you all for
securing the fundamental rights of our clients for ends of justice.
Regards,
(Shahadat Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Sample
Date : 5.02.2019.
LEGAL NOTICE
(Registered with A/D)
To
3. Managing Director
PFI Properties Limited
Vill & Post-Radhanagor, P.S.-Bhandaria,
Dist-Pirojpur.
From
Nosib Kayser
Advocate, Supreme Court of Bangladesh
126 Basics of Legal Drafting
1. Qazi Hamid,
Son of Late Qazi Amanul
2. Tarana Chaudhury,
Daughter of Late Qazi Amanul and
3. Selina Khan,
Daughter of Late Qazi Amanul
All of 71, Baro Maghbazar, Dhaka.
Local Address: House No.10, Road No.12
Gulshan Model Town, Dhaka and House No.
10, Road No.12, Gulshan Model Town, Dhaka
(Henceforth referred to as ‗our client‘)
................. Notice Senders.
Dear Sir,
Being instructed by our aforesaid client, we are serving you this legal notice in the following
manner—
1. That my clients are the owners of the land measuring 12 Katha of Plot No. 10, Block No.
SW (B), Road No.12 Gulshan Model Town of Mouza Bhola Shamir, P.S.-Gulshan, Dhaka.
And you the notice receiver No.1 is said Company, notice receiver Nos. 2 and 3 are
Chairman and Managing Director respectively.
2. That a Deed of Agreement dated 19.07.2012 was made between my clients and you the PFI
Properties Ltd. for joint venture development of a ten storied apartment building project on
the property. In connection with that agreement, my clients executed an Irrevocable Power
of Attorney dated 28.07.2013 in favor of you to develop the land for construction of 10
(Ten) storied residential building comprising of 16 (Sixteen) apartments and 2 (two)
community rooms and car parking space on the 2 (two) basements in the building.
3. That as per clause 3 of the said Joint Venture Development Agreement, you were under
obligation to pay my clients a total sum of tk. 12,00,00,000/- (Twelve Crore) as a signing
money by the three equal installments of tk. 4,00,00,000/- (Four Crore), out of which the
final installment of tk. 4,00,00,000/- (Four Crore) was to be given to my clients after
Twelve (12) months from the day of executing the said Irrevocable of Power of Attorney in
favor of you. Accordingly the said Irrevocable of Power of Attorney dated 28.07.2013
executed in your favor, as such final installment became due for payment on 28.09.2014,
but you made a partial payment. You didn‘t pay the full amount till date which a serious
breach of contract.
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 127
4. That as per clause of 4 of the said agreement, the construction was supposed to be
completed within 42 months from the date of RAJUK plan approval. RAJUK plan was
approved on 18.08.2015, so according to the agreement, the construction will have to be
completed by 17.04.2019. Till today you have not yet to start the construction. So it is
totally impossible to complete the work within the stipulated time. In the mean time, you
demolished the two storied buildings and sold its materials. In the view of aforesaid
circumstances, my clients will be deprived from the earnings of the rent from the
apartments of our share from April, 2019.
5. That as per clause of 5 of the said agreement if you fail to complete and handover the First
party / land lord owners entitled apartments and car parking spaces within the 42 months
you will have to pay Tk.5lac per months for the subsequent 12 months as rent
compensation and the figure will be doubled for next 6 months. Since, the progress of the
work reveals that completion of the work is quite impossible within the speculated time, let
us know how you could solve this issue.
6. That under the aforesaid circumstances, my clients have been facing miserable economic
condition.
7. That as per clause of 31of the said agreement, if any dispute is raised in event of violation
of the said agreement between the parties hereto, the said dispute will be resolved
according to the Arbitration Act, 2001. But you earlier violated the terms of the said
Venture Development Agreement due to not to pay the rest amount. Even the construction
work will not be completed within the stipulated time or minimum within 4 (Four) years
which are a gross violation of the said agreement. Before referring the matter to the
Hon‘ble Court, my clients are interested in solving the dispute mutually.
8. That under the aforesaid circumstances, you are requested to take proper step for amicable
settlement of the dispute between you and my client within 30 (Thirty) days of the notice.
Looking forward to hearing from you soon. Otherwise we will have no other option but to
take necessary legal actions against you.
Yours faithfully,
(Nosib Kayser)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
All that piece or parcel of land measuring 12 Katha in Gulshan Model Town,
Mouza –Bhola Shamir, P.S.- Gulshan, Sub-Registry Office- Gulshan, being Plot
No.10, Black No. SW (B), Road No.12 of the layout plan of Gulshan Model
Town prepared by Rajuk, Dhaka.
128 Basics of Legal Drafting
(Nosib Kayser)
Advocate, Supreme Court of
Bangladesh.
Sample
Date : 22.11.2019.
13. Farid Ahmed, Son of Alhajj Ahmed Hosen, of Standard Luggage, Shop No. 363,
Biponi Bitan, Police Station- Kotwali, Chattagram.
14. Syed Md. Rashedul Haque, Son of late Haji Azizul Haque, of Cornet Jewelers, Shop
No. 167/B, Biponi Bitan, Police Station- Kotwali, Chattagram.
15. Mahbubul Haque, Son of late Fazal Karim Sowdagar, of Chittagong Store, Shop No.
130, Biponi Bitan, Police Station- Kotwali, Chattagram.
...... Notice Recipients.
From
Mohammed Enamul Hoque
Advocate
Supreme Court of Bangladesh
3. That thereafter my client has filed Civil Petition for Leave to Appeal No. 3351 of 2018
before the Hon‘ble Judge-In-Chamber of the Appellate Division of the Supreme Court of
Bangladesh challenging the aforesaid order. Upon hearing the Hon‘ble Judge-In-Chamber
was pleased to stay the aforesaid order of the High Court Division. Subsequently on
10.10.2018, the Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh affirmed
the order of the Judge-In-Chamber in the following terms—
―We have heard the learned Counsel of both the parties and perused the impugned order.
Upon hearing the parties, we are of the view that the ends of justice would be best served,
if the Rule itself is disposed of on merit by the High Court Division.
Let the Rule be heard and disposed of by the High Court Division expeditiously.
However, the order of stay granted earlier by the learned Judge-in-Chamber be
continued till disposal of the Rule.
The Leave Petition is disposed of with the above observations and direction.‖
4. That on 20.08.2019, you the notice recipients have published a notice/weÁwß invoking
executive members to present in meeting which was held on 25.08.2019 for approving the
budget of the Bipani Bitan Merchants Welfare for the period of March‘ 2019 to July‘ 2019.
5. That as the Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh stayed the
aforesaid order of the High Court Division till disposal of the Rule, now the caretaker body
can take-over the management of the Bipani Bitan Merchants Welfare and handed over the
necessary documents from you, which is mentioned in the Memo No.
41.01.0000.046.27.035.17.3028 dated 26.04.2018 issued by the Director, Directorate of
Social Welfare Society Registration and Control Division, Samajseba Bhaban, Agargaon,
Sher-E-Bangla Nagar, Dhaka (Annexure- J) and Memo No. 41.01.1500.015.06.004.15.05
dated 22.05.2018 issued by the Caretaker (Assistant Director), P.H.T Center, Chittagong
(Annexure- K) of the aforesaid Writ Petition. But without doing so, you the notice
recipients have been conducting the management of the Bipani Bitan Merchants Welfare
and published a notice/weÁwß for approving the budget of the Bipani Bitan Merchants
Welfare for the period of March‘ 2019 to July‘ 2019 which is clear violative of the
aforesaid order.
6. That the facts stated hereinabove clearly shows that you the notice recipients have well
aware about the order of the Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court of
Bangladesh in Civil Petition for Leave to Appeal No. 3351 of 2018 dated 01.10.2018. But
unfortunately, you the notice recipients have disobeyed the order of the Hon‘ble Court by
conducting the management of the Bipani Bitan Merchants Welfare publishing the
aforesaid notice/weÁwß dated 20.08.2019 for approving the budget of the Society for the
period of March‘ 2019 to July‘ 2019.
7. In view of the above facts and circumstances, I am serving this cautionary notice for
drawing up contempt of court proceeding upon you the notice recipients and requesting you
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 131
not to conduct the management of the Bipani Bitan Merchants Welfare anymore;
whatsoever, failing which I have clear instruction from my client to proceed with Contempt
of Court proceeding against you before the High Court Division of the Supreme Court of
Bangladesh.
Yours faithfully,
Sample
LEGAL NOTICE
(REGISTERED WITH A/D)
LN/Eastern/C-557
…………….Notice Giver.
Subject : Legal Notice on behalf of Eastern Bank Limited, for recovery of outstanding
over due to the extent of Tk.90,460.99/-(Taka Ninety Thousand Four Hundred
Sixty and Paisa Ninety Nine) only as on 31.07.2019.
Dear Sir,
Eastern Bank Limited, a Banking Company duly incorporated under the relevant laws of the land
is our client. Under its instruction we serve this legal notice upon you as under:
1. That our client is a Banking Company incorporated under the Companies Act, 1994
and regulated under the Banking Companies Act, 1991 and carries on business of
providing financial services with reputation from its very inception.
2. That you the Notice Receiver No.1 made written representation to the notice giver
Bank for availing credit facility and as accordingly the said Bank approved of
Tk.1,50,000/-( Tk. One Lac Fifty Thousand) only under ―Executive Loan‖ scheme in
favor of you vide Sanction Letter being no. EL-102016 dated 29.01.2017 against loan
account being no.1750708000000192 to meet up your Furniture Purchase, under the
terms and conditions mentioned therein, which were duly accepted and availed by you.
3. That you the Notice Receiver No.1 have availed the above mentioned Credit Facility in
full accepting the terms and conditions set forth in the said Sanction Letter. That as
against the said credit facility you the Notice Receiver No.1 executed usual charge
documents in favour of the notice giver bank.
Legal/Justice Demand/Contempt Notice 133
4. That thereafter, regretfully after availing the aforesaid credit facility in full, you the
Notice Receiver No.1 have been extremely irregular in making repayment of your
outstanding liabilities according to the mode of payment and within the stipulated
period as mentioned above as well as in the said Sanction Letter.
5. That our Client on various occasions reminded you (Notice Receiver No.1) to take
positive steps for adjustment of outstanding liabilities of the facility. But you have
failed to repay the same which is a gross breach of the terms and conditions of the said
Sanction Letter. This sort of inaction from your part clearly transpires that you are
deliberately avoiding payment of loan for which you are liable to be dealt with in
accordance with law.
6. That you the Notice Receiver No.2 executed the Letter of Guarantee in your personal
capacity against loan availed by the Notice Receiver No. 1 and you are liable jointly
and severally for the liabilities of the notice receiver no. 1. As accordingly you have
been reminded several times by the notice giver Bank but it is matter of regret that you
have failed to honor your committed legal obligation.
7. That at present your entire outstanding overdue stands at Tk.90,460.99/-(Taka Ninety
Thousand Four Hundred Sixty and Paisa Nine Nine) only as on 31.07.2019 bearing A/c
No.1750708000000192 which you are liable to settle jointly and severally.
In such situation, we, being instructed by our Client,
serve this Legal Notice upon you to adjust your
liability of Tk.90,460.99/-(Taka Ninety Thousand
Four Hundred Sixty and Paisa Ninety Nine) only as
on 31.07.2019 within 7(Seven) days on receipt of
this notice, failing which we have clear instruction
from our Client to bring appropriate legal action
against you for the recovery of the said amount
along with up to date interest. The risk,
responsibility and consequences as to the costs of
such action(s) shall lie entirely upon you.
A copy of this Legal Notice is kept in our Chamber for further reference.
Thanking you,
Yours sincerely,
(Mahbub Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh
134 Basics of Legal Drafting
Sample
LEGAL NOTICE
(Registered with A/D)
LN/CVCFL/C-692
To,
1. Intraco CNG Limited
Represented by its Managing Director/Chairman
69, Suhrawardi Avenue, Baridhara, Dhaka
And
Ali Villa, Asian Highway, CDA Avenue, East Nasirabad,
Panchlaish, Chittagong.
From:
Mahbub Hossain
LL.B. (Hons.), LL.M.
University of Dhaka
Advocate, Supreme Court of Bangladesh
Suite No. 101, Level-11,
189, Elephant Road, Dhaka-1205, Bangladesh
Subject : Legal Notice under Sections 138 and 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881.
Dear Sir,
CAPM Venture Capital & Finance Limited, Head Office at Green Grandeur Tower (Level 7
&10), 58, Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka-1213, Bangladesh is a reputed Financial
Institution of the Country is our client. Under its instruction we serve this Legal Notice upon you
as under:—
1. That as mentioned our client is a Financial Institution incorporated under the
Companies Act, 1994 and regulated under the Financial Institutions Act, 1993 and
carries on business of providing financial services with reputation from its very
inception.
2. That you the notice receiver no. 1 represented by the notice receiver no.2 have been
maintaining business relation with our client for long period of time. You the notice
receiver no. 3 as Director & Chairman and you the notice receiver no. 4 as Director of
notice receiver no.1 have been in the charge of and responsible for the conduct of the
business of the notice receiver no.1 company. Our client has contributed a lot to
facilitate your business through financing in different forms as per your request and
requirements time to time for many years.
3. That as accordingly, you the notice receiver no.1 represented by the notice receiver
no.2 have availed several credit facilities from our client from time to time. That you
have availed the loan facility fully and finally. But it is matter of great regret that, you
have been very much irregular in repayment of the availed loan liabilities.
4. That as accordingly, our client made several requests to you to repay the availed
outstanding loan liability which is basically public money. But you didn‘t take any
affirmative step to repay the same which is sheered violation of the terms and
conditions of the sanction letters.
136 Basics of Legal Drafting
5. That subsequently upon repeated persuasion on behalf of the notice giver, you the
notice receivers have issued a cheque being no. CA 1761120 dated 11.03.2020 of
Intraco CNG Limited bearing account No.0111100008433 containing for an amount of
Tk.8,77,61,880/- (Taka Eight Crore Seventy Seven Lac Sixty One Thousand Eight
Hundred Eighty) only of The Farmers Bank Limited (presently known as Padma Bank
Limited).
6. That as accordingly, our client presented the said cheque in its account held with
Jamuna Bank Limited, Banani Branch, 58, Kemal Ataturk Avenue, Police Station-
Banani, Dhaka-1213 on 19.03.2020. But the said cheque was returned unpaid with
comments ―Insufficient Fund‖ on 19.03.2020.
7. That dishonor of cheque on the ground of ―Insufficient Fund‖ is an offence punishable
under Sections 138 read with 140 and 141 of the Negotiable Instruments Act, 1881. As
such you are liable to be dealt with in accordance with law for having the cheque issued
by you dishonored on ground of insufficient fund.
Therefore, by this notice (as per the provisions of the
Negotiable Instruments Act, 1881) you the notice
receivers are requested to pay the total amount of the
dishonored cheque being Tk.8,77,61,880/- (Taka
Eight Crore Seventy Seven Lac Sixty One Thousand
Eight Hundred Eighty) only to our above named
client, CAPM Venture Capital & Finance Limited
within 30 (Thirty) days of the receipt of this notice,
failing which we have clear instruction from our
Client to initiate legal proceedings against you in
the appropriate Court of Law under Sections 138,
140 and 141 of the Negotiable Instruments Act,
1881.
A copy of the legal notice is kept in our Chamber for further reference.
Thanking you,
Yours sincerely,
(Mahbub Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh
Lawyer Certificate 137
CHAPTER 5
Lawyer Certificate
Lawyer certificate denotes a document signed, sealed and properly given by a lawyer (in our
jurisdiction Advocate) having authority to do so. It may contain information about any Court‘s
order or proceeding or any legal direction or clarification for the purpose of communication of the
same. Any information contained in the lawyer certificate must be certified by the issuing lawyer.
Generally, lawyer certificate is given containing the information about any Court‘s judgment,
order or direction for the interim period where information supply becomes necessary to the
concerned officer till obtaining the certified copy of the judgment, order or direction from the
record room of the Court. It can also be given where any clarification is necessary about any
Court‘s judgment, direction, order or proceeding. It can also be given if any authority, such as,
Embassy, Local Authority, Passport Office or other offices need some documents or information
to be certified by a lawyer.
Lawyer certificate is a document of paramount legal and practical importance. It serves
purpose most of the time while clients are waiting for the certified copy of the Court‘s judgment
and order. There is no hard and fast rule that where we can issue lawyer certificate and where not;
but generally we maintain professionalism while issuing the same. For example : an advocate
who is yet to obtain permission from Appellate Division cannot issue lawyer certificate
containing any order of the Appellate Division, Generally Advocate-on-Record does so.
Likewise, an advocate who is yet to obtain permission to practice in the High Court Division may
not issue lawyer certificate containing any order of the High Court Division. The same applies to
all lawyers practicing in all Courts and Tribunals. Advocates who practice in their usual Court
dealing with their particular cases/matters and having been instructed and authorized by their
clients mostly issue lawyer certificates in respect of the subject matter they are requested for. Any
error or incorrect or malafide information contained in it may lead to bar council or criminal
proceeding. A lawyer must maintain honesty, professional integrity and dignity while issuing
lawyer certificate. A lawyer must understand and uphold the honor and importance of his/her
certificate. A lawyer unless specifically appointed by the client in appropriate way by executing
wokalatnama should not issue lawyer certificate in favor of the client.
There is no prescribed format of lawyer certificate. A lawyer can issue it in his/her style. It
should be precise, easy and to the point. Its main purpose is communication of the information
contained therein and serving the purpose of client. Therefore, for better communication it should
be clear, unequivocal and easy to understand. There should be date, name to court, specific
statement clearing the court order as exactly as possible, correct spelling and use of language,
office pad (if any), lawyer‘s signature, seal and reference of client for and on behalf of whom the
lawyer is issuing the same. Lawyer can add other information only which are necessary.
The significance and binding authority of a lawyer certificate has been recognized by the
Appellate Division in Chairman, Kushtia Co-Operative industrial Union Ltd. vs. Md. Mujibur
Rahman and others, reported in 12 1992 BLD AD 227, 44 DLR (1992) AD 219 in the tune
138 Basics of Legal Drafting
―When a certificate from an Advocate of a superior Court is placed before a subordinate Court
conveying a prohibitory order of a superior Court, the subordinate court should rather believe
than doubt the authenticity of such communication. In case of any doubt the subordinate court
may ask the party producing the certificate to file an affidavit. Lest the ‗practice of
communicating a court‘s order by a lawyer‘s certificate is not abused, the party relying on such
certificate should rather file an affidavit In this case the learned Advocate of the petitioner has
advised his client to do exactly the same tiling.‖
At the instance of the petitioner a Rule was issued on 15th February, 1990, upon the
opposite parties to show cause within one month from the date of the service why they
will not be committed for contempt for violating this Court‘s order dated 23.1-90,
passed in Civil Petition for Special Leave to Appeal No. 283 of 1989 slaying further
proceeding in Title Execution Case No. 1 of 1986 pending in the Court of Assistant
Judge, Kushtia Sadar. The execution case arose out of a decree for ejectment of the
petitioner obtained by Opposite Parties Nos. 1-2 in Title Suit No. 242 of 1984. That
decree was affirmed by the appellate court The High Court Division dismissed the
petitioner‘s Civil Revision No. 193 of 1986 on 16.3.89 and refused to stay the
operation of its judgment. The petitioner preferred Civil Petition for Special Leave to
Appeal No. 283 of 1989 on 6.6.89. A miscellaneous case challenging the executability
of the decree was dismissed by the executing court on 1st January, 1990, The petitioner
contends that the order was made public on 15th January, 1990, and on that day he
made an application for time to move the High Court Division, but that application was
rejected on 18th January, 1990 and the decree-holders were directed to put in cash
deposits for completing the execution with police help. On 25th January, 1990, the
learned Judge in Chamber of this Court passed an interim order on the petitioner‘s
leave petition staying further proceedings in the execution case. A message was sent to
Kushtia with the following letter dated 25th January, 1990, of the learned Counsel Mr.
Moinul Huq for the petitioner.
To-day the Hon‘ble Supreme Court, Appellate Division, has stayed T.E.C. No. 1/86 of
Kushtia Sadar Assistant Judge Court.. Official communication follows officially.
Please inform the court by a petition with affidavit, if necessary.
On 27th January, 1990, the petitioner‘s learned Advocate filed an application with the
said letter of the learned Advocate in the execution court for the stay of the execution.
As the writ of delivery of possession had already been issued by the executing court to
the Nazir Khana, second petition was filed the same day for recall of the said writ. The
learned Advocate for the decree-holder, Opposite Party No. 3 noted strong objections
Lawyer Certificate 139
on both the petitions. On 27th January 1990. Opposite Party No. 4, the learned
Assistant Judge, rejected both the petitions without assigning any reason. The petitioner
further stated that the copies of the aforesaid letter of the learned Counsel were-also
served on Opposite Party No. 5, the Officer-in-Charge of . Kushtia Police Station and
Opposite Party No. 6, the Superintendent, Kushtia, on 26th January, 1990, and 27th
January 1990, respectively giving them the information of the stay order, so that they
would stop aiding the execution was completed on 27th January, 1990, with the aid of
the police force. It is submitted that all the opposite parties violated the stay order with
full knowledge and thus committed a grave contempt of this Court. It is further
submitted that the petitioner‘s Co-operative Society was over taken unexpectedly and
suffered a huge loss as the process-server reported only a short list of if the petitioner
removed from the decreed premises.
In two separate sets of replies to the show cause, Opposite Parties Nos. 1 to 3 and
Opposite party No. 4 narrated certain circumstances for consideration of this court and
then tendered apology. The learned Advocate for the petitioner has contended that as in
their narration of in their manner tendering of apology both Opposite Parties Nos. 1 to
3, and Opposite Party No. 4 have used, curiously enough, identical expressions
smacking a collusion amongst themselves, and trying to justify their conduct, their
apologies, not being unqualified, ought to be rejected. Subsequently, by separate
replies, Opposite Parties Nos. 1 to 3, and opposite party No. 4, with-drew their earlier
statements and submitted a short affidavit tendering unequivocal apology and throwing
themselves to the mercy of this Court.
Opposite Party No. 5 and Opposite Party No. 6 in their affidavits asserted that no letter
of Advocate nor any verbal intimation by any person regarding staying of the execution
of the decree passed by the Appellate Division was served on or made to them.
Opposite Party No. 5 stated that if he ―had unintentionally acted which might be
interpreted as showing disrespect technically to this Court‖ he prays for mercy and
tenders unqualified apology. By a supplementary affidavit, affirmed on 9th June,
1981,‘ he submitted that he had inadvertently put the word ―technically‖ in his earlier
affidavit and prayed for deletion of that word and again threw himself to the mercy of
this Court.
By separate supplementary affidavits each of Opposite Parties Nos. 5 and 6 drew our
attention to the incongruous fact that though both the purported copies of the
Advocate‘s letter, were shown as dispatched to the Superintendent of Police and the.
Officer-in-Charge, Kushtia Police Station on 27th January, 1990, in the 1st column of
the page of the peon book, annexed to the petitioner the copy of the letter addressed to
Officer-in-Charge, Kushtia Police Station, was shown to have been received on 26th
January, 1990.
The learned Advocate for the petitioner, however, did not press the Rule against
Opposite Parties Nos. 5 and 6.
140 Basics of Legal Drafting
The earliest case on the point when an appellate Court‘s order staying execution of the
decree will take effect is Bessesswari Chowdhurany V. Horro Sunhdar Mazumdar,
(1896-97) 1 CWN 226. In that case a Division Bench of the Calcutta High Court held
that an order staying execution of a decree against which an appeal is pending is in the
nature of a prohibitory order, and as such, would only take effect when communicated.
Dissenting from that view, another Bench of the same High Court held in Hukum
Chand Boid V. Kamalanand Singh (1906) ILR 33 Cal. 927, that an order of stay takes
effect from the moment it is passed and the knowledge of the court to which it is
addressed is immaterial and from the moment the order is passed the court to which the
application is made for execution has no authority to execute it. Different High Courts
took different views relying on either of the two decisions. In Mulraj V. Murti
Raghunathji Maharaj, AIR 1967 S.C. 1386, the Indian Supreme Court, after
considering a number of decisions of different in Bessesswari Chowdhurany‘s case, 1
CWN-266.
The necessity of the knowledge of the executing Court is a sin qua non for affecting its
jurisdiction as well as for a committal for contempt in case of violation. As soon as the
executing Court comes to know of the, stay order either by receiving a communication
from the court passing the stay order or from an affidavit from one of the parties to the
proceeding or in other way, it will stay its hands till further order and, if it does do so, it
not only acts illegally but will also be liable for contempt of the court that passed the
order. There is, however, no doubt that no action for contempt can be taken against an
executing Court, if it carries on execution in ignorance of the order of stay.
We may refer to the following observations made in Oswald‘s Contempt of Court: The
judgment or order should be served on the party personally, except in the following
cases: (1) Prohibiting orders, the drawing up of which is not completed; ... ... ... ... ... ...
In order to justify committal for breach of prohibiting order, it is not necessary that the
order should have been served upon the party against whom it has been granted, it be
proved that he had notice of the order aliunde, as by telegram, or newspaper report, or
otherwise, and knew that it was intended to be enforced, or if he consented to the order,
or if he was present in Court when the order was pronounced, or when the motion was
made, although he left before the order was pronounced. ―(Oswald‘s Contempt of
Court, Third Edition pp. 199, 203).
In this regard the learned Counsel for the petitioner has cited Abdul Karim & ors. V.
Boota and others, 8 DLR (W. P. Lahore 1965) 15. There are many other decisions Viz.
Hpshiar Singh V. Gurbachan Singh, AIR 1962 S.C. 1089 (1093-94), Bunna Prasad and
others V. State of U.P., AIR 1968 S.C. 1348, to which we need not refer to further.
There may be circumstances where a Court may have valid reasons to doubt the
authenticity of order conveyed to it by an interested party either for the letter‘s
recalcitrance to obey or obduracy to dodge its order or for any other reason, then in
those circumstances, it may be said that there was no willful disobedience of the order
conveyed to it When a certificate from an Advocate of a superior Court is placed before
Lawyer Certificate 141
Mustafa Kamal, J.: The decision in this case is unanimous, but I would like to add that
the Civil Rules and Orders (Volume) issued by the authority of the Supreme Court
(High Court Division), (1981), deals, inter alia, with the matter of fixing of dates and
adjournments in Chapter 7 and of particular relevance thereto is the Note to Rule 125,
which is as follows:
―Note. The Supreme Court does not issue judicial orders by telegram, and the action to
be taken by a Court in regard to telegrams said to have been received by a party or his
legal adviser communicating the substance of and order of the Supreme Court is one
for the discretion of the Court. A Court if informed by a responsible Advocate that for
instance a proceeding pending before it has been stayed by the Supreme Court, may in
its discretion grant a short adjournment sufficient to allow the authoritative orders
being received by post. But no adjournment can be demanded as of right on the
strength of a private telegram.‖
What is true of adjournment, is, I believe, true also of stay of execution of a decree
when the information is received from an Advocate or by private telegram. No stay of
execution can be demanded as of right on the strength of a private telegram or on
information received from an Advocate. The Court may stay execution in its discretion,
but when an Advocate‘s information is disregarded by the Court, a reason must be
given so that the exercise of discretion may be scrutinised by the Superior Court.
Normally, therefore, an Advocate‘s information will be honoured by the Court, unless a
strong case for refusal is made out by the Court in its order of refusal.
Sample
.......... Accused-petitioner.
(On bail)
Lawyer Certificate 143
-V E R S U S-
1. The State
2. Bangla Bank Limited, Mirpur-1 Branch Rabiul
Plaza, (1st Floor), Mirpur Housing State, Plot #
Shee-1/Kha, Section-1, Mirpur, P.S. Shah Ali,
Dhaka-1216, represented by Mr. Md. Abdul
Motin, son of late Md. Nurul Islam, Senior
Executive Officer, Mirpur-1 Branch, Rabiul Plaza,
(1st Floor), Mirpur Housing State, Plot # Shee-
1/Kha, Section-1, Mirpur, P.S. Shah Ali, Dhaka-
1216.
............ Opposite Parties.
That the learned Advocate for the aforesaid accused-petitioner filed Criminal Miscellaneous
case before the Hon‘ble High Court Division of the Supreme Court of Bangladesh quashing of
entire proceeding of Metro: Sessions Case No. 7948 of 2016 arising out of C.R. Case No. 246 of
2016 under section 138 read with section 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881, now
pending in the Court of learned Additional Metropolitan Sessions Judge, No. 3, Dhaka. After
hearing the learned Advocate for the petitioner, a Division Bench of Hon‘ble High Court Division
comprising of their Lordships Mr. Justice Md. ………….. and Mr. Justice Md……………….
was pleased to issue Rule and Stay the further proceeding of the impugned case for a period of 6
(six) months vide Order dated 13.09.2019. Subsequently, the said order was extended for a period
of 6 (three) months vide Order dated 19.02.2020 from the Hon‘ble High Court Division. Certified
copy of the said Order has not obtained yet. We will collect it very soon and communicate in due
course
This is for information of all concerned and shall be taken as authentic and binding upon all
before whom this certificate is placed [Ref : 44DLR (AD) 219].
Regards,
____________
Advocate,
Supreme Court of Bangladesh
144 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Owazed Ali, Son of late Kabir Uddin, Proprietor of M/S.
Manikganj Bricks Manufacturing Co., of Village-
Dotara, Upazila- Shatura, District- Manikganj.
------ Applicant
That the applicant as petitioners filed this Writ Petition challenging legality of the
demolishing the Brick Field namely M/S. Manikganj Bricks manufacturing Co. situated at
Village- Datra, Under Upazila- Saturia, District- Manikgonj by the Mobile Court headed by an
Executive Magistrate on 04.12.2019. That after hearing the learned Advocate of the petitioners
and perusing the documents, the Hon‘ble High Court Division was pleased to issue Rule and
direction.
Subsequently, in the pending writ petition, the petitioners filed an application for direction
upon the respondents to allow the petitioners to carry out the business of their firm ―M/S.
Manikganj Bricks Manufacturing Co.‖ till 1.04.2020. That after hearing the said application, the
Hon‘ble High Court Division was pleased to allow the application and direct the respondents not
to disturb the peaceful business of the petitioners vide Order dated 26.02.2020 till 1.04.2020
which was subsequently extended on 24.03.2020 for a further period of 2 (two) months from the
date of expiry. The certified copy of the same has not been delivered yet and the same will be
communicated as soon as possible.
The aforesaid Writ Petition is now pending before a Division Bench of Hon‘ble High Court
Division for motion hearing, which will be heard in due course.
This is for information of all concerned.
Regards,
(Shahadat Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Lawyer Certificate 145
Sample
DISTRICT : CHATTOGRAM
1. The State
2. First Security Islami Bank Limited, Head Office:
House No. SW(1) 1/A, Road No. 08, Gulshan- 1,
Dhaka – 1212, Branch Office: Agrabad Branch,
Hossain Court (2nd Floor), 75, Agrabad
Commercial Area, Police Station- Doublemooring,
District- Chattogram, represented by its authorized
officer Mohammad Mizanur Rahman, son of late
Abu Taher and Khurshida Begum, Officer, First
Security Islami Bank Limited, Agrabad Branch,
Police Station- Doublemooring, District-
Chattogram.
---- Opposite Parties.
That the above mentioned petitioner filed the aforesaid case under section 561A of the Code
of Criminal Procedure, 1898 for quashing the proceeding of Sessions Case No. 125 of 2018
arising out of C.R. Case No. 757 of 2017 (Doublemooring) under section 138/140 of the
Negotiable Instruments Act, 1881, now pending in the learned Joint Sessions Judge, Court No. 4,
Chattogram. After hearing the party and perusing the documents, the Hon‘ble High Court
146 Basics of Legal Drafting
Division comprising of their Lordships Mr. Justice Md. ……………. and Mr. Justice
……………….. was pleased to issue Rule and grant stay for a period of 6 (six) months vide order
dated 1.12.2019. Certified copy of the said order has not been ready yet for delivery. We will
collect it very soon and communicate in due course.
This certificate shall have to be treated as authentic and binding upon as per decision of the
Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh. [Ref: 44 DLR (AD) 219].
Regards,
(Saddam Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Sample
-Versus-
That the petitioner filed the aforesaid writ petition impugned Order dated 06.12.2018 passed
by the respondent No. 1 in Election Appeal No. 08 of 2018 allowing the appeal and thereby
declaring the respondent no. 5 as a valid candidate by accepting his nomination paper which was
filed for contesting the 11th National Parliamentary Election, 2018 from the Constituency No.
193, Dhaka – 20, Dhaka from Bangladesh Nationalist Party (BNP) by setting aside the decision
of the respondent no. 4 dated 02.12.2018 rejecting the said nomination paper (as evident from
Annexure- ―A‖).
Lawyer Certificate 147
That after hearing the learned Advocate of the petitioner, a Division Bench of the Hon‘ble
High Court Division comprising of their Lordships Mr. Justice ………….. and Mr. Justice
…………..was pleased to issue Rule and pass an order of stay of the order dated 06.12.2018
passed by the respondent No. 1 in Election Appeal No. 08 of 2018 allowing the appeal of the
respondent No. 5 for a period of 3 (three) months vide Order dated 11.12.2018.
Against the said Order of the High Court Division, the respondent No. 5 filed Civil
Miscellaneous Petition No. 208 of 2018 and obtained Stay from the Hon‘ble Judge-in-Chamber
of Appellate Division on 12.12.2018. The Civil Miscellaneous Petition was posted before the Full
Bench of Appellate Division on 13.12.2018. After hearing at length of both the parties and
perusing the documents along with laws, the Hon‘ble Appellate Division was pleased to vacate
the said Order of Stay passed by the Hon‘ble Judge-in-Chamber vide Order dated 17.12.2018. By
dint of that position, the earlier Order of Stay passed by the Hon‘ble High Court Division on
11.12.2018 in this Writ Petition is still continuing. Certified copy of the said Order dated
17.12.2018 passed by the Hon‘ble Appellate Division has not been obtained yet. We will collect
it very soon and communicate in due course.
This is for information of all concerned and shall be taken as authentic and binding upon all
before whom this certificate is placed [Ref: 44DLR (AD) 219].
Regards,
(………………………)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Sample
DISTRICT : DHAKA.
-VERSUS –
That the above noted First Appeal has been directed challenging propriety of the judgment
and decree dated 8.01.2019, decree signed on 13.01.2019 passed by the learned Joint District
Judge, 5th Court, Dhaka in Title Suit No. 20 of 2019 rejecting the plaint under Order VII Rule
11(d) of the Code of Civil Procedure-1908. That in the said appeal, the appellant-petitioners also
filed an application for injunction/stay restraining the defendants-opposite parties from
inclusion/circulation/publication of the names of the plaintiffs in the CIB report of Bangladesh
Bank showing them as defaulters in connection with all credit facilities advanced by the
defendant Nos. 3-8 to the plaintiffs-petitioners till disposal of the instant First Appeal for ends of
justice.
After hearing the learned Advocate for the appellant-petitioners and perusing the documents,
a Division Bench of the Hon‘ble Court comprising of their Lordships Mr. Justice Mamnoon
Rahman and Mr. Justice Ashish Ranjan Das was pleased to admit the appeal, issue Rule and grant
injunction/stay restraining the defendants-opposite parties from inclusion/circulation /publication
of the names of the plaintiffs in the CIB report of Bangladesh Bank showing them as defaulters in
connection with all credit facilities advanced by the defendant Nos. 3-8 to the plaintiffs-
petitioners till disposal of the instant First Appeal for a period 04 (four) months vide Order dated
27.01.2019. We are yet to receive the certified copy of the said Order. The certified copy of the
said Order will be communicated to all concerned as soon as we will get the copy from the
Hon‘ble Court.
This is for information of all concerned and shall be taken as authentic and binding upon all
before whom this certificate is placed [Ref: 44DLR (AD) 219].
Regards,
(Saddam Hossain)
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
Plaint and Written Statement 149
CHAPTER 6
Plaint and Written Statement
1. Plaint
Section 26 of the Code of Civil Procedure, 1908 provides that every suit shall be instituted by
the presentation of a plaint or in such manner as may be prescribed. The particulars to be
contained in the plaint are provided under Order VII Rule 11 in the following manner—
(a) the name of the Court in which the suit is brought;
(b) the name, description and place of residence of the plaintiff;
(c) the name, description and place of residence of the defendant, so far as they can be
ascertained;
(d) where the plaintiff or the defendant is a minor or a person of unsound mind, a statement
to that effect;
(e) the facts constituting the cause of action and when it arose;
(f) the facts showing that the Court has jurisdiction;
(g) the relief which the plaintiff claims;
(h) where the plaintiff has allowed a set-off or relinquished a portion of his claim, the
amount so allowed or relinquished; and
(i) a statement of the value of the subject-matter of the suit for the purposes of jurisdiction
and of court-fees, so far as the case admits.
Where the plaintiff seeks the recovery of money, the plaint shall state the precise amount
claimed; but where the plaintiff sues for mesne profits, or for an amount which will be found due
to him on taking unsettled accounts between him and the defendant, or for movables in the
possession of the defendant, or for debts of which the value he cannot, after the exercise of
reasonable diligence, estimate, the plaint shall state approximately the amount or value sued for. 1
Where the subject-matter of the suit is immovable property, the plaint shall contain a description
of the property sufficient to identify it, and, in case such property can be identified by boundaries
or numbers in a record of settlement or survey, the plaint shall specify such boundaries or
numbers.2
Where the plaintiff sues in a representative character the plaint shall show not only that he
has an actual existing interest in the subject-matter, but that he has taken the steps (if any)
necessary to enable him to institute a suit concerning it.3The plaint shall show that the defendant
is or claims to be interested in subject-matter, and that he is liable to be called upon to answer the
plaintiff‘s demand.4
Where the suit is instituted after the expiration of the period prescribed by the law of
limitation, the plaint shall show the ground upon which exemption from such law is claimed;
provided that the Court may permit the plaintiff to claim exemption from the law of limitation on
any ground not set out in the plaint, if such ground is not inconsistent with the grounds set out in
the plaint.5
[Underlines are provided to draw your prompt concentration
upon the key points of each elements.]
(5) Dc-aviv (2) I (3) Gi weav‡bi e¨Z¨‡q, cieZx©‡Z †Kvb `wjj `vwLj Kwi‡j, Av`vjZ msMZ
KviY I LiP cÖ`vb e¨wZ‡i‡K Dnv MÖnY Kwi‡e bv; Ges cÖ‡`q LiP miKvwi ivR¯^ wnmv‡e wba©vwiZ
Lv‡Z Rgv nB‡e|
(6) AviwR‡Z GKwU `dvq, c‡ÿ Kvh©KviK wnmv‡e †K `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb, ev`x Dnv D‡jøL Kwi‡e|
(7) ev`x †Kvb gvgjvq weev`xi m¤úwËi †Kvb Zdwmj cÖ`vb Kwi‡Z Amg_© nB‡j, ev`xi Av‡e`bµ‡g
Av`vjZ weev`x‡K wjwLZ njdbvgv mnKv‡i Zvnvi A¯’vei I ¯’vei m¤úwËi wnmve `vwLj Kwi‡Z
wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e Ges GBiƒc wb‡`©k cÖvß nB‡j weev`x Z`bymv‡i Zvnvi A¯’vei I ¯’vei
m¤úwËi, hw` _v‡K, ZvwjKv wjwLZ njdbvgv mnKv‡i Av`vj‡Z †ck Kwi‡e|
(8) GB avivi Aax‡b Avw_©K cÖwZôvb gvgjv `vwLj Kivi mgq, †gvU hZmsL¨K weev`x _vwK‡eb,
AviwR I mshy&³ KvMRvw`i ZZmsL¨K Abywjwc Av`vj‡Z `vwLj Kwi‡e|
Sample
–V E R S U S–
AND
House- 25, Lane-06,
Abdullahbagh, North Badda, Dhaka
5. That the loan was disbursed from the Head Office of Plaintiff Financial Institution in
favor of the Defendant No.1 which was availed by the said Defendant fully and finally.
That as against the aforesaid loan facility, the Defendant No.1 executed Demand
Promissory Note, Letter of Continuation, Loan Agreement, Letter of Hypothecation by
way of Floating Charge, Irrevocable General Power of Attorney to sell the
Hypothecated Assets and Notice Receiver Nos. 2, 3, 4, 5 & 6 executed Letter of
Personal Guarantee all dated on 28.11.2017 and other standard charge documents in
favor of the Plaintiff against the loan availed by the Defendant No.1.
6. That thereafter, the Defendant No.1 has been extremely irregular in repayment of the
loan liabilities. The Financial Institution on several occasions requested him to repay
the loan. The said Defendant always made false statements and play dilly-dally
strategy. The Plaintiff on various instances reminded him to take affirmative steps for
adjustment of outstanding overdue of the facility. But it is a matter of regret that the
said Defendants are yet to adjust the outstanding loan amount.
7. That the Defendant Nos. 2-6 have provided Personal Guarantee as against the loan
availed by the Defendant No.1 and as accordingly the said Defendants were requested
on several times by the Plaintiff to adjust the outstanding due. But it is a matter of
regret that they did not take any affirmative steps as agreed.
8. That the Defendants also on several occasions admitted the loan but did not pay any
heed to pay the outstanding due. That despite several reminders from the Plaintiff
Financial Institution, the Defendants have not adjusted the credit facility availed and
used so far.
9. That it is submitted that the assets of the defendant No. 1 which have been
hypothecated with the plaintiff bank, were installed and situated in the premise of the
defendant no.1; and from the very inception, were fully under the control & possession
of the defendant No. 1 and where in fact this plaintiff bank had no available access at
all. However, presently upon verification, it turned out that no such movables at all
subsists in the earmarked premise. In this backdrop, the Plaintiff bank did not pursue
for the auction of Hypothecated properties as required under Section 12 of the Artha
Rin Adalat Ain, 2003.
10. That thereafter, finding no positive steps from the Defendants the Plaintiff on
18.02.2020 sent legal notice through its nominated learned lawyer requesting them to
adjust the same within 7 (Seven) days from receipt of the notice. In the said legal
notice the Defendants were warned of legal action. The Defendants with malafide
intention did not receive or reply the legal notice.
11. That the Defendants have not come forward with any kind of positive step to adjust the
outstanding amount though they made several commitments to adjust the loan.
Therefore, finding no other alternatives, the Plaintiff has been constrained to file this
suit.
12. That the present outstanding liability stands at Tk.7, 59,422/- (Taka Seven Lac Fifty
Nine Thousand Four Hundred Twenty Two) only as on 31.01.2020 and the
Defendants are liable to pay the said amount along with up to date interest thereon to
the Plaintiff.
Plaint and Written Statement 155
13. That the Plaintiff being a Financial institution cannot wait for an imprecise period of
time for the Defendants to settle its outstanding dues, which are admitted, undisputed
and have always been acknowledged by the Defendants. It is also evident from the
various communications with the Defendants that they will not adjust outstanding
liabilities unless compelled by court of law.
14. That the cause of action for filing this suit arose on 05.10.2017 when the Defendant
No.1 has applied for loan, on 27.11.2017 when the Plaintiff approved the said credit
facility, and on 28.11.2017 the defendants executed charge documents, on the dates,
when reminders were made to the Defendants for adjusting the loan liability, thereafter,
on 18.02.2020 when legal notice was served upon the Defendants. On dates, the
Defendants have made several commitments and assured the Plaintiff of repaying the
debts, but not made payment. The said cause of action is still continuing.
15. That for the purpose of Court fees and pecuniary jurisdiction of the claimed amount
Tk.7,59,422/- (Taka Seven Lac Fifty Nine Thousand Four Hundred Twenty Two)
only as on 31.01.2020 and ad-valorem court fees of Tk.21,833.38/- (Taka Twenty One
Thousand Eight Hundred Thirty Three and Paisa Thirty Eight ) only is paid thereon.
16. That the Plaintiff being situated in Dhaka and the loan being allowed and disbursed in
Dhaka and the Plaintiff being financial institution carrying on business in Dhaka the
court has jurisdiction to entertain and try the case.
17. That Muhammad Alam, Son of Late Md. Latif, Bangla Finance Limited, Head Office-
Roma Tower (Level-11), 33, Kemal Ataturk Avenue, Banani,Dhaka-1213, Bangladesh
is duly authorized by the Plaintiff for swearing affidavit, giving deposition and to do all
other necessary works that may arise in relation to the instant suit. On his absence, the
officer posted in his place will do the needful in connection with the instant suit.
Wherefore, it is humbly prayed that your honor would graciously
be pleased to:—
a) Pass a Decree against the Defendants and in favor of the Plaintiff
to repay the outstanding dues of amount Tk.7,59,422/- (Taka
Seven Lac Fifty Nine Thousand Four Hundred Twenty
Two) only as on 31.01.2020 along with interest as per law till
the date of the decree in favor of the Plaintiff and against the
Defendants.
b) To pass a Decree of interest as per law upon the decreed
amount from the date of the decree till the date of
realization of the same.
c) To pass an Order of costs of the suit against the
Defendants and in favor of the Plaintiff.
d) To pass any other relief or relieves or further order or
orders as your Honor may seem fit and proper in the eye of
law and equity.
And for this act of kindness, the Plaintiff – financial institution, as in duty bound shall ever pray.
156 Basics of Legal Drafting
SCHEDULE OF CLAIM
Sl. No. Particulars Amount in BDT
1. Principal Amount Tk.10,00,000/-
2. Interest & Other Charge accrued Tk.1,77,319/-
3. Amount paid by the borrower Tk.4,17,897/-
Present outstanding as on 30.01.2020 Tk. 7,59,422/-
AFFIDAVIT
I, Muhammad Alam, Son of Late Md. Latif, Assistant Officer, Legal Affairs Division of Bangla
Finance Limited, its corporate office Roma Tower (Level-11), 33 Kemal Ataturk Avenue,
Banani, Dhaka, aged about- 31 years, by occupation service, by nationality Bangladeshi, do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
1. That I am the authorized person on behalf of the plaintiff and as such acquainted with
the facts and circumstances of this case and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements made in this plaint along with submitted documents are true to the
best of my knowledge and belief and knowing truth thereof I sign this Affidavit on this
the 11th day of March, 2020 at 10.30 a.m.
DEPONENT
ADVOCATE
Sample
–Versus–
1. Mrs. Marium Akhter, wife of late Md. Rezaul
Karim Ansari,
2. Md. Mahmudul Karim Ansari, son of late Md.
Rezaul Karim Ansari,
3. Momtazul Karim Ansari, son of late Md. Rezaul
Karim Ansari,
4. Manjurul Karim Ansari, son of late Md. Rezaul
Karim Ansari,
5. Redwan-ul Karim Ansari, son of late Md.
Rezaul Karim Ansari,
Address of all: House No. 82, Road No. 11/A
(New), Dhanmondi R/A, Dhaka.
……Defendants.
4. That the plaintiff company purchased the Schedule ‗A‘ land from the Government of
Bangladesh, represented by its Deputy Secretary, Ministry of Industry by Registered Deed
of Sale being No. 1589 dated 7.04.1987. The name of the plaintiff company for the
Schedule ‗A‘ land was duly recorded in RS Khatian No. 2, RS Dag Nos. 713 and 716, SA
Mutation No. 2/14, SA Dag Nos. 146, 144, 145 and 147.
5. That initially there were only 2 (two) directors-shareholders in the plaintiff company.
Between them, Md. Rezaul Karim Ansari was the Managing Director of the plaintiff
company. Subsequently, some shares of the plaintiff company was transferred to the
defendant No. 3 who is now the Managing Director of the Company.
6. That said Md. Rezaul Karim Ansari died on 22.03.2015. After his death, his 5 (five)
successors i.e. the defendant Nos. 1-5 became the shareholders of his shares in the plaintiff
company. When the defendant Nos. 1-5 came in the management of the plaintiff company,
they found that during Dhaka City Jarip operation, the name of late Md. Rezaul Karim
Ansari came in the Dhaka City Jarip (as mentioned in the Schedule ‗B‘), while in the said
Jarip the plaintiff-company has shown as the possessor of the Schedule ‗A‘ land. For past
few years, revenues have been paid accordingly. For ready reference, the short overview of
Dhaka City Jarip is quoted below—
LwZqvb bs- 300 XvKv wmwU Rwic
wefvMt XvKv| ‡Rjvt XvKv _vbvt avbgwÛ ‡g․Rvt MRgnj ‡R.Gj bst 7 †it mvt bst *
gvwjK, AK…wl cÖRv Ask ivR¯^ `vM Rwgi †kÖYx `v‡Mi ‡gvU `v‡Mi g‡a¨ Askvbyhvqx Rwgi `Lj welqK ev Ab¨vb¨
ev BRviv`v‡ii bvg cwigvY AÎ cwigvY we‡kl gšÍe¨
I wVKvbv LwZqv‡bi
Ask
¯^vt/-A¯úó
(‡gvnvt wRjøyi ingvb)
ivR¯^ Awdmvi
I
cÖKvkbv Awdmvi
7. That it is pertinent to mention that the Schedule ‗A‘ land was never transferred to late Md.
Rezaul Karim. The suit land was purchased by the plaintiff company in its own name who
is a distinct personality apart from its Ex-Managing Director late Md. Rezaul Karim Ansari
and its other shareholders-directors. The plaintiff company has never transferred the land in
the name of late Rezaul Karim Ansari or any other person. The plaintiff company is the
absolute owner and possessor of the Schedule ‗A‘ land. But, during Dhaka City Jarip
Operation, the schedule ‗A‘ land was inadvertently recorded in the name of the Ex-
Managing Director of the plaintiff company, which should be corrected for securing the
right, title and interest of the plaintiff company in the suit land in the manner as described
in Schedule ‗C‘.
8. That the defendants has no personal right, interest or claim in the Schedule ‗A‘ land. Under
the circumstances, the Schedule ‗B‖ Jarip should be corrected in the name of the plaintiff
company in lieu of the name of late Md. Rezaul Karim Ansari.
9. That cause of action for filing of the suit arose when the Dhaka City Jarip as mentioned in
Schedule ‗B‘ was published, when the plaintiff came to know about it and lastly on
9.03.2017 when the plaintiff went to the office of the proforma defendant Nos. 6-9 in order
to correct the aforesaid City Jarip but the said defendants refused to do so without
permission of the Court and the same is still continuing.
10. That this suit has been file for simple declaration and consequently, fixed court fee of Tk.
300/- has been affixed with the plaint.
11. That suit land being schedule ‗A‘ of the petitioner No.1 is situated at Hazaribagh, Dhaka;
consequently, this learned Court has both pecuniary and territorial jurisdiction in the
subject matter of the present suit.
Schedule ‗A‘
Total land measuring 104 decimals (1.4 acre), District- Dhaka, Police Station (New)- Hazaribagh,
(old)- Dhanmondi, Sub-Registry Office- Mohammadpur, 180, Hazaribagh, Dhaka, Mouza-
Gazmahal, JL No-C.S 248, S.A 74, R.S 1, Dhaka City Jorip 7, C.S Khatian 78,61,124,129,109,
S.A. Khatian No. 2, C.S & S.A. Dag Nos. 119, 146, 144, 145, 128 & 147, S.A. Mutation Khatian
No. 2/14, Joot 102/2, R.S. Khatian No. 2 & 4, R.S. Dag Nos. 716 & 713, Dhaka City Jarip Khatin
300, Dhaka City Jarip Dag 802.
Surrounded by:
On the North : 40 feet pucca road
On the South : Bikrampur Tannery
On the East : Hossain Brothers
On the West : 40 feet pucca road
Schedule ‗B‘ (incorrect jarip)
LwZqvb bs- 300 XvKv wmwU Rwic
wefvM : XvKv| ‡Rjv : XvKv _vbv : avbgwÛ ‡g․Rv : ‡R.Gj bs : 7 †it mvt
MRgnj bst*
gvwjK, AK…wl Ask ivR¯^ `vM Rwgi †kÖYx `v‡Mi ‡gvU `v‡Mi Askvbyhvqx `Lj welqK ev
cÖRv ev cwigvY g‡a¨ AÎ Rwgi cwigvY Ab¨vb¨ we‡kl
BRviv`v‡ii bvg LwZqv‡bi gšÍe¨
I wVKvbv Ask
¯^vt/-A¯úó
(‡gvnvt wRjøyi ingvb)
ivR¯^ Awdmvi
I
cÖKvkbv Awdmvi
¯^vt/-A¯úó
(‡gvnvt wRjøyi ingvb)
ivR¯^ Awdmvi
I
cÖKvkbv Awdmvi
VERIFICATION
Whatever statements have been given in this
plaint are true to the best of my knowledge and
belief and I have signed this verification today
the …. day of ………………, 2017, at
………A.M. in the chamber of my learned
Advocate, at Dhaka.
______________
Deponent
Sample
–Versus–
.........Defendants
conducted by them. Against the same, the son of the plaintiff again on 6.06.2018 requested
the defendants Nos. 3-5 to demarcate the land. In response, the defendant No. 5 informed
vide letter dated 7.06.2018 that due to absence of the defendant No. 6 they could not
conduct survey and demarcate the land.
9. Thereafter, the son of the plaintiff requested the defendant No. 6 to conduct survey and
demarcate the land as per the original acquisition vide letter dated 19.06.2018. Before the
said letter met with any response from the office of the defendant No. 6 in this regard, the
defendant Nos. 3-5 illegally entered into the land of the plaintiff, broke the boundary wall,
destroyed the structures thereof, dug soil and started their works. Being aggrieved thereof,
the plaintiff lodged a GD on 25.12.2018 having entry No. 1103 with the Dhaka Cantonment
Police Station, Dhaka.
10. That on 26.12.2018 the office of the defendant Nos. 6-7 informed the office of the
defendant Nos. 3-5 about the carrying out of said works by the defendant Nos. 3-5 before
settling the dispute regarding demarcation in the following manner—
ÒDch©y³ wel‡q Rbve ivRx †gvt dLiæj, gvbbxq msm` m`m¨, Kzwgjøv-4 Gi Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z Rvbv‡bv
hv‡”Q †h, 09/2006-2007 bs Gj G †K‡mi gva¨‡g AwaM„nxZ †Rvqvi mvnvi †g․Rvi, Avi Gm-701 bs
`v‡Mi AwaM„nxZ f~wgi mxgvi msµvšÍ RwUjZv wbim‡bi j‡ÿ¨ m~‡Îv³ ¯§vi‡K GKwU KwgwU MVb Kiv nq|
cieZ©x‡Z †eMg ivwKev evby (gvbbxq msm` m`m¨, Kzwgjøv-4 Gi gvZv) 26/12/2018 wLªt Zvwi‡Li Av‡e`‡b
Rvbvb †h, mxgvbv cwigv‡ci welqwU wbiæcb nIqvi c~‡e©B 17 Bwmwe KZ©„K Av‡e`bKvixi mxgvbv cÖvPxi †f‡½
iv¯Ív cÖk¯Í Ki‡Yi Rb¨ MZ© Kiv n‡”Q|
02| D‡jøL¨ †h, GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb mgvMZ cÖvq| GgZve¯’vq, MwVZ KwgwUi cwigvc/cÖwZ‡e`b
cÖvwßi ci G wel‡q e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ I myô AvBb k„•Ljv cwiw¯’wZi ¯^v‡_© ewY©Z iv¯Ívi m¤úªmviY Kvh©µg
¯’wMZ ivLvi Rb¨ wb‡`©kµ‡g Aby‡iva Kiv nj|Ó
11. That after said encroachment into the schedule land of the plaintiff on 24.12.2018, the
plaintiff submitted several representations before the concerned authorities. By dint of that
position, the defendants are now not coming up for entering/encroaching into the schedule
land of the plaintiff, and the construction work of the defendants thereon is stopped now.
Under the circumstances, though the plaintiff is in absolute possession in the suit land, it is
highly apprehended by the plaintiff that the defendants may come at any time for evicting
the plaintiff from the schedule land and carrying out their construction work thereon. This
illegal and arbitrary action of the defendants does not only cloud the possession of the
plaintiff but also cloud her title in the suit land. Moreover, on 1.04.2019 some of the
officers of the defendants again came into the land of the plaintiff and warned that if the
plaintiff would not make the schedule land vacant by next fifteen days amicably, then the
plaintiff will be evicted forcefully without giving any notice to that effect.
12. That since the plaintiff is the absolute owner and possessor of the suit land, her name was
duly recorded in the relevant records having proper namjari and jomabagh case and there is
no dispute from any corner regarding her title in respect of schedule land; therefore the
plaintiff is entitled to a declaration of title in the suit land from this court.
13. That the said action of the defendants Nos. 3-5 encroaching into the land of the plaintiff by
going beyond the demarcation and determination of land is violation of legal rights of the
plaintiff. Moreover, because of invasion by the defendants, the plaintiff will not get
adequate pecuniary compensation as because the encroached portion of land has not been
Plaint and Written Statement 165
acquired ever by the government. Hence, the defendants should be restrained by an order of
permanent injunction from further construction on/encroaching into the said schedule land
until the demarcation and determination of the said schedule land is completed. For that
reason, the defendants are required to be restrained by an order of permanent injunction.
14. That that the defendants Nos. 3-5 have violated the plaintiff‘s right to get protection of law
and right to property as enshrined under Articles 31 and 42 of the Constitution of the
People‘s Republic of Bangladesh. As such, the defendants are liable to be restrained by an
order of permanent injunction from entering/encroaching into the schedule of the plaintiff
for ends of justice.
15. That earlier the plaintiff-petitioner filed as Writ Petition No. 283/2019 before the Hon‘ble
High Court Division but got the same as not pressed rejected because the Hon‘ble Court
verbally observed that since disputed question of fact as to demarcation of land is involved,
therefore the plaintiff-petitioner should resolve the matter through civil court.
16. That cause of action for filing of the suit arose on 24.12.2018 when the defendants
destroyed the boundary wall of the plaintiff in the schedule land, and thereafter on several
dates when the plaintiff submitted representations before the defendants but found no
response thereon and on 1.04.2019 when some of the officers of the defendants again came
into the land of the plaintiff and warned that if the plaintiff would not leave the land within
next fifteen days, she will be forcefully evicted, and the same is still existing.
17. That this suit has been filed for declaration of title and permanent injunction and the highest
advalorem court fee has been properly affixed with the plaint.
18. That the dispute land has been situated at Mouza-Jowar Shahara, Thana- Cantonment,
District- Dhaka. Therefore, this learned Court has both pecuniary and territorial jurisdiction
in the subject matter of the present suit.
And for which act of kindness the plaintiff-petitioner as in duty bound shall ever pray.
166 Basics of Legal Drafting
All that piece and parcel of the immoveable property measuring 37.20 decimals
situated at Mouza- Jowar Shahara, Thana-Cantonment, District- Dhaka, CS
Khatian No. 122, SA Khatian No. 439, RS Khatian No.438, City Jarip Khatian
No. 12908 and CS Dag No. 597, RS Dag No. 701, City Jarip Dag No. 34338,
butted and bounded by
VERIFICATION
(4) Dc-aviv (2) I (3) Gi weav‡bi e¨Z¨‡q, cieZx©‡Z †Kvb `wjj weev`x `vwLj Kwi‡j,
Av`vjZ, msMZ KviY I LiP cÖ`vb e¨wZ‡i‡K Dnv MÖnY Kwi‡e bv; Ges cÖ‡`q LiP miKvwi
ivR¯^ wnmv‡e wba©vwiZ Lv‡Z Rgv nB‡e|
(5) ev`xi `vex ev Dnvi †Kvb Ask weev`x ¯^xKvi Kwiqv _vwK‡j weev`x D³ ¯^xK…wZi weeiY wjwLZ
Rev‡ei GKwU `dvq my¯úófv‡e AšÍfy©³ Kwi‡eb|
(6) ev`xi `vex ev `vexi †Kvb Ask A¯^xKvi Kwi‡j, weev`x wjwLZ Rev‡ei GKwU `dvq
Dnvi cwigvY Ges A¯^xKv‡ii mg_©‡b KviY ev hy&w³ my¯úófv‡e D‡jøL Kwi‡eb|
(7) wjwLZ Rev‡ei GKwU `dvq weev`x ev weev`xM‡Yi c‡ÿ Kvh©KviK wnmv‡e †K `vwqZ¡
cvjb Kwi‡eb Dnv D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
(8) GB avivi Aax‡b weev`x wjwLZ Reve `vwLj Kivi mgq, wjwLZ Reve I mshy&³ KvMRvw`i
GKwU Abywjwc ev`xi Rb¨ Av`vj‡Z `vwLj Kwi‡e|
Sample
6. That the suit is barred by principle of estoppel, waiver and acquiescence and hence liable to
be rejected on the face of it.
7. That the suit is barred by the law of limitation and thus liable to be rejected. As there is
clear provision in the relevant law to file a Artha Rin Suit within the prescribed period, no
suit is maintainable after the expiration of such period. As the instant suit is being instituted
after the expiration of such period, the suit is liable to be rejected and should be nipped in
the bud at its threshold under section 46 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003.
8. That the plaintiff has failed to establish any prima facie and arguable case through its plaint
and as a result the instant suit is not maintainable and tenable in the eye of law and liable to
be rejected.
9. That the statement made in paragraph no. 01, 02 & 4 are matter of record; hence the instant
defendants call for no comments.
10. That the statements made in paragraph no. 03 are not true and it is completely false that
they are the guarantors and mortgagor of the said loan; hence vigorously denied by the
instant defendants and the burden of proof completely lies with the plaintiff to prove its
claims.
11. That the statements made in paragraph no. 05-28 are not true and completely false,
frivolous and based upon forged documents; hence all the claims and statement made in
those paragraphs is vigorously denied by the instant defendants and the burden of proof
completely lies with the plaintiff to prove his claims.
12. That the claims made by the plaintiff in its plaint is completely false, fallacious and
baseless and hence vigorously denied by the instant defendant. Because, in the sanction
letters as well as submitted by the plaintiff, there is no mentioning about the mode of
disbursement, time of disbursement and place of disbursement. In fact, the plaintiff is under
a legal obligation to mention all the particulars including the mode of disbursement, time of
disbursement and place of disbursement. But, very unfortunately, the instant plaintiff has
instituted this suit violating all the relevant laws of the country as such the suit instituted by
the instant plaintiff is not maintainable in the eye of law.
13. That the claims made by the instant plaintiff are not corroborated by sufficient documents
of which the instant plaintiff is bound to produce before the court under the relevant law of
the land. It is very apparent that the plaintiff did not produce any account statements at all
to corroborate his claim and to prove the actual due of the defendants. In fact, the amount
which the plaintiff claimed to be due by the defendants is absolutely fallacious, false and
baseless and hence the suit is not maintainable and sustainable in the eye of law and liable
to be rejected.
14. That the sanction letters produced by the plaintiff before this honorable court of law is
made unilaterally by the bank and the defendants has no knowledge about those sanction
letters and is no way connected with these sanction letter. Not only that, the terms and
conditions of these sanction letters of which the claims of the plaintiff is based on, are
totally unlawful and imposed unilaterally which is nothing sort of utter violation of the
relevant laws of the country and all the banking norms and behavior. As a result, these
sanction letters are not enforceable in the eye of law which made the instant suit a nugatory
one.
Plaint and Written Statement 169
15. That the charge documents produced by the defendants before this honorable court of law
is made unilaterally by the bank and the defendants has no knowledge about those charge
documents and is no way connected with these charged documents. There is clear and
apparent discrepancy between the charge documents and sanction letters which very much
conspicuous from the documents produced by the plaintiff bank. In fact, the charge
documents has been created by the bank with malafide intention and violating the banking
norms and behavior of the country of which the bank has no authority to do as the bank
deals with public money. This kind of atrocious and malafide activities is equal to ‗Fraud
on the court‘ and it is already a well settled principle of law is that ‗Fraud vitiates
everything‘. As the plaintiff has taken the shelter of fraud, all his legal right to seek justice
has been extinguished and has no locus standi to appear before this honorable court of law.
16. That though the instant plaintiff has submitted some deed of hypothecation in his annexure,
but they filed this instant suit without taking any attempt to sell those mortgaged property
which is clear violation of the relevant law of the land of which the plaintiff is under a legal
obligation to comply with. As the instant plaintiff has filed this instant suit violating the
relevant provision of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 this plaintiff has lost all his legal right
to sue and no cause of action subsist in favor of the plaintiff. Hence, the instant suit is not
maintainable in its present form and thus liable to be rejected.
17. That the signature of the instant defendant on the sanction letters, letter of guarantees and
other documents is false, fabricated and is not signed by the instant defendants. All these
documents have been created by means of fraud and thus is not maintainable in the eye of
law. Thus, no suit can be instituted and no proceeding can be continued based upon forged
and fraudulent documents and thus liable to be rejected promptly by the honorable court of
law.
18. That it is very apparent from the submitted documents that all the sanction letters are not
supported by the letter of guarantee signed by the guarantors. These sanction letters were
unilaterally created by the plaintiff bank officers as per their whimsical wish without the
assent and minimum involvement of the guarantors (defendant nos. 3-5). But, very
arbitrarily and malafidely the plaintiff bank claimed the total outstanding due from all the
guarantors who are not even liable for the loan liability. Thus, the plaintiff bank
unscrupulously filed this suit without assessing the actual liability of the defendants and
violating the provision of Artha Rin Adalat Ain, 2003 which amounting to misguiding this
honorable court of law. Thus, the suit is liable to be dismissed at its threshold.
19. That the account statements are created by the plaintiff bank‘s officer as per their own
wish. There is no mentioning in the plaint about the amount deposited by the defendants
and justification of the interest rate, insurance coverage, amount debited for processing
other processes. Thus, the instant plaint is being submitted by abusing the process of law.
20. That the plaintiff has failed to produce all particulars regarding the facts relating to their
claim. The plaintiff has failed to produce the charged documents against all the sanction
letters, account statement and relevant documents regarding the collateral securities
mentioned in the sanction letters. Thus, the instant suit is being instituted by the plaintiff
bank violating all the mandatory provisions of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 and thus is
not maintainable in the eye of law and liable to be rejected.
170 Basics of Legal Drafting
21. That the instant defendants on several occasions requested the plaintiff bank to produce all
the documents relating to their claim but very unfortunately the plaintiff bank did not
produce them. The instant defendants are intensively trying to collect all those documents
and as soon as the instant defendants being able to collect those documents, the instant
defendants will submit additional written statement as necessary.
22. That the interest rate mentioned in the sanction letter is absolutely arbitrary, unlawful and
unilaterally imposed by the plaintiff bank upon the defendant no. 01 & 02. The interest
imposed upon the said defendants is nothing sort of utter violation of the relevant laws of
the country and the Bangladesh bank guidelines. Thus, the instant plaintiff bank has acted
ultra vires and so, no legal right to sue and cause of action has arisen in favour of the
plaintiff bank which made the instant suit nugatory and liable to be dismissed.
23. That the plaintiff bank is a banking company who deals with public money. Moreover, all
the officials of the plaintiff bank are public servant under the provision of Bank Companies
Act, 1991. But very unfortunately, the instant plaintiff filed this suit violating the lawful
duty which has been imposed upon them as such public servant. This kind of malafide and
unscrupulous endeavor by the bank officials should be nipped in the bus at its threshold for
securing the justice of the instant defendants and the public at large. Thus, the instant suit is
completely illegal and unsustainable in the eye of law and liable to be dismissed.
AFFIDAVIT
I, Abu Torab, Son of Late Md. Hatim and Khairunnesa, Address : Village Tower (Level-11), 46
Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka, aged about- 33 years, by occupation service, by
nationality Bangladeshi, do hereby solemnly affirm and say as follows—
1. That I am the tadbirkar on behalf of the defedant and as such acquainted with the facts
and circumstances of this case and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements made in this plaint along with submitted documents are true to the
best of my knowledge and belief and knowing truth thereof I sign this Affidavit on this
the 11th day of June, 2020 at 10.30 a.m.
DEPONENT
ADVOCATE
Plaint and Written Statement 171
Sample
1. That the suit is not maintainable in its present form and manner; thus the same is liable to
be dismissed.
2. That the suit is barred by law, principle of waiver and acquisance, hence the same is liable
to be dismissed.
3. That the claims which are not specifically admitted here are deemed to be denied.
4. That the statements made in paragraph Nos. 1-2 providing the descriptions of the plaintiff
and the defendants are matters of record and the plaintiffs are under strict liability to prove
the same.
5. That the statements made in paragraph no. 3 that in the year 2010 the plaintiffs came to
know from their one business friend about that the defendant no. 1 company was coming
with IPO (Initial Public Offer) in the share market and it was interested to place shares
through private placement; after getting that news, the plaintiffs communicated with the
Managing Director and arranged a meeting on 5.11.2010 and entered into an oral
agreement of purchasing of 600000 ordinary shares @ par value Tk. 10 while at premium
value Tk. 70, in total Tk. 4,80,000,00/= (Taka Four Crore and Eighty Lac) are matters of
records; hence call for no comments by the defendants. However, it is clear from the
aforesaid statement of the plaintiff that they communicated with the defendant company
first and voluntarily purchased the shares through private placement.
6. That the statements made in paragraph Nos. 4-10 of the plaint stating that the defendants
assured that they had all kinds of permissions to raise fund through private placement,
transfer of Tk. 4,80,000,00/= (Taka Four Crore and Eighty Lac) only to the account of the
defendant No. 4 as per the direction of the defendant No. 1, the defendant No. 4 is the sister
concern of the defendant No. 1, description of account and cheque numbers, encashment of
172 Basics of Legal Drafting
the said cheque, process of issuing IPO was under process before the BSEC and no step
was taken by the defendant to repay the aforesaid amount by the defendants to the plaintiffs
are incorrect and misconceived; hence denied by the defendants.
7. That the statements made in paragraph Nos. 11-14 of the plaint stating that the plaintiff
repeatedly requested the defendants to return back the aforesaid money, sending demand
note on 18.11.2013, issuing of share certificate by the defendant No.1 company to the
plaintiffs, transfer of share thereof, sending unsigned Form 117, non mentioning of the
aforesaid money in the aforesaid 117 Form, assurance of the issuance of new shares to the
plaintiffs are incorrect and misconceived; hence denied by the defendants.
8. That the statements made in paragraph Nos. 15-19 of the plaint stating that the defendants
did not issue any papers relating to shares, they misappropriated the aforesaid money and
committed serious offence under the security and exchange laws, issuance of 2 (two) share
certificate and sending another note by the plaintiffs to the defendants on 1.01.2014 are
incorrect and misconceived; hence denied by the defendants.
9. That the statements made in paragraph Nos. 20-23 of the plaint stating that the plaintiffs
demanded certain documents from the defendants, sending reminder letter on 16.01.2014,
sending legal notice on 25.04.2015 and thereafter sending reply to the legal notice on
11.05.2015 by the defendants, submitting a prayer before the RJSC for search report,
basing on which the RJSC provided a report that no such share transfer was taken place by
the defendant No. 1 company in favor of the plaintiffs, and thereafter, giving repeated
reminder by the plaintiffs to the defendants are misconceived and not presented correctly;
hence denied by the defendants.
10. That the fact is that—
(i) In the year 2010, the defendant No. 1 company with very sincere intention undertook
all the steps to issue shares in the stock market though IPO. The plaintiffs at their
own will, voluntarily and without any sort of influence purchased the shares through
private placement knowingfully well that the defendant no. 1 has yet to get approval
from the BSEC for issuing IPO through stock exchanges. The plaintiffs with the
intention to gain more interest/profit purchased the shares for trading the same
subsequently in the stock market. The defendant No. 1 company in compliance with
all legal formalities applied for getting approval from the BSEC (Bangladesh
Securities and Exchange Commission) who has yet to approve the application for
listing of the defendant No. 1 company. If the BSEC would have allowed/approval
the listing of the defendant No. 1 company with the BSEC and the stock exchanges,
the defendant No. 1 could have traded the stocks in the stock market by now.
However, the defendant No. 1 is at no fault and the application for being listing with
stock exchanges is still pending. This is an intervening cause making the defendant
No. 1 company unable to trade in the stock market. However, it is an admitted
position by the plaintiffs that they voluntarily purchased the shares through private
placement.
(ii) That the shares were purchased by the plaintiff in the late of 2010 directly from the
defendant no. 1 company. Then the defendant no. 1 company undertook all necessary
procedures and formalities under law for issuing IPO in the market. Under the
Plaint and Written Statement 173
aforesaid circumstances, the BSEC suspended the all exercise of Book Building
method under the Securities and Exchange Commission (Public Issue) Rules, 2006
(amended in 2009) until further notification vide notification dated 20.01.2011.
Because of such suspension, the raising funds through IPO by the defendant No.1
company became a legal impossibility. Some relevant provisions of the Public Issue
Rules, 2006 (amended in 2009) are quoted below—
Rule-2(d): ―book-building method‖ means the process by which an issuer attempts to
determine the price to offer its security based on demand from institutional
investors;
Rule-2(g): ―cut-off price‖ means the lowest price offered by the bidders at which the
total issue could not exhausted;
Rule-2(h): ―floor price‖ means the lowest price of the price band within which the
eligible institutional investors shall bid for security under book-building
method;
Rule-2(i): ―indicative price‖ means the price which the issuer indicates in the draft
prospectus taking input from the eligible institutional investors on which the
bidders bid for final determination of price;
Rule-2(o): ―public issue‖ means public issue of security through initial public
offering or repeat public offering.
Rule-8(16)(4): Determination of offering price :
(a) Issuer shall invite for indicative price offer from the eligible institutional
investors through proper disclosure, presentation, document, seminar, road
show, etc.;
(b) Issuer in association with issue manager and eligible institutional investors
shall quote an indicative price in the prospectus and submit the same to the
Commission with copy to the stock exchanges;
(c) Such indicative price range shall be determined as per price indications
obtained from at least five eligible institutional investors covering at least three
different categories of such investors;
(q) There shall be a time gap of 25 (twenty five) working days or as may be
determined by the Commission between closure of bidding by eligible
institutional investors and subscription opening for general investors.
11. That it is submitted that the plaintiffs are now the shareholders-members of the defendant
company. Under section 58 of the Companies Act, 1994 it is legally impossible to return
back the plaintiffs‘ money or to buy back the shares by the defendant Company. As such
they cannot file suit for recovery of money against the defendant company; hence the suit is
liable to be dismissed for ends of justice.
12. That it is submitted that there is no Rules and Regulations regarding purchasing share under
the private placement. It is a regular transfer of shares on the basis of mutual understanding
between the plaintiffs and the defendant No. 1 company. Such transaction has no relation
with raising capital through IPO. Hence the suit is liable to be dismissed for ends of justice
13. That it is submitted that the plaintiffs being the shareholders of the defendant No. 1
company cannot claim themselves as the creditors to whom the defendant No. 1 is a debtor;
174 Basics of Legal Drafting
and as such they cannot file suit for recovery of money against the defendant company. A
shareholder is the contributory and owner of the rights and liabilities of the company, and a
shareholder cannot claim himself as a creditor and cannot file money suit against the
company. As such, the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
14. That it is submitted that the petitioners being not the IPO purchased shareholders and
thereby purchasing shares directly from the defendant no. 1 company through private
placement cannot file suit for recovery of money against the defendant no. 1 because it is
like filing a case/suit against themselves since they are also the owners and contributories
of the company. As such, the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
15. That it is submitted that the plaint discloses no cause of action and a money suit filed by the
shareholders of the company against the company regarding consideration money given
against shares is not maintainable in the present form and manner through civil suit. As
such, the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
And for this act of kindness, the plaintiff as in duty bound shall ever pray.
Verification
________________________
DEPONENT
(.........................................)
Advocate
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 175
CHAPTER 7
Applications for ad-interim reliefs,
rejection of plaint and others
This chapter will provide samples of some applications filed in a pending suit before the
subordinate courts. Different types of applications can be filed in a pending suit/case. In fact, in a
pending suit/matter i.e. after filing the plaint, the plaintiff can bring anything into the notice or
knowledge of the Court or pray interim relief by way of filing application. Similarly, the
defendant can also file any kind of application permitted by law in addition/otherwise with the
written statement. This kind of application can be filed at any time as allowed by law. These
applications may include application for injunction, application for stay, application for
amendment/correction, application of adjournment, application for addition of party/striking out
of party, application for local inspection/discovery, appointment of appointment of advocate
commissioner, application for production of documents/witnesses, rejection of plaint, return of
plaint, stay of suit, etc. Applications should be very specific and to the point. Some applications
may require affidavit, some may need verification, and some may need only declaration of lawyer
with the signature of the applicant. In every case, the procedural law should be followed.
Generally, the party who files the application is addressed as ‗the applicant‘/‘the petitioner‘ and
the other-sided party as ‗opposite party‘. The opposite party can file opposition/counter/written
objection to the application.
Return of Plaint
Where at any stage of the suit, the Court finds that it has no jurisdiction, either territorial or
pecuniary or with regard to the subject-matter of the suit, it will return the plaint to be presented
to the proper Court in which the suit ought to have been filed. Rule 10A of the Civil Rules and
Orders lays down the procedure to be followed by the Court before the plaint is ordered to be
returned to be presented to the proper Court. It is inserted to obviate the necessary of serving the
summons on the defendants where the return of plaint is made after the appearance of the
defendants in the suit. An appellate Court can also return the plaint to be presented to the proper
Court. The Judge returning the plaint should make endorsements on it regarding (i) the date of
presentation; (ii) the name of the party presenting it; and (iii) reasons for returning it. For not
filing of proper Court fees, a plaint can be rejected too. On the preliminary stage of suit i.e. just
after filing the suit, the court can only return or reject the plaint on the above grounds, as
applicable. None of the aforesaid things happened in this case.
176 Basics of Legal Drafting
Rejection of Plaint
The provision of rejection of plant is only provided under Order VII rule 11 of the Code of
Civil Procedure on the following grounds—
(a) Where it does not disclose a cause of action.
(b) Where the relief claimed is undervalued.
(c) Where it is insufficiently stamped.
(d) Where the suit appears to be barred by any law.
One issue is to be noted that there is clear difference between Order 7 Rule 11(a) Rule 11(b).
Rule 11 (a) empowers the Court to look into the merit and contents of the plaint whether plaint
discloses any cause of action or not. But the same has to be done after framing specific issue on
that point. Whereas, Rule 11(d) empowers the court to reject the plaint on the ground where the
relief claimed in the plaint is barred under law, thus the very jurisdiction of the civil court is
barred under any law to adjudicate the case and award the relief as prayed for. Both (a) and (d)
involve the questions of law which can be done after framing specific issue as those points.
―Order IV
Institution of Suits
―(1) Every suit shall be instituted by presenting to the Court or such officer as it appoints
in this behalf a plaint together with as many true copies of the plaint as there are
defendants for service of summons upon such defendants.
(1a) The Court fees chargeable for service of summons shall be paid in the case of suits
when the plaint is filed, and in the case of all other proceedings when process is
applied for.
(1b) A plaintiff shall file, along with the plaint, for each defend and a copy of the
summons along with a pre-paid registered acknowledgement due cover with
complete and correct address of the defendant written on it.
(2) Every plaint shall comply with the rules contained in Orders VI and VII, so far as
they are applicable.
2. The Court shall cause the particulars of every suit to be entered in a book to be kept
for the purpose and called the register of civil suits. Such entries shall be numbered in
every year according to the order in which the plaints are admitted.‖
Rules 47 to 55 of Civil Rules and Orders provide the provisions for presentation, registration,
etc and examination of plaint. For ready reference, the provisions are quoted below—
―47. Ordinarily the Sheristadar or in his absence the officer acting as a Sheristadar shall be
authorized to receive plaints.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 177
48. Every plaint brought for presentation shall have affixed to the top left hand corner of
its first page, a slip of paper in the following form, with the particulars required
written on it excepting the filing number which should be left blank :
No. …………………………..
Class of suit …………………
Plaintiff ……………………..
Defendant …………………...
Value of suit ………………..
Advocate ……………………
Note : It should be particularly noted that additions made by the Supreme Court
(High Court Division) to Schedule 1 of the C.P. Code require that every plaint shall
be accompanied by the necessary number of its copies, draft forms of summons, and
fees for the service thereof, (Or. 7, r. 9(1-A), and a statement of the party‘s address
for service (see rule 18 and Or 6, r. 14-A).
49. (1) Immediately on receipt of a plaint, a serial (consecutive) number shall be marked
on it to indicate the sequence of filing, the same number being simultaneously noted
on the attached slip of paper. The slip shall then be detached, stamped and made over
to the person presenting the plaint, then and there. These numbers shall be quoted in
all papers that may be filed hereafter in connection with the plaints so long as they
are not registered.
Note : All plaints shall be marked with filing number on the same day they are filed
and the slips attached shall be delivered forthwith.
(2) All such plaints shall be entered at once in the prescribed register No. (R) 12-A
called the Filing Register in the order in which they have been filed.
Note : A separate volume shall be opened for each class of suits from the beginning
of January each year. The number in the Filing Register will be the same as the
number in the General Register of suits.
50. All plaints presented must, on being received be registered (i.e., entered in the
Register of Suits) in the same order as they appear in the Filing Register, irrespective
of their possible rejection (under Or. 7, R 11) or return (for amendment or
presentation to proper Court).
51. Every plaint shall ordinarily be registered on the day it is received and should it be
found impossible, for any reason, to register it within 24 hours of its receipt, the fact
shall be reported to the presiding Judge of the Court concerned.
Note : Simultaneously with the registration of a plaint and the fixing of the first date,
the suit should be entered in advance in that days page of the Diary of the Court
under the heading appropriate to the purpose for which the first date is fixed.
52. As soon as possible after registration of the plaint, the first date fixed for the suit and
the purpose for which it has been fixed shall be entered in columns 5 and 6 of Filing
Register [Form No. (R) 12-A].
178 Basics of Legal Drafting
53. The first dates fixed for appeals and all petitions (excluding execution petitions)
that require registration shall be entered in a register in Form No. (M) 1-Daily
register. Entries shall be made therein from day to day until the Form is exhausted.
If the same register is used for miscellaneous cases, appeals, etc., they should be
grouped separately under the different heads. The presiding Judge shall put his
dated signature below the last entry for each day. The register shall be laid at some
conspicuous part of the Court room everyday by the sitting hour for inspection by
the parties and the Advocate.
Note: Form No. (M) 1-Daily register of Petitions and Appeals Registered shall be
destroyed after three months.
54. The date of filing shall be stamped on a plaint as soon as it is field.
55. (1) On presentation or receipt of a plaint, the Sheristadar of the Court shall examine
it in order to find out whether all the requirements of law have been complied with.
This examination should be particularly directed to ascertaining, among other
things—
(i) Whether the plaint bears full court-fee stamps in accordance with the
valuation put upon it;
(ii) Whether it has been property signed and verified (Or. 6, rr. 14 and 15);
(iii) Whether it complies with the requirements of Or. 7, rr. 1, 2, 3, 4, 6, 7 and 8;
(iv) Whether it is accompanied by the necessary copies of plaint and process-fees
and draft forms of summons (amended Or. 7, r. 9(1-A);
(v) Whether the documents attached to the plaint (if any) are accompanied by a
list in the prescribed form [Or. 7, r. 9(1), see also r. 9(4)];
(vi) Whether it is accompanied by the party‘s address as required by Or. 6, r.14-A
and contains the necessary particulars (vide rule 21);
(vi) Whether in the case of minor plaintiffs and defendants the requirements of
Or. 32, rr. 1 and 3 have been complied with and the necessary application
supported by an affidavit verifying the fitness of the proposed guardian ad
litem of t he minor defendant (s) has been filed;
(viii) Whether the suit is within the pecuniary and territorial jurisdiction of the
Court;
(ix) Whether the vakalatnama has been properly accepted and endorsed the
Advocate [vide rule 822, and in particular sub-rule (6) of the rule], and
whether in the case of illiterate executants, the provisions of rules 821 and
822(4) have been complied with.
(2) The officer examining the plaint is required to certify on the top left hand
margin of the first page of the plaint the sufficiency or otherwise of the stamp
borne and to note the amount of deficiency, if any. A second certificate is to be
appended if and when the deficiency is collected.
(3) The officer examining the plaint should refer to the presiding Judge if he thinks
that it should be returned or rejected for any reason. It will then be for the Judge to
deal with the matter.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 179
Note : 1, See also paragraph 1, 2 and 3 of the Civil Suit Instructions manual, 1935.
Note : 2, As to appearance of defendant and filing of written statement, see
paragraph 9 to 11, civil Suit Instructions Manual, 1935.
Note : 3. As to the procedure to be followed in cases where there are one or more
minor defendants (see rule 124 chapter 6).
It was held in Fazlur Rahman vs. Rajab Ali, 30 DLR (SC) (1978) 30—
―The main consideration underlying the general rule which deprecates piecemeal trial is
to avoid a protracted litigation and unnecessary expenditure. The reason behind the
special provisions of the Code which seek to give priority to the determination of certain
issues before taking up the hearing of other issues appears to be also precisely the same
namely, economy of time and expenses. These special provisions are contained in Order
14, Rule 2 and Order 15, Rule 3 of the Code and there is hardly doubt the main object
behind these provisions is the shortening of time and the lessening of expenditure. As we
have already noticed, the provision of Order 14, Rule 2 is clearly obligatory but under
Order 15, Rule 3 of the Code the Court has a kind of discretion. What is necessary id the
trial of a suit is to reconcile the special provisions as to the trial of certain issues prior to
the determination of the suit on other issues with the general rule deprecating piecemeal
trial and to make an harmonious application of the different provisions of the Code.
In the present case it appears that the Court rightly set down the hearing of the suit before
framing the issues formally on an issue of law as to the maintainability of the suit which
goes to the root of the litigation and raises the question of jurisdiction of the Court to try
eth dispute. It, however, appears that subsequently this question was completely lost sight
of for some time, but as soon as it was brought to the notice of the learned Subordinate
Judge, he became alive to it and set down the hearing of the suit on the question of its
maintainability indicated above. Having regard to the nature of the dispute raised in the
suit there can be no manner of doubt that, the question as to the maintainability of the suit
180 Basics of Legal Drafting
relates to an issue of law, the decision of which will settle the question of jurisdiction and
dispose of the entire suit and as such it clearly comes within the provision of Order 14,
Rule 2 of the Code. Under the circumstances, we do not think that the learned
Subordinate Judge was wrong in any way in setting down the hearing of the suit on the
question of maintainability, the High Court‘s decision for quick disposal of the suit
notwithstanding. We appreciate the anxiety expressed by Mr. N. U. Haider, learned
Counsel appearing for Respondents No. 1 and 2 for the expeditious disposal of the suit in
which the question as to the validity of an election has been raised but the procedure
suggested by him for such disposal, in support of which he has advanced his contentions,
is not only contrary to the provision of the Code but is also not likely to serve the purpose
of shortening the litigation.‖
In Nakul Chandra Saha and Ors. vs. Babu Subash Chandra Sarker, 4 MLR (AD) (1999) 426 it
was held that—
―The learned Single Judge by the impugned Judgment and order made the Rule absolute
with the finding that the plaintiff made out a case that it had a right to administer the
Trust Estate to the exclusion of defendant No. 1 who was an usurper causing irreparable
loss and damage to the trust property and that in view of the nature of allegation the said
is not barred under section 42 of the Specific Relief Act and that where a plaintiff seeks
for a declaration that he has a right in the suit property to the exclusion of the defendant
and asked in the form of a declaration the defendant has no right or title therein the relief
prayed for is not outside the ambit of section 42 of the Specific Relief Act. The learned
Single Judge also held that the question of maintainability of the suit may be determined
at the trial and the plaint could not be thrown out in limini.
Mr. M Nurullah, learned Advocate for the petitioner, submits that from the plaint it
appears that defendant No. 1 has been possessing the suit property and conducting the
Trust Estate as one of the trustees and the plaintiff having failed to produce any evidence
to show that he was ever appointed as trustee of the Estate, he is not entitled to get any
declaration of status or right and his prayer being in the plaint was for a negative
declaration. The learned Single fudge wrongly not agreeing with the concurrent view of
the Courts below who rejected the plaint of the instant suit on the ground that the suit was
not maintainable for negative declaration and was barred under section 42 of the Specific
Relief Act. He further submits that the learned Single Judge of the High Court Division
fell in error of law in holding upon misreading of the plaint that the plaintiff‘s suit is one
in assertion to his own right to deal with the Estate to the exclusion of the defendant No.
1 and, as such, the learned Single Judge fell in error in holding that question of
maintainability of the suit cannot be decided under Order VII rule 11 CPC. He also
submits that the learned Single Judge was wrong to interfere with the concurrent decision
of the Courts below in revisional jurisdiction.‖
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 181
In Abdul Jalil and others vs. Islamic Bank Bangladesh Ltd. 20 BLD (AD) (2000) 278, 53 DLR
(AD) 12, it was held that—
―It is well settled now that a plaint may be rejected under Order 7 Rule 11 of the Code of
Civil Procedure merely on a plain reading of the plaint but in exceptional circumstances
the court may invoke its inherent jurisdiction and can throw the plaint out in limini. It is
also well settled that the plea of implied bar should be decided on evidence unless the fact
disclosed in the plaint clearly indicate that the suit is not maintainable. In exceptional
cases recourse may be taken even under section 151 of the Code of Civil Procedure. It is
also well settled that in an application for rejection of plaint on the ground of undisclosed
cause of action the court should not dissect the plaintiff‘s case part by part.‖
It has been held in the case of Bangladesh Jatiya Samabaya Shilpa Samity Ltd. vs. M/S Shan
Hosiery, Proprietor Md. Abu Taleb and others, reported in 12 BLT(AD)(2004) 253, which is
quoted below—
―With regard to rejection of plaint under Order VII Rule 11 of the Code of Civil
Procedure, the High Court Division rightly found that in deciding the question as to
whether a plaint is liable to be rejected the court is always required to peruse the plaint
only and court is not permitted to travel beyond the plaint to dig out grounds to reject the
plaint which is a settled principle of law.‖
It has been held in the case of Ismat Zerin Khan vs. The World Bank and others, 11 MLR (AD)
(2006) 58 that—
―Plaint cannot be rejected under Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure either
on the question of law or on fact before the filing of the written statement by the
defendant.‖
In an unreported case, Aa. Na. Ma. Selim Ullah vs. Kamrun Nahar Kamal and others, Civil
Revision No. 3929 of 2014 it was held by the Hon‘ble High Court Division that—
Further, after examining the series of decisions of our Apex Court regarding of the Code
of Civil Procedure, we may refer some of the decision Order VII Rule 11 reported in
Abdul Malek Sawdagar Vs. Md. Mahbubey Alam, 57 DLR (AD) 18, Nur Muhammad Vs.
Mainuddin, 39 DLR (AD) 1; Abul Khair (Md) Vs. Pubali Bank Ltd., 53 DLR (AD) 62,
Bangladesh Shilpa Rin Sangstha Vs. Rahman Textile Mills Ltd., 51 DLR (AD) 221,
Nurunnessa Vs. Mohiuddin Chowdhury 49 DLR (AD) 234, Eastern Bank Ltd. Vs. Sub-
Ordinate Judge, 49 DLR 531, Anath Bandhu Guha & Sons Ltd. Through its Attorney Md.
Sirajul Hoq Vs. Babu Sudhangshu Shekhar Haider, 42 DLR (AD) 244, Kazi (Md)
Shahajahan and another Vs. Md. Khalilur Rahman Madbar and others, 54 DLR (AD)
125 and Ismat Zerin Khan Vs. the World Bank and others, 11 MLR (AD) 58, wherein the
principles laid down as under:—
182 Basics of Legal Drafting
(I) The well settled principle of laws relating to Order VII Rule 11 are that the plaint
can be rejected only on reference to plaint itself as whether it is barred in any of the
four clauses of Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure.
(II) Plaint cannot be rejected on defense material as well as on mixed question of law
and fact.
(III) Where evidence is required and where there is material, plaint cannot be rejected.
(IV) Plaint can be rejected if it does not disclose a cause of action and barred by any
law.
(V) There is no hard and fast Rule when an application for rejection of plaint is to be
filed but ends of justice demands that it must be filed at the earliest opportunity.
(VI) Plaint cannot be rejected before filing of the written statement.
Now, let us focus in the Indian jurisdiction regarding the principles of rejection of plaint.
In the case of M/S Crescent Petroleum Ltd. Vs. Manchegorsk and another, AIR 2000 Bom
161 at 168 it has been held that:—
‗This power ought to be used only when the Court is absolutely sure that the plaintiff
does not have an arguable case at all. The exercise of this power though arising in
Civil Procedure can be said to belong to the realm of criminal jurisprudence and any
benefit of the doubt must go to the plaintiff, whose plaint is to be branded as an abuse
of the process of the Court. This jurisdiction ought to be very sparingly exercised and
only in very exceptional cases. The exercise of this power would not be justified
merely because the story told in the pleading was highly improbable or which may be
difficult to believe.‘
Now, let us consider the inherent power of the Court, where a plaint may be rejected by
the Court even the provisions of Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure are
found not to be applicable.
In the case of Abdul Jalil and others vs. Islamic Bank Bangladesh Limited and others, reported in
53 DLR (AD) 12, it has been held that:—
―Now it is a well settled principle of law that if the continuation of the suit is found to be
an abuse of the process of the court, if the suit is foredoomed or if the ultimate result of
the suit is as clear as the day light, the suit should be buried at its inception by rejecting
the plaint by invoking inherent powers of the Court provided under section 151 of the
Code of Civil Procedure.‖
Further, on perusal of the facts of the present case, it appears to be distinguishable from
the case reported in 53 DLR (AD) 12. In exceptional situation a plaint can be rejected
under Section 151 of the Code of Civil Procedure even if it does not come within the
mischief of the Rule, but such situation is absent in the present case.
Now, keeping in mind, all the principles relating to Order VII Rule 11 of the Code of
Civil Procedure, we have thoroughly gone through the plaint and considered the
submissions of the learned Advocates for both the parties very carefully.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 183
The contentions of the learned Advocate for the petitioner are that the plaint is liable to
be rejected as because the alleged registered deed of partition either is not a sale deed or a
decree of a court rather it is a family settlement deed among the co-sharers for their
ancestral properties and cannot be cancelled at the instance of the two co-sharers as per
provision of Section 39 of the Specific Relief Act and further non-consideration of the
validity of the impugned registered partition deed under Section 60(2) of the Registration
Act, 1908, the trial Court has committed an error of law, in our opinion all these issues
have no manner of application in the present case.
Further, the submissions of the learned Advocate for the opposite parties are that the
defendants have not yet filed their written statements, are not fully correct as it appears
that defendant No. 12 has filed a written statement denying the averments made in the
plaint. However, defendant No. 3 who has filed the application for rejection of plaint did
not file the written statement.
In the light of the clear pronouncement of law relating to Order VII Rule 11, it is well
settled principle of law that to decide the fate of a plaint under Order VII Rule 11 of the
Code of Civil Procedure, averments in the plaint have to be read without looking at the
defense and as such whether the registered deed of partition is a sale deed or a decree of
Court or a family settlement deed among the co-sharers for their ancestral properties and
registration and endorsement was genuine, regular and in order and plaintiffs have no
possession over the suit land rather the petitioner is in possession of the same, in our view
all these issues can only be decided by taking evidence by the trial Court.
It has been decided by our Apex Court in the Case of Head Mistress, Hazrat Shah Ali
Girl‘s High School Vs. Md. Ibrahim reported in 65 DLR (AD) 300 that, ―The suit cannot
be finally adjudicated without taking evidence. The High Court Division acted beyond
his jurisdiction and finally adjudicated the case which he cannot do before trial and he
also cannot allow the prayer of the plaintiff directly asking authority to give fresh
appointment to the plaintiff from the date of dismissal.‖
Similar view has been expressed in the recent case of Comprehensive Holdings Ltd. Vs.
MH Khan Monju reported in 69 DLR (AD) 420.
From the above discussions, it appears that the grounds urged for in the application for
rejection of plaint are absolutely the subject matter of evidence, which cannot be decided
before taking evidence.
Now, on plain reading from the statements of plaint of the present case it is evident that
the same clearly discloses the cause of action, the relief claimed is not under valued, the
plaint was not written upon the paper insufficiently stamped and not barred by any other
law.
So, it is our considered view that the rejection of a plaint is a serious matter and the Court
has a duty to examine the plaint very carefully when considering the issues relating to
Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure. It cannot be ordered without satisfying
184 Basics of Legal Drafting
the requirement of the above said provision and only in very exceptional cases, this
power should be exercised.
Considering the above facts and circumstances of the case and after examining the
decisions of our Apex Court as well as of the Indian Jurisdiction, we can safely come to a
conclusion that the learned Court below has not committed any error of law in rejecting
the application, for rejection of plaint under Order VII Rule 11 of the Code of Civil
Procedure, rather the learned Court below rightly passed the impugned Order dated
27.03.2014.‖
In another case, Md. Shofiqur Rahman vs. Bangladesh Bank and others, Civil Revision No. 878 of
2016 it was held by the Hon‘ble High Court Division that—
―To deal with the mater another legal aspect should be taken into consideration whether
the present suit can be dismissed on the preliminary point of maintainability without
framing any issue of law to the very root of the case, such as on the point of bar of the
suit by any provision of law.
Order XIV, Rule 2 clearly indicates that if the court is of opinion that the suit or any part
thereof may be disposed of on an issues of law only, it shall try the issue of law even
without setting the issues of fact.
The power of try preliminary issue of law is to be exercised only when it is clear that the
decision will decide the suit finally once for all.
Now, keeping in view the above settled principles in deciding issues in a suit particularly
any issue of law independently, when the present case is considered, it is found that the
suit was dismissed by the learned Joint District Judge holding that the same is no
maintainable while disposing of an application filed by the plaintiff under Section 151 for
staying operation of the publication of the plaintiffs name in the CIB report of
Bangladesh Bank classifying him as loan defaulter. On scrutiny of the record it appears
that after filing of the suit on 06.04.2016, the plaintiff at one filed an application for stay
and only on that connection the learned Joint District Judge on next day by order dated
07.04.2016 held that the suit was not maintainable mainly on the ground that the plaintiff
has no locus-standi to sought for a declaration against the report published by the CIB of
Bangladesh Bank declaring the plaintiff as loan defaulter. It appears that the trial court
without framing any issue in the suit passed the impugned order of dismissal of the suit
on the ground of maintainability.
In this connection reliance my b e placed to the decisions reported in 30 DLR (AD) 30
and 50 DLR (AD) 1.
Further the court has no option having regard to the provision of Order XIV, rule 2 of the
Code of Civil Procedure should not decide the question of maintainability without
framing issue on it. Thus the Joint District Judge wrongly decided the question of
maintainability of the suit without framing proper issues.- Reference 48 DLR 367.‖
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 185
Sample
5. That the plaintiffs-petitioners developed a 9 (nine) storied building in the Schedule land
obtaining due permission from the defendant No. 1. In fact, comparing to the adjacent
buildings, the plaintiffs-petitioners left more free space for road than others. The officers of
the defendant Nos. 1-6 have also no objection to this effect against the plaintiffs-
petitioners. However, suddenly on 12.09.2019 some officers from the defendant Nos. 1-5
went to the schedule premise and dismantled some portions of the building thereon from
the back side of right part of the building. The plaintiffs became very frustrated and
shocked with the sudden intrusion of the defendant Nos. 1-5. However, the plaintiffs
without understanding anything or getting any prior show-cause notice immediately
deposited the penalty of Tk. 30,000/- imposed by the office of the defendant No. 1.
Subsequently, the plaintiffs-petitioners came to know that on 20.09.2018, 26.12.2018 and
9.09.2019 the plaintiff No. 7 was served with notices by the office of the defendant No. 1
for stopping the development works, but in fact, the plaintiffs-petitioners have never got
any such notice. However, after collecting the said notices from the office of the defendant
No. 1, it appears that nowhere in the said notices any deviation from the approved plan of
RAJUK is mentioned. Thereafter, the plaintiffs somehow came to know that on the basis of
complain made by the defendant No. 7, the defendant Nos. 1-6 attempted to demolish the
building of the plaintiffs-petitioners without conducting proper survey and giving the
plaintiffs any prior show-cause notice.
6. That after collecting the letter of complain made by the defendant No. 7 it appears that
there was no specific allegation in the complain and the complain was made on 6.02.2018.
In the complain, the defendant No. 7 very illegally and malafide suppressed the fact that the
plaintiffs-petitioners and the defendant No. 7 shared the same boundary wall which was
built upon mutual consent of both the parties. Therefore, there is no scope for crossing the
boundary wall by any structure of the plaintiffs-petitioners.
7. That the aforesaid complain was made in February 2018 but the officers of the defendant
Nos. 1-5 came in September 2019 to demolish the structure/building of the plaintiffs
without conducting any survey, field work and measurement that as to what extent and how
the building of the plaintiffs-petitioners encroached to the land of the defendant No. 7. As
such, the action of defendants is not backed by any good reason and principle of law; hence
the same is done with malafide intention, illegality and unfairness.
8. That even after depositing the fine amount by the plaintiffs to the office of the defendant
Nos. 1-5, and even after requesting them not to dismantle/demolish any part of the building
of the schedule land, it is highly apprehended by the plaintiffs-petitioners that the
defendants may come at any time for evicting the plaintiffs-petitioners from the schedule
land and dismantle/demolish any part of the building in the schedule land. This illegal and
arbitrary action of the defendants does not only cloud the possession of the plaintiffs but
also cloud their peaceful enjoyment of the building and structure thereon. Moreover, on
9.10.2019 some of the officers of the defendants again came into the land of the plaintiffs-
petitioners and warning them to dismantle/demolish the building.
9. That since the plaintiffs-petitioners are the absolute owners and possessors of the suit land,
their names were duly recorded in the relevant records having proper namjari and
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 187
jomabagh case and there is no dispute from any corner regarding their title in respect of
schedule land; therefore the plaintiffs-petitioners are entitled to get the relief claimed.
10. That the said action of the defendants Nos. 1-5 encroaching into the land of the plaintiffs
and demolishing the part of the building on the basis of a fraudulent, time-barred, frivolous
and malafide complain made by the defendant No. 7 without serving any show cause notice
and giving any reasonable opportunity of being heard is violation of legal rights of the
plaintiffs-petitioners. Moreover, because of invasion by the defendants, the plaintiffs-
petitioners and other occupants thereon shall suffer irreparable loss and injury which cannot
be compensated in terms of money. The building in question in the Schedule ―A‖ land is a
very well planned, earthquake preventive, well furnished, modern and structurally sound.
Demolition of any part of the building will not only destroy the material part of the building
but also lead the building to fundamental destruction which shall not be compensated in
terms of money and all the occupants in the building will come to road having no other
homestead. It will cause serious threat to their life and property as well. Hence, the
defendants should be restrained by an order of temporary injunction from
demolishing/dismantling the building and structures established in the Schedule ―A‖ land
for ends of justice.
11. That that the defendants Nos. 1-5 have violated the plaintiffs‘ right to get protection of law
and right to property. As such, the defendants should be restrained by an order of
temporary injunction from demolishing/dismantling the building and structures established
in the Schedule ―A‖ land for ends of justice. For that reason, the defendants are required to
be restrained by an order of ad-interim temporary injunction.
12. That it is submitted that the prime facie case absolutely goes in favor the plaintiffs since
they are the legal owners and possessors of the suit land. Sudden encroachment into the
land of the plaintiffs without giving proper opportunity to the plaintiffs and also without
identifying the real dispute is illegal, arbitrary, malafide and unlawful, and the same is a
clear violation and degradation of the plaintiff‘s fundamental right to own and enjoy their
property without being disturbed by anyone in accordance with law. For that reason, the
defendants-opposite parties may kindly be restrained by an ad interim injunction from
dismantling/demolishing entire/any part of the building and structures established in the
schedule land for ends of justice.
13. That it is submitted that there is a strong arguable case in favor of the plaintiff because they
are using the building in compliance with the laws of our country. The plaintiffs-petitioners
in due compliance will all the procedures under law completed the building. The defendant-
opposite party nos. 1-5 without any cogent reason or calling the plaintiffs-petitioners to
explain or giving any reasonable opportunity of being heard took the arbitrary action of
demolishing the building of the plaintiffs causing irreparable loss and injury to them which
may not be compensated in terms of money. For that reason, the defendants-opposite
parties may kindly be restrained by an ad interim injunction from dismantling/demolishing
entire/any part of the building and structures established in the schedule land for ends of
justice.
188 Basics of Legal Drafting
14. That it is submitted that the said action of the defendants-opposite parties encroaching into
the land of the plaintiffs-petitioners and demolishing the part of the building on the basis of
a fraudulent, time-barred, frivolous and malafide complain made by the defendant No. 7
without serving any show cause notice and giving any reasonable opportunity of being
heard is violation of legal rights of the plaintiffs-petitioners. Moreover, because of invasion
by the defendants-opposite parties, the plaintiffs-petitioners and other occupants thereon
shall suffer irreparable loss and injury which cannot be compensated in terms of money.
The building in question in the Schedule ―A‖ land is a very well planned, earthquake
preventive, well furnished, modern and structurally sound. Demolition of any part of the
building will not only destroy the material part of the building but also lead the building to
fundamental destruction which shall not be compensated in terms of money and all the
occupants in the building will come to road having no other homestead. It will cause
serious threat to their life and property as well. For that reason, the defendants-opposite
parties may kindly be restrained by an ad interim injunction from dismantling/demolishing
entire/any part of the building and structures established in the Schedule ―A‖ land for ends
of justice.
15. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience, if the
defendants are not restrained by an order of temporary injunction, the plaintiffs-petitioners
shall suffer severe inconvenience and irreparable loss and injury which may not be
compensated in terms of money. For that reason, the defendants-opposite parties may
kindly be restrained by an ad interim injunction from dismantling/demolishing entire/any
part of the building and structures established in the Schedule ―A‖ land for ends of justice.
16. That the plaintiffs-petitioners being older persons have appointed the plaintiff No. 7 for
swearing affidavit or appearing before the commissioner or doing the needful by executing
a power of attorney in this regard.
And for which act of kindness the plaintiffs-petitioners as in duty bound shall ever pray.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 189
Schedule ―A‖
In the East : Land of late Syed Ali Imam, Holding No. 34, Mitali Road.
In the West : Land of late Ershad Hossain, Holding No. 6, Mitali Road.
In the South : City Corporation Road.
In the North : Land of Syed Ahammad
A F F I D AV I T
I, Mahmudul Hasan Helal, Son of Abdul Hafiz and Momena Begum, Managing Director of
Prantik Design and Development Limited, represented by its, of Haque Chamber, Level- 5, 89/2,
West Pathapath, Dhaka-1215, age about-..45 years, by faith - Muslim, by profession- Business,
by nationality- Bangladeshi do hereby solemnly affirm and say as follows:-
1. That I am the authorized person on behalf of the plaintiffs and as such acquainted with
the facts and circumstances of this case and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements made in this plaint are true to the best of my knowledge and belief
and knowing truth thereof I sign this Affidavit on this the 24th day of November, 2019
at 10.030 a.m.
DEPONENT
_____________________
ADVOCATE
190 Basics of Legal Drafting
Sample
Raquiba Banu
............Plaintiff-Petitioner.
–Versus–
Bangladesh, represented by the Secretary, Ministry
of Land, Bangladesh Secretariat, Ramna, Dhaka and
others.
.........Defendants-Opposite Parties.
arbitrarily on 24.12.2018 encroached into the land of the plaintiff going beyond the
demarcation and determination of land as marked by the defendant No. 5 earlier at the time
of said acquisition vide L.A. Case No. 09/2006-2007. By this way the defendant Nos. 3-5
illegally entered 10 feet length, 220 feet width, in total 2,200 feet into the land of the
plaintiff from the North side, which is clearly evident from the Map.
6. That regarding the violation and illegal encroachment/construction into the land of the
plaintiff, the plaintiff and her son requested the defendants for several times. But the
defendants paid no heed to any of the requests of the plaintiffs and her son.
7. That on 30.05.2018 the defendant No. 5 informed the plaintiff and others about
demarcation of land. Thereafter, they went to the said land and verbally fixed the date of
survey and demarcation of land on 5.06.2018 but no such survey or demarcation was
conducted by them. Against the same, the son of the plaintiff again on 6.06.2018 requested
the defendants Nos. 3-5 to demarcate the land. In response, the defendant No. 5 informed
vide letter dated 7.06.2018 that due to absence of the defendant No. 6 they could not
conduct survey and demarcate the land.
8. Thereafter, the son of the plaintiff requested the defendant No. 6 to conduct survey and
demarcate the land as per the original acquisition vide letter dated 19.06.2018. Before the
said letter met with any response from the office of the defendant No. 6 in this regard, the
defendant Nos. 3-5 illegally entered into the land of the plaintiff, broke the boundary wall,
destroyed the structures thereof, dug soil and started their works. Being aggrieved thereof,
the plaintiff lodged a GD on 25.12.2018 having entry No. 1103 with the Dhaka
Cantonment Police Station, Dhaka.
9. That on 26.12.2018 the office of the defendant Nos. 6-7 informed the office of the
defendant Nos. 3-5 about the carrying out of said works by the defendant Nos. 3-5 before
settling the dispute regarding demarcation in the following manner—
ÒDch©y³ wel‡q Rbve ivRx †gvt dLiæj, gvbbxq msm` m`m¨, Kzwgjøv-4 Gi Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z Rvbv‡bv
hv‡”Q †h, 09/2006-2007 bs Gj G †K‡mi gva¨‡g AwaM„nxZ †Rvqvi mvnvi †g․Rvi, Avi Gm-701 bs
`v‡Mi AwaM„nxZ f~wgi mxgvi msµvšÍ RwUjZv wbim‡bi j‡ÿ¨ m~‡Îv³ ¯§vi‡K GKwU KwgwU MVb Kiv nq|
cieZ©x‡Z †eMg ivwKev evby (gvbbxq msm` m`m¨, Kzwgjøv-4 Gi gvZv) 26/12/2018 wLªt Zvwi‡Li
Av‡e`‡b Rvbvb †h, mxgvbv cwigv‡ci welqwU wbiæcb nIqvi c~‡e©B 17 Bwmwe KZ©„K Av‡e`bKvixi mxgvbv
cÖvPxi †f‡½ iv¯Ív cÖk¯Í Ki‡Yi Rb¨ MZ© Kiv n‡”Q|
02| D‡jøL¨ †h, GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb mgvMZ cÖvq| GgZve¯’vq, MwVZ KwgwUi cwigvc/cÖwZ‡e`b
cÖvwßi ci G wel‡q e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ I myô AvBb k„•Ljv cwiw¯’wZi ¯^v‡_© ewY©Z iv¯Ívi m¤úªmviY Kvh©µg
¯’wMZ ivLvi Rb¨ wb‡`©kµ‡g Aby‡iva Kiv nj|Ó
10. That after said encroachment into the schedule land of the plaintiff on 24.12.2018, the
plaintiff submitted several representations before the concerned authorities. By dint of that
position, the defendants are now not coming up for entering/encroaching into the schedule
land of the plaintiff, and the construction work of the defendants thereon is stopped now.
Under the circumstances, though the plaintiff is in absolute possession in the suit land, it is
highly apprehended by the plaintiff that the defendants may come at any time for evicting
the plaintiff from the schedule land and carrying out their construction work thereon. This
192 Basics of Legal Drafting
illegal and arbitrary action of the defendants does not only cloud the possession of the
plaintiff but also cloud her title in the suit land. Moreover, on 1.04.2019 some of the
officers of the defendants again came into the land of the plaintiff and warned that if the
plaintiff would not make the schedule land vacant by next fifteen days amicably, then the
plaintiff will be evicted forcefully without giving any notice to that effect.
11. That since the plaintiff is the absolute owner and possessor of the suit land, her name was
duly recorded in the relevant records having proper namjari and jomabagh case and there is
no dispute from any corner regarding her title in respect of schedule land; therefore the
plaintiff is entitled to a declaration of title in the suit land from this court.
12. That the said action of the defendants Nos. 3-5 encroaching into the land of the plaintiff by
going beyond the demarcation and determination of land is violation of legal rights of the
plaintiff. Moreover, because of invasion by the defendants, the plaintiff will not get
adequate pecuniary compensation as because the encroached portion of land has not been
acquired ever by the government. Hence, the defendants should be restrained by an order of
permanent injunction from further construction on/encroaching into the said schedule land
until the demarcation and determination of the said schedule land is completed. For that
reason, the defendants are required to be restrained by an order of permanent as well as
temporary injunction.
13. That it is submitted that the prime facie case absolutely goes in favor the plaintiff since she
is the legal owner and possessor of the suit land. Sudden encroachment into the land of the
plaintiff and breaking boundary wall, structures and digging soil thereof without giving
proper opportunity to the plaintiff and also without demarcating the actual area is a clear
violation of earlier demarcation made under L.A. Case No. 09/2006-2007. Moreover, the
illegal, arbitrary, malafide and forceful encroachment into the schedule land of the plaintiff
by the defendants is a clear violation and degradation of the plaintiff‘s fundamental right to
own and enjoy her property without being disturbed by anyone in accordance with law. For
that reason, the defendants should be restrained by an order of temporary injunction from
encroaching/entering into the schedule land of the plaintiff-petitioner and from disturbing
her peaceful possession thereon for ends of justice.
14. That it is submitted that there is a strong arguable case in favor of the plaintiff because the
defendants without conducting survey and demarcation the land as per the original
acquisition very illegally and arbitrarily entered into the plaintiff‘s land, broke the
boundary wall, destroyed the structures thereof, dug soil and started their works. As such,
the defendants-opposite parties may kindly be restrained by an order of temporary
injunction from encroaching/entering into the schedule land of the plaintiff-petitioner and
from disturbing her peaceful possession thereon for ends of justice.
15. That it is submitted that the defendants Nos. 3-5 have violated the plaintiff‘s right to get
protection of law and right to property as enshrined under Articles 31 and 42 of the
Constitution of the People‘s Republic of Bangladesh. As such, the defendants-opposite
parties may kindly be restrained by an order of temporary injunction from
encroaching/entering into the schedule land of the plaintiff-petitioner and from disturbing
her peaceful possession thereon for ends of justice.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 193
16. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience, if the
defendants are not restrained by an order of permanent injunction from
entering/encroaching into the land of the petitioner in the name of widening the street, the
plaintiff shall suffer severe inconvenience and irreparable loss and injury which may not be
compensated in terms of money. As such, the defendants-opposite parties may kindly be
restrained by an order of temporary injunction from encroaching/entering into the schedule
land of the plaintiff-petitioner and from disturbing her peaceful possession thereon for ends
of justice.
17. That the plaintiff being an old lady has appointed her son for swearing affidavit or
appearing before the commissioner or doing the needful by executing a power of attorney
in this regard.
And for which act of kindness the plaintiff-petitioner as in duty bound shall ever pray.
All that piece and parcel of the immoveable property measuring 37.20 decimals
situated at Mouza- Jowar Shahara, Thana-Cantonment, District- Dhaka, CS
Khatian No. 122, SA Khatian No. 439, RS Khatian No.438, City Jarip Khatian
No. 12908 and CS Dag No. 597, RS Dag No. 701, City Jarip Dag No. 34338,
butted and bounded by
A F F I D AV I T
I, …….., son of ……….., aged about- ….. years, occupation – Service, by faith- Muslim, by
Nationality- Bangladeshi, National ID No. …… do hereby solemnly affirm and say as follows :—
01. That I am the tadbikarak of the plaintiff-petitioner in this case and well-conversant with
the facts of this case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known
to me and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said at Court premises, Dhaka on
this the ....... day of …….., 2018 _____________________
at A.M./P.M. Advocate
Sample
plaintiff from providing his service vide letter dated 17.07.2017 which was duly accepted
by the petitioner. For enforcing the said expired agreement and challenging the release
letter, the plaintiff moved this injunction petition against the defendants, which is not
maintainable in its present form and manner and the application for injunction has no merit
at all; as such the same is liable to be rejected. That the petitino is barred by law of
estoppel, waiver and acquiesces.
2. That the statements made in the application for injunction which are not specifically
admitted are deemed to have been denied by these defendants.
3. That the statements made in paragraph No.1 describing that, the plaintiff has filed the suit
with highest ad-valorem court fees is matter of record; hence call for no comments, and the
plaintiff is under strict liability to prove the same.
4. That the statements made in paragraph No.2 describing that, the learned court has issued
show cause upon defendants on 07.08.2017 is matter of record; hence call for no
comments, and the remaining statements that, the notice has been served duly, the
defendant no.1 is passing time and did not reply the show cause, disobeying the court‘s
order, did not take any step till now and as accordingly, the plaintiff‘s invested money
cannot be recovered are absolutely misconceived, false and incorrect; hence denied by the
defendants. That the defendants made representation before the learned court immediately
after obtaining the notice and prayed time before the learned court to reply the show cause.
The Court allowed time and fixed 01.03.2018 as next date. That on that day, the defendants
appeared before the Court and found that, the plaintiff on 07.02.2018 (where the date was
not fixed for the suit) filed a petition for injunction under 151 of CPC. It is mentionable
that, in the said petition, the plaintiff mentioned a reference indicating that, without notice
to opposite party injunction may be allowed which transpires the very malafide intention
and practice of the plaintiff. The said reference is as follows: “Ad-interim Injunction :
Without notice to OP is without jurisdiction, held in 16 DLR-43, over ruled, held in 18 DLR
that notice to OP before granting injunction not indispensible in all circumstances‖. That
in the fixed dates the plaintiff remain absent regularly submitting Hajira only. These
attending facts transpire very malafide objectives of the plaintiff. And the aforesaid legal
contentions are also misconceived, malafide, mis-interpreted and the same are hopelessly
barred by law. It is not only the legitimate expectation of the defendants under the principle
of natural justice but also the legal right that, the defendants must be given opportunity of
being heard before passing any order concerning his/their right and interest. That the court
being social auditor, centre of gravity of justice to ensure social justice must diagnose the
facts and laws of the land. As accordingly, the application under section 151 is liable to be
rejected for ends of justice.
5. That there is no legal substance of the said application under section 151 of the plaintiff as
because the plaintiff has no legal standi to file the instant suit and application. Moreover,
the plaint along with the application does not disclose any cause of action. Therefore, the
suit is hopelessly barred by law for not having any cause of action or disclosing any cogent
ground of filing the suit. That it is an well established legal principle that, the cause of
action of the Plaintiff is a vital consideration regarding temporary injunction. Cause of
196 Basics of Legal Drafting
Action means a primary right of the Plaintiff which is actually violated by the Defendant
(Black‘s Law Dictionary, Ninth Edition, P.251). That the foremost element of Cause of
Action i.e. primary right of the Plaintiff and actual violation by the Defendants are
absolutely absent in the petition. So, the Petitioner has no Cause of Action and Locus Standi
to file the instant suit as well as the application for temporary injunction and as such the
same is liable to be rejected for ends of justice.
6. That the balance of inconvenience rule has no place where the applicant‘s right is doubtful
(49 DLR 260). The petitioner right is absolutely doubtful which is evident easily from the
submitted documents and as accordingly the petition is liable to be rejected. That the
petitioner has failed to prove cause of action, prima facie, balance of convenience and
inconvenience, irreparable loss and injury and as accordingly the petition is liable to be
rejected.
7. The right to obtain an injunction is ancillary to the right to file a suit which can be obtained
on showing of Prima facie case, irreparable loss and balance of inconvenience (Deputy
Secretary, Ministry of Commerce V. Nizamudin Haider, 37 DLR 102). The Plaintiff
has failed to fulfill these required documents and as such the petition is liable to be rejected.
The applicant of Temporary Injunction must show (a) a prima facie case in support of the
right claimed; (b) an actual violation of the right (11 DLR, 470) which are absent fully and
finally in the petition of the Plaintiff. The applicant has to show that a fair and arguable
case exists in his favor (28 DLR, 414) which is also absent in the said petition.
8. That the cardinal principle of law is that, the petitioner must come with clean hand. That
the facts and the documents clearly transpire that, the petitioner is dishonest litigant having
no clean hand and as accordingly, the petition is liable to be set aside. Our Apex Court‘s
observation in Khaleda Rahman & another vs. Integrated Services Limited and others, 53
DLR 161 is pertinent here— ―Granting or refusing injunction is an equitable relief. It
should be used in aid of equity and fair justice. It is well settled that, one who comes for
equitable relief must come with clean hands.
―the law enjoins that, the person seeking injunction must come with clean hands. But here
in the present case the petitioner came before the learned court with unclean and dirty
hands and as such they should not be favoured with an injunction. That the conduct of the
petitioner is unethical, which is on the very face mala fide and as accordingly, he should
not be allowed to reap the harvest of unethical activities.‖
9. The balance of inconvenience rule has no place where the applicant‘s right is doubtful or
where he can be compensated in money terms. The Apex Court in Sarhind Garments Ltd. v
Glory Truth Industries Ltd., 49 DLR 260) held that- ―The balance of convenience rule has
no place where the applicant‘s right is doubtful, or where he can be compensated by
damages in money, or where the wrong might have been redressed if the applicant was
sufficiently vigilant.‖
10. That as per the expired agreement in question, the petitioner having no standi cannot pray
injunction to continue his service and as accordingly the petition is liable to be rejected.
That the relation being contractual the defendants have legal right to release the plaintiff
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 197
and as accordingly the petition is liable to be rejected. The Apex Court rightly observed in
Azizur Rahman v. The Burmah Oil Co. (Pakistan Trading Ltd, 13 DLR 458 that—
―A contract of personal service with a private firm-suit for reinstatement on dismissal does
not lie- suit for damage is the proper course. A private firm must have a free choice in the
matter of appointment and discharge of its employees. A court cannot foist upon an
unwilling private firm an employee whom it has thought fit to get rid of, and to that end,
rightly or wrongly, whom it has discharged or whom, for one reason or another, the firm is
unwilling to accept. Should an employee, however, feel aggrieved and consider that he has
been wrongfully and illegally discharged, all that he can seek from a court is damage and
not his reinstatement, which the Court is not competent at all to order. Although an
employee may establish that he has been wrongly dismissed, still he is not entitled to the
remedy of an injunction or of specific performance of in as much as a contract involving
his personal service cannot be specifically enforced in view of sec 21(b) of the Specific
Relief Act.‖
And in Eastern Federal Union Insurance v ATM Hoq, 23 DLR 79 the observation is as
follows—
―Even though the applicant may have an arguable case, the employer having the inherent
right to dispense with the service of the employee no injunction can issue‖.
11. That the petitioner as being a personal service provider under revocable contract cannot
invoke injunction and as accordingly the petition is liable to be rejected. The Court
observed in M/s. Gordon Woodroffe v. Gopinath, AIR 1978 Mad 374—
―That no injunction can be issued to restrain breach of contract which cannot be
specifically enforced. Thus a contract of personal service not being specifically
enforceable, no injunction can issue to restrain the employer from terminating the service
of the employee.‖
The Court also observed in Bangladesh v. Ferozur Rahman, 45 DLR 762 that—
―That no injunction can issue in respect of revocable licence or a contract of agency.‖
12. That though the petitioner has no legal claim at all nevertheless the claim made if any is
able to be compensated through damages and as accordingly, the petition is liable to be
rejected. It is observed in M/s. Wanger Biro v. Roushan Ara, 25 DLR 293—
―That where breach of contract or injury can be compensated by money, injunction will not
be granted. Injunction is a form of equitable relief and it is the discretion of the Court
whether it should be granted or not. If the loss arising out of such a breach of contract or
injury can be properly and adequately compensated by payment of money, no injunction
would be granted. Here injunction would not lie only to restrain breach of contract or the
commission of an injury.‖
13. That the defendants being a voluntary association it holds right to appoint any person and
also release the same where injunction should not be allowed unnecessarily honouring the
cardinal principles of law observed in O‘Reilly v. Gittens, AIR 1949 PC 313—
198 Basics of Legal Drafting
―That voluntary societies, association, clubs or professional bodies have their own
constitution or rules for hearing and determining the rights and duties of individual
members by the bodies appointed or constituted under those constitutions or rules and they
exercise jurisdiction analogous to that of inferior courts of justice. The jurisdiction of civil
court over these domestic tribunals is of limited nature.‖
The reference of Shahzada Muhd. Umar Beg v. Sultan Mahmood Khan, Excise and
Taxation Sub-Inspector and others, 22 D.L.R. (S.C.) 41 is also relevant—
―That grant of injunction will really tell upon the internal management of the defendants
and as such the petitioner is not entitled to the injunction.‖
14. That the agreement in question expired on 30.06.2017 and as accordingly the petitioner has
no locus standi to file this suit/petition, hence the same is liable to be rejected. The
reference of Md. Lutfor Rahman Molla and another v. M. Saiful Alam, 2015 BLD (HC) 35
is as follows—
―The plaintiff‘s tenancy agreement with the defendant having expired, they have no locus
standi and cause of action to bring the suit for permanent injunction against the land lord
and as such the plaint is liable to be rejected.‖
In 6 BLC 467 it is observed that—
―As the plaintiff was given lease of the suit property for a shorter period as of a licensee
and the lease period had already expired and, as such, the plaintiff had no subsisting legal
right to pray for injunction. Order XXXIX rules 1 and 2 of the Code didn‘t empower the
Court to grant permanent injunction when the plaintiff has no subsisting interest in the
property in dispute.‖
In addition, it is already stated that the repugnant contract is both voidable under section 19
(A) and void under section 23 and 24 of the Contract Act, 1872. Thus the application for
injunction by the plaintiff is liable to be set aside. Thus, there is no such right existing in
favor of the plaintiff by dint of which he can institute this suit and claim injunction. In the
cases namely 47 DLR 173, 12 BLC (AD) 07, 56 DLR (AD) 08, 43 DLR (AD) 215, 52
DLR 390, 56 DLR (AD) 22 it was decided that a suit having no locus standi should be
liable to be dismissed.
15. That the prayers of the petitioner are not tenable in law, as the relationship is master –
servant and hence petition of injunction is not maintainable. In Rupali Bank Ltd. v Md.
Arah Ali and others, 7 BLC(AD) 1, wherein their Lordships held that:
―…the relationship between the employer Bank and the plaintiff- employee became that of
a master and servant from that date, but if we accept the case of the plaintiff that the Rupali
Bank Ltd is bound by that clause of the vendors agreement in case of their employees on
that date, even the plaintiff employee is not entitled to get a decree for mandatory
injunction as aforesaid in view of the legal bar in clause (c) correct (f) of section 56 of the
Specific Relief Act which runs as follows- 56. An injunction cannot be granted- … (f) to
prevent the breach of a contract the performance of which would not be specifically
enforced…‖.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 199
In Padma Oil Company Ltd. v S.M. Nurul Islam and others 56 DLR (2004) 505 and 5 BLC
(AD) 1
―…breaches of contract for personal services are not restrained by Courts ordering the
employer to retain the employee in his service. Speaking generally, it is the right of the
employer to discharge his employee. Courts cannot compel a person, against his will, to
employ or serve another, notwithstanding the contract of service. A mandatory injunction
cannot be granted for such purpose‖.
16. That it is admitted that, the petitioner is out of his service consequent to the expiry of the
agreement and the withdrawal letter of his dismissal from his service and therefore, the
decree of permanent injunction cannot be an effective relief. Under the circumstances, the
petitioner may seek remedy for damages not permanent injunction. That in para 16 of
Padma Oil Company Ltd. v S.M. Nurul Islam and others 56 DLR (2004) 505 court also
held that—
―the plaintiff being out of his office also cannot get an order of permanent injunction
restraining the defendants to disturb him in his office‖.
17. That the contract in question is a contract for personal services where the petitioner agreed
to provide his personal services to the defendants. That as the subject matter of the contract
is personal service it cannot be specifically enforced as per section 21 of Specific Relief
Act, 1877.
18. That if the injunction is allowed the petitioner will get unfair advantage over the defendants
and it shall also create hardship on them but the petitioner shall not suffer any loss and
injury. As accordingly, the injunction petition should be rejected for ends of justice. That
Section 22 of Specific Relief Act, 1877 is pertinent to mention here—
22. ―…The following are cases in which the Court may properly exercise discretion not to
decree specific performance :—
I. Where the circumstances under which the contract is made are such as to give the
plaintiff an unfair advantage over the defendant, though there may be no fraud or
misrepresen-tation on the plaintiff‘s part.
II. Where the performance of the contract would involve some hardship on the
defendant which he did not foresee, whereas its non-performance would involve no
such hardship on the plaintiff‖.
19. That the petitioner has no legal character or right and as accordingly no issue of denial of
such right from the part of defendants. That the petitioner is a dishonest litigant of
misrepresentation and concealment of material facts and as accordingly he is not entitled to
injunction. That the petitioner presented a document claiming it as General Power of
Attorney which is no power of attorney at all as per Section 2(7) of Power of Attorney Act,
2012 as follows—
—
(৭) “ ” ( )
200 Basics of Legal Drafting
And Schedule 1 serial no.48 of Stamp Act, 1899 states that, General Power of Attorney
shall be executed in stamp of Tk. 1000/-. So, the claimed power of attorney has no legal
basis and as accordingly, the petition is liable to be rejected outright.
20. That the suit is barred by section 19(a), 23 & 24 the Contract Act, 1872. The relief claimed
by the plaintiff is based on the contract signed between the plaintiff and the defendants
dated on 18.12.2016. The basis of the plaintiff‘s claim is itself a voidable contract at the
option of the defendants under section 19(A) of the Contract Act, 1872 as the contract was
entered into by the defendants under undue influence caused by the plaintiff. A careful and
cautious examination of the facts and circumstances of the case and the language of the
contract clearly reflects that, all the elements necessary to constitute ‗Undue Influence‘ as
defined in section 16 is prevalent in the contract. As such, the suit is liable to be dismissed
and the application for injunction is liable to be rejected. It is pertinent to mention here that,
the plaintiff/petitioner mentioned him as a person who has a deep involvement with the
high officials of the government which is clearly mentioned in the 2 nd Para of the
agreement as follows—
ÒwØZxq cÿ GKRb mvsevw`K I cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q DVvemv I cwiPq _vKvq (2nd paragraph, first
line)
21. The suit is liable to be dismissed because the intention of the plaintiff was fraudulent and
malafide which made the object unlawful. That the plaintiff by using his position of
‗Active confidence‘ induced the defendants that, if he failed to perform his duty, his wife
Mrs. Jesmin Ara Khanom or any other person nominated by the plaintiff will recover the
money and will receive the remuneration on his behalf. It is mentioned in Para- 11 of the
said agreement. The language goes as- ―Z‡e fwel¨‡Z hw` 2q cÿ †Kvb iƒc wec‡` c‡ob Z‡e 2q
c‡ÿi AeZ©gv‡b Zvi ¯¿x wg‡mm †Rmwgb Aviv Lvbg, D³ cÖwZôv‡bi `vwqZ¡ MÖnY Ki‡eb| A_ev 2q cÿ
KZ„©K g‡bvbxZ †Kvb e¨vw³ cÖwZôv‡bi `vwqZ¡ fvi MÖnY Ki‡eb Ges mKj cÖwZôv‡bi mKj Kvh©µg
cwiPvjbv Ki‡eb I mKj djvdj †fvM Ki‡eb| G‡Z 1g cÿ †Kvb IRi AvcwË Ki‡Z cvi‡eb bvÓ
(Para- 11 of the said agreement). This inclusion clearly reflects the malafide intention on
behalf of the plaintiff. Thus, the intention of the plaintiff was Fraudulent which made the
object unlawful as the intention of the plaintiff was only to derive a huge amount of money
using his power, position and also the vulnerability of the defendants. As per Sections 23
and 24 of Contract Act, 1872 this kind of contract is completely void. Thus, the application
for injunction under section 151 is liable to be set aside.
And for this act of kindness, the plaintiff as in duty bound shall ever pray.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 201
AFFIDAVIT
I, Mr. Mahmud Hosen Mukul, Son of Md. Abdul Hai Miah, Secretary, JUBOK E Khatigrasarha
Janakalyan Society, of 53/1, Purana Paltan Line, Palatan, Dhaka Aged- 52 years, by faith Muslim,
by occupation- service, by nationality Bangladeshi, do hereby solemnly affirm and say as
follows:—
1. That I am the defendant of this suit and as such acquainted with the facts and
circumstances of this petition and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements made in this written objection are true to the best of my knowledge
and belief and knowing truth thereof I sign this Affidavit on this the ……. day of March,
2018 at ……… a.m.
________________
DEPONENT
Sample
–Versus–
1. That the plaintiff filed this Money Suit for recovery of money against the defendants. This
suit is not maintainable in its present form and manner; as such the plaint is liable to be
rejected and the suit is liable to be dismissed.
2. That the suit is barred by law, principle of waiver and acquisance, hence the same is liable
to be dismissed.
3. That the plaint does not disclose any cause of action and the same is also barred by law; as
such the plaint is liable to be rejected under Order 7 Rule 11 (a) and (d) of the Code of
Civil Procedure, 1908.
4. That the claims which are not specifically admitted here are deemed to have been denied by
this deponent.
5. That the fact alleged by the plaintiffs in this suit is that the defendant no. 1 used the
premise, runway and other facilities under the plaintiff, but the defendant no. 1 did not
repay the rent against the said facilities. All these allegations made in the plain by the
plaintiff against the defendants are not true; hence denied by this deponent.
6. That the plaintiff Civil Aviation Authority of Bangladesh (CAAB) is a government
organization established under the Statute; as such any of its demand/claim to its service
recipients (which is the defendant no. 1 in the present case) shall be treated as ‗pubic
demand‘ like other government‘s demand. And, for recovery of the ‗public demand‘ the
proceeding under the Public Demands Recovery Act, 1913 shall prevail. Therefore, for
recovery of the ‗public demand‘ i.e. claims of the plaintiff, it should file certificate case
under the Public Demands Recovery Act, and as such the simple money suit is not
maintainable in the eye of law. Hence, the plaintiff cannot file suit for recovery of money
against the defendant company; hence the plaint is liable to be rejected for being barred by
law under Order 7 Rule 11 (b) and (d) of the Code of Civil Procedure, 1908 and suit is
liable to be dismissed for ends of justice.
7. That it is a well settled principle of law that when any Statute provides specific provision
for recovery of the claim, the claimant must avail/follow that specific procedure. In the
present case, there is specific provision for the Government organization/authority for
recovery of their demand/claim. The plaintiff being a Government organization/authority
cannot go beyond the prescribed provision of law. As such, the plaintiff cannot file suit for
recovery of money against the defendant company; hence the plaint is liable to be rejected
for being barred by law under Order 7 Rule 11 (b) and (d) of the Code of Civil Procedure,
1908 and suit is liable to be dismissed for ends of justice.
8. That some other persons (showing themselves as claimants) filed Company Matter No. 201
of 2013, 92 of 2013 and 164 of 2013 against the defendant no. 1 company for winding up
of the same. All those cases are now pending before the Hon‘ble High Court Division. The
plaintiff also added as a party in those winding up cases. Since the winding up cases are
pending before the Hon‘ble High Court Division and the plaintiff is a party to those cases,
therefore this suit for recovery of money is not maintainable. It is also because winding up
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 203
case is the last recourse in the eye of law whereupon all claims are to be settled finally
amongst the parties. As such, the plaintiff cannot file suit for recovery of money against the
defendant company; hence the plaint is liable to be rejected for being barred by law under
Order 7 Rule 11 (b) and (d) of the Code of Civil Procedure, 1908 and suit is liable to be
dismissed for ends of justice.
9. That it is submitted that the defendant no. 1 (popularly known as GMG Airlines) is the first
private airlines company in our country. It is a public limited company incorporated under
the laws of Bangladesh. It operated airlines business with high reputation in domestic and
international market. Presently, the business of the defendant no. 1 is under process of
complete restructure by suspending its flight operation temporarily. The defendant no. 1
suffered huge loss and damage to its business due to the non-cooperation and sudden
closure of the premises used by the plaintiff. The plaintiff being a contributor to the loss
and damage of the business of the defendant no. 1 cannot file suit for recovery of money.
As such, the plaintiff cannot file suit for recovery of money against the defendant company;
hence the plaint is liable to be rejected for being barred by law under Order 7 Rule 11 (b)
and (d) of the Code of Civil Procedure, 1908 and suit is liable to be dismissed for ends of
justice.
And for this act of kindness, the defendants-applicants as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Kalam Ullah, Son of Md. Amin Ullah and Shamsunnahar, Address: House No. 357,
Road : Palash Bag, Post : Rampura, Khilgaoa – 1219, Dhaka, age about – 46 years, by profession-
Manager (Finance & Accounts) by nationality- Bangladeshi, National No. 2693622446053 do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That we are the tadbirkarak of the case on behalf of the defendant ns. 1 and I am acquainted
with the facts and circumstances of the case and as such I am competent to swear the
Affidavit.
02. That the statement of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
204 Basics of Legal Drafting
_______________________ _____________________
Advocate DEPONENT
The deponent is known to me and
identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said at the ……………………….
premises, Dhaka on
this the …. th day of ___________, 2018
at A.M./P.M (……………………………)
Advocate
Membership # …….................…..
………………………..........……..
Phone: ………………………….
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
_____________________
Sample
1. That the plaintiffs filed this Suit for declaration and cancellation against the defendants.
This suit is not maintainable in its present form and manner; as such the plaint is liable to
be rejected and the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 205
2. That the suit is barred by law, principle of waiver and acquisance, hence the same is liable
to be dismissed for ends of justice.
3. That the plaint does not disclose any cause of action and the same is also barred by law; as
such the plaint is liable to be rejected under Order 7 Rule 11 (a), (b) and (d) of the Code of
Civil Procedure, 1908
4. That the claims which are not specifically admitted here are deemed to be denied.
5. That the plaintiff filed this suit for declaration of title, for cancellation of the registered Sale
deed No. 12378 dated on 26.11.1995 executed in favour of defendant No. 1- and also for
declaration that the judgment and decree passed on 12.03.2012 in Artha Rin Suit No. 12 of
2008 is not binding upon them.
6. That it is stated that the instant suit is hopelessly barred by law of limitation, res-judicata,
waiver and acquisance. As such, the plaint is liable to be rejected and the suit is liable to be
dismissed for ends of justice.
7. That it is stated that the plaintiff filed this suit on 2.03.2017 for cancellation of a registered
Sale Deed dated 26.11.1995 which is substantially barred under Articles 91, 92 and 93 of
the First Schedule of Limitation Act, 1908. Since the impugned Sale Deed is registered and
there were earlier suits being Title Suit Nos. 444 of 2015 and 15 of 1989 between the same
parties, therefore there is no scope for the plaintiff to avoid this limitation. As such, the
plaint is liable to be rejected and the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
8. That it is stated that the plaintiff also filed this suit for cancellation of a judgment and
decree dated 5.03.2012, decree signed on 11.03.2012 which is also barred by the law of
limitation, and a judgment passed by an Artha Rin Adalat in Artha Rin Suit cannot be
challenged in a civil suit before a civil court. This is a well settled principle of law and also
established under the Artha Rin Adalat Ain, 2003. Moreover, a judgment and decree passed
by a special court under a special court cannot be challenged in general civil court under
general court. As such, the plaint is liable to be rejected and the suit is liable to be
dismissed for ends of justice.
9. That it is stated that the present suit is miserably barred by the law of res-judicata as
mandated under section 11 of the Code of Civil Procedure, 1908. The present suit barred by
the earlier Title Suit No. 15 of 1989 which was fully and finally adjudicated between the
plaintiffs and predecessors of the plaintiffs through competent court of law regarding the
same issue and property as substantially involved in this case. As such, the plaint is liable
to be rejected and the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
10. That the instant suit is nothing but an arbitrary attempt to grab the property of the defendant
No. 9 by giving birth to multiplicity of suits and also depriving the defendants of this legal
right, title, possession and interest in the suit land. As such, the plaint is liable to be rejected
and the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
11. That the fact is that Sree Modhu Sudhon Kundo filed the earlier Title Suit No. 15 of 1989
in the court of 1st Assistant Judge, Mymensingh for declaration and record correction
stating that, the schedule property which was originally recorded in the name of Hari
206 Basics of Legal Drafting
Kumar Kundo in C.S. Khatian No. 177 which is situated in Mouza- Sehra under Kotwali
Thana of Mymensingh district. Later on, the said Hari Kumar Kundo died leaving behind
his two sons Narayan Kundo and Modhu Sudhon Kundo who subsequently became the
owner of the property and had been peacefully possessing the same. But later on, in the
R.O.R Khatian No. 318, the name of Sudhangsu Kundo (which is the nick name of Modhu
Sudhon Kundo) was wrongly recorded instead of Modhu Sudhon Kundo. But very
surprisingly and arbitrarily, the government claimed that the owner of the suit land is the
government and contested the suit as defendant. In the meantime, Sree Modhu Sudhon
Kundo died leaving behind his brother‘s son Adhir Kumar Kundo as his only heir who was
substituted as plaintiff later on. Ultimately the suit was decided in favor of the plaintiff
affirming the ownership and possession of the plaintiff rejecting the arbitrary claim of the
government. Being aggrieved by the said judgment and decree, the defendants then filed an
Appeal No. 38 of 1996 in the court of District Judge, Mymensingh which was subsequently
transferred to the court of 4th Additional District Judge, Mymensingh who also affirmed the
judgment of the trial court rejecting the appeal of the defendants. Being rejected by both the
court, the defendants filed a Civil Revision No. 2067 of 2001 before the High Court
Division against the judgment of the learned Additional District Judge, Mymensingh. The
hon‘ble High Court Division also upheld the findings of the appellate court finding no
substance in the revision. The defendants further moved to the Appellate Division by filing
a Civil Petition No. 165 of 2015 which was also dismissed by the Appellate Division.
12. That very regretfully, the plaintiff government did not comply with the judgment and
direction of the Appellate Division and tried to grab the scheduled property. Having no
other option, the defendant nos. 01-08 of the instant suit filed a Title Suit No. 444 of 2015
in the court of Learned Senior Assistant Judge, Mymensingh for perpetual injunction
against the plaintiff Government. The learned trial court after perusing the documents and
hearing both the parties, upheld the judgment of the Title Suit No. 15 of 1989 and grant a
temporary injunction against the plaintiff Government holding as follows—
ÒB‡Zvg‡a¨B †h‡nZz, Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q prima facie ev`x c‡ÿi AbyK~‡j Ges myweav Amyweavi
fvimvg¨ ev`xc‡ÿi AbyK~‡j myZvivs GB †ÿ‡Î A¯’vqx wb‡lavÁvi Av‡`k cÖ`vb Kiv bv n‡j ev`x c‡ÿi
Ac~iYxq ÿwZi m¤¢vebv we`¨gvb| DcišÍ †`‡ki m‡ev©”P Av`vjZ KZ„©K wm×všÍ nIqvi ciI hw` Dchy³
cÿ Av‡`k bv cvb Zvn‡j †`‡ki AvBb Av`vjZ Gi Dci Avcvgq RbMY Gi kª×v Kg‡Z _vK‡e| myZvis
ev`x c‡ÿ cÖv_©bvgZ A¯’vqx wb‡lavÁvi Av‡`k †c‡Z AwaKvix| †mg‡Z 1-4 bswe‡eP¨ welqev`x c‡ÿi
AbyK~‡j wb®úwË Kiv nBj|
AZGe, Av‡`k-nq †h,
AÎ A¯’vqx wb‡lavÁvi `iLv¯ÍwU weev`x‡`I weiæ‡× †`vZidv m~‡G ïbvbx µ‡g webv LiPvq ÒgÄyiÓKiv
nBj|
13. Under the aforesaid circumstances, it appears that the instant suit is hopelessly barred by
the principle of ‗Res Judicata‘ under section 11 of the Code of Civil Procedure, 1908. For
ready orientation, a summary is given below :
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 207
6. Same subject C.S. Khatian No. 177 & C.S. Khatian No. 177 & Same subject matter as the
matter R.O.R. khatian no. 318 R.O.R. khatian no. 318 which description and schedule of
which is situated in is situated in Mouza- Sehra both the properties are
Mouza- Sehra under under Kotwali Thana of same.
Kotwali Thana of Mymensingh district.
Mymensingh district.
208 Basics of Legal Drafting
14. Later on, the scheduled property was legally transferred to A.K.M Shamsuddin through
registered deed No. 12378 dated on 26.11.1995. Since then the scheduled property was
under complete possession of A.K.M Shamsuddin and his legal heirs. In addition, the
scheduled property was also mutated in the name of Mr. A.K.M Shamsuddin through
Mutation Khatian No. 1215. Not only that, the said A.K.M Shamsuddin has also been
paying land holding tax to the Government. Later on, the said A.K.M Shamsuddin availed a
loan of Tk. 4, 38, 00,000/- from defendant no. 09 (Islamic Finance and Investment Limited)
by executing a deed of mortgage in favor of defendant no. 09. Subsequently, the defendant
no. 09 filed a Artha Rin Suit No. 12 of 2008 in the Court of 4th Artha Rin Adalat Court,
Mymensingh under which a decree was passed in favor of present defendant no. 09.
Thereafter, the defendant no. 09 filed a Execution Suit No. 101 of 202 in the same Court
and obtained a registered certificate no. S.C/2-2013. For recovery of the possession of the
mortgaged property, the present defendant no. 09 filed another Execution Suit No. 16 of
2017 and an order delivery of possession of the mortgaged property was duly passed in
favor of the present defendant no. 09. But, due to the unlawful resistance of the present
plaintiffs, the order of the learned court was not being materialized. In the meantime,
A.K.M Shamsuddin died leaving behind his legal heirs who are included in the instant suit
as defendant nos. 01-08.
15. That the whole claim of the plaintiff is based on the claim of ownership of the schedule
property given in the plaint which has already been finally adjudicated by a competent
court in favour of Sree Adhir Chandra Kundo (who subsequently transfer the same in favor
of A.K.M. Shamsuddin and the defendant Nos. 1-8 of the instant suit are his successors) in
a former suit and equally affirmed by both the High court Division and the Appellate
Division. The instant suit filed by the plaintiffs is materially barred by law under the
principle of ‗Res Judicata‘ and thus is liable to be rejected under Order VII Rule 11(d) of
the Code of Civil Procedure, 1908.
16. That it is a well settled principle of law that ‗There should be an end of every litigation‘. It
was decided in Shah Jalal Nure Alam v. Salimulla by the Hon‘ble Appellate Division
that—
―Once an issue has been finally decided, it cannot be re-agitated between the same
parties (10 MLR AD 90).‖
This well settled principle has been duly incorporated in both Civil and Criminal procedure
code in the name of Res judicata and Double Jeopardy. Under section 11of the Code of
Civil Procedure, 1908, the jurisdiction of the civil courts to try any suit which has been
heard and finally decided in a previous suit has been clearly ousted. Section 11 of the Code
of Civil Procedure, 1908 is as follow s:
―11. No Court shall try any suit or issue in which the matter directly and substantially
in issue has been directly and substantially in issue in a former suit between the same
parties, or between parties under whom they or any of them claim, litigating under the
same title, in a court competent to try such subsequent suit or the suit in which such
issue has been subsequently raised, and has been heard and finally decided by such
Court.
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 209
Explanation I.–The expression ―former suit‖ shall denote a suit which has been decided
prior to the suit in question whether or not it was instituted prior thereto.
Explanation II.–For the purposes of this section, the competence of a Court shall be
determined irrespective of any provisions as to a right of appeal from the decision of
such Court.
Explanation III.–The matter above referred to must in the former suit have been alleged
by one party and either denied or admitted, expressly or impliedly, by the other.
Explanation IV.–Any matter which might and ought to have been made ground of
defence or attack in such former suit shall be deemed to have been a matter directly and
substantially in issue in such suit.
Explanation V.–Any relief claimed in the plant, which is not expressly granted by the
decree, shall, for the purposes of this section, be deemed to have been refused.
Explanation VI.–Where persons litigate bona fide in respect of a public right or of a
private right claimed in common for themselves and others, all persons interested in
such right shall, for the purposes of this section, be deemed to claim under the persons
so litigating.‖
17. That the issues in both the aforesaid are directly and substantially the same which are very
much evident from the plaint of the instant suit and plaint and judgment of the former suit.
Although the relief claimed is different in both the case, but the issues involved in both the
suit are same and thus completely a fit one to be hit by the principle of Res Judicata‘. It was
decided by the hon‘ble High Court Division in Nasim v. Safina that—
―The subject-matter of two suits may be different object of the suits, the relief asked for
and the cause of action may also be different but if the matter in issue in them be
identical, then the principle of Res judicata will of course have its application (8 BLD
493).‖
In the former suit of 15 of 2018, the following issues were framed by the learned court :
ÒwePvh©¨ welq
ev`x c‡ÿi AÎ gvgjv `v‡q‡ii †Kvb KviY Av‡Q wKbv?
bvjxkx `vex f~wg‡Z ev`xi ¯^Z¡ ¯^v_© I `Lj Av‡Q wKbv?
ev`x cªv_©x g‡Z wWwµ cvIqvi AwaKvix wKbv?
ev`x Avi wK wK cÖwZKvi cvIqvi AwaKvix?
ev`x Aaxi Kzgvi gaymy`‡bi ¯njeZ©x Iqvwik wKbv?Ó
It is very much clear that through issue No. 02, the question of title and possession were
addressed to be solved and the learned court decided so in favour of Sree Adhir Chandra
kundo by stating that—
ÒDc‡iv³ Av‡jvPbvq we‡køl‡Y †`Lvhvq †h, AaxiP›`ª gaymy`b Kz‡Ûi m&njeZ©x Iqvwik Zvnv cÖgvwbZ|
Dc‡iv³ mvwe©K Av‡jvPbvi ch©v‡jvPbvI we‡kølY nB‡Z †`Lvhvq †h, bvwjkx m¤úwIi GKK gvwjK I
`LjKvi wQ‡jb gaymy`b KzÛ, Zvnvi bv‡gi GKK Avi, I, Avi bv nIqvi ¯^‡Z¡ Kvwjgv cÖ‡jvwcZ nq
Ges Zr‡cÖwÿ‡Z AÎ gvgjv Avbqb KviY DcRvZ nq Ges gaymy`b Kz‡Ûi ¯njeZ©x Iqvwik wnmv‡e
bvwjkx fzwg‡Z ev`x Aaxi P›`ª KzÛ †fvM `L‡j _vKvq ¯^Z¡ AwR©Z nB‡q‡Q Ges ev`x AÎ gvgjvq GKK
¯^Z¡ _vKv g‡g© †NvlYv cvB‡Z cv‡I Ges BnvB wm×vwšÍZ nBj|
210 Basics of Legal Drafting
Dc‡iv³iæc Av‡jvPbvi †cÖwÿ‡Z wePvh© wel©q mg~n nuv myPKfv‡e ev`xc‡ÿ wb®úwËK…Z nBj|
cÖ`I †KvU© wd mwVK| AZGe,
Av‡`k
AG gvgjvwU `y Zidv my‡Î webv Li‡P wWwµ cÖ`vb Kiv nBj| bvwjkx f~wg‡Z ev`x ¯^Z¡evb `LjKvi
_vKv g‡g© †NvlYv cÖ`vb Kiv nBj|Ó
Undoubtedly the issue was correctly addressed by the learned court for once and for all.
The present plaintiff then filed an Appeal No. 38 of 1996 in the court of District Judge
which was subsequently transferred to the court of 4th Additional District Judge,
Mymensingh who also affirmed the judgment of the trial court rejecting the appeal of the
instant plaintiff. The judgment was as follows :
ÒGB Avcxj kybvbxi Rb¨ 2000 mv‡ji †g gv‡mi 31 Zvwi‡L AvcxjKvixi c‡I GW‡fv‡KU Rbve
Avkivd †nv‡mb GW‡fv‡KU Ges G‡fv‡KU Rbve †gvdvRRj †nv‡mb GW‡fv‡KU DIivwaKvix
(†imcb‡W›U )Gi c‡ÿ Gi mg‡ÿ Av‡`k nBj †h, AÎ Avcxj gvgjvwU †imcb‡W‡›Ui weiæ‡× `yZidv
m~‡Î webv LiPvq bv gÄyi nBj| weÁ wb¤œ Av`vj‡Z cÖ`Ë Bs 4/10/1995 Zvwi‡Li ivqI ZrwWwµ
GZØviv envj ivLv nBj|Ó
Being rejected by both the court, the present plaintiff filed a Civil Revision No. 2067 of
2001 before the High Court Division against the judgment of the learned Additional
District Judge. The hon‘ble High Court Division also upheld the findings of the appellate
court finding no substance in the civil revision by stating that—
―In affirming the decree of the trial court, the appellate court therefore did not commit
any error of law calling for any interference by this Division. The explanation for the
delay in making this application is also not satisfactory. So, the submissions of the
learned Advocate have no substance. The impugned judgment and decree affirming
those of the trial court are hereby upheld.‖
The instant plaintiff also moved to the Appellate Division by filing a Civil Review Petition
No. 165 of 2015 which was also dismissed by the Appellate Division by stating that—
―The petition is out of time by 4579 but the explanation offered seeking condonation of
delay is not at all satisfactory.
Accordingly, the Civil Review Petition is dismissed as barred by limitation.‖
That the present plaintiff with malafide intention filed the instant suit just for curtailing the
fundamental right of the defendant No. 9 as to the ownership of the scheduled property
which has already been finally determined in favor of the instant defendant nos. 1-8. Thus
the suit is barred by the principle of res judicata and thus liable to be set aside under Order
VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908.
18. That a simple and plain reading of the plaint clearly dispose that the whole claim of the
instant plaintiff solely depends on the single issue whether the plaintiff has the ownership
and title of the schedule property? The claims made by the plaintiff in the plaint are as
below:
Ò06| †mg‡Zev`xc‡ÿicÖv_©bv GB †h,
(K) Zdwm‡j ewY©Z bvwjkx m¤úwˇZ ev`x c‡ÿ ¯^Z¡,¯^v_© I `Lj _vKv Aeavi‡Y Ges Zdwm‡j
ewY©Z bvwjkx m¤cwË m¤úwK©Z wel‡q 1-8 bsweev`xM‡Yi c~e©eZ©xi bvgxq m`I mve †iwRóªvi
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 211
Awd‡m weMZ 26/11/1995 wLªt Zvwi‡L ‡iwRwóªK…Z 12378bs mvdKevjv `wjj m¤ú~Y©
†eAvBbx, †hvMmvRwmK, ZÂKx, djejnxb, lohš¿ g~jK M‡Y¨ Ges Dnv ev`xc‡ÿi Dci K`vwc
eva¨Ki b‡n g‡g¨ †NvlYvg~jK wWµxmn D³ †eAvBbx `wj‡ji Abye‡j XvKvi weÁ A_©FY 4_©
Av`vj‡Z 12/2008 mb A_©FY †gvKÏgvq weMZ 12/03/2012 wLªt Zvwi‡L cÖPvwiZ ivq
ev`xMY cÖwZ eva¨Ki bq g‡g© †NvlYvg~jK wWµx w`‡Z ;Ges
(L) Av`vjZ KZ…©K ev`xc‡ÿi AbyK~‡j cÖwZØ›Øx weev`x c‡ÿi cÖwZK~‡j wWµx w`‡Z;Ges
(M) AvBb I BKzBwU g‡Z ev`xcÿ Avi †h †h cÖwZKvi cvB‡Z Av`vjZ KZ©„K © nK`vi we‡ewPZ n‡qb
ZvnvI wWµx w`‡Z Av`vj‡Zi gwR© nq|Ó
None of the above claims can be satisfied without deciding the title of the schedule
propertywhich has already been decided in the former suit in favour ofAdhir Chandra
kundo (who subsequently transfer the same in favor of A.K.M. Shamsuddin and the
defendant Nos. 1-8 of the instant suit are his successors). Consequently, the suit is barred
by the principle of res judicata and thus liable to be set aside under Order VII Rule 11(d) of
the Code of Civil Procedure, 1908.
19. That parties of both the Suits No.15 of 1989 and 46 of 2017 are same in this particular
instance and consequently the later suit no. 46 of 2017 are barred by the principle of ‗res
juducata‘ and hence liable to be set aside under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil
Procedure, 1908.To constitute the elements of principle of ‗res juducata‘, all the parties of
the former suit has to be present in the later suit. It is very much conspicuous from the
plaint of both the suits that all the parties of the Former Suit No. 15 of 1989 are present in
the later Suit No. 46 of 2017.The plaintiff of the former suit has been included as defendant
No. 10 in the later suit (As Adhir Chandra kundo has already died, his legal heir Anup
Kumar Kundo) and the defendants of the former suit has been included as plaintiffs‘ in the
present suit. It was decided by the hon‘ble High Court Division in GanjurBewa vRahim
UddinBepari that—
―All the parties in both the suits need not be identical but it is necessary that the parties
in the former suit are also parties in the latter suit (18 DLR 494).‖
Under the light of the above judgment of the High Court Division, the instant suit is a
completely fit one to be hit by the principle of ‗res juducata‘ as all the parties of the
previous suit is present in the latter suit (Suit No. 46 of 2017)and thus liable to be set aside
under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908.
20. That the former court which decided and adjudicated the former suit and settled all the
issues of the former suit must be competent to try the former suit and adjudicate the matter
in dispute. In the present instance, the former suit which was instituted in the court of Sub-
Judge, Mymensingh who has the full jurisdiction to try the suit as the suit value was 65,
000/- Tk. And once a suit is finally adjudicated and decided by a competent court, such
decision became conclusive and cannot be reopened in any subsequent suit. Thus, the
instant suit cannot be reopened in the present court as it is barred by the principle of ‗res
judicata‘ and liable to be rejected under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil
Procedure, 1908.
212 Basics of Legal Drafting
21. That the former suit was finally decided and adjudicated on merit by the trial court as well
as the appellate courts in favour of the predecessor of the present defendant no. 10. The
former Suit No. 15 of 1989 was also finally and conclusively decided even by the Appellate
Division of the Supreme Court in Civil Petition No. 165 of 2015 which is the highest court
under the Constitution of Bangladesh and thus the issues settled in the former suit has gone
beyond the jurisdiction to try the same of any court situated anywhere in Bangladesh. It
was decided in Ran Govinda v. Bhaktabala that—
―When the decision was given by the trial court on merits and the appeals are dismissed
on some preliminary ground, like limitation or default in printing the decision operates
as ‗res judicata‘ as it has the effect of confirming the decision of the trial court and it
amounts to the appeal being heard and finally decided (AIR 1971 SC 664).‖
Thus, there lies only and only one treatment of the instant suit and that is to reject the
plaint under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908.
22. That the instant suit is not maintainable in the eye of law as it is very conspicuous on a
simple reading of the plaint that the suit is completely fit one to be hit by the principle of
‗res judicata‘ and thus the plaint is liable to rejected under Order VII Rule 11(d) of the
Code of Civil Procedure, 1908. It was decided by the Hon‘ble Appellate Division (whose
decision is final and conclusive regarding any dispute in question) in SirajuddowlaVs.
Bangladesh that—
―Where it appears from a reading of the plaint to be barred by law, the plaint has to be
rejected (6 BLC AD).‖
23. That the said suit land has been under the possession and ownership of the present
defendant nos. 1-8 and their predecessors which is also corroborated by different record of
rights and such ownership and position has also been recognized and determined in favor of
them in the former case of 15 of 1989. Thus a meaningful reading of the plaint does not
disclose a clear right to sue for the absence of which no cause of action arises and as a
result, the plaint is liable to be rejected under Order VII Rule 11(a) of the Code of Civil
Procedure, 1908. It was decided in Arivandandam vs. Satyapal that—
―If on a meaningful, not formal, reading of the plaint it appears to be manifestly
vexatious and meritless in the sense of not disclosing a clear right to sue, the court
should reject the plaint (AIR 1977 SC 2421).‖
24. That the present plaintiff with malafide intention filed this suit by violating their solemn
duty as public servant which amounts to misguiding the court and also abusing the process
of law and this court has unfettered power and inherent jurisdiction to reject the plaint to
prevent abuse of the process of the court and upheld the decision of the Apex court because
if this court does not do so, the faith of the common people in the decision of the court will
diminish and will ultimately leads to complete anarchy in the society . It was decided in
Gopinath Das and others vs. Government of Bangladesh and others by the High Court
Division that—
Applications for ad-interim reliefs, rejection of plaint and others 213
―There is hardly, if ever, any controversy about the proposition of law that order VII,
rule 11 of the code is not exhaustive. And if the order VII, rule 11 of the code cannot be
called in aid plaint can be rejected to prevent abuse of the process of the court in
exercise of the court‘s inherent jurisdiction (64 DLR 167).‖
25. That the instant matter in issue of the suit has already been heard and finally decided by the
former suit no. 15/1989 by a competent court and the parties being the same, the decision
of the former suit no. 15/1989 has become conclusive and is not subject to be re-opened by
any other court. The instant plaint has also failed to disclose any clear right to sue which
ultimately leads to the failure of establishing any cause of action. Thus, the instant plaint is
not maintainable in the eye of law and liable to be rejected under Order VII Rule 11(a)
&(d) of the Code of Civil Procedure, 1908. It was decided in Eastern Bank v. Sufi Re-
Rolling Mills by the hon‘ble High Court Division that—
―In sum, when a matter was directly and substantially raised as an issue, and heard and
finally decided in an earlier suit by a Court having jurisdiction to try subsequent suit,
such decision would become conclusive and cannot be reopened in such subsequent
suit (56 DLR 2004 530).‖
26. That under the aforesaid circumstances, the plaint is liable to be rejected under Order 7
Rule 11 of the Code of Civil Procedure, 1908 for not disclosing any cause of action, being
barred by law of limitation and principle of res-judicata. As such, the plaint is liable to be
rejected and the suit is liable to be dismissed for ends of justice.
Affidavit
As usal format
214 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 8
Petitions before Appellate Division
Advocate entitled to appear before the Appellate Division
A Senior Advocate, an Advocate and an Advocate-on-Record shall be entitled to appear and
plead before the Court on signing his respective Roll.1 ‗Court‘ and ‗this Court‘ mean the
Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh.2
―Advocate‖ means a person entitled to appear and plead in the Appellate Division of the
Supreme Court of Bangladesh and includes such Advocates whose names were borne on the roll
of the Advocates of the Court immediately before the commencement of these Rules.3
―Advocate-on-Record‖ means an Advocate, who is entitled, under these Rules, to act as well
as to plead for a party in the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh and includes
such Advocates whose names were borne on the roll of Advocate-on-Record of the Court
immediately before the commencement of these Rules.4
―Senior Advocate‖ means an Advocate enrolled as such by the Court under these rules and
includes all such Advocate whose names were borne on the roll of the Senior Advocates of the
Court immediately before the commencement of these Rules.5 No Senior Advocate shall be
registered as Advocate-on-Record.6
1. Part I Order IV Rule 7, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
2. Part I Order I Rule 3(1)(f), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
3. Part I Order I Rule 3(1)(a), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
4. Part I Order I Rule 3(1)(b), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
5. Part I Order I Rule 3(1)(r), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
6. Part I Order IV Rule 16, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
7. ―Judgment‖ includes decree, order, sentence or determination of any Court, Tribunal, Judge or Judicial Officers.
[Part I Order I Rule 3(1)(i), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988].
8. Article 103 reads out as follows—
(1) The Appellate Division shall have jurisdiction to hear and determine appeals from judgments, decrees, orders
or sentences of the High Court Division.
(2) An appeal to the Appellate Division from a judgment, decree, order or sentence of the High Court Division
shall lie as of right where the High Court Division—
(a) certifies that the case involves a substantial question of law as to the interpretation of this Constitution ;
or
(b) has confirmed a sentence of death or sentenced a person to death or to imprisonment for life ; or
(c) has imposed punishment on a person for contempt of that division ; and in such other cases as may be
provided for by Act of Parliament.
(3) An appeal to the Appellate Division from a judgment, decree, order or sentence of the High Court Division in
a case to which clause (2) does not apply shall lie only if the Appellate Division grants leave to appeal.
(4) Parliament may by law declare that the provisions of this article shall apply in relation to any other court or
tribunal as they apply in relation to the High Court Division.
Petitions before Appellate Division 215
giving the similar kind of power, such as, Administrative Tribunals Act, 19801, Code of Civil
Procedure, 19082, etc. All matters except criminal filed before the Appellate Division are
registered as civil petition for leave to appeal. Criminal matters are registered as criminal petition
for leave to appeal.
Miscellaneous Petition
When High Court Division passes any judgment/order/decree/direction, the party3 may apply
for the certified copy of the same by submitting necessary requisite and filling up the form for
certified copy. It takes time to get the certified copy. Sometimes, matters seem so urgent that the
party cannot wait for the certified copy, or waiting for the certified copy shall cause immense loss
and injury. At this juncture or interim position of time, with the serial number of the application
for certified copy, the aggrieved party can file Criminal Miscellaneous Petition (in case of
criminal case) or Civil Miscellaneous Petition (in case of all others except criminal). In short it is
known as ―CMP‖.
In CMP, party can file separate application for stay or injunction or anything seeking interim
relief. It is directly moved before the Hon‘ble Judge-in-Chamber before the Appellate Division.
After hearing the same, the Hon‘ble Judge-in-Chamber pass necessary order (which is short in
nature) and post the same before the regular court of Appellate Division where the Hon‘ble Chief
Justice of Bangladesh seats.
It is pertinent to mention that after obtaining any order or judgment in favor, the party may
file advance caveat. The word caveat is neither defined under the Supreme Court of Bangladesh
(Appellate Division) Rules, 1988 nor there any mandatory provision to file it. It depends upon the
will of the client. However, it is the duty of the lawyer to inform the client about this system.
Because, filing advance caveat gives the client with an extra protection and advantage against
his/her opposite party. It gives him/her chance to know about the filing of leave petition or
miscellaneous petition by the other side against his/her order or judgment passed by the High
Court Division earlier or at the time of moving the same before the Hon‘ble Judge-in-Chamber
and the Appellate Division. It gives him/her the opportunity to engage lawyer to save his/her
order or judgment passed by the High Court Division in the Hon‘ble Judge-in-Chamber and the
1. Section 6A provides for the application of Article 103 in the tune ―It is hereby declared that the provisions of
Article 103 of the Constitution shall apply in relation to the Administrative Appellate Tribunal as they apply in
relation to the High Court Division.‖
2. Section 109 of the Code of Civil Procedure, 1908 provides as follows—
―Subject to such rules as may, from time to time, be made by the Supreme Court regarding appeals from the
Courts of Bangladesh, and to the provisions hereinafter contained, an appeal shall lie to the Appellate Division—
(a). from any Judgment, decree or final order passed on appeal by the High Court Division or by any other Court
of final appellate jurisdiction;
(b). from any Judgment, decree or final order passed by the High Court Division in the exercise of original civil
jurisdiction; and
(c). from any Judgment, decree or final order, when the case, as hereinafter provided, is certified to be a fit one
for appeal to the Appellate Division.‖
3. ―Party‖ and all words descriptive of parties to proceedings before the Court (as ―petitioner, appellant, respondent,‖
and the like) include, in respect of all acts proper to be done by an Advocate-an-Record, the Advocate-an-Record
of the party in question, when he is represented by an Advocate-an-Record.
[Part I Order I Rule 3(1)(l), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988].
216 Basics of Legal Drafting
Appellate Division. It prevents the other side from obtaining any order ex-partee or without
getting any opportunity of being heard before the Hon‘ble Judge-in-Chamber and the Appellate
Division. It is an act of prudence and reasonableness.
Where a petition is expected to be filed, or has been filed, which does not relate to any
pending appeal of which the record has been registered in the Registry of this Court, any person
claiming a right to appear before this Court on the hearing of such petition may file a caveat in
the matter thereof, and shall there upon been titled to receive from the Registrar notice of the
lodging of the petition, if at the time of the lodging of the caveat such petition has not yet been
lodged, and, if and when the petition has been lodged, to require the petitioner to serve him with
a copy of the petition and to furnish him, at his own expense, with copies of any papers lodged
by the petitioner in support of his petition. The caveator shall forthwith, after lodging his caveat,
give notice thereof to the petitioner, if the petition has been filed.4
The word caveat remains unknown to the clients most of the time, but it is a simple thing of
great importance as mentioned earlier. It is the Vokalatnama of the Appellate Division signed by
the concern party who files the same through Advocate-on-Record. It is filed in the concern
Section of the Appellate Division who keeps note of it. After filing, it gets an entry number. You
may collect a photocopy of it for your record and also for avoiding further complexities. The
party filing caveat becomes entitled to get notice from other party who is going to file leave
petition or miscellaneous petition against his order or judgment of the Appellate Division. After
getting any order or judgment from the High Court Division in favor, the party should file caveat
as early as possible. It is a good practice.
Now, the question remains, without filing caveat is there any chance of getting notice from
the opposite party of filing of such leave petition or miscellaneous petition. There is difference
between theory and practice. Rules make it mandatory to serve notice of motion, and it is obliged
therewith. But the practice say, serving this notice takes time or makes delay or sometimes go
missing, and by that time the case meets its fate from the Hon‘ble Judge-in-Chamber and the
Appellate Division. But if you file caveat and engage an Advocate-on-Record, there is barely any
chance to miss because your Advocate-on-Record will take care of it.
Except where otherwise provided by statute or prescribed by these Rules, all applications
which in accordance with these Rules cannot be made in Chamber shall be made before the Court
on motion after notice to the parties affected thereby. Where the delay caused by notice would or
might entail prejudice or hardship, an application may be made for an ad interim order exparte,
duly supported by an affidavit and the Court, if satisfied that the delay caused by notice would
entail prejudice or hardship, may make order exparte upon such terms as to costs or otherwise,
and subject to such undertaking, if any, as the Court may think just, pending orders on the main
application by notice of motion.5
A notice of motion shall be instituted in the matter in which the application is intended to be
made and shall state the time and place of application and the nature of the order asked for and
shall be addressed to the party or parties intended to be affected by it and their Advocate-on-
record, if any, and shall be signed by the Advocate-an-Record, of the party moving, or by the
party himself where he acts in person.6
4. Part II Order XVIII Rule 2, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
5. Part I Order VI Rule 1, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
6. Part I Order VI Rule 2, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
Petitions before Appellate Division 217
Leave Petition
After obtaining the certified copy, party can file Criminal Petition for Leave to Appeal or
Civil Petition for Leave to Appeal, which is popularly known as ―CP‖ / ―CPLA‖ / ―Leave
Petition‖ in short. Party may not file CMP always. They may file CP. After collecting the
certified copy, the party cannot file CMP. It is always better to file CP with the certified copy
unless seriously needed considering the perspectives and matter involved in the case. Like CMP,
CP is also moved before the Hon‘ble Judge-in-Chamber who passes necessary order therein and
posts the same before the regular court of Appellate Division. Part II Order XIII provides the
details of leave petition in the following manner.
Order XIII
PETITIONS FOR LEAVE TO APPEAL IN CIVIL PROCEEDINGS
―1. A petition for leave shall be lodged in this Court within sixty days of the judgment
or order sought to be appealed from or as the case may be within thirty days from
the date of the refusal of grant of certificate under Article l03(2)(a) of the
Constitution, by the High Court Division :
Provided that the Court may for sufficient cause extend the time :
2. A petition for leave to appeal shall state succinctly all points of law which arise for
determination and all such facts as it may be necessary to state in order to enable
the Court to determine whether such leave ought to be granted and shall be signed
by the counsel and/or Advocate-on-Record for the petitioner or by the party
himself if he appears in person. The petition shall deal with the merits of the case
only so far as is necessary for the purpose of explaining and supporting the
particular grounds upon which leave to appeal is sought and where petition is
moved through an Advocate-on-Record, it shall cite all previous decisions of the
Court, which to the best of his knowledge, bear on the question sought to be raised
in the petition.
3. The petitioner shall lodge at least ten copies, unless required otherwise by the
Court, of :
(i) his petition for leave to appeal;
(ii) the judgment, decree, order sought to be appealed from one copy of which
shall be certified as correct, together with grounds of appeal or application
before the High Court Division;
(iii) Paper book of the High Court Division, if any, and the other record duly
attested by the Advocate-on- Record of the petitioner:
(iv) the order of the High Court Division refusing grant of certificate, if any
under Article I03(2)(a) ;
(v) an affidavit in support of allegation of fact prescribed by Rule 4 of Order
XVIII hereinafter; and
(vi) unless a caveat, as prescribed by Order XVIII, Rule 2, has been lodged by the
other party, who had appeared in the courts below; an affidavit of service of
notice of the intended petition upon such party.
218 Basics of Legal Drafting
make an application to that effect to the Court and the Court may thereupon make
an order dismissing the petition. The security, if entered into by the appellant, shall
be dealt with in such manner as the Court may deem fit to direct.
12. Save as otherwise provided by the preceding rules of this order, the provisions of
Order XVIII hereinafter contained shall apply mutatis mutandis to petitions for
leave to appeal,
13. The provisions contained in Order XXII shall apply as far as applicable in the case
of any person seeking leave to appeal to the Court as a pauper.
14. The provisional petitions for leave to appeal will not be entertained unless all
relevant documents except copy of the impugned judgment are fled.
15. No petition for leave to appeal will be received without requisite number of paper
books except on properly stamped application filed before the Court for granting
time. If a petitioner unduly delays in brining a petition to a hearing, action shall be
taken by the office under rule 10, Order XVIII of these Rules.‖
Appeal
No appeal without the leave of the Appellate Division can be filed before the Appellate
Division. When a CP is moved before the Appellate Division, it is the absolute discretion and
power of the Appellate Division whether to grant any leave or not. If leave is granted, then party
will file Civil Appeal / Criminal Appeal. It is shortly known as ―CA‖. In CA, the parties need to
file Concise Statement. Against any judgment in Civil/Criminal Appeal, review petition can be
filed with Senior Counsel Certificate along with application for interim relief, if necessary. If no
leave is granted, then there is no scope of filling Civil/Criminal Appeal. However, the party can
still file review application against the said judgment/order.
The concise statement shall consist of paragraphs numbered consecutively and shall state, as
precisely as possible, in chronological order, the principal steps in the proceedings leading up to
the appeal from the commencement thereof down to the admission of the appeal, and thereafter,
the contentions to be urged by the party filing the same, and the reasons therefor and shall be
printed or neatly typed with quarter margin, on one side of standard petition paper, of the same
size as the printed record. References by page and line to the relevant portions of the record as
printed shall, as far as practicable, be printed or typed in the margin, and care shall be taken to
avoid, as far as possible, the reproducing in the concise statement of long extracts from the
record. The counsel preparing the concise statements should also cite all previous decisions of the
Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh to the best of their knowledge bearing on
the questions proposed to be raised in the appeal. The Taxing Officer in taxing the costs of the
appeal shall, either of his own motion, or at the instance of the opposite party, enquire into any
unnecessary prolixity in the concise statement, and may disallow the cost so occasioned thereby.7
7. Part II Order XIX Rule 6, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
220 Basics of Legal Drafting
Review
Review application must be forwarded with a Senior Council Certificate. Only the lawyers
who are certified as the Senior Advocate can file review petition.8 Most of the cases are decided
in CP whether to grant leave or not.
Generally, parties in the case/suit can file CMP, CP, CA, Review, etc. However, with the
kind leave of the Appellate Division, any necessary party showing their interest can file the same.
All the petitions before the Appellate Division are filed through the ‗Advocate-on-Record‘9.
8. (1) Subject to the law and the practice of the Court, the Court may, either of its own motion or on the application
of a party to a proceeding, review its judgment or order in a Civil proceeding on grounds similar to those
mentioned in Order XLVII, rule 1 of the Code of Civil Procedure and in a Criminal proceeding on the ground
of an error apparent on the face of the record.
(2) Applications for review shall be filed in the Registry within thirty days after pronouncement of the judgment,
or, as the case may be, the making of the order, which is sought to be reviewed. The applicant shall, after
filing the application for review, forthwith give notice thereof to the other party and endorse a copy of such
notice to the Registry.
(3) Every application for review shall be accompanied by a certified copy of the judgment or order complained
of and when the application proceeds on the ground of a discovery of fresh evidence certified copies of the
documents, if any relied upon, shall be annexed to the application, together with an affidavit setting forth the
circumstances under which such discovery has been made.
(4) No such application shall be entertained unless it is signed by a Senior Advocate who, in this behalf: shall not
be governed by the restrictions contained in clause 2 of the First Schedule to these rules.
(5) The Senior Advocate signing the application shall specify in brief the points upon which the prayer for
review is based, and shall add a certificate to the effect, that consistently with the law and practice of the
Court, a review would be justifiable in the case. The certificate shall be in the form of a reasoned opinion.
(6) Except with the special leave of the Court, no application for review shall be drawn by any Advocate other
than the Advocate who appeared at the hearing of the case in which the judgment or order, sought to be
reviewed, was made. Such Advocate shall, unless his presence has been dispensed with by the Court, be
present at the hearing of the application for review.
(7) As far as practicable the application for review shall be posted before the same Bench that delivered the
judgment or order sought to be reviewed.
(8) After the final disposal of the first application for review no subsequent application for review shall lie to the
Court and consequently shall not be entertained by the Registry.
(9) No application for review shall be entertained unless party seeking review furnishes a cash security of Tk.
l0,000, which shall be liable to be forfeited 14 if the review petition is dismissed.
[Part IV Order XXVI, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988].
9. ―Advocate-on-Record‖ means an Advocate, who is entitled, under these Rules, to act as well as to plead for a
party in the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh and includes such Advocates whose names
were borne on the roll of Advocate-on-Record of the Court immediately before the commencement of these Rules.
[Part I Order I Rule 3(1)(b), The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988].
10. Part I Order V Rule 2, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988].
Petitions before Appellate Division 221
No notice of motion in relation to a Civil appeal under this order shall be entertained unless it
is accompanied by a certified copy of the certificate granted by the High Court Division.11 Where
a certificate has been granted under Article 103(2)(a) of the Constitution, any party who desires to
appeal shall file a petition of appeal in the Court.12 The petition of appeal shall be presented
within thirty days from the date of the grant of the certificate by the High Court Division or the
11. Part II Order XII Rule 1, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
12. Part II Order XII Rule 2, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
222 Basics of Legal Drafting
date of impugned judgment, decree or final order of the High Court Division: provided that in
computing the said period, the time requisite for obtaining a copy of the certificate and the order
granting the said certificate, shall also be excluded.13 The petition shall set forth the appellant‘s
objections to the decision of the High Court Division, and where the appellant desires to raise
other grounds in the appeal, the petition of appeal shall be accompanied by a separate petition
indicating the grounds so proposed to be raised and praying for leave to appeal on those grounds
and the petition for leave, shall, unless the Court otherwise directs, be heard at the same time as
the appeal. Copies of the petition of the appeal shall be saved on the respondent.14
The petition of appeal shall be accompanied by—
(i) Certified copies of the judgment and decree or final order appealed against, and of
Courts below;
(ii) a certified copy of the certificate granted under Article 103(2)(a) where that certificate
is not embodied in the judgment; and
(iii) an affidavit of service of copy of the petition of appeal on the respondent.15
Within thirty days of the service on him of the petition of appeal, a respondent may, if he so
desires, file in this Court his objections, if any, to the grounds taken by the Appellant in his
petition of appeal, and to the appellant‘s right to raise in the appeal any question other than those
bearing on the question of law to which the certificate relates.16
A petition for leave to appeal in civil proceedings shall be lodged in this Court within sixty
days of the judgment or order sought to be appealed from or as the case may be within thirty days
from the date of the refusal of grant of certificate under Article l03(2)(a) of the Constitution, by
the High Court Division : provided that the court may for sufficient cause extend the time.17
Criminal Appeals under Article 103(2)(a) of the Constitution shall be lodged within thirty
days from the date of the certificate granted by the High Court Division, and appeals under
Article 103(2) (b) and (c) within thirty days from the date of the judgment final Order or sentence
appealed from : provided that the court may for sufficient cause extend the time.18 The
Memorandum of appeal shall be in the form of a petition in writing which shall be accompanied
by a certified copy of the judgment or order appealed against and in the case of appeals under
Article 103(2)(a) of the Constitution also by a certified copy of the certificate granted by the High
Court Division. The appellant shall file at least six copies of his petition and the accompanying
documents.19
13. Part II Order XII Rule 3, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
14. Part II Order XII Rule 4, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
15. Part II Order XII Rule 5, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
16. Part II Order XII Rule 6, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
17. Part II Order XII Rule 1, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
18. Part II Order XXIII Rule 1, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
19. Part II Order XXIII Rule 2, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988.
Petitions before Appellate Division 223
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 103 of the Constitution of
the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF :
Roma Auto Rice Mills Limited, represented by its
Managing Director, Md. Mir Sahe Alam, of Betgari,
Post- Aliarhat, Police Station- Shibgonj, District-
Bogura.
......... PETITIONER
(Petitioner in Writ Petition)
–Versus–
1. Bangladesh Bank, represented by the Governor,
Bangladesh Bank Bhahan, Motijheel Commercial
Area, Police Station Motijheel, Dhaka.
2. District Magistrate, office of District Magistrate,
Bogura, Judicial Munshikhana, Bogura.
3. Police Super, Office of Police Super, Bogura.
4. Deputy Commissioner, office of Deputy
Commissioner, Bogura.
5. Additional Deputy Commissioner (Revenue),
office of Deputy Commissioner, Bogura.
6. Assistant Commissioner of Land and Executive
Magistrate, office of Deputy Commissioner,
Bogura.
7. Mayor, Shibgonj Pourashava, office of Mayor of
Shibgonj Pourashava, Bogura.
8. Dhaka Bank Limited, Head Office, 71, Purana
Paltan Lane, Dhaka.
9. The Manager, Dhaka Bank Limited, Bogura
Branch, Bogura.
.......... Respondents
(Respondents in Writ Petition)
224 Basics of Legal Drafting
AND
IN THE MATTER OF
Order dated 15.12.2019 passed by the High Court
Division in Writ Petition No. 9940 of 2019 rejecting the
application for stay.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Hon‘ble
companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
report so that it can do business and repay the loan, but the bank did not show any
minimum positive/co-operative attitude towards the petitioner. Therefore, finding no
other alternative the petitioner asked for help from the Bangladesh Bank vide letter
dated 13.12.2018 stating all the details against the loan in question.
h) That the petitioner informed the respondent No. 9 bank for giving it chance to repay
the loan by availing continuous bank support, otherwise the petitioner will be bound
to close the company.
i) That without showing any positive co-operation to the petitioner, the respondent No.
9 bank continued to create unfair and unreasonable pressure upon the petitioner by
serving legal notice on 20.02.2019 under Artha Rin Adalat Ain and also on 7.03.2019
under Negotiable Instruments Act. In response to the same, the petitioner replied in
positive manner and requested the bank to co-operate, but the bank paid no heed
thereto.
j) That on 4.04.2019 the bank issued another letter showing the present status of the
loan as BL (bad and loss) and also asking for some documents. In response to the
same the petitioner submitted a letter along with Tk. 8,00,000/- (eight lac) only in
advance as down payment for reschedulement of the loan. Thereafter, on 27.06.2019
the petitioner again gave Tk. 5,00,000/- (five lac) only as rest amount of down
payment.
k) That the petitioner deposited that money as down payment for reschedulement of
loan on the basis of verbal commitment of the respondent No. 9 bank. On their
commitment the petitioner again submitted a letter on 7.07.2019 for
rescheduleding/restructuring the loan as per BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019
issued by the Bangladesh Bank, and the respondent No. 9 bank also committed to the
petitioner that they will process the reschedulement as per the said circular.
l) That very surprisingly the bank submitted a letter on 26.08.2019 before the Mayor,
Shibgonj Pourashava asking for his permission to do announcement for selling out
the mortgage property of the petitioner. When the petitioner came to know about said
letter dated 28.08.2019 submitted a letter to the Mayor for not allowing the bank to
do such kind of illegal and unreasonable activity.
m) That under the situation without serving any notice to the petitioner or giving any
opportunity for rescheduling the loan even after receiving the amount of down
payment, the respondent No. 9 bank filed an application before the respondent No. 2
which was registered as Dairy No. 84 dated 25.03.2019 for taking control and
possession under section 12(5)(ka) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 and the same
was allowed by the respondent No. 2 vide office order being No.
05.50.1000.011.10.005.19.1388(08) dated 29.08.2019 (henceforth referred to as the
impugned order). No such office order or any notice prior to that office order was
served upon the petitioner. However, the petitioner somehow collected a letter from a
reliable source.
226 Basics of Legal Drafting
3. That after hearing the learned Advocate for the petitioner at the time of motion hearing the
Hon‘ble Court was pleased to issue Rule Nisi and grant stay for a period of 3 (three)
months vide Order dated 9.09.2019.
4. That during the pendency of the Writ Petition, the respondent bank published an auction
notice under section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003. Thereafter, the petitioner
filed an application for stay of the said auction stating inter-alia as follows—
―a) That above writ petition has been filed challenging the Office order bearing Memo
No. 05.50.1000.011.13.005.19-1388(08) dated 29.08.2019 issued under the signature
of the respondent No. 2 by dint of a Diary No. 84 dated 25.03.2019 lodged by the
respondent No. 9 for taking control and possession of the mortgaged land of the
petitioner under section 12(5)(ka) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 (Annexure- M).
b) That after hearing the learned Advocate of the petitioner and perusing the documents,
a Division Bench of the Hon‘ble High Court Division comprising of their Lordships
Mr. Justice M. Enayetur Rahim and Mr. Justice Md. Khairul Alam was pleased to
issue Rule Nisi and grant stay of the impugned memo for a period of 3 (three)
months vides Order dated 9.09.2019.
c) That during the pendency of the said writ petition, the respondent nos. 8-9 bank
published the auction notice on 14.11.2019 fixing the date of auction on 27.11.2019
in the national daily newspaper namely ―Jai Jai Din‖ at Page No. 04 and the local
daily newspaper ―Daily Korotoa‖ at Page No. 07 (Annexure ―O & O-1‖) under
Section 12 of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 for selling the schedule property
described thereto.
d) That it is pertinent to mention that the petitioner has already repaid the required
amount of down-payment for re-schedulement of the loan as per BRPD Circular No.
5 dated 16.05.2019.
e) That in course of business the petitioner obtained loan from the respondent No. 9
bank vides sanction advice dated 13.11.2017. By that sanction advice the validity of
term loan was given for 6 (six) years including three months moratorium period, cash
credit (hypo) for 1 (one) year from the date of first disbursement and short term loan
for 1 (one) year from the date of first disbursement. The total period of loan has not
been expired yet.
f) That in spite of the fact that the rice business is going down for last few years in our
country and the Bangladesh Bank has provided incentives time to time to the
businessman for recovering their loss and also for ensuring their sustainability, the
petitioner continued to make payment regularly though not in the prescribed
installments. The petitioner informed the respondent No. 9 bank for giving it chance
to repay the loan by availing continuous bank support, otherwise the petitioner will
be bound to close the company. Without showing any positive co-operation to the
petitioner, the respondent No. 9 bank continued to create unfair and unreasonable
pressure upon the petitioner by serving legal notice on 20.02.2019 under Artha Rin
Adalat Ain and also on 7.03.2019 under Negotiable Instruments Act. In response to
Petitions before Appellate Division 227
the same, the petitioner replied in positive manner and requested the bank to co-
operate, but the bank paid no heed thereto.
g) That the petitioner deposited that money as down payment for reschedulement of
loan on the basis of verbal commitment of the respondent No. 9 bank. On their
commitment the petitioner again submitted a letter on 7.07.2019 for
rescheduleding/restructuring the loan as per BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019
issued by the Bangladesh Bank, and the respondent No. 9 bank also committed to the
petitioner that they will process the reschedulement as per the said circular.
h) That the petitioner is carrying out rice/paddy business for a long period of time and it
is its only business. The Bangladesh Bank has time to time provided several
incentives to the rice/paddy business but the respondent No. 9 showed no tendency of
co-operation. Moreover, rice/paddy business is also given priority in reschedulement
process, but the respondent No. 9 also did not show any interest thereto. The
petitioner recently entered into Agreement with ACI Foods Limited for supplying
paddy but due to the non-cooperation of the respondent bank, the ACI is showing
concern for cancelling the agreement which will ultimately ruin the entire business of
the petitioner and make it unable forever to repay the laon.
i) That it is submitted that the respondent No. 9 bank published the auction notice under
section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain while the proposal for reschedulement is
still pending before it on payment of required downpayment. Under the
circumstances, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and
malafide, and as such the same is liable to be stayed for ends of justice.‖
5. That after hearing the parties and perusing the application, the High Court Division vides
Order dated 26.11.2019 kept the matter adjourned until 11.12.2019.
6. That thereafter petitioner filed a supplementary affidavit stating inter-alia as follows—
―a) That the petitioner has all the good intention to settle the loan account with the
respondent bank amicably by way of doing business and making repayment of the
loan from the output of the business. The petitioner has always extended its co-
operation towards the respondent bank but the bank has never co-operated with the
petitioner. On 9.12.2019 the petitioner further deposited Tk. 10,00,000/- (Taka Ten
Lac) only against the loan in question along with a letter, but the respondent bank
showed no positive or co-operative hand to the petitioner, which does not fall within
the good banking business, norms and practice.‖
7. That after hearing the parties and perusing the documents, the High Court Division rejected
the said application for stay of the petitioner vides Order dated 15.12.2019 (henceforth
referred to as ‗the impugned order‘) without considering that the petitioner was repaying
the loan.
8. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law passing the
impugned order dated 15.12.2019 rejecting the application for stay of the auction process
scheduled to be held on 27.11.2019 vide auction notice published on 14.11.2019 in the
national daily newspaper namely ―Jai Jai Din‖ at Page No. 04 and the local daily
228 Basics of Legal Drafting
newspaper ―Daily Korotoa‖ at Page No. 07 (Annexure ―O & O-1‖) under Section 12(3) of
the Artha Rin Adalat Ain, 2003 for selling the schedule property described thereto. As
such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
9. That it is submitted that the respondent No. 9 bank published the auction notice under
section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain while the proposal for reschedulement is still
pending before it on payment of required downpayment. Under the circumstances, the
publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High
Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to be
set aside for ends of justice.
10. That it is submitted that the respondent No. 8-9 acted very illegally, malafide and arbitrarily
in publishing the auction notice without serving any notice to the petitioner or giving it
with any opportunity of being heard which is a clear violation of the principles of natural
justice. Under the circumstances, the publication of auction notice is absolutely illegal,
arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to examine this issue. As such,
the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
11. That it is submitted that the impugned auction notice has been published without serving 15
(fifteen) days time as mandated under Section 48 read with section 33 and 12 of the Artha
Rin Adalat Ain, 2003. Under the circumstances, the publication of auction notice is
absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to examine
this issue. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
12. That it is submitted that the petitioner is neither a regular nor an intentional defaulter. As it
appears from the bank statements that it has always tried to make payment to the bank
against the loan in question and lastly on the basis of commitment of the bank it deposited
the amount of down payment for reschedulement and bank received the same. In
December, 2018 the respondent No. 9 bank showed the petitioner as defaulter but when
after the BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019 came into operation and the petitioner
requested to give it the facility of reschedulement under that circular, the respondent No. 9
bank very surprisingly shifted from its earlier position and showed it defaulter since April
2019 which is after December 2018 with the malafide intention to deprive it of the facility
of that BRPD circular. If that had been the case, the petitioner should not be treated as
defaulter at all since the statutory period of 6 (six) months for considering a borrower
defaulter as provided under section 27KaKa read with BRPD Master circular No. 15 of
2015. But now the bank is filing cases one after another under the Negotiable Instrument
Act and also creating unfair and unreasonable pressure upon the petitioner in different
ways. As a part of that malafide and unfair practice, the bank filed application under
section 12(3) without giving any opportunity of being heard to the petitioner. This is
absolutely a violation of the fundamental right of the petitioner as guaranteed under the
Constitution of Bangladesh. As such, the publication of auction notice is absolutely illegal,
arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to appreciate this issue. As such,
the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
Petitions before Appellate Division 229
13. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience, the
greater inconvenience shall be suffered by the petitioner if the impugned auction is not
stayed. Because the respondent No. 9 bank has already filed cases under section 138 of the
Negotiable Instruments Act, and there are other alternatives too for the bank to recover the
loan; but the impugned auction process is a deadly for the petitioner. As such, the
publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High
Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to be
set aside for ends of justice.
14. That it is submitted that the petitioner has all the good intention to settle the loan account
with the respondent bank amicably by way of doing business and making repayment of the
loan from the output of the business. The petitioner has always extended its co-operation
towards the respondent bank but the bank has never co-operated with the petitioner. On
9.12.2019 the petitioner further deposited Tk. 10,00,000/- (Taka Ten Lac) only against the
loan in question along with a letter, but the respondent bank showed no positive or co-
operative hand to the petitioner, which does not fall within the good banking business,
norms and practice. As such, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary
and malafide, but the High Court Division failed to appreciate this issue. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
15. That in the premises aforesaid the petitioner being aggrieved by and dissatisfied with the
order dated 15.12.2019 passed by the High Court Division in Writ Petition No. 760 of 2019
rejecting the application for stay of the auction process scheduled to be held on 27.11.2019
vide auction notice published on 14.11.2019 in the national daily newspaper namely ―Jai
Jai Din‖ at Page No. 04 and the local daily newspaper ―Daily Korotoa‖ at Page No. 07
(Annexure ―O & O-1‖) under Section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 for selling
the schedule property described thereto, begs to file this Civil Petition for Leave to Appeal
before the Appellate Division on the following amongst others—
GROUNDS
I. For that the High Court Division committed an error of law passing the impugned order
dated 15.12.2019 rejecting the application for stay of the auction process scheduled to be
held on 27.11.2019 vide auction notice published on 14.11.2019 in the national daily
newspaper namely ―Jai Jai Din‖ at Page No. 04 and the local daily newspaper ―Daily
Korotoa‖ at Page No. 07 (Annexure ―O & O-1‖) under Section 12(3) of the Artha Rin
Adalat Ain, 2003 for selling the schedule property described thereto. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
II. For that the respondent No. 9 bank published the auction notice under section 12(3) of the
Artha Rin Adalat Ain while the proposal for reschedulement is still pending before it on
payment of required downpayment. Under the circumstances, the publication of auction
notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to
appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of
justice.
230 Basics of Legal Drafting
III. For that the respondent No. 8-9 acted very illegally, malafide and arbitrarily in publishing
the auction notice without serving any notice to the petitioner or giving it with any
opportunity of being heard which is a clear violation of the principles of natural justice.
Under the circumstances, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary
and malafide, but the High Court Division failed to examine this issue. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
IV. For that the impugned auction notice has been published without serving 15 (fifteen) days
time as mandated under Section 48 read with section 33 and 12 of the Artha Rin Adalat
Ain, 2003. Under the circumstances, the publication of auction notice is absolutely illegal,
arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to examine this issue. As such,
the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the petitioner is neither a regular nor an intentional defaulter. As it appears from
the bank statements that it has always tried to make payment to the bank against the loan in
question and lastly on the basis of commitment of the bank it deposited the amount of down
payment for reschedulement and bank received the same. In December, 2018 the
respondent No. 9 bank showed the petitioner as defaulter but when after the BRPD Circular
No. 5 dated 16.05.2019 came into operation and the petitioner requested to give it the
facility of reschedulement under that circular, the respondent No. 9 bank very surprisingly
shifted from its earlier position and showed it defaulter since April 2019 which is after
December 2018 with the malafide intention to deprive it of the facility of that BRPD
circular. If that had been the case, the petitioner should not be treated as defaulter at all
since the statutory period of 6 (six) months for considering a borrower defaulter as
provided under section 27KaKa read with BRPD Master circular No. 15 of 2015. But now
the bank is filing cases one after another under the Negotiable Instrument Act and also
creating unfair and unreasonable pressure upon the petitioner in different ways. As a part of
that malafide and unfair practice, the bank filed application under section 12(3) without
giving any opportunity of being heard to the petitioner. This is absolutely a violation of the
fundamental right of the petitioner as guaranteed under the Constitution of Bangladesh. As
such, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the
High Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to
be set aside for ends of justice.
VI. For that the petitioner has all the good intention to settle the loan account with the
respondent bank amicably by way of doing business and making repayment of the loan
from the output of the business. The petitioner has always extended its co-operation
towards the respondent bank but the bank has never co-operated with the petitioner. On
9.12.2019 the petitioner further deposited Tk. 10,00,000/- (Taka Ten Lac) only against the
loan in question along with a letter, but the respondent bank showed no positive or co-
operative hand to the petitioner, which does not fall within the good banking business,
norms and practice. As such, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary
and malafide, but the High Court Division failed to appreciate this issue. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
Petitions before Appellate Division 231
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
____________________
Advocate-on-record
For the Petitioner.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Roma Auto Rice Mills Limited
.......... Petitioner.
VERSUS
Bangladesh Bank, represented by the Governor,
Bangladesh Bank Bhahan, Motijheel Commercial Area,
Police Station Motijheel, Dhaka and others.
.......... Respondents.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most respectfully—
232 Basics of Legal Drafting
SHEWETH:
1. That this application for stay is directed against the order dated 15.12.2019 passed by the
High Court Division in Writ Petition No. 9940 of 2019 rejecting the application for stay.
2. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law passing the
impugned order dated 15.12.2019 rejecting the application for stay of the auction process
scheduled to be held on 27.11.2019 vide auction notice published on 14.11.2019 in the
national daily newspaper namely ―Jai Jai Din‖ at Page No. 04 and the local daily
newspaper ―Daily Korotoa‖ at Page No. 07 (Annexure ―O & O-1‖) under Section 12(3) of
the Artha Rin Adalat Ain, 2003 for selling the schedule property described thereto. As
such, the impugned order is liable to be stayed for ends of justice.
3. That it is submitted that the respondent No. 9 bank published the auction notice under
section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain while the proposal for reschedulement is still
pending before it on payment of required downpayment. Under the circumstances, the
publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High
Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to be
stayed for ends of justice.
4. That it is submitted that the respondent No. 8-9 acted very illegally, malafide and arbitrarily
in publishing the auction notice without serving any notice to the petitioner or giving it with
any opportunity of being heard which is a clear violation of the principles of natural justice.
Under the circumstances, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary
and malafide, but the High Court Division failed to examine this issue. As such, the
impugned order is liable to be stayed for ends of justice.
5. That it is submitted that the impugned auction notice has been published without serving 15
(fifteen) days time as mandated under Section 48 read with section 33 and 12 of the Artha
Rin Adalat Ain, 2003. Under the circumstances, the publication of auction notice is
absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High Court Division failed to examine
this issue. As such, the impugned order is liable to be stayed for ends of justice.
6. That it is submitted that the petitioner is neither a regular nor an intentional defaulter. As it
appears from the bank statements that it has always tried to make payment to the bank
against the loan in question and lastly on the basis of commitment of the bank it deposited
the amount of down payment for reschedulement and bank received the same. In
December, 2018 the respondent No. 9 bank showed the petitioner as defaulter but when
after the BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019 came into operation and the petitioner
requested to give it the facility of reschedulement under that circular, the respondent No. 9
bank very surprisingly shifted from its earlier position and showed it defaulter since April
2019 which is after December 2018 with the malafide intention to deprive it of the facility
of that BRPD circular. If that had been the case, the petitioner should not be treated as
defaulter at all since the statutory period of 6 (six) months for considering a borrower
defaulter as provided under section 27KaKa read with BRPD Master circular No. 15 of
2015. But now the bank is filing cases one after another under the Negotiable Instrument
Petitions before Appellate Division 233
Act and also creating unfair and unreasonable pressure upon the petitioner in different
ways. As a part of that malafide and unfair practice, the bank filed application under section
12(3) without giving any opportunity of being heard to the petitioner. This is absolutely a
violation of the fundamental right of the petitioner as guaranteed under the Constitution of
Bangladesh. As such, the publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and
malafide, but the High Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned
order is liable to be stayed for ends of justice.
7. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience, the
greater inconvenience shall be suffered by the petitioner if the impugned auction is not
stayed. Because the respondent No. 9 bank has already filed cases under section 138 of the
Negotiable Instruments Act, and there are other alternatives too for the bank to recover the
loan; but the impugned auction process is a deadly for the petitioner. As such, the
publication of auction notice is absolutely illegal, arbitrary and malafide, but the High
Court Division failed to appreciate this issue. As such, the impugned order is liable to be
stayed for ends of justice.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
_________________
Advocate-on-record
For the Petitioner.
234 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF
Ansarul Haq
……..Petitioner
–VERSUS –
Md. Shamsul Hoque Jonto and others.
……..Respondents
AND
IN THE MATTER OF:
Ansarul Haq, Acting Chairman of No. 5 Jatia Union
Parishad, Ishwargonj, Mymensingh, son of Abdul Halim
and Monowara Khatun of Village-Harishor, Post Office-
Jatia, Police Station-Ishwargonj, District-Mymensingh.
..... Applicant
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Supreme Court of
Bangladesh and his companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner most respectfully—
SHEWETH:
1. That this application on behalf of the applicant-petitioner has been filed as a 3rd party for
permission to swear affidavit for filing a Civil Miscellaneous Petition against the order
dated 14.03.2019 passed by the High Court Division in Writ Petition No. 2909 of 2019
staying the notice under Memo No. 05.45.6131.002.01.002.19-117 (50) dated 28.02.2019
vacating the post of the Chairman of the Jatia Union Parishad No. 5, Ishwargonj,
Mymensingh.
2. That it is stated that the petitioner is one of the members of the Panel Chairman of 5 No.
Jatai Union Parishad, Ishwargonj, Mymensingh and hence was a necessary party for proper
disposal of the Writ Petition. But he was not made a party at the time of filing writ petition
by the respondent No. 1 so that he can obtain order keeping the petitioner in dark.
Petitions before Appellate Division 235
3. That it is stated that since the petitioner is the current Panel Chairman of the 5 No. Jatai
Union Parishad and has been performing the functions as an acting Chairman on priority
basis from among the Panel, he has directly been affected and prejudiced by the impugned
order passed by the High Court Division. As the petitioner has not been party in the Writ
Petition, he craves leave of this Hon‘ble Court to swear affidavit and to file this Civil
Miscellaneous Petition before this Hon‘ble Court for securing ends of justice.
4. That it is submitted that the High Court Division passed the impugned order ignoring the
clear provision of law and the same should be interfered by this Hon‘ble Court for securing
ends of justice. Hence, the petitioner should be given permission to swear affidavit of this
Civil Miscellaneous Petition.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
(……………………………..)
Advocate-on-record
For the Petitioner
Sample
Versus
Beximco Pharmaceuticals Ltd and others.
…….Accused-Petitioners-Respondents.
236 Basics of Legal Drafting
The complaint petition was filed in the Court of the learned Chief Metropolitan Magistrate,
Dhaka who took cognizance of the case being Complaint Petition Case No. 1080 of 1997
and after complying with the formalities sent the record to the Sessions Court, Dhaka for
holding trial. This court registered the case as Sessions Case No. 1048 of 1998 vide Order
No. 1 dated 25.11.1998.
2. That after creation of Metropolitan Sessions Court, Dhaka the case was transferred to
Metropolitan Sessions Judge, Dhaka for holding trial vide Order No. 2. Thereafter,
Metropolitan Sessions Judge transferred the case to the Additional Metropolitan Sessions
Court (2nd Court), Dhaka. Here, the said court registered the case as Sessions Case No. 559
of 1999.
3. The respondent Nos. 2-4 obtained anticipatory bail from the High Court Division and
thereafter, regular bail from the Court below vide order dated 30.11.1998. The case was
fixed for framing of charge. The respondents filed an application on 30.11.1998 and also an
additional application on 04.01.1999 under section 265C of the Code of Criminal
Procedure, 1998 for discharge. The trial court rejected the said applications under 265C of
the Code of Criminal Procedure, 1998 vide Order No. 39 dated 27.05.2001 without
considering the submissions and materials on record.
4. That against the said rejection order the respondent Nos. 1-4 filed Criminal Revision No.
396 which was summarily rejected by a Division Bench of the Hon‘ble High Court
Division vide judgment and order dated 4.06.2001. Against the said judgment and order the
respondent Nos. 1-4 preferred Criminal Appeal No. 47 of 2001 to the Appellate Division of
Supreme Court. After second though the respondent Nos. 1-4 applied for withdrawal of the
said criminal appeal which was allowed and dismissed the appeal as withdrawn vide order
dated 25.07.2010.
5. Thereafter, the trial Court framed charge against the respondent Nos. 1-4 under section 24
of the Securities and Exchange Commission Ordinance, 1969 vide Order No. 46 dated
10.08.2010 without specifying the offence under section 17 of the said Ordinance.
6. Subsequently, the respondent Nos. 1-4 moved the High Court Division under section 561A
of the Code of Criminal Procedure in Criminal Miscellaneous Case No. 25267 of 2010 and
obtained a Rule and an order of stay. After final hearing and perusing the documents the
High Court Division by the impugned judgment and order dated 16.03.2015 in Criminal
Miscellaneous Case No. 25267 of 2010 (heard analogous with Criminal Miscellaneous
Case No. 25315 of 2010) made the Rule absolute and quashed the proceedings of Sessions
Case No. 559 of 1999 corresponding to C.R. Case No. 1080 of 1997 under section 24 of the
Securities & Exchange Ordinance, 1969 of the Court of learned Additional Metropolitan
Sessions Judge, 2nd Court, Dhaka.
7. That against the said judgment and order, the petitioner filed the Criminal Petition for
Leave to Appeal No. 82 of 2017 wherein leave was granted vides Order dated 20.08.2017
on the following grounds—
238 Basics of Legal Drafting
―I. Because the High Court Division was wrong in making the Rules absolute and
thereby quashing the proceedings in view of the fact the accused-respondents went
up to the Appellate Division against the rejection of their application under section
265C of the Code of Criminal Procedure and became unsuccessful all through.
II. Because having regard to the law declared by the Appellate Division in Shine Pukur
Holdings Limited versus Securities and Exchange Commission reported in 50 DLR
(AD) 189 and there being prima facie case of contravention of section 17 of the
Securities and Exchange Ordinance, 1969 in the petition of complaint supported by
the inquiry report under section 21 of the Ordinance, the High Court Division was
wrong in making the Rules absolute taking into consideration the defence case at this
stage.
III. Because having regard to the provision of section 25A of the Securities and
Exchange Ordinance, 1969 placing burden of proof upon the persons prosecuted for
contravention of any provision of the Ordinance, the High Court Division committed
serious error of law in quashing the proceedings taking into consideration the defence
case before opening and closing of prosecution evidence.‖
8. That the leave was granted only on technical ground referring to the case reported in 50
DLR AD 189 without any substantive ground and without appreciating the elaborated
judgment of High Court Division examining all the issues of fact along with law. Under the
circumstances, this appeal is liable to be dismissed on the following reasons amongst
others—
REASONS
I. For that no where in the complaint petition it is mentioned that the respondent Nos. 1-4 for
the purpose of inducing, dissuading, effecting, preventing or in any manner influencing or
turning to their advantage, the sale or purchase of any security, directly or indirectly did
any act which constitutes fraudulent act under section 17 of the said Ordinance. It does not
specify when, how and what manner the respondent Nos. 1-4 committed any such offence.
Their names have not been mentioned in the Report except the name of the company in
general term. It has not even been stated whether they at all hold any share in the company
or not. In fact, respondent Nos. 2-3 hold very nominal share. There is no allegation
whatsoever against the respondent Nos. 2 to 3 in the Report and in the complaint-petition. It
is no where stated that these persons/directors were responsible for conduct of the affairs of
the company or they had any knowledge about the commission of the offence or they failed
to exercise all diligence to prevent its Commission.
II. For that section 53(1) (d) of the Companies Act, 1994 authorizes a company limited by
shares to split its shares. All formalities under law have been duly performed by the
respondent company before the shares were splitting. The members of the company vide
Extra-Ordinary General Meeting dated on 15.01.1995 decided to split up the shares.
Splitting up of shares is the absolute discretion of the shareholders of company which
requires no approval by the SEC. The shares were splinted on 15.01.1995. At page 7 of the
Report it is stated that during October to Mid November 1996 share prices and transactions
Petitions before Appellate Division 239
in share business passed through a stage of euphoria for almost the whole world including
Bangladesh. That the fall of share price was markedly steep during the 2nd half of
November 1996. Here the five month period of July-November, 1996 taken as reference
period for conducting investigation by the enquiry committee. The splitting of shares took
place before almost 1 (one) year 10 (ten) months, before the alleged incident in the share
market. It was impossible for the respondents to foresee such development in the share
market. There is/was/has no connection of the split of shares and the development of share
market during the period of July- to November, 1996. In fact, the company has splitting the
share with a view of facilitating the general shareholders to buy share within their capacity.
This was so done at the request of the general shareholders. The splitting of shares, issuing
right shares with or without premium, fluctuation of market price of shares above or below
the investment value are all normal activities connected with listed shares all over the world
as well as in Bangladesh. Splitting of share and below rate of market price than the
investment value is not offence under Section 17 of the said Ordinance. These uprising of
share price continued both in primary and secondary markets. After the National Election
of 1996 the then Government made several public statements that they have created
confidence among the investors to invest their money in the share market. In fact they took
all credits for a sudden rise of prices of shares in the market. The splitting of shares which
took place long before the manipulation as alleged in the Report cannot be a subject to the
Report.
III. For that no fact constituting malpractice was mentioned in the complaint petition which
makes this case a case is of no evidence. An offence cannot be of mal-practices were
committed by them. The charge has not been framed in due compliance with Sections 221
and 222 of Code of Criminal Procedure. No fact stated in the complaint petition can even
remotely be connected to the definition of fraudulent activities as enumerated in section 17
of the said Ordinance. It has not been stated which of the five clauses of section 17 has
been violated. There is no criminal charge in the eye of law. The charge is based on
general observation made by the Committee. Neither issuance of Right share at a premium
nor splitting of share to Tk. 10.00 each is offence under section 17 of the Ordinance. And
all these were done before 1996. So these do not come within the scope of the Report.
IV. For that it is cardinal principle of a criminal case that the offence alleged in the complaint
petition should be specific and well defined but in this case the complaint petition states no
fact by which an offence under section 17 of the said Ordinance can be made out. The
respondent Nos. 2-3 are directors of the company along with other Directors. It is no where
stated that why only these Directors were held responsible and which conduct of them
contributed in the alleged offence. Neither the complaint-petition nor the Report alleged
that such offence is committed by petitioner Nos. 2-3 or with their knowledge. When no
such allegation has been made against them, the instant case is not tenable against them in
law.
V. For that the complaint petition has no reference of any cognizable offence being committed
by the respondents but only states that ―mal-practices were resorted to in this case also‖
which in no manner is an offence contemplated under Section 17 of the said Ordinance.
240 Basics of Legal Drafting
VI. For that in the first paragraph of the said relevant portion it is also mentioned company
offered right shares 1:1 in 1994 with a premium of Tk. 1100. It appears that the premium
was over calculated.‖ Even if this statement is admitted to b e true though not conceded it is
not an offence as nowhere in Section 17 of the said Ordinance is ‗over calculation‘ of
premium stated to be a fraudulent act.
(……………………)
Advocate-on-record
For the Accused-Petitioners-Respondents
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
1. A. K. Akter Hossain, son of Mojaffar Hossain
Talukder,
2. Shahanara A. Hossain, wife of A.K. Akter
Hossain,
Permanent address of both: Farida Manjil, Town
School Road, Bhatikhana, Police Station- Sadar,
District- Barishal, present address: Property
Square, Flat No. 5/A, House No. 15/A, Lake
Circus Road, Kalabagan, Police Station-
Kalabagan, District- Dhaka.
Petitions before Appellate Division 241
-Versus-
AND
IN THE MATTER OF:
Order dated 10.07.2019 passed by the High Court
Division in Civil Revision No. 3642 of 2018 keeping the
application on behalf of the defendants- petitioners-
applicants-petitioners for passing necessary
direction/order restraining the plaintiff-opposite party-
respondent from carrying out construction/development
work in the suit property and/or to maintain status quo in
respect of position thereof with record and fixing the
revision on 16.07.2019 treating the case is ready for
hearing.
To,
Mr. Justice Muhammad Imman Ali, the performing functions of the Hon‘ble Chief Justice of
Bangladesh and his companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most respectfully—
SHEWETH:
1. That this Civil Petition for Leave to Appeal is directed against the Order dated 10.07.2019
passed by the High Court Division in Civil Revision No. 3642 of 2018 keeping the
application on behalf of the defendants-petitioners-applicants-petitioners for passing
necessary direction/order restraining the plaintiff-opposite party-respondent from carrying
out construction/development work in the suit property and/or to maintain status quo in
respect of position thereof into record and fixing the revision next week treating the case is
ready for hearing.
242 Basics of Legal Drafting
2. That the petitioner filed this Civil Revision stating inter alia that—
―(a) That the petitioner filed the civil revision application challenging the Order No. 4
dated 1.04.2018 passed by the learned District Judge, Dhaka in Arbitration Misc.
Case No. 134 of 2018 granting ad-interim injunction restraining the defendants-
petitioners from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2008 executed in favour
of the plaintiff-opposite party and obstructing the plaintiff-opposite party from
proceeding with the construction work of the apartment building.
(b) That the plaintiff-opposite party filed the Arbitration Misc. Case No. 138 of 2018 for
appointment of arbitrator under section 12 of the Arbitration Act stating dispute with
the defendants-petitioners. The plaintiff is a developer and the defendants are the land
owners. They executed a contract on 6.05.2008 having registration No. 5577 and also
executed a Registered Power of Attorney. At one point of time dispute arose between
the parties. For settling the dispute the plaintiff filed this case for appointment of
arbitrator.
(c) That during the pendency of the case, the plaintiff filed an application under section
7Ka of the Arbitration Act read with section 151 of the Code of Civil Procedure
seeking ad-interim injunction against the defendants-petitioners restraining the
defendants-petitioners from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2008
executed in favour of the plaintiff-opposite party and obstructing the plaintiff-
opposite party from proceeding with the construction work of the apartment building.
(d) That during the pendency of said application the plaintiff on 29.03.2018 filed an
application under section 151 of the Code of Civil Procedure which was allowed by
the learned court below granting ad-interim injunction in favour of the plaintiff
against the defendants vide order No. 4 dated 1.04.2018.
(e) That the Deed of Agreement for land development was executed on 6.05.2008 and
Irrevocable General Power of Attorney was executed on the same date.
(f) That subsequently due to failure of the plaintiff-opposite party to start and complete
the work in time the defendants-petitioners executed a registered power cancellation
deed on 14.01.2013.
(g) That after coming into knowledge the petitioners filed an application for vacating the
said order of injunction, but the same has been kept pending from date to date. The
learned court below is acting so malafide without considering the fact that the
petitioners are suffering tremendous financial loss and difficulty by the impugned
order. They though being the real owners of the land, their rights have been seriously
violating by the opposite party.
(h) That the learned District Judge, Dhaka passed the impugned order not going into the
merit of the suit. The deed of agreement and general power of attorney were executed
on 6.05.2018, subsequently the land owners i.e. the defendants-petitioners executed
registered cancellation deed by cancelling the said general power of attorney on
14.01.2013; but the impugned arbitration case was filed by the plaintiff-opposite
party on 1.03.2018 which is long after the said cancellation deed. As such the
Petitions before Appellate Division 243
arbitration case has got no merit at all and the plaintiff has got no locus standi to file
the case. Thereby the court below committed an error of law resulting in an error in
the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such
the same are liable to be set aside.
(i) That by the impugned order injunction was granted restraining the petitioners from
cancelling the power of attorney dated 6.05.2018 but the same had already been
cancelled on 14.09.2013 which was long before this arbitration case without filing
suit for cancellation of said registered power of cancellation deed dated 14.01.2013
this suit is not maintainable. But the learned court below failed to consider this issue.
Thereby the court below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the
same are liable to be set aside.
(j). That the learned court below failed to examine that by the impugned order the
defendants-petitioners shall suffer irreparable loss and injury and the same will also
cause serious inconvenience to the petitioners because the power has already been
cancelled and the plaintiff-opposite party has miserably failed to start, carry out and
complete the construction work within the stipulated period as mentioned in the deed
of agreement and power of attorney. In fact, the plaintiff-opposite party failed to
obtain permission from the RAJUK as to lay-out plan and construct building thereof.
But the learned court below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the
same are liable to be set aside.
(k) That before passing the impugned order the notice was not properly served upon the
defendants-petitioners or upon their attorney, but the learned court below erroneously
found that the notice was served but the petitioners did not turn up to the notice. In
fact, when the application for injunction was pending the impugned order was passed
by the learned court on the application of the plaintiff-opposite party under section
151 of the Code of Civil Procedure. As such, the court below committed an error of
law resulting in an error in the decision occasioning failure of justice in passing the
impugned order, and as such the same are liable to be set aside.
(l) That due to the failure of the plaintiff-opposite party to perform its contractual
obligation under the said land development agreement and kept the construction
work pending for a period of long 10 (ten) years which has already caused
tremendous financial loss to the petitioners. The plaintiff-opposite party should be
barred by the principle of estoppel, waiver acquisance and default, but the learned
court below failed to ascertain that the prima facie case absolutely goes in favour of
the petitioners. Thereby, the court below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and
as such the same are liable to be set aside.‖
3. That after hearing the learned Advocate for the petitioner and perusing the documents, the
High Court Division was pleased to issue Rule and stay the operation of the said order for a
period of 06 (Six) months vide Order dated 11.11.2018 (further extended for a period of 6
244 Basics of Legal Drafting
(six) months on 19.05.2019). Against the same, the plaintiff-opposite party-respondent filed
Civil Petition for Leave to Appeal No. 4748 of 2018 before the Hon‘ble Appellate
Division. After hearing the parties and perusing the documents, the Appellate Division
dismissed the said leave petition vides judgment and order dated 10.03.2019. By dint of
that position, the Order of High Court Division is the prevailing one.
4. Thereafter, the defendants-petitioners-applicants filed an application under Order VII Rule
11 of the Code of Civil Procedure, 1908 for rejection of plaint which is now pending for
hearing on next date. That earlier on 28.10.2018 the defendants-petitioners-applicants-
petitioners filed an application for restraining the plaintiff-opposite party-respondent from
carrying out the construction work in suit land, but the application was not considered by
the trial court below.
5. That subsequently, on 28.04.2019 after the said Order of Hon‘ble Appellate Division the
defendants-petitioners-applicants-petitioners filed an application for directing the plaintiff-
opposite party-respondents to stop carrying out construction work and leave the suit
premises vacant in favour of the defendants-petitioners-applicants-petitioners. After
hearing the said application, the learned court below passed the following order—
18
―21/5/19 A`¨ cÖwZc‡ÿi weMZ 28/4/19 Zvwi‡Li †`qv `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q| cÖwZcÿ
nvwRiv w`qv‡Q| `iLv¯ÍKvixcÿ GK`iLv¯ÍØviv ewY©ZKvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv Kwiqv‡Q|
A`¨ cÖwZc‡ÿi `vwLjx MZ 28/4/19 Zvwi‡L `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q| `iLv¯ÍKvix cÿ GK
`iLv¯Í `vwLj K‡i ewY©Z Kvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv K‡ib|
cÖwZc‡ÿi cÖv_©xZ g‡Z bvwjkx m¤úwËi wbg©vY KvR †Kb eÜ Kiv n‡e bv Ges bvwjkv m¤úwË Lvwj K‡i
cÖwZc‡ÿi eive‡i †Kb n¯ÍvšÍi Kiv n‡e bv Zrg‡g© †bvwUk cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ `iLv¯ÍKvix‡K
KviY `k©v‡bvi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nj| `iLv¯ÍKvix c‡ÿi mg‡qi `iLv¯Í gÄyi Kiv nj|
AvMvgx Bs 18/8/19 Bs ZvwiL AviRx Lvwi‡Ri `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Kiv nj|‖
6. That very surprisingly on 21.05.2019 i.e. on the date of hearing of said application, the
learned court issued show-cause notice of 10 (ten) days but illegally, malafide and
arbitrarily fixed the date of the case is on 18.08.2019. This is how the learned trial court
never passed any reasonable order which may do proper adjudication in this case. It does
not only manifest the biasness of the trial court below but also show his arbitrariness and
unfairness in adjudicating this case properly.
7. That subsequently, in the pending Civil Revision the petitioners filed an application for
passing necessary direction/order restraining the plaintiff-opposite party-respondent from
carrying out construction/development work in the suit property and/or to maintain status
quo in respect of position thereof stating inter-alia as follows—
―(a) That the plaintiff-opposite party filed the Arbitration Misc. Case No. 134 of 2018 for
appointment of an arbitrator under section 12 of the Arbitration Act, 2001. The
plaintiff-opposite party is a developer and the defendants-petitioners-applicants are
the land owners. They entered into an Agreement for land development on 6.05.2008
and Irrevocable General Power of Attorney on the same date. Subsequently, due to
Petitions before Appellate Division 245
failure of the plaintiff-opposite party to start and complete the work in time which
was mentioned in the agreement, the defendants-petitioners-applicants were
compelled to cancel the power of executing a registered power cancellation deed on
14.01.2013. For declaring this cancellation deed void and illegal, the plaintiff-
opposite party filed Title Suit No. 417 of 2013 which was dismissed vides judgment
and order dated 7.07.2015.
(b) That the Registered Deed of Agreement and Registered Power of Attorney were
executed on 06.05.2008. The construction period for the project was fixed for 26
(Twenty Six) months and grace period 6 (six) months, if necessary from the date of
approval of RAJUK plan whichever is later. Thereafter, more than 10 (ten) years
have already been passed, but the plaintiff-opposite party has very recently started the
work in reluctant and lethargic way. Moreover, the construction work is far below
quality, unsafe and poor than it should be for making a modern, safe and standard
building. The piling work is very below standard and the work is going on totally in
deviation of the agreement (more so, the agreement is not in force anymore). The
plaintiff company did not pay any compensation to the defendants-petitioners-
applicants, and they have not taken necessary permissions from all concerned
authorities yet. Moreover, the plaintiff-opposite party caused huge loss to the
defendants-petitioners-applicants. Now, the plaintiff-opposite party is showing
tendency to carry out the construction only for recovering unauthorized, unfair and
big benefit from the defendants-petitioners-applicants in arbitration process. The
plaintiff-opposite party is doing it to abuse the situation and make position vulnerable
for the defendants-petitioners-applicants. In fact, the arbitration proceeding is
pending between the parties. Before adjudication of the arbitration proceeding
finally, if the plaintiff-opposite party would complete the construction work totally,
then it would surely render the arbitration proceeding one-sided and ineffective.
(c) That in this Arbitration Case, earlier the plaintiff-opposite party filed an application
under section 7Ka of the Arbitration Act read with section 151 of the Code of Civil
Procedure seeking ad-interim injunction against the defendants-petitioners-applicants
restraining them from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2008 executed in
favor of the plaintiff-opposite party and from obstructing the plaintiff-opposite party
from proceeding with the construction work. Thereafter, the learned court allowed
the application by granting ad-interim injunction in favor of the plaintiff-opposite
party against the defendants vide order No. 4 dated 1.04.2018.
(d) That after coming into knowledge the defendants-petitioners-applicants filed an
application before the learned court for vacating the said order of injunction, but the
same was been kept pending from date to date.
(e) That the defendants-petitioners-applicants challenging the said Order filed Civil
Revision No. 3642 of 2018 before the Hon‘ble High Court Division. The Hon‘ble
High Court Division issued Rule and stayed the operation of the said impugned order
for a period of 06 (Six) months vide Order dated 11.11.2018 (further extended for a
period of 6 (six) months on 19.05.2019). Against the same, the plaintiff-opposite
246 Basics of Legal Drafting
party filed Civil Petition for Leave to Appeal No. 4748 of 2018 before the Hon‘ble
Appellate Division. After hearing the parties and perusing the documents, the
Appellate Division dismissed the said leave petition vides judgment and order dated
10.03.2019. By dint of that position, the Order of High Court Division is the
prevailing one.
(f) Thereafter, the defendants-petitioners-applicants filed an application under Order VII
Rule 11 of the Code of Civil Procedure, 1908 for rejection of plaint which is now
pending for hearing on next date.
(g) That earlier on 28.10.2018 the defendants-petitioners-applicants filed an application
for restraining the plaintiff-opposite party from carrying out the construction work in
suit land, but the application was not considered by the trial court below.
(h) That subsequently, on 28.04.2019 after the said order of Hon‘ble Appellate Division
the defendants-petitioners-applicants filed an application for directing the plaintiff-
opposite party to stop carrying out construction work and leave the suit premises
vacant in favour of the defendants-petitioners-applicants. After hearing the said
application, the learned court below passed the following order—
18
―21/5/19 A`¨ cÖwZc‡ÿi weMZ 28/4/19 Zvwi‡Li †`qv `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q|
cÖwZcÿ nvwRiv w`qv‡Q| `iLv¯ÍKvixcÿ GK`iLv¯ÍØviv ewY©ZKvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv Kwiqv‡Q|
A`¨ cÖwZc‡ÿi `vwLjx MZ 28/4/19 Zvwi‡L `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q| `iLv¯ÍKvix cÿ
GK `iLv¯Í `vwLj K‡i ewY©Z Kvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv K‡ib|
cÖwZc‡ÿi cÖv_©xZ g‡Z bvwjkx m¤úwËi wbg©vY KvR †Kb eÜ Kiv n‡e bv Ges bvwjkv m¤úwË Lvwj
K‡i cÖwZc‡ÿi eive‡i †Kb n¯ÍvšÍi Kiv n‡e bv Zrg‡g© †bvwUk cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨
`iLv¯ÍKvix‡K KviY `k©v‡bvi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nj| `iLv¯ÍKvix c‡ÿi mg‡qi `iLv¯Í gÄyi Kiv
nj|
AvMvgx Bs 18/8/19 Bs ZvwiL AviRx Lvwi‡Ri `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Kiv nj|‖
(i) That very surprisingly on 21.05.2019 i.e. on the date of hearing of said application,
the learned court issued show-cause notice of 10 (ten) days but illegally, malafide
and arbitrarily fixed the date of the case is on 18.08.2019. This is how the learned
trial court never passed any reasonable order which may do proper adjudication in
this case. It does not only manifest the biasness of the trial court below but also show
his arbitrariness and unfairness in adjudicating this case properly.
(j) That it is submitted that the trial court below miserably failed to apply its judicial
mind to consider that the arbitration proceeding is pending between the parties.
Before adjudication of the arbitration proceeding finally, if the plaintiff-opposite
party would complete the construction work totally, then it would surely render the
arbitration proceeding one-sided and ineffective, and moreover the petitioners-
applicants shall suffer irreparable loss and injury which cannot be compensated in
terms of money. As such, the plaintiff-opposite party is liable to be restrained from
carrying out the construction work in the schedule land till disposal of the arbitration
case/proceeding for ends of justice.
Petitions before Appellate Division 247
in question, but the High Court Division miserably failed to appreciate this point of law and
passed the impugned order, which ultimately, contradicting his earlier order. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
11. That it is submitted that the High Court Division passed the impugned order which is self-
contradictory with its earlier order of stay; as such the impugned order is liable to be set
aside for ends of justice.
12. That it is submitted that the High Court Division miserably failed to consider that after
cancellation of the said Irrevocable General Power of Attorney and after confirming the
same from the High Court Division and the Appellate Division, the developer-plaintiff-
opposite party-respondent shall not have any locus standi in the land in question; as such
they have got no right to carry out the development/construction work in the suit land. For
ready reference the earlier order of the High Court Division is quoted below—
―Records need not be called for.
Let a Rule be issued calling upon the plaintiff-opposite parties to show cause as to why the
impugned order No. 04 dated 01.04.2018 passed by the learned District Judge, Dhaka in
Arbitration Misc. Case No. 134 of 2018 granting ad-interim injunction restraining the
defendants-petitioners from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2018 executed in
favour of the plaintiff-opposite party and obstructing the plaintiff-opposite party from
proceeding with the construction work of the apartment building should not be set aside
and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.
The Rule is made returnable within 04 (four) weeks from date.
Pending hearing of the Rule, let the operation of the impugned order No. 4 dated
01.04.2018 be stayed for a period of 06 (six) months from date.
The office is directed to serve notices upon the opposite parties by usual course as well as
by registered post with acknowledgment due at the cost of the petitioner.
The petitioner is directed to put in the requisite within 72 (seventy two) hours.‖
As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
13. That it is submitted that the impugned order passed by the High Court Division is arbitrary,
malafide, non-speaking, surmise and conjecture in nature. As such, the impugned order is
liable to be set aside for ends of justice.
14. That it is submitted that the High Court Division failed to examine that the construction
works carrying out by the developer-plaintiff-opposite party-respondent is causing serious
encumbering over the suit land and the same will frustrate the entire arbitration proceeding.
Moreover, the developer-plaintiff-opposite party-respondent is now in collusion with the
vested quarter is delaying the process of arbitration case as well as harassing the petitioner
in every possible way. Almost 11 years have been passed, but still pilling work is going on
and the same is of very poor and sub-standard quality. But the High Court Division failed
to examine all these issues. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of
justice.
Petitions before Appellate Division 249
15. That in the premises aforesaid the petitioner being aggrieved by and dissatisfied with the
Order dated 10.07.2019 passed by the High Court Division in Civil Revision No. 3612 of
2018 keeping the application on behalf of the defendants-petitioners-applicants-petitioners
for passing necessary direction/order restraining the plaintiff-opposite party from carrying
out construction/development work in the suit property and/or to maintain status quo in
respect of position thereof into record and fixing the revision next week treating the case is
ready for hearing, begs to file this Civil Petition for Leave to Appeal before the Appellate
Division on the following amongst others—
GROUNDS
I. For that the High Court Division very illegally and malafide passed the impugned order
without considering that the developer-plaintiff-opposite party-respondent has no right to
possess and carry out development work in the land in question because the Irrevocable
General Power of Attorney was cancelled long ago in the year 2013 (on 14.01.2013) by the
landowner-plaintiff-opposite party-respondent. After 5 (five) years of cancellation of said
power, the developer-plaintiff-opposite party-respondent filed application under 7Ka and
got injunction from the District Judge, Dhaka on 1.04.2018 from cancelling the said power
of attorney; against the same the landowner-plaintiff-opposite party-respondent filed the
Civil Revision and got stay vide Order dated 11.11.2018 from the High Court Division
which was subsequently affirmed by the Appellate Division on 10.03.2019. Therefore, the
developer-plaintiff-opposite party-respondent should be restrained from possessing and
carrying out the development/construction work in the land in question, but the High Court
Division miserably failed to appreciate this point of law and passed the impugned order,
which ultimately, contradicting his earlier order. As such, the impugned order is liable to be
set aside for ends of justice.
II. For it is submitted that the High Court Division passed the impugned order which is self-
contradictory with its earlier order of stay; as such the impugned order is liable to be set
aside for ends of justice.
III. For it is submitted that the High Court Division miserably failed to consider that after
cancellation of the said Irrevocable General Power of Attorney and after confirming the
same from the High Court Division and the Appellate Division, the developer-plaintiff-
opposite party-respondent shall not have any locus standi in the land in question; as such
they have got no right to carry out the development/construction work in the suit land. For
ready reference the earlier order of the High Court Division is quoted below—
―Records need not be called for.
Let a Rule be issued calling upon the plaintiff-opposite parties to show cause as to why the
impugned order No. 04 dated 01.04.2018 passed by the learned District Judge, Dhaka in
Arbitration Misc. Case No. 134 of 2018 granting ad-interim injunction restraining the
defendants-petitioners from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2018 executed in
250 Basics of Legal Drafting
favour of the plaintiff-opposite party and obstructing the plaintiff-opposite party from
proceeding with the construction work of the apartment building should not be set aside
and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.
The Rule is made returnable within 04 (four) weeks from date.
Pending hearing of the Rule, let the operation of the impugned order No. 4 dated
01.04.2018 be stayed for a period of 06 (six) months from date.
The office is directed to serve notices upon the opposite parties by usual course as well as
by registered post with acknowledgment due at the cost of the petitioner.
The petitioner is directed to put in the requisite within 72 (seventy two) hours.‖
As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
IV. For that the impugned order passed by the High Court Division is arbitrary, malafide, non-
speaking, surmise and conjecture in nature. As such, the impugned order is liable to be set
aside for ends of justice.
V. For that the High Court Division failed to examine that the construction works carrying out
by the developer-plaintiff-opposite party-respondent is causing serious encumbering over
the suit land and the same will frustrate the entire arbitration proceeding. Moreover, the
developer-plaintiff-opposite party-respondent is now in collusion with the vested quarter is
delaying the process of arbitration case as well as harassing the petitioner in every possible
way. Almost 11 years have been passed, but still pilling work is going on and the same is of
very poor and sub-standard quality. But the High Court Division failed to examine all these
issues. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
…………………………….
Advocate-on-record
For the Petitioner
Petitions before Appellate Division 251
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
A. K. Akter Hossain and another.
......... Petitioners
–VERSUS–
Unitech Holdings and Technologies Ltd
.......... Respondent.
To
Mr. Justice Muhammad Imman Ali, the performing functions of the Hon‘ble Chief Justice of
Bangladesh and his companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioners most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this Civil Petition for Leave to Appeal is directed against the Order dated 10.07.2019
passed by the High Court Division in Civil Revision No. 3642 of 2018 keeping the
application on behalf of the defendants-petitioners-applicants-petitioners for passing
necessary direction/order restraining the plaintiff-opposite party-respondent from carrying
out construction/development work in the suit property and/or to maintain status quo in
respect of position thereof into record and fixing the revision next week treating the case is
ready for hearing.
2. That the petitioner filed the civil revision application challenging the Order No. 4 dated
1.04.2018 passed by the learned District Judge, Dhaka in Arbitration Misc. Case No. 134 of
2018 granting ad-interim injunction restraining the defendants-petitioners from cancelling
the Power of Attorney dated 6.05.2008 executed in favour of the plaintiff-opposite party
and obstructing the plaintiff-opposite party from proceeding with the construction work of
the apartment building.
252 Basics of Legal Drafting
3. That after hearing the learned Advocate for the petitioner and perusing the documents, the
High Court Division was pleased to issue Rule and stay the operation of the said order for a
period of 06 (Six) months vide Order dated 11.11.2018 (further extended for a period of 6
(six) months on 19.05.2019). Against the same, the plaintiff-opposite party-respondent filed
Civil Petition for Leave to Appeal No. 4748 of 2018 before the Hon‘ble Appellate
Division. After hearing the parties and perusing the documents, the Appellate Division
dismissed the said leave petition vides judgment and order dated 10.03.2019. By dint of
that position, the Order of High Court Division is the prevailing one.
4. Thereafter, the defendants-petitioners-applicants filed an application under Order VII Rule
11 of the Code of Civil Procedure, 1908 for rejection of plaint which is now pending for
hearing on next date. That earlier on 28.10.2018 the defendants-petitioners-applicants-
petitioners filed an application for restraining the plaintiff-opposite party-respondent from
carrying out the construction work in suit land, but the application was not considered by
the trial court below.
5. That subsequently, on 28.04.2019 after the said Order of Hon‘ble Appellate Division the
defendants-petitioners-applicants-petitioners filed an application for directing the plaintiff-
opposite party-respondents to stop carrying out construction work and leave the suit
premises vacant in favour of the defendants-petitioners-applicants-petitioners. After
hearing the said application, the learned court below passed the following order—
18
―21/5/19 A`¨ cÖwZc‡ÿi weMZ 28/4/19 Zvwi‡Li †`qv `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q| cÖwZcÿ
nvwRiv w`qv‡Q| `iLv¯ÍKvixcÿ GK`iLv¯ÍØviv ewY©ZKvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv Kwiqv‡Q|
A`¨ cÖwZc‡ÿi `vwLjx MZ 28/4/19 Zvwi‡L `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Av‡Q| `iLv¯ÍKvix cÿ GK
`iLv¯Í `vwLj K‡i ewY©Z Kvi‡Y mg‡qi cÖv_©bv K‡ib|
cÖwZc‡ÿi cÖv_©xZ g‡Z bvwjkx m¤úwËi wbg©vY KvR †Kb eÜ Kiv n‡e bv Ges bvwjkv m¤úwË Lvwj K‡i
cÖwZc‡ÿi eive‡i †Kb n¯ÍvšÍi Kiv n‡e bv Zrg‡g© †bvwUk cÖvwßi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ `iLv¯ÍKvix‡K
KviY `k©v‡bvi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nj| `iLv¯ÍKvix c‡ÿi mg‡qi `iLv¯Í gÄyi Kiv nj|
AvMvgx Bs 18/8/19 Bs ZvwiL AviRx Lvwi‡Ri `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ w`b avh©¨ Kiv nj‖
6. That very surprisingly on 21.05.2019 i.e. on the date of hearing of said application, the
learned court issued show-cause notice of 10 (ten) days but illegally, malafide and
arbitrarily fixed the date of the case is on 18.08.2019. This is how the learned trial court
never passed any reasonable order which may do proper adjudication in this case. It does
not only manifest the biasness of the trial court below but also show his arbitrariness and
unfairness in adjudicating this case properly.
7. That subsequently, in the pending Civil Revision the petitioners filed an application for
passing necessary direction/order restraining the plaintiff-opposite party-respondent from
carrying out construction/development work in the suit property and/or to maintain status
quo in respect of position thereof. That it is stated that the plaintiff-opposite party-
respondent contested the application by filling affidavit-in-opposition.
Petitions before Appellate Division 253
8. That after hearing the learned Advocates and perusing the documents the Hon‘ble Court
kept the said application on record by fixing the matter immediately on 16.07.2019 treating
the case is ready for hearing by order dated 10.07.2019.
9. That it is submitted that the High Court Division very illegally and malafide passed the
impugned order without considering that the developer-plaintiff-opposite party-respondent
has no right to possess and carry out development work in the land in question because the
Irrevocable General Power of Attorney was cancelled long ago in the year 2013 (on
14.01.2013) by the landowner-plaintiff-opposite party-respondent. After 5 (five) years of
cancellation of said power, the developer-plaintiff-opposite party-respondent filed
application under 7Ka and got injunction from the District Judge, Dhaka on 1.04.2018 from
cancelling the said power of attorney; against the same the landowner-plaintiff-opposite
party-respondent filed the Civil Revision and got stay vide Order dated 11.11.2018 from
the High Court Division which was subsequently affirmed by the Appellate Division on
10.03.2019. Therefore, the developer-plaintiff-opposite party-respondent should be
restrained from possessing and carrying out the development/construction work in the land
in question, but the High Court Division miserably failed to appreciate this point of law and
passed the impugned order, which ultimately, contradicting his earlier order. As such, the
plaintiff-opposite party-respondent is liable to be restrained from carrying out the
construction work in the schedule land till disposal of the arbitration case/proceeding for
ends of justice.
10. That it is submitted that the High Court Division passed the impugned order which is self-
contradictory with its earlier order of stay; as such, the plaintiff-opposite party-respondent
is liable to be restrained from carrying out the construction work in the schedule land till
disposal of the arbitration case/proceeding for ends of justice.
11. That it is submitted that the High Court Division miserably failed to consider that after
cancellation of the said Irrevocable General Power of Attorney and after confirming the
same from the High Court Division and the Appellate Division, the developer-plaintiff-
opposite party-respondent shall not have any locus standi in the land in question; as such
they have got no right to carry out the development/construction work in the suit land. For
ready reference the earlier order of the High Court Division is quoted below—
―Records need not be called for.
Let a Rule be issued calling upon the plaintiff-opposite parties to show cause as to why the
impugned order No. 04 dated 01.04.2018 passed by the learned District Judge, Dhaka in
Arbitration Misc. Case No. 134 of 2018 granting ad-interim injunction restraining the
defendants-petitioners from cancelling the Power of Attorney dated 6.05.2018 executed in
favour of the plaintiff-opposite party and obstructing the plaintiff-opposite party from
proceeding with the construction work of the apartment building should not be set aside
and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.
The Rule is made returnable within 04 (four) weeks from date.
254 Basics of Legal Drafting
Pending hearing of the Rule, let the operation of the impugned order No. 4 dated
01.04.2018 be stayed for a period of 06 (six) months from date.
The office is directed to serve notices upon the opposite parties by usual course as well as
by registered post with acknowledgment due at the cost of the petitioner.
The petitioner is directed to put in the requisite within 72 (seventy two) hours.‖
As such, the plaintiff-opposite party-respondent is liable to be restrained from carrying out
the construction work in the schedule land till disposal of the arbitration case/proceeding
for ends of justice.
12. That it is submitted that the impugned order passed by the High Court Division is arbitrary,
malafide, non-speaking, surmise and conjecture in nature. As such, the plaintiff-opposite
party-respondent is liable to be restrained from carrying out the construction work in the
schedule land till disposal of the arbitration case/proceeding for ends of justice.
13. That it is submitted that the High Court Division failed to examine that the construction
works carrying out by the developer-plaintiff-opposite party-respondent is causing serious
encumbering over the suit land and the same will frustrate the entire arbitration proceeding.
Moreover, the developer-plaintiff-opposite party-respondent is now in collusion with the
vested quarter is delaying the process of arbitration case as well as harassing the petitioner
in every possible way. Almost 11 years have been passed, but still pilling work is going on
and the same is of very poor and sub-standard quality. But the High Court Division failed
to examine all these issues. As such, the plaintiff-opposite party-respondent is liable to be
restrained from carrying out the construction work in the schedule land till disposal of the
arbitration case/proceeding for ends of justice.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
_________________
Advocate-on-record
For the Petitioners
Petitions before Appellate Division 255
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
Mossammat Kulsum Begum
……..Plaintiff-Appellant-Petitioner.
–Versus –
3. That for partition of the entire land except the suit land in this case there is a Title Suit No.
74 of 2005 pending amongst all the successors of late Kulsum Bibi before the learned
Mathbaria Senior Assistant Judge, Pirojpur. In that suit, the instant respondents are also the
defendants and the respondents submitted written statement there admitted the death of
Kulsum Bibi as on 25.10.1962 in the tune ―Kzjmyg wewe Zvi Rxegv‡b Zvi As‡ki f~wgi g‡a¨
Avi,Gm 115,42,63,230,262 bs LwZqv‡bi Z_v Gm,G 115,67,73,76,77 bs LwZqv‡bi f~wg cyÎ
BqvKze Avjx I cy‡Îi cyÎ AÎ 45 bs weev`x‡`i †g․wLK `vb Kwiqv f~wgi `Lj eySvBqv w`qv m¤ú~Y©
wb¯^Z¡evb Ae¯’vq 25/10/62 Zvwi‡L g„Zz¨ eiY K‡ib|‖ Copies of plaint and written statement of
Title Suit no. 74 of 2005 is annexed hereto and marked as Annexure- ―X-3‖ and ―X-4‖.
4. That it is stated that the Partition Deed dated 4.01.1958 as relied upon by the respondents is
not a Partition Deed in fact. It is an Ekranama. Moreover, in the said Ekranama entire
properties of late Kulsum Bibi were included but this deed was executed long before the
death of Kulsum Bibi which is quite doubtful. Copy of the Ekranama dated 4.01.1958 is
annexed hereto and marked as Annexure- ―X-5‖.
5. That later on Hazi Abdul Barek (one of the claimant under said Ekranama) transferred
some portion of his land to his son Motiar Rahman vides Registered Heba Deed No. 5910
dated 20.05.1982 wherein the said ―Ekranama‖ was addressed as ―Wasiatnama‖ executed
by said Kulsum Bibi. Therefore, all these issues carry out the prima facie evident that there
was not wasiatnama at all, and the stories made by the respondents are altogether false,
frivolous and fake. Copy of the Deed No. 5910 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―X-6‖.
6. That it is pertinent to mention that even some of the successors of the holders under the said
Ekranama also sold some portions of land of late Kulsum Bibi claiming themselves as her
successors but not under the alleged wasiatnama. For ready reference one sale deed being
No. 4681 dated 16.07.2012 is annexed hereto and marked as Annexure- ―X-7‖.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
__________________
Advocate-on-record
For the petitioner.
Petitions before Appellate Division 257
Sample
IN THE MATTER OF
An application for vacating the order of stay dated
20.01.2020 passed by the Hon‘ble Judge-in-Chamber of
the Appellate Division in Civil Petition for Leave to
Appeal No. 352 of 2020 arising out of Civil
Miscellaneous Petition No. 50 of 2020.
AND
IN THE MATTER OF:
Shorecap Holding Limited and another.
........... Petitioners.
-VERSUS-
Shore Cap Holdings Limited and others.
.......... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF
Shore Cap Holdings Limited, a private limited company,
incorporation No. C-84688 dated 13.05.2010, Address:
BSEC Bhaban, Level-4, 102 Kazi Nazrul Islam Avenue,
Kawran Bazar, Dhaka-1215, and Lotus Kamal Tower-2,
Plot – 59, 61,Level-11, Gulshan Avenue, Gulshan-1,
Dhaka-1212, represented by its Company Secretary
Mohammad Mazaharul Islam.
.......... Respondent No. 1-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
258 Basics of Legal Drafting
SHEWETH:
1. That this is an application for vacating the order of stay dated 20.01.2020 passed by the
Hon‘ble Judge-in-Chamber of the Appellate Division in Civil Petition for Leave to Appeal
No. 352 of 2020 arising out of Civil Miscellaneous Petition No. 50 of 2020.
2. That the applicant as writ petitioner filed the writ petition stating as follows :
―a. That the petitioner company namely Shore Cap Holdings Limited, a private limited
company, incorporation No. C-84688 dated 13.05.2010, Address: BSEC Bhaban,
Level-4, 102 Kazi Nazrul Islam Avenue, Kawran Bazar, Dhaka, and Lotus Kamal
Tower-2, Plot – 59, 61, Gulshan Avenue, Gulshan-1, Dhaka-1212. It is incorporated
with two shareholders-directors namely Mohammad Lutfar Rahman and Shoma
Alam Rahman who are still the Managing Director and Director in the Company.
b. That in the year 2015 when the respondent No. 6 company S.S. Steel Ltd (earlier
name was S.S. Steel Pvt. Ltd) (henceforth referred to as the ‗issuer company‘) was
taking preparation for coming out into share market, then the petitioner company
purchased 99,91,000 (Ninety Nine Lac and Ninety One Thousand) shares (henceforth
referred to as the ‗said shares) by paying Tk. 9,99,00,000/- (Taka Nine Crore Ninety
Nine Lac) only from the respondent No. 6 company in a private placement. The
payment was made in cheques and through banking channel in the following
manner—
c. That the respondent No. 9 on behalf of the respondent No. 6 acknowledged the
receipt of said money and also confirmed the total number of shares to be transferred
in the petitioner company vides letter dated 18.06.2015.
d. That in the Schedule X of the respondent No. 6 company for the year 2017 (made
upto 15.10.2017), the name of the petitioner was correctly shown as its shareholder
holding 99,91,000 (Ninety Nine Lac and Ninety One Thousand) shares.
e. That very surprisingly the respondent No. 6 company submitted its schedule X up-to-
date till 31.12.2018 showing the name of the petitioner as ―Shorecap Holding
Limited‖ but keeping the address of the petitioner and numbers of shares intact as
Petitions before Appellate Division 259
―Level 11, Plot- 59, 61, Gulshan Avenue, Gulshan-1, Dhaka‖ and ―9991000‖,
respectively. When the petitioner verbally informed this matter to the respondent No.
6, its management especially the respondent Nos. 9-11 replied that it was a simple
typing mistake.
f. That during the period of 2016-2018 the verbal communications between the
management of the petitioner company and the respondent No. 6, especially the
respondent Nos. 9-11 were going on regarding the transfer of shares in BO Account
of the petitioner bearing ID No. 1202700045363804, Brokerage House- Latif
Securities Limited. During this whole period, the respondent Nos. 6 and 9-11 assured
that before the shares gets free/unlocked from the Central Depository Bangladesh
Limited (CDBL), they will transfer the shares and make those available in the said
BO account of the petitioner. But two years were passed, and the respondent Nos. 6
and 9-11 were practising dilly-dally. On that occasion, the petitioner by letter dated
10.10.2019 requested the respondent No. 6 to transfer the shares.
g. That when the said requests met with no result, then the petitioner informed this
matter to the respondent Nos. 2-5 vides letter dated 12.11.2019 stating all the details.
h. That on 25.11.2019 the CDBL informed the respondent No. 2 about the BO Account
of Shorecap Holding Limited (the respondent No. 7) giving false impression that the
respondent No. 7 is the petitioner and its BO ID is 1202550066930424, BO Account
Name: Shorecap Holding Limited, Address: ABC House (10th Floor), Kamal
Atarturk Avenue, Dhaka-1212, DP Name: Sheltech Brokerage Limited, Setup date:
1.11.2018.
i. That upon the letter of the petitioner, the BSEC vides letter dated 2.12.2019 directed
the respondent No. 6 to correct the BO Account and credit the shares in accordance
with the vetted prospectus and relevant document of RJSC along with relevant papers
and documents.
j. That in response to the same, the respondent No. 6 under the signature of the
respondent No. 10 vide letters dated 22.12.2019 very fraudulently and malafide
confirmed the CDBL and the BSEC about the BO Account No. 1202550066003217
belonging to the respondent No. 7 hiding the true fact that the original BO Account
No. 1202700045363804 belonging to the petitioner.
k. That after coming into knowledge about the said BO Account ID of the respondent
No. 7, the petitioner collected information that this BO ID belongs to the respondent
No. 7 who is incorporated as a private limited company with the RJSC in the name
and style ―Shorecap Holding Ltd‖ having incorporation No. C-152789 dated
25.06.2019, Address: the Pearl Trade Center, Cha-90/3, Pragati Sarani North Badda,
Dhaka-1212. There are two shareholders-members in this company, one is Hasna
Opgenhaffen (Managing Director), relative of the respondent No. 9 and the other is
Sadat Rahman.
260 Basics of Legal Drafting
l. That it is pertinent to mention that in the prospectus (issue date: 3.10.2018, opened
for public subscription: 28.10.2018 and closing date: 7.11.2019), the name of the
shareholders were included wherein fraudulently the name was mentioned as
―Shorecap Holding Limited‖ who is the respondent No. 7 though it was not
incorporated at that time, but address was used of the petitioner as ―Lotus Kamal
Tower- 2, Plot- 59, 61, Gulshan Avenue, Gulshan-1, Dhaka-1212, Dhaka,
Bangladesh‖. It shows the long term plan of the respondent No. 6 in connivance with
the other respondents to steal the shares of the petitioner. The petitioner purchased
the shares in private placement directly from the Company in the year 2015, but the
respondent No. 6 transferred the same in the name of the respondent No. 7 in the year
2019 when share became ripe up for publicly trading. This is absolutely illegal,
malafide, fraudulent and downright falsehood.
m. That the petitioner informed this matter time to time to the respondent Nos. 2-5 who
either failed to perform their duties to prevent unfair, fraudulent and fictitious
practice from the market or they acted in connivance with the respondents Nos. 6-13
and others. They should be answerable before this Hon‘ble Court.
n. That it is stated that right now the shares in question being 99,91,000 shares are lying
with the BO Account No. 1202550066930424, Broker House: Sheltech Brokerage
Limited belonging to the respondent No. 7, and because of regulation regarding
private placement shares and other obligations under the prospectus in accordance
with the regulations of the BSEC the shares are now kept as ―locked‖ which will be
set free/unlocked for public trading from 17.01.2020. The issuer respondent No. 6
started trading its shares publicly in capital market on 17.01.2019. Now after one
year, all its lot shares will set free/unlocked by the respondent Nos. 2-6 for trading in
capital market. The respondent Nos. 2-3 very illegally, arbitrarily and without proper
verification transferred the shares in question from the BO Account of the issuer
company (respondent No. 6) to the BO Account of the respondent No. 7 company.
o. That it is submitted that the respondent Nos. 2-3 vehemently failed to carry out its
statutory duty to transfer/credit the shares in the correct and proper BO Account of
the petitioner and thereby acted in connivance with the respondent Nos. 6-13 to credit
the said shares in a different account. As such, the impugned action of the respondent
Nos. 2-3 shall liable to be declared to have been done without lawful authority and is
of no legal effect.‖
3. That after hearing the learned Advocate of the respondent No. 1-applicant, the High Court
Division was pleased to issue Rule and grant injunction vides Order dated 15.12.2020 for a
period of 6 (six) months; against which the petitioners filed the Civil Miscellaneous
Petition No. 50 of 2020 and obtained stay from the Hon‘ble Judge-in-Chamber vide Order
dated 20.01.2020. The fact remains, the respondent No. 1-applicant duly instructed his
learned Advocate-on-Record to file caveat and he submitted that Caveat on the same date.
It was signed by the Super on the same date. Even after filing the caveat, the learned
Advocate of the respondent No. 1-applicant was not notified about the filing and moving of
the CMP by the petitioners. This is a collusive and corrupted practice; against which the
Petitions before Appellate Division 261
And for this act of kindness, the applicant, as in duty bound, shall ever pray.
(……………………………..)
Advocate-on-Record
For the respondent No. 1-applicant.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Bangladesh Telecommunications Company Limited
(BTCL), represented by its Managing Director, of
Telejogajog Bhaban, 37/E, Eskaton Garden, Dhaka-
1000.
------ Petitioner.
(Petitioner in the Arbitration Application)
Petitions before Appellate Division 263
–VERSUS–
1. The Arbitral Tribunal, represented by its
Chairman, Address: Judicial Service Commission,
Secretariat (JATI Building), Arbitration Centre,
Room No. 805, 15 College Road, Dhaka.
2. Metro Plus Limited, a private company limited by
shares incorporated in United Kingdom, Address:
04 Wortley Road, London, England E6 IAY
(previously 271a Whitechapel Road, 2nd Floor,
Room-G, London E1 IBY, UK).
.....…. Respondents.
(Respondents in the Arbitration Application)
AND
IN THE MATTER OF:
Judgment and Order dated 25.03.2018 and 27.03.2018
passed by the High Court Division in Arbitration
Application No. 37 of 2016 rejecting the application
filed by the petitioner under section 20(1) & (2) (ka) &
(ga) of the Arbitration Act, 2001.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Hon‘ble Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this Civil Miscellaneous Petition has arisen out of the impugned Judgment and Order
dated 25.03.2018 and 27.03.2018 passed by the High Court Division in Arbitration
Application No. 37 of 2016 rejecting the application filed by the petitioner under section
20(1) & (2) (ka) & (ga) of the Arbitration Act, 2001.
2. That the petitioner filed the Arbitration Application before the High Court Division
contending inter-alia the following amonsgt others that—
(A) That the petitioner is a 100% state owned public limited company carrying out
telecommunication business established under Telecommunication Policy of
Bangladesh and Bangladesh Telegraph and Telephone Board (Amendment) Act,
2009.
(B) That the petitioner and the respondent No. 1 entered into an International
Telecommunications Services Operating Agreement on 26.01.2012 for providing
international call termination service into Bangladesh.
264 Basics of Legal Drafting
(C) That at the time of entering into the aforesaid agreement the international call
termination rate was 0.0345 USD per minute and the same is subjected to change
according to the directives of Bangladesh Telecommunication Regulatory Authority
(BTRC) under clause 1.2.2 of Annexure- I of the agreement. Subsequently, the call
termination rate was reduced to 0.015 USD per minute by the BTRC for temporary
period & experimental basis (A¯’vqx I cixÿvg~jK) which was accepted by all the carriers
including the respondent No. 2 who all provided services at the reduced rate. No
objection was ever been raised by the respondent No. 2 before or at the time of
enhancement or reduction of said call termination rate earlier. But with an utter
surprise when on 24.11.2015 the BTCL under the directives of BTRC dated
24.08.2015, 22.09.2015 and directives dated 18.08.2015 of the Government informed
all the carriers about the enhancement of call termination rate from 0.015 USD to
0.020 USD per minute, then only the 10 (ten) carriers of BTCL out of other more
than 80 carriers of BTCL and other operators invoked the arbitration clause of their
agreements though the change of call rate is outside the scope of agreement and it is
absolutely under the jurisdiction of the BTRC and the Government. The BTRC is not
a party to the aforesaid agreements while the determination of call termination rate is
absolutely falling under the jurisdiction of the BTRC and the Government. Here, the
BTCL is nothing more but a domestic implementing body of the directives of the
BTRC like other companies such as Digicon Telecommunication Limited, Roots
Telecom Company and others who are providing International Call Services through
more than 80 carriers currently in Bangladesh. Therefore, the determination of call
termination rate is not the subject matter of the agreement executed between the
BTCL and the international carriers.
(D) That, meanwhile in 2014, the respondent No. 2 filed statement of claim before the
respondent No. 1 invoking arbitration proceeding for direction upon the BTCL,
amongst others, to give connection of 1 X STM-1 to it as per agreement and also for
declarations and compensation. Subsequently, the respondent No. 2 amended the
statement of the claim.
(E) That in the arbitration matter, the respondent No. 2 also forwarded an application for
injunction, which was allowed by the arbitration tribunal who was pleased to restrain
the petitioner by an order of injunction from acting upon the new rate pursuant to
letter under Memo No. ITS. 01-91/2010/187 dated 24.11.2015 (Annexure- ‗B-4‘ of
this application) till the disposal of the arbitral proceeding vide Order No. 27 dated
14.01.2016.
(F) That the respondent No. 2 filed an application for vacating the aforesaid order of
injunction, which was not allowed by the respondent No. 1.
(G) That there are 9 (nine) other carriers of the petitioner who filed application under
section 7 Ka of the Arbitration Act, 2001 before the Hon‘ble High Court Division
and obtained injunction against the said enhancement of international call termination
rate from 0.015 USD to 0.020 USD. Against the same, the BTCL and IOF (IGW
Operators Forum) filed total 18 (eighteen) civil petitions before the Hon‘ble
Petitions before Appellate Division 265
Appellate Division. After hearing the parties and perusing the documents, the
Hon‘ble Appellate Division disposed off those civil petitions by setting aside the
orders of injunction passed by the Hon‘ble High Court Division. Few of them also
filed writ petitions challenging the same letter enhancing call rate before the Hon‘ble
High Court Division and obtained Rule and Stay, which was also subsequently stayed
by the Hon‘ble Appellate Division. The nature, terms and conditions of the
agreements of the aforesaid carriers and the respondent No. 2 are same.
(H) That in the CPLA Nos. 1297-1300 of 2016 arising out of Arbitration Matter Nos. 22,
23, 25 and 26 of 2015 the Hon‘ble Appellate Division provided elaborate judgment
with findings that the agreements between the parties have already expired and the
international call termination rate was enhanced under the directives of BTRC which
is not a subject matter of the agreement.
(I) That the observations of the Hon‘ble Appellate Division in the aforesaid civil
petitions regarding the agreement between the parties and the enhancement of call
rate is also binding upon the respondent No. 4 because of the similar nature of the
agreements but the learned arbitral tribunal failed to abide by the ratios settled by the
Hon‘ble Appellate Division.
(J) That it is stated that after enhancement of the call termination rate from 0.015 USD to
0.020 USD per minute, the State Minister for Post and Telecommunication Tarana
Halim said to the medias that it was done under the decision of the BTRC. Quoting a
report from one news portal BdNews24.com on 9.04.2015 the Minister said ―the
BTRC had approved the hike in international call rates from 1.5 cents ($0.015) to 2
cents ($0.02) for International Gateway (IGW) operators‖. Therefore, the
enhancement of call termination rate from 0.015 USD to 0.020 USD per minute is
absolutely a government policy. All the carriers are bound to accept it. So, the
enhancement of the international call termination rate is not at all the subject matter
of the aforesaid agreement executed between the petitioner and the respondent No. 2;
moreover the period of the agreement has already been expired.
(K) That in view of the above, it is now settled that the agreement of the parties have
already been expired and the enhancement of the international call termination rate is
not the subject matter of the aforesaid agreement. But the respondent No. 1-learned
Arbitral Tribunal has failed to consider these points of law and very illegally and
arbitrarily entertained the arbitration application of the respondent No. 2, formed the
arbitral tribunal and passed the impugned order of injunction in favour of the
respondent No. 2, which is not sustainable in the eye of law, and as such the same is
liable to be set aside for ends of justice.
(L) That the arbitral tribunal was constituted in April 2014 and the impugned order of
injunction was passed on 14.01.2016. Since November 2015 to till date, the aforesaid
9 (nine) companies filed one after another arbitration applications and writ petitions
in different manner; against which the petitioner filed 12 (twelve) Civil Petitions of
Leave to Appeal before the Hon‘ble Appellate Division time to time. It took
considerable length of time and attention to get the final result from the Hon‘ble
266 Basics of Legal Drafting
Appellate Division. Some other matters i.e. arbitration applications under section 12
of the Arbitration Act filed by 9 (nine) companies and the 5 (five) applications under
section 7Ka of the said Act (though ad-interim orders of injunction are stayed by the
Hon‘ble Appellate Division) are still pending before the Hon‘ble High Court
Division and the petitioner is contesting those matters. Under the scenario, the
petitioner prayed for vacating the order of injunction to the respondent No. 1 by filing
an application since there is no alternative forum to this, but the respondent No. 1
filed to consider that vacating application of the petitioner. Therefore, finding no
alternative way the petitioner is invoking jurisdiction under section 20 of the
Arbitration Act, 2001 before this Hon‘ble Court. As such, the petitioner is prompt in
making instant application within the meaning of section 20 (1)(Kha) of the
Arbitration Act.
(M) That it is submitted that this application for the determination by this Hon‘ble Court
on the question of jurisdiction of the respondent No. 1 of the dispute regarding
enhancement of call rate which is not the subject matter of the agreement is
absolutely falling within the meaning of section 20(1) of the Arbitration Act.
(N) That it is submitted that the impugned order of injunction is creating imbalance and
discrimination in the entire business of the IGW (International Gateway) Operators.
All other carriers are paying at 0.020 USD per minute. Only the respondent No. 2 is
paying at 0.015 USD per minutes by dint of said injunction, which is highly
discriminatory and absolutely an abuse of the process of law.
(O) That it is submitted that at the time of executing the agreement the call termination
rate was 0.0345, but thereafter, on 18.09.2014 the call termination rate was
unilaterally reduced to 0.015 USD per minute by the BTRC for temporary period &
experimental basis (A¯’vqx I cixÿvg~jK) which was accepted by all the carriers
including the instant respondent No. 2 who all provided services at the reduced rate.
No objection was ever been raised by the respondent No. 2 before or at the time of
enhancement and reduction of said call termination rate. But with an utter surprise
when on 24.11.2015 the BTCL under the directives of BTRC dated 24.08.2015 and
22.09.2015 informed all the carriers about the enhancement of call termination rate
from 0.015 USD to 0.020 USD per minute, then only the 10 (ten) carriers of BTCL
out of other more than 80 carriers. The BTRC is not a party to the aforesaid
agreements while the determination of call termination rate is absolutely falling
under the jurisdiction of the BTRC and the Government. Here, the BTCL is nothing
more but a domestic implementing body of the directives of the BTRC like other
companies in our country. Therefore, the determination of call termination rate is not
the subject matter of the agreement executed between the BTCL and the international
carriers.
(P) That it is submitted that it is already settled by the Hon‘ble Appellate Division that
the period of agreement has already been expired and enhancement of call rate was
done under the directives of BTRC which falling outside the purview of BTCL;
therefore, the arbitration clause of the said agreement has no application to this
matter and it is beyond the scope/jurisdiction of the arbitral tribunal.‖
Petitions before Appellate Division 267
3. That the petitioner also filed supplementary affidavit for providing additional documents
and grounds. Copies of the arbitration applications and supplementary are annexed hereto
and marked as Annexure ―1‖ Series.
4. That it is stated that at the time of admitting the arbitration application filed by the
petitioner, the High Court Division was pleased to stay all further proceedings in
Arbitration Case in Metro Plus Limited (U.K.) vs. BTCL vide order dated 15.12.2016.
Copy of the Order dated 15.12.2016 is annexed hereto and marked as Annexure ―2‖.
5. That the respondent No.2 submitted several Affidavit-in-Oppositions stating inter-alia that-
―(A) That the petitioner has challenged the jurisdiction of the Arbitration proceeding
between the respondent No. 2 as claimant and the petitioner before the Arbitral
Tribunal constituted by Mr. Justice Md. Ruhul Amin, former Chief Justice of
Bangladesh, Mr. Justice Syed Amirul Islam, former Justice of Hon‘ble High Court
Division of the Supreme Court of Bangladesh and Mr. M.I. Farooqui, Senior
Advocate, Supreme Court of Bangladesh.
(B) That High Court Division vide order dated 15.12.2016 admitted the above application
and directed to issue notice upon the respondents in the following terms :
―This is an application under section 20(1) & (2) (ka)(a) of the Arbitration Act, 2001
(―the Act‘). Let a notice be issued calling upon the Opposite Parties to show cause
within 3 (three) weeks as to why the powers of this Court should not be invoked in
deciding upon the jurisdiction of the concerned Arbitral Tribunal.
Let all further proceedings in Arbitration Case in Metro Plus Limited (U.K.) vs.
BTCL now pending before the respondent No. 1 Arbitral Tribunal be stayed for a
period of 3 (three) months from date.
Let this case appear in the list for hearing on 15.02.2017.
Let notices be served upon all the Opposite Parties at the cost of the Petitioner.‖
(C) That the above application filed by the petitioner challenging the jurisdiction of the
Arbitration Tribunal, at this stage, is not maintainable for the reasons stated
hereinafter.
(D) That the case of the petitioner is that the Hon‘ble Appellate Division in Civil Petition
for Leave to Appeal Nos. 1297-1300 of 2016 vide judgments dated 16.05.2016,
31.07.2016 and 09.02.2016 held that the agreement between BTCL and the
respective parties expired. The respondent No. 2 is not party to the said Civil
Petitions. But the petitioner assumes that the arbitration proceeding has become
barred by law, since the Appellate Division held the agreement is expired. On careful
perusal of the judgment of the Hon‘ble Appellate Division in the said Civil Petitions,
it appears that the Hon‘ble Appellate Division, nowhere in the judgment held that
arbitration proceeding has become without jurisdiction. Moreover, the facts of the
arbitration case between petitioner and the respondent No. 2 are also different from
the facts of t he said Civil Petitions.
(E) That under section 20(1) of the Arbitration Act, 2001, the Hon‘ble High Court
Division can give decision as to jurisdiction of the Tribunal provided the Hon‘ble
High Court Division is satisfied in respect of the conditions set out under section
20(2) of the Arbitraton Act, 2001.
268 Basics of Legal Drafting
(F) That neither of the conditions under section 20(2) of the Arbitration Act, 2001
favours for maintaining the above application of the petitioner. No cost will be saved
if the above application is entertained, because the proceeding of the arbitration has
been concluded and passing award is just pending. The Arbitration Tribunal vide
order No. 48 dated 14.12.2016 concluded the hearing and fixed for passing of
pronouncement of award. The said order dated 14.12.2016 is reproduced herein
below :
―Mr. Ahsanul Karim with Mr. Khairul Alam Choudhury, Mr. Tanveer Hossain Khan
and Mr. Abdul Qaium, Advocates are present on behalf of the Claimant. On the other
hand, Mr. Kazi Mynul Hassan with Mr. Md. Mohsin Miah, Advocates are present on
behalf of the respondent.
The learned Counsel for the Respondent has concluded his submissions by way of
giving reply to the submission of the Claimant‘s Counsel. Thus the hearing of the
case is concluded.
The date of pronouncement of the award will be notified to the parties after
completion of the necessary formalities and preparation of the award vide Order No.
46 dated 05.12.2016 the parties were directed to deposit an amount of Tk. 2,00,000/-
each by 08.12.2016 towards the incidental cost of the proceeding. The Claimant has
complied with that order but the Respondent neither complied with the above order
nor took any steps. The respondent is directed to pay the said amount i.e. Tk.
2,00,000/- towards the incidental cost of the proceeding positively by 05.01.2017 to
the Secretary of the Tribunal.
Here it may be mentioned that vide order dated 16.05.2016, 12.10.2016 and
26.10.2016 the Respondent had been directed to pay the additional honorarium of the
Chairman and learned Arbitrator of the respondent. It may be noted that pursuant to
order dated 16.05.2016 the Claimant had complied with the said order.‖
(G) That since the above arbitration matter is pending for award, there is no scope to
reduce or save the cost and from this fact it is also ex facie that the petitioner has not
come promptly before the Hon‘ble High Court Division, rather the petitioner has
come before the Hon‘ble High Court Division at the extremely belated stage.
Therefore, the conditions set out in section 20(2)(ka) & (kha) of the Arbitration Act,
2001 not being satisfied, the above application is liable to be dismissed.
(H) That the petitioner filed an application dated 9.10.2016 for vacating the order of
injunction and amendment of statement of claim before the Arbitration Tribunal. The
petitioner filed the said judgment dated 16.05.2016 of the Hon‘ble Appellate Division
in CP Nos. 1297-1300 of 2016 and 1362-1365 of 2016 before the Arbitration
Tribunal and submitted that the said Tribunal cannot adjudicate the issues. Relevant
part of the said application dated 19.10.2016 of the petitioner is quoted below :
―14. That it is submitted that the Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court
of Bangladesh in CP Nos. 1362-1365 of 2016 held in effect that the rate change
notification vide Memo No. ITS. 01-91/2010/187 dated 24.11.2015, is issued
in compliance with the directives of the BTRC, the regulatory authority, as
Petitions before Appellate Division 269
such not Arbitrable by this Hon‘ble Tribunal. Therefore this Hon‘ble Tribunal
has no option but to follow the decision of the Hon‘ble Appellate Division and
this Hon‘ble Tribunal shall refrain from adjudicating anyway to avoid any
inconsistency with the decision of the Hon‘ble Appellate Division.
15. That it is submitted that any endeavor to adjudicate legality of the rate change
notification vide Memo No. ITS. 01-91/2010/187 dated 24.11.2015 after the
decision of the Hon‘ble Appellate Division is indeed futile exercise of
jurisdiction and authority and unduly complicated the scenario of this
Arbitration proceeding and will be waste of valuable time of this Hon‘ble
Tribunal.‖
(I) That the Tribunal vide order No. 38 dated 12.10.2016 noted the said application
dated 10.10.2016 of the petitioner submitting the said judgment dated 16.05.2016 of
Hon‘ble Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh before Tribunal.
(J) That thereafter, the Tribunal vide order No. 39 dated 15.10.2016 decided that since
the arbitration has arrived at argument stage, the Tribunal will dispose of the entire
matter at the time of passing of the award. Relevant part of the said order No. 39
dated 15.10.2016 is quoted below :
―The learned Counsel Mr. Kazi Mynul Hasan wants to press the application filed by
the Respondent on 10.10.2016 after serving a copy on the other side for vacating the
order of injunction dated 14.01.2016 passed by this Tribunal and amendment of
Statement of Claim and intended to make arguments on the aforementioned petition
and make arguments. Since the Tribunal is on hearing the argument of the matter on
merit, the Tribunal is of opinion that there is no scope to hear the interlocutory matter
at this stage as the entire matter will be disposed of at the time of passing Award. The
Respondent is at liberty to place his argument on the afore-matter at the time of
hearing the matter on merit.‖
(K) That the petitioner as respondent in the said arbitration having accepted the said order
dated 15.10.2016 of the Tribunal, filed another witness statement dated 16.10.2016 of
RW-3. The Tribunal also vide order No. 40 dated 16.10.2016 accepted the said
witness statement dated 16.10.2016. On 16.10.2016, the petitioner is respondent
started argument before the Tribunal.
(L) That thereafter, the petitioner, as respondent of the arbitration, submitted its argument
in the form of written submission before Tribunal which the Tribunal vide order No.
41 dated 25.10.2016 noted. Thereafter, the petitioner as respondent of the arbitration
proceeding completed argument on 14.12.2016 by way of giving reply to the
argument of the claimant, which the Tribunal vide order No. 48 dated 14.12.2016
noted. On 14.12.2016 the respondent submitted his complete written submission
dated 14.12.2016. The respondent before the Tribunal submitted that in view of the
said judgment dated 16.05.2016 of Hon‘ble Tribunal, ―the decision of the Appellate
Division however dumped the scope of arbitration once for all….‖. Therefore, the
petitioner has raised the issue of jurisdiction of arbitration in view of the judgment of
the Hon‘ble Appellate Division before the Arbitration Tribunal.
270 Basics of Legal Drafting
(M) That section 17 of the Arbitration Act, 2001 provides that the Arbitration Tribunal
has the authority to give decision as to its jurisdiction including existence of valid
arbitration agreement.
(N) That therefore, the Tribunal has the authority to decide whether there is existence of
valid arbitration agreement and whether the Tribunal has jurisdiction to arbitrate the
issues pending before the Arbitration Tribunal. The petitioner as well has submitted
in respect of jurisdiction of the Arbitration Tribunal in view of judgment dated
16.05.2016 of the Hon‘ble Appellate Division. Therefore there is no good reason for
filing the above application challenging the jurisdiction of the Arbitration Tribunal at
the fag end, when hearing has been concluded and the entire matter is pending for
passing award. Hence, condition set out in section 20(2)(ga) of the Arbitration Act.
2001 has not been fulfilled as well. Therefore, the above application is liable to be
dismissed.
(O) That the petitioner has filed this application raising jurisdictional issue of Arbitration
Tribunal after completion of hearing, pending passing of award, malafide. The
petitioner has not paid the additional honorarium of the Chairman of the Arbitration
Tribunal, Mr. Justice Md. Ruhul Amin, former Chief Justice of Bangladesh as well as
its own Arbitrator, Mr. M.I. Farooqui, Senior Advocate, Supreme Court of
Bangladesh. The Tribunal vide order No. 48 dated 14.12.2016 noted the failure of the
petitioner to pay the honorarium of Chairman of the Arbitration Tribunal and its own
Arbitrator. The petitioner has not paid the said honorarium till date. The petitioner
has filed the above application with a bad faith to avoid payment of the Chairman of
the Tribunal and its own Arbitrator in a very ingenious manner. Therefore, the above
application of the petitioner may be dismissed.
(P) That the petitioner claims that the Government is losing revenue, due to the
arbitration between the petitioner and respondent No. 2. This is absolutely incorrect
and perverse assertion on part of the petitioner. BTRC fixes the maximum and
minimum rate. The petitioner shares its revenue with Government on the basis of
minimum rate, which is 1.5 cents per minute. But if the actual termination rate is
fixed minimum rate, i.e. at 2 cents, then the petitioner will not share revenue with
Government at 2 cents per minute, rather in this situation as well petitioner shall
share revenue on the basis of minimum rate, i.e. 1.5 cents per minute. Hence if the
termination rate is enhanced, the Government shall not be benefited. All the IGWs
has created a forum under the name and style IGW Forum under agreement dated
03.03.2015, wherein they have agreed that they share revenue with Government on
the basis of minimum rate, but they will fix actual termination rate as per their whim ,
which the said Forum fixed at 2 cents per minute. The said IGW Forum has created a
monopoly situation and also prejudicial to competition amongst the operators in
violation of section 30(1)(O), section 47(5)(C) and section 29(N) of the Bangladesh
Telecommunication Regulatory Commission Act, 2001 and has created a situation
where all the IGW Operators have ganged up to deprive the Government of
Bangladesh form revenue as per their license issued by BTRC. License issued by
Petitions before Appellate Division 271
BTRC, requires to share revenue on the gross carning. But IGW Operators have
ganged up under the said Agreement dated 03.03.2015 to deprive the Government
from revenue and they pay Government a share of the revenue having calculated only
on the basis of minimum rate, when this IGW Forum wants to sell the call
terminations at a higher rate. Further under the said agreement dated 03.03.2015, they
have agreed that IGW Forum shall fix the actual termination rate (it‘s not BTRC) and
all the IGW Operators have to terminate call at the rate fixed by IGW Forums. This
agreement is against public policy and the provision of said Bangladesh
Telecommunication Regulatory Commission Act, 2001. Therefore, the assertion of
the petitioner that the Government is being deprived of revenue is incorrect.
(Q) That the petitioner and the respondent No. 2 executed the agreement on 26.01.2012.
The petitioner now argues that the said agreement expired on 26.01.2012. But the
respondent No. 2 submits that the said agreement has been continuing after 6 (six)
months from the date of agreement. The matter is before the Tribunal to decide
whether the agreement had been continued beyond 6 (six) months. The petitioner‘s
various conducts and steps after 6 (six) months from the date of agreement prove that
the petitioner surrendered and accepted the jurisdiction of the Arbitration Tribunal to
decide the entire matter.
(R) That the Arbitration Tribunal has all the authority to decide whether the said
agreement dated 26.01.2012 is subsisting or not. The tribunal has the jurisdiction to
decide whether there is a valid arbitration agreement. Further, the petitioner has also
made detailed submission before the Tribunal. The petitioner without waiting to see
the award in this respect, hastily has come before this Hon‘ble Court to annul the
whole proceeding of the arbitration at a most belated stage. Since the arbitration
tribunal has the authority to decide the issues raised before this court in this
application and since the hearing of the arbitration has been concluded and the
petitioner has also raised the issue of jurisdiction before the Tribunal, which in view
of provision of Arbitration Act, 2001 Arbitral Tribunal can arbitrate, the above
application may be dismissed summarily. Moreover, the Hon‘ble Appellate Division
in various decision has encouraged disputes resolution through arbitration, this
Hon‘ble Court may be pleased to dismissed the above application can be dismissed
summarily.
(S) That the statements made in paragraph Nos. 2 and 4 to 21 of the application dated
20.11.2016 of the petitioner are incorrect, misleading and in most of the cases are
irrelevant, and hence denied.
(T) That the above application is related to jurisdiction of the Arbitration Tribunal
whether the arbitration tribunal can adjudicate the matters submitted before the
Tribunal. For the reasons stated above, the respondent No. 2 submits that the
Arbitration Tribunal has all the jurisdiction to arbitrate the disputes involved between
the petitioner and the respondent. The change of rate is also subject matter of
arbitration, which the Tribunal can adjudicate upon. The witnesses of the petitioner
have given detailed deposition in respect of change of rate. Therefore, the petitioner
272 Basics of Legal Drafting
(……………………….)
Advocate-on-record
For the Petitioner.
Petitions before Appellate Division 273
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Bangladesh Telecommunications Company Limited
(BTCL).
------ Petitioner.
–VERSUS–
The Arbitral Tribunal and another.
.....…. Respondents.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Hon‘ble Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
SHEWETH:
1. That this is an application for stay filed in this Civil Miscellaneous Petition which has
arisen out of the impugned Judgment and Order dated 25.03.2018 and 27.03.2018 passed
by the High Court Division in Arbitration Application No. 37 of 2016 rejecting the
application.
2. That it is stated that at the time of admitting the arbitration application filed by the
petitioner, the High Court Division was pleased to stay all further proceedings in
Arbitration Case in Metro Plus Limited (U.K.) vs. BTCL vide order dated 15.12.2016.
3. That it is submitted that it is already settled by the Appellate Division in Civil Petition for
Leave to Appeal Nos. 1297 – 1300 of 2016 and 1362 – 1365 vide judgment dated
16.05.2016 that the enhancement of call rate was done under the directives of the BTRC
which falling outside the purview of BTCL; therefore, the arbitration clause of the said
agreement has no application to this matter and it is beyond the scope/jurisdiction of the
arbitral tribunal, but the High Court Division failed to act upon the binding precedent of the
Appellate Division; as such the all further proceedings of Arbitration Case between Metro
Plus Limited (U.K.) and BTCL may kindly be stayed for ends of justice.
274 Basics of Legal Drafting
4. That it is submitted that the enhancement of international call termination rate is neither the
subject matter of the BTCL nor the subject matter the alleged agreement; so the
enhancement of the call termination rate cannot come under the jurisdiction of the arbitral
tribunal- respondent No. 1 who has been constituted under the aforesaid agreement on
some other issues but the High Court Division failed to appreciate this point of lack of
jurisdiction of the arbitral tribunal; as such the all further proceedings of the said
Arbitration Case may kindly be stayed for ends of justice.
5. That it is submitted that the petitioner filed the arbitration application impugning the order
of injunction passed by the Arbitral Tribunal which was creating imbalance and
discrimination in the entire business of the IGW (International Gateway) Operators. All
other carriers are paying at 0.020 USD per minute. Only the respondent No. 2 was paying
at 0.015 USD per minutes by dint of said injunction, which is highly discriminatory and
absolutely an abuse of the process of law; but the High Court Division failed to act upon
the binding precedent of the Appellate Division; as such the all further proceedings of the
said Arbitration Case may kindly be stayed for ends of justice.
6. That it is submitted that there are more than 80 carriers who are providing international call
termination services into Bangladesh at the enhanced call rate amounting 0.020 USD per
minute. The call termination rate was enhanced by the BTRC in compliance with the
decision taken by the Government who is authorized under law to determine and approve
the call rate and other charges and fees in telecommunications business in Bangladesh. The
determination and approval of the call termination rate is absolutely falling under the
jurisdiction of the Government of Bangladesh and BTRC. The BTCL is nothing more than
a mere complying and implementing company like other telekom companies in our
country. Moreover, it is specifically mentioned in the alleged agreement that the call
termination rate is subject to change according to the directives of the BTRC (clause I.2.2
of Annexure I of the agreement). But the respondent No. 1 vehemently failed to examine
these issues and passed the impugned order of injunction which is beyond its jurisdiction.
Similarly, the High Court Division failed to appreciate this issue and also to act upon the
binding precedent of the Appellate Division; as such the all further proceedings of the said
Arbitration Case may kindly be stayed for ends of justice.
7. That it is submitted that at the time of executing the agreement the call termination rate was
0.0345, but thereafter, on 18.09.2014 the call termination rate was unilaterally reduced to
0.015 USD per minute by the BTRC for temporary period & experimental basis (A¯’vqx I
cixÿvg~jK) which was accepted by all the carriers including the instant respondent No. 2
who all provided services at the reduced rate. No objection was ever been raised by the
respondent No. 2 before or at the time of enhancement and reduction of said call
termination rate. But with an utter surprise when on 24.11.2015 the BTCL under the
directives of BTRC dated 24.08.2015 and 22.09.2015 informed all the carriers about the
enhancement of call termination rate from 0.015 USD to 0.020 USD per minute, then only
the 10 (ten) carriers of BTCL out of other more than 80 carriers. The BTRC is not a party
to the aforesaid agreements while the determination of call termination rate is absolutely
falling under the jurisdiction of the BTRC and the Government. Here, the BTCL is nothing
Petitions before Appellate Division 275
more but a domestic implementing body of the directives of the BTRC like other
companies in our country. Therefore, the determination of call termination rate is not the
subject matter of the agreement executed between the BTCL and the international carriers,
which is also settled by the Appellate Division in the aforesaid Civil Petitions. But the High
Court Division failed to appreciate this issue; as such the all further proceedings of the said
Arbitration Case may kindly be stayed for ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that this Hon‘ble
Court would graciously be pleased to stay the all further
proceedings of Arbitration Case between Metro Plus Limited
(U.K.) and BTCL for ends of justice and/or to pass such
other or further order or orders as your Lordships may deem
fit and proper.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
(………………………………….)
Advocate-on-record
For the Petitioner.
Sample
–VERSUS–
1. Shamsun Nahar Begum, wife of
2. Nasima Akhtar, daughter of
3. Shahin Akhtar, daughter of Al-haj late Golam
Mowla Contractor, all of 206, Muhuripara, Jahaj
Building North Agrabad, Post Office- Pathantooli,
Police Station- Double Mooring, District-
Chittagong.
.......... Respondents
(Opposite parties in Civil Revision)
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Hon‘ble
companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
Petitions before Appellate Division 277
SHEWETH:
1. That this Civil Petition for Leave to Appeal is directed against the judgment and Order
dated 06.02.2017 passed by the High Court Division in Civil Revision No. 203 of 1997
discharging the Rule.
2. That the petitioner filed Civil Revision No. 1936 of 2009 before the High Court Division
contending inter-alia that—
A. That the plaintiffs petitioners opposite parties Nos. 1 and 3 herein filed the instant
suit for mandatory injunction against the defendants Nos. 1 to 6 opposite parties who
are petitioners No. 1 and 2 opposite parties Nos. 4 to 7 herein on 15.5.2008.
B. That the case of the plaintiffs, in short, is that the suit land was purchased by the
father of the plaintiffs Nos. 2 and 3 and the defendants No. 5 and 6 and husband of
plaintiff No.1 and he got built 6 storied building with C.D.A plan; that B.S. Khatian
was recorded in the names of the predecessors of the plaintiffs and subsequently
mutation khatian was recorded in the name of the plaintiffs as well as in the names of
the Proforma defendants Nos. 5 and 6; that the plaintiffs‘ father during his life time
let out the ground floor and first floor to the defendants on 12.5.1999 for 6 (six) years
and after the death of plaintiffs‘ father the defendants sometimes paid rent to the heirs
of him; that after the expiry of said tenancy agreement, the defendants by instituting a
House Rent Control Case being No. 30 of 2006 had been depositing rent there; that
the Proforma defendants Nos. 5 and 6 are the sons of late Golam Mowla and they did
not take any care and look after their mother and sisters Plaintiff No.1, 2 and 3
respectively; that at present the plaintiff No.1 is suffering from serious types of
diseases with diabetes due to her old age and for her treatment she requires money;
that presently it is seen that the defendants had been making their banking
transactions in the Second and third floors of the suit land without any tenancy
agreement with the plaintiffs and the Proforma defendant Nos. 5 and 6; that inspite of
repeated reminders verbally and in writing the defendants did not make any reply of
paying rents making tenancy agreement of the suit land and hence the plaintiffs were
constrined to file the instant suit against the defendants for mandatory injunction on
15.5.2008.
C. That the case of the defendants Nos. 5 and 6 in short is that the defendants Nos. 5 and
6 contested the suits by filing written objections denying the material allegation of
the applications of the temporary injunction and adinterim mandatory injunction
contending inter alia that the applications are not maintainable in its present form and
forum; that the applications of the plaintiffs are barred by estoppel, waiver and
acquiesces; that the schedules of the applications of the plaintiffs are indefinite,
unspecified, vague and which contains no boundary and in a Vague and indefinite
schedule, there can not be any injunction, temporary of mandatory form; that the
applicants of the plaintiffs are barred by Section 42 of the Specific Relief Act and
which are not, at all, tenable in law to the context of the case and which are liable to
be rejected with cost; that the plaintiffs have no right, title, interest and possession in
the suit land and as such they have no locus standi to file the instant suit against the
278 Basics of Legal Drafting
defendants as the suit land was orally gifted by the father of the plaintiffs to the
defendants Nos. 5 and 6 on 25.9.1998 which was confirmed by the plaintiff‘s father
by declaration on oath before the Notary Public of Bangladesh on 12.01.1999; that
the plaintiffs‘ case is false, baseless, imaginary, motivated, harassing and malafide
and the plaintiffs‘ attorney Manjur Alam Chowdhury collusively by practicing fraud
obtained a Power of Attorney filed the instant suit against the defendants for grasping
the suit land; that the defendants Nos. 5 and 6 after the death of his father expending
2 crores of Taka get built 6 multistoried building and he letout 2nd and 3rd floors to the
defendants Nos. 1 and 4 by a tenancy agreements dated 1.03.2005 and 28.05.2007
respectively and the defendants have been paying rents regularly to the defendants
Nos. 5 and 6 before filing of the suit with the knowledge of the plaintiffs and others;
that the defendants Nos. 5 and 6 had been taking all sorts of cases of their mother
plaintiff No.1 and the plaintiff Nos. 2 and 3 though they are married and the
defendant Nos. 5 and 6‘s father had vast landed properties exapting the suit land and
plaintiff No.1 has still one Crore taka bank deposit and still she has no want of money
and hence the applications filed by the plaintiffs are liable to be rejected.
D. That it is stated that the defendants Nos. 5 and 6 after appearing in the suit filed two
written objections against the applications of temporary injunction and ad-interim
mandatory injunction filed by the plaintiffs and after hearing the learned Advocates
of the respective parties learned Trial Court stayed proceedings of the temporary
injunction of dated 15.5.2008 and ad-interim mandatory injunction of dated
26.5.2008 on 01.06.2008 and being aggrieved by and dissatisfied with the judgment
and order dated 01.6.2008 passed by Mr. Md. Akbar Ali Khan, Senior Assistant
Juge-in-Chamber, 2nd Court at Sadar, Chittagong in Other Class Suit No. 147 of 2008
the plaintiffs as petitioners filed a Civil Revision before the learned District Judge,
Chittagong under section 115(2) of the Code of Civil Procedure and subsequently
which was transferred to the 3rd Court of learned Additional District Judge,
Chittagong for disposal. The learned Revisional Court without properly discussing
the facts, circumstances of the case and not elaborately and properly discussing the
case of the defendants Nos. 5 and 6 petitioners herein and without discussing the law
points illegally allowed the revision ex-parte by setting aside the judgment and order
passed by the learned Trial Court.
E. That it is stated that the learned Trial Court with due consideration of the facts and
circumstances of the case, law points and other materials on records of the respective
parties legally stayed the proceedings of temporary injunction and ad interim
mandatory injunction on 1.6.2008.
F. That it is stated that the learned revisional Court without, at all, considering the facts
and circumstances of the case, law points, other materials on records of the respective
parties and without, at all, considering 2 written objections of the defendants Nos. 5
and 6 most illegally allowed the revision ex-parte by setting aside the judgment and
order dated 1.6.2008 passed by the learned trial court and as such the learned
revisional Court committed error of an important question of law resulting in an
erroneous decision occasioning failure of justice.
Petitions before Appellate Division 279
G. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the plaintiffs admittedly being the co-sharers in the suit land
can not be graced with a decree of injunction restraining the co-sharers defendants
Nos. 5 and 6 from enjoyment of the ejmali property.
H. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the suit land was not partitioned earlier by metes and bonds
between the co-sharers and there is no specific demarcation of the suit land allegedly
encroached by the defendants Nos. 5 and 6 and as such a case no order of temporary
injunction can be granted.
I. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the defendant Nos. 5 and 6 have good prima facie title and
arguable case and balance of convenience and inconvenience is infavour of the
defendant Nos. 5 and 6 and if the subject matter of the dispute is not sufficiently
specified in the suit an order of mandatory injunction can not be sustained.
J. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the suit land was orally gifted to the defendant Nos. 5 and 6 by
his father on 25.9.1998 which was confirmed by him on 12.1.1999 by a declaration
on oath before the Notary Public of Bangladesh.
K. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the suit contains 6 floors and 1st floor of which was
constructed by the father of the defendants Nos. 5 and 6 and 2nd floor to 6th floor were
constructed by the defendant Nos. 5 and 6 by their own money and the defendants
Nos. 5 and 6 let out the 2nd and 3rd floors to the defendant Nos. 1 to 4 by two
agreements dated 01.03.2005 and 28.05.2007 respectively with the knowledge of the
plaintiffs and others and the 1st, 4th, 5th and 6th floors have been in possession and
enjoyment of the plaintiffs and where the defendant Nos. 5 and 6 did not encroach.
L. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not,
at all, considering that the plaintiffs did not file the instant suit, one Manjur Alam
Chowdhury husband of plaintiff No.2 collusively by practicing fraud obtaining a
Power of Attorney from the plaintiffs filed the instant suit for his illegal gains for an
order of mandatory injunction for executing temporary monthly tenancy agreement
with the plaintiffs by the defendants Nos. 1 and 4 and to pay rents to them which is
not, at all, sustainable in law.
M. That it is stated that the learned revisional Court committed error of an important
question of law resulting in erroneous decision occasioning failure of justice in not, at
280 Basics of Legal Drafting
all, considering that no notice was served upon the defendants Nos. 5 and 6 in Civil
Revision No. 91 of 2008 and for this reason judgment and order was delivered ex-
parte and which is a nullity.
N. That it is stated that after allowing the revision being Civil Revision No. 91 of 2008
by the learned revisional Court the plaintiffs petitioners opposite parties Nos. 1 to 3
herein are trying to dispossess the defendants Nos. 5 and 6 petitioners herein from the
suit land with threat and if the plaintiffs opposite parties Nos. 1 to 3 are not restrained
by an order of status quo in respect of possession and position of the suit land and if
an order stay operation of the impugned judgment and order dated 05.04.2009 passed
by the revisional Court is passed till disposal of the Rule the petitioners herein will be
highly prejudiced and shall suffer irreparable loss and injury.
3. Therefore, without assessing the facts and documents of the case properly, the Hon‘ble
High Court Division passed the judgment and order dated 24.07.2017 discharging the Rule.
4. That it is submitted that the impugned judgment and order passed by the High Court
Division is bad in law as well as in facts and the same is liable to be set aside.
5. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law without
examining that the suit itself is not maintainable in its present form and manner, and in the
way the mandatory prayers sought by the plaintiffs in declaratory form is also not
maintainable. In the plaint, the plaintiffs did not admit the defendant nos.1-4 as their tenants
and also did not recognize the defendant nos.5-6 as the owners or tenants of the suit land.
Under the circumstances, the position of the plaintiffs is self-contradictory and does not
create any legal right, title or claim for them either in the suit land or over the defendant
nos.1-4. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is
liable to be set aside for ends of justice.
6. That it is submitted that the High Court Division miserably failed to consider that it is the
admitted position of the plaintiffs that their father constructed only the ground floor and
there is no statement that how and when they completed rest 5th floors. They did not even
deny about the oral gift on 25.09.1998 followed by a declaration of Heba made by the
father of the plaintiffs in favor of the defendant nos.5-6. Therefore, the impugned judgment
and order passed by the High Court Division is liable to be set aside for ends of justice.
7. That it is submitted that the High Court Division failed to examine that the defendant nos.5-
6 were enjoying the ownership and possession of the suit land since 1998 and constructed
building and ultimately let out the same to the defendant nos.1-4. The plaintiffs have had
never to do with 1st to 5th floors. Moreover, the plaintiffs time to time being unduly
influenced and forced by some other miscreants continued to commit forge and fraud with
the defendant nos.5-6. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court
Division is liable to be set aside for ends of justice.
8. That it is submitted that the High Court Division vehemently failed to appreciate that the
plaintiffs have no allegation or claim against the defendant Nos. 5-6. The defendant Nos. 1-
4 are the tenants of the defendant Nos.5-6. The defendant Nos.1-4 executed tenancy deed
with the defendant Nos.5-6, against which no dispute was raised by the plaintiffs. The
Petitions before Appellate Division 281
plaintiffs also did not submit sufficient documents in favour of their claim as ownership in
the suit land. As such, the claim of the plaintiffs compelling the defendant Nos.1-4 to
execute tenancy agreement is absolutely bogus, baseless and not tenable in the eye of law.
Therefore, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is liable to
be set aside for ends of justice.
9. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law holding that the
sub-ordinate court has so scope to stay or vacate the ad-interim order of injunction. As
such, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is liable to be
set aside for ends of justice.
10. That in the premises aforesaid the petitioner being aggrieved by and dissatisfied with
judgment and Order dated 24.07.2017 passed by the High Court Division in Civil Revision
No. 1936 of 2009 discharging the Rule, begs to file this Civil Petition for Leave to Appeal
before the Appellate Division on the following amongst others—
GROUNDS
I. For that the impugned judgment and order passed by the High Court Division is bad in law
as well as in facts and the same is liable to be set aside.
II. For that the High Court Division committed an error of law without examining that the suit
itself is not maintainable in its present form and manner, and in the way the mandatory
prayers sought by the plaintiffs in declaratory form is also not maintainable. In the plaint,
the plaintiffs did not admit the defendant nos.1-4 as their tenants and also did not recognize
the defendant nos.5-6 as the owners or tenants of the suit land. Under the circumstances,
the position of the plaintiffs is self-contradictory and does not create any legal right, title or
claim for them either in the suit land or over the defendant nos.1-4. As such, the impugned
judgment and order passed by the High Court Division is liable to be set aside for ends of
justice.
III. For that the High Court Division miserably failed to consider that it is the admitted position
of the plaintiffs that their father constructed only the ground floor and there is no statement
that how and when they completed rest 5th floors. They did not even deny about the oral
gift on 25.09.1998 followed by a declaration of Heba made by the father of the plaintiffs in
favor of the defendant nos.5-6. Therefore, the impugned judgment and order passed by the
High Court Division is liable to be set aside for ends of justice.
IV. For that the High Court Division failed to examine that the defendant nos.5-6 were
enjoying the ownership and possession of the suit land since 1998 and constructed building
and ultimately let out the same to the defendant nos.1-4. The plaintiffs have had never to do
with 1st to 5th floors. Moreover, the plaintiffs time to time being unduly influenced and
forced by some other miscreants continued to commit forge and fraud with the defendant
nos.5-6. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is
liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the High Court Division vehemently failed to appreciate that the plaintiffs have no
allegation or claim against the defendant Nos. 5-6. The defendant Nos. 1-4 are the tenants
282 Basics of Legal Drafting
of the defendant Nos.5-6. The defendant Nos.1-4 executed tenancy deed with the defendant
Nos.5-6, against which no dispute was raised by the plaintiffs. The plaintiffs also did not
submit sufficient documents in favour of their claim as ownership in the suit land. As such,
the claim of the plaintiffs compelling the defendant Nos.1-4 to execute tenancy agreement
is absolutely bogus, baseless and not tenable in the eye of law. Therefore, the impugned
judgment and order passed by the High Court Division is liable to be set aside for ends of
justice.
VI. For that the High Court Division committed an error of law holding that the sub-ordinate
court has so scope to stay or vacate the ad-interim order of injunction. As such, the
impugned judgment and order passed by the High Court Division is liable to be set aside
for ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that this
Hon‘ble Court would graciously be pleased to grant
leave to appeal and /or to pass such other or further order
or orders as your Lordships may deem fit and proper.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
(………………………….)
Advocate-on-record
For the Petitioners.
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
Golam Sarwar and another
......... PETITIONERS
-VERSUS-
Shamsun Nahar Begum and others
.......... Respondents
Petitions before Appellate Division 283
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Hon‘ble
companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this is an application for stay arising out of the judgment and Order dated 24.07.2017
passed by the High Court Division in Civil Revision No. 1936 of 2009 discharging the
Rule.
2. Therefore, without assessing the facts and documents of the case properly, the Hon‘ble
High Court Division passed the judgment and order dated 24.07.2017 discharging the Rule.
3. That it is submitted that the impugned judgment and order passed by the High Court
Division is bad in law as well as in facts and the same is liable to be stayed.
4. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law without
examining that the suit itself is not maintainable in its present form and manner, and in the
way the mandatory prayers sought by the plaintiffs in declaratory form is also not
maintainable. In the plaint, the plaintiffs did not admit the defendant nos.1-4 as their tenants
and also did not recognize the defendant nos.5-6 as the owners or tenants of the suit land.
Under the circumstances, the position of the plaintiffs is self-contradictory and does not
create any legal right, title or claim for them either in the suit land or over the defendant
nos.1-4. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is
liable to be stayed.
5. That it is submitted that the High Court Division miserably failed to consider that it is the
admitted position of the plaintiffs that their father constructed only the ground floor and
there is no statement that how and when they completed rest 5th floors. They did not even
deny about the oral gift on 25.09.1998 followed by a declaration of Heba made by the
father of the plaintiffs in favor of the defendant nos.5-6. Therefore, the impugned judgment
and order passed by the High Court Division is liable to be stayed.
6. That it is submitted that the High Court Division failed to examine that the defendant nos.5-
6 were enjoying the ownership and possession of the suit land since 1998 and constructed
building and ultimately let out the same to the defendant nos.1-4. The plaintiffs have had
never to do with 1st to 5th floors. Moreover, the plaintiffs time to time being unduly
influenced and forced by some other miscreants continued to commit forge and fraud with
the defendant nos.5-6. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court
Division is liable to be stayed for ends of justice.
7. That it is submitted that the High Court Division vehemently failed to appreciate that the
plaintiffs have no allegation or claim against the defendant Nos. 5-6. The defendant Nos. 1-
4 are the tenants of the defendant Nos.5-6. The defendant Nos.1-4 executed tenancy deed
with the defendant Nos.5-6, against which no dispute was raised by the plaintiffs. The
plaintiffs also did not submit sufficient documents in favour of their claim as ownership in
284 Basics of Legal Drafting
the suit land. As such, the claim of the plaintiffs compelling the defendant Nos.1-4 to
execute tenancy agreement is absolutely bogus, baseless and not tenable in the eye of law.
Therefore, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is liable to
be stayed for ends of justice.
8. That it is submitted that the High Court Division committed an error of law holding that the
sub-ordinate court has so scope to stay or vacate the ad-interim order of injunction. As
such, the impugned judgment and order passed by the High Court Division is liable to be
stayed for ends of justice.
9. That it is submitted that the High Court Division miserably failed to examine that the
defendant Nos. 5-6 are the owners of the suit land, they invested a lot in developing the
building from 1998 to 2003 and they let the same to the defendant Nos.1-4 on monthly
tenancy basis. Therefore, there arises no question of asking for injunction or negative
declaration upon the defendant Nos.1-4 for not paying rent to the defendant Nos.5-6. Such
kind of arbitrary, malafide and whimsical, prayer is illegal, baseless, bogus and not tenable
in the eye of law. As such, the impugned judgment and order passed by the High Court
Division is liable to be stayed for ends of justice.
10. That it is submitted that the High Court Division has passed the impugned order without
appreciating the facts and circumstances of the case and also without applying judicial
mind. Hence, the impugned judgment and order is liable to be stayed.
11. That it is submitted that the judgment and order of the learned revisional Court based on
conjecture and surmise is liable to be stayed.
12. That it is submitted that the impugned judgment and order ex-facie illegal and malafide.
Hence, the impugned judgment and order is liable to be stayed.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
(……………………..)
Advocate-on-record
For the Petitioner.
Petitions before Appellate Division 285
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
Mosammat Shamsun Nahar being dead represented by
her heirs :
1(a) Shikder Muhammad Mushahidur Rahman,
1(b) Humayara Khanam,
1(c) Saifun Nahar,
1(d) Jabun Nahar,
All sons and daughters of Abdul Quyum Shikder and
late Mosammat Shamsun Nahar, All are of Plot No. 1,
Road No. 8, Block- C, Section -1, Mirpur Housing
Estate, Mirpur, Dhaka.
.........Petitioners.
(Petitioners in CP)
-Versus-
To,
Mr. Justice Md. Abdul Wahhab Miah, performing the functions of the Hon‘ble Chief Justice
of Bangladesh and his companion Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this review petition has arisen out of the judgment and order dated 12.03.2009 passed
by the Hon‘ble Appellate Division in Civil Petition for Leave to Appeal No. 496 of 2008
dismissing the leave petition.
2. That the leave petition was filed against the judgment and order dated 12.11.2007 of the
High Court Division passed in Writ Petition No. 7808 of 1997 discharging the Rule and
thereby affirming the judgment and order dated 24.05.1997 passed by the First Settlement
Court, Dhaka, the respondent No. 1, disallowing the Settlement Case No. 212/95(Ka-283,
Mirpur-1, Dhaka) regarding House No. 1-C/8-1, Mirpur, Dhaka. Copies of the leave
petition along with papers thereon is annexed hereto and marked as Annexure- ―1 Series‖.
3. That the petitioner filed the writ petition impugning the judgment and order dated the 24 th
May, 1997 passed by the First Court of Settlement, Bangladesh Abandoned Building,
Segunbagicha, Dhaka Annexure- ‗H‘ disallowing the Case No. 212/95(ka-282, Mirpur-1,
Dhaka) regarding House No. 1-C/8-1, Mirpur, Dhaka, and declaring that the petitioner shall
not get the case house excluded from the ‗Ka‘ list of the abandoned building.
4. That the fact in short is that—
(a) The case property belonged to one Noor Jahan Begum, wife of late Abdul Aziz who
got an allotment of the same from the Ministry of Works and Urban Development,
the then Government of East Pakistan now the Government of People‘s Republic of
Bangladesh vide perpetual Registered Lease Deed No. 10430 dated 10.11.1961.
Petitions before Appellate Division 287
(b) Said Noor Jahan Begum, being the sole allottee and absolute owner of the said
property entered into an Agreement with the predecessor of the petitioners,
Mosammat Shamsun Nahar (hereinafter referred as said writ petitioner) for sale of
the said property for a consideration of Tk. 20,000/- only, out of which amount of Tk.
9500/- (Taka nine thousand and five hundred) only was received by the said Noor
Jahan Begum who acknowledged the same and thereby executed a Deed of
Agreement of Sale on 13.06.1969.
(c) It was stipulated in the said Deed of Agreement that the said vendor, Noor Jahan
Begum would obtain income tax, capital gain tax, clearance certificate and other
permissive certificate within a reasonable time, and on receipt of such certificate
Noor Jahan Begum would obtain payment of the balance of the consideration money
from the predecessor of the present petitioners and execute and register the requisite
sale deed in favor of the said writ petitioner absolutely transferring the ownership and
possession of said property to her. Since then the writ petitioner and her successors
are enjoying the peaceful possession in the said land without any interruption, and
this has been their only place to abode till date.
(d) However, said Noor Jahan Begum had being the owner and possessor of the said
property died in 1972 before the completion of transaction leaving behind Md. Jabed
Ali, son of late Abdul Majid, and Babu son of late Golam Gous. The heirs of Noor
Jahan obtained succession certificate from the said court of Sub-Judge, Dhaka
through Succession Certificate Case No. 643 of 1978 on 21.11.1978. The succession
certificate was obtained for balance payment of consideration money for the sale of
the said case property being plot No. 1, Road No. 8, Block- C, Section -1, Mirpur
Housing Estate, Mirpur, Dhaka.
(e) Md. Jabed Ali successor-interest of the estate of deceased Noor Jahan Begum for self
and for on behalf of another successor Babu received by three money receipts
balance of the consideration money on the basis of the aforesaid Agreement between
said writ petitioner and late Noor Jahan Begum.
(f) Successors of said Noor Jahan Begum as named in the succession certificate told the
said writ petitioner in the last week of June, 1978, that she applied for income tax and
capital gain tax and other permissive clearance certificates, and when she obtained
such clearance certificates she would execute and register the necessary kabala deed
in favor of the said writ petitioner. Thereafter the said writ petitioner contacted the
successor of said Noor Jahan Begum on 07.03.1979 and requested them to complete
the transaction. But, in spite of repeated requests the successor of said Noor Jahan
Begum did not execute the kabala in favor of the said writ petitioner. Therefore, the
said writ petitioner was constrained to file Title Suit No. 729 of 1979 in the 1 st Court
of Subordinate Judge, Dhaka for suit for specific performance of contract for
execution and registration of sale deed. This suit was transferred to the 4 th Court of
Sub-Judge, Dhaka and renumbered as Title Suit No. 273 of 1981. On 07.12.1981 the
suit was decreed by the learned Subordinate Judge and the defendant heirs of late
288 Basics of Legal Drafting
Noor Jahan Begum was directed to execute and register kabala deed in respect of suit
property. The decree was signed on 31.12.1981. The government filed miscellaneous
case, thereafter appeal and subsequently revision thereon, and became unsuccessful.
(g) On their failure to execute the register kabala deed, the said writ petitioner started
Title Execution Case No. 6 of 1982 and in this process the writ petitioner obtained
the registered kabala sale deed.
(h) On 31.03.1985 the said writ petitioner submitted a prayer for mutation in her name
regarding the said land before Assistant Commissioner, Settlement Segunbagicha,
Dhaka wherein the said writ petitioner came to learn that said property has been
listed as abandoned property. So mutation is not possible.
(i) Thereafter the said writ petitioner filed Settlement Case No. 212 of 1985 on
13.08.1986 in the First Court of Settlement Dhaka, claiming release of the property
from the list of abandoned property. The matter was heard by the First Court of
Settlement, Dhaka who rejected the case by the impugned judgment and order dated
24th May 1997; against which the writ petitioner filed the writ petition and became
unsuccessful; against which the writ petitioner filed the leave petition which was
dismissed too.
5. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the said writ petitioner submitted in the settlement case that she has
been peacefully possessing the case property since 1969, and the Government has never
taken over possession of the case property. The said writ petitioner was in possession of the
case property immediately before commencement of P.O. 16 of 72. Since the said writ
petitioner was never a dispossessor and has been possessing peacefully, consequently there
arose no question of inclusion of said property in the ‗Ka‘ list of the Abandoned Property
since she never left the country. The writ petitioner was not absent during 25 th March to
16th December, 1971. She was in the country and the ownership and possession of the said
land was transferred to her before 1971. Therefore, there is no way of destroying her right
and interest in the case property. The case property is not an abandoned property. So, the
declaration of it as an abandoned property and inclusion of the same in the ‗Ka‘ list of
Abandoned Building is illegal. Hence, the impugned judgment and order may kindly be
reviewed for ends of justice.
6. That it is submitted that the Appellate Division and High Court Division arrived at wrong
finding that they cannot go beyond the factual finding of settlement court. It is a narrow
view. Writ jurisdiction empowers the Court to examine illegality, arbitrariness and
malafide in any order passed by any authority including the settlement court. Moreover, the
Appellate Division did not at all consider the judgments and decrees in said Civil suit
confirming the title and possession of the writ petitioner and did not consider the relevant
provisions of Abandoned Property Order 16 of 1972) and Abandoned Buildings
(Supplementary Provisions) Ordinance, 1985. Hence, the impugned judgment and order
may kindly be reviewed for ends of justice.
Petitions before Appellate Division 289
7. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Government did not file any written statement in the settlement
case and the statement made by the said writ petitioner in writing before the settlement
court was not controverted. The Government did not state anything in writing that
possession of the property was taken over at any time or it was enlisted as an abandoned
property legally. But the Government made some oral submissions (as noted in the
impugned judgments) that the agreement of sale to the said writ petitioner by the original
lessee is forged, fabricated and false. The fact is that the submission of the Government that
the agreement in favor of the said writ petitioner by the lease is baseless and inasmuch as
Government is not party to the agreement. Moreover, the deed of sale was executed by
Subordinate Judge on 12.06.1982 in Title Execution Case No. 6 of 1982, which was
subsequently confirmed in Civil Revision. The Government in its oral argument did not
challenge the original lease of the property in favor of Noor Jahan Begum. The learned
Settlement Court found ―on perusal of civil suit file it appears that Noor Jahan got lease of
the case property from the Government of the then East Pakistan on 10.11.1961. The said
writ petitioner claims her ownership in the case property on the basis of agreement dated
12.06.1969 and sale deed through court.‖ Under the circumstances, there is no scope of
denying the ownership of the writ petitioner in the case property without setting aside or
refuting the said Title Suit and Execution Case, and the same cannot be included in the
‗Ka‘ list of the abandoned property. Hence, the impugned judgment and order may kindly
be reviewed for ends of justice.
8. That it is submitted that the Appellate Division committed a serious illegality taking the
view that the High Court Division was right holding that it cannot go beyond and the fact
as found by the settlement court. This is absolutely an erroneous finding, because the
Appellate Division and the High Court Division failed to consider that settlement case was
filed after the first judgment and order passed in the Civil Suit. Thereafter, after the
conclusive judgment and decree of Civil Court regarding law and fact in the same case, the
settlement court cannot go beyond it. It cannot invent new fact for arriving at different
finding. Therefore, the settlement court was absolutely illegal, malafide, arbitrary and of no
legal effect. If the Appellate Division and the High Court Division felt that there needs
further documentary evidence for arriving at correct finding, they could send the case to
trial court directing the parties to file Civil Suit afresh. In this way, justice could be best
served and the right to property of the petitioners would not be prejudiced. It is their only
homestead. The Hon‘ble Court can do complete justice in this case. Hence, the impugned
judgment and order may kindly be reviewed for ends of justice.
9. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Article 7 of President‘s Order No. 16 of 1972 provides that the
Deputy Commissioner shall take possession of the property where any abandoned property
is not in possession of the owner by service of notice asking him/her to surrender the
possession to the Deputy Commissioner or has agent within 7 days of the service of the
order, and where she fails to surrender the Deputy Commissioner shall serve the notice on
290 Basics of Legal Drafting
her in a prescribed form requesting her to surrender the property within 7 days of the notice
and to show cause against such surrender within such period, if she fails to do so the
Deputy Commissioner shall take possession of the same. Article 15 provides that any
person claiming any right or interest may within 3 months of announcing to the order
chaining any interest or right therein treated by the Government as abandoned property
may make an application stating that this property is not an abandoned property and his
interest has not been affected by the provision of the said order. Admittedly, in the instant
case no notice under Article 7 was served so as to entitle the petitioners from challenging
the order treating the property as abandoned. But the Courts failed to consider this point of
law. Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for ends of justice.
10. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Rule 5 of Ordinance No. LIV of 1985 as well provides that the
property of which possession has already been taken by the Government as abandoned
property could only be listed in the ‗Ka‘ schedule under section 5(1)(a) of the Ordinance
No. LIV of 1985, but in the instant case admittedly the possession has been lying although
with the petitioners. The High Court Division has not at all adverted its attention to the fact
that according to clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Abandoned Property in
possession of the Government could only be included in the ―Ka‘ list of abandoned
building in respect of which possession has been taken by issuance of notice under Article
7 of President‘s Order No. 16 of 1972. Hence, the impugned judgment and order may
kindly be reviewed for ends of justice.
11. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that from the admitted position of fact apart from the decree obtained in
Title Suit No. 273 of 1981 proves that the petitioners are in possession since 1969 and the
possession of the case property having not be taken over by the Government, listing of the
property in ―Ka‖ list is contrary to section 50 of the Abandoned Building (Supplementary
Provisions) Ordinance, 1985 is illegal, and the impugned judgment and order may kindly
be reviewed for ends of justice.
12. That in the premises aforesaid the petitioner begs to file this review petition before this
Hon‘ble Court on the following amongst others—
REASONS
I. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the said writ petitioner submitted in the settlement case that she has been
peacefully possessing the case property since 1969, and the Government has never taken
over possession of the case property. The said writ petitioner was in possession of the case
property immediately before commencement of P.O. 16 of 72. Since the said writ petitioner
was never a dispossessor and has been possessing peacefully, consequently there arose no
question of inclusion of said property in the ‗Ka‘ list of the Abandoned Property since she
never left the country. The writ petitioner was not absent during 25th March to 16th
Petitions before Appellate Division 291
December, 1971. She was in the country and the ownership and possession of the said land
was transferred to her before 1971. Therefore, there is no way of destroying her right and
interest in the case property. The case property is not an abandoned property. So, the
declaration of it as an abandoned property and inclusion of the same in the ‗Ka‘ list of
Abandoned Building is illegal. Hence, the impugned judgment and order may kindly be
reviewed for ends of justice.
II. Because, the Appellate Division and High Court Division arrived at wrong finding that they
cannot go beyond the factual finding of settlement court, because the writ jurisdiction
empowers the court to examine illegality in any order passed by any authority including the
settlement court. Moreover, the Appellate Division did not at all consider the judgment and
decrees in said Civil suit confirming the title and possession of the writ petitioner and did
not consider the relevant provisions of Abandoned Property Order 16 of 1972) and
Abandoned Buildings (Supplementary Provisions) Ordinance, 1985. Hence, the impugned
judgment and order may kindly be reviewed for ends of justice.
III. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the Government did not file any written statement in the settlement case
and the statement made by the said writ petitioner in writing before the settlement court
was not controverted. The Government did not state anything in writing that possession of
the property was taken over at any time or it was enlisted as an abandoned property legally.
But the Government made some oral submissions (as noted in the impugned judgments)
that the agreement of sale to the said writ petitioner by the original lessee is forged,
fabricated and false. The fact is that the submission of the Government that the agreement
in favor of the said writ petitioner by the lease is baseless and inasmuch as Government is
not party to the agreement. Moreover, the deed of sale was executed by Subordinate Judge
on 12.06.1982 in Title Execution Case No. 6 of 1982, which was subsequently confirmed
in Civil Revision. The Government in its oral argument did not challenge the original lease
of the property in favor of Noor Jahan Begum. The learned Settlement Court found ―on
perusal of civil suit file it appears that Noor Jahan got lease of the case property from the
Government of the then East Pakistan on 10.11.1961. The said writ petitioner claims her
ownership in the case property on the basis of agreement dated 12.06.1969 and sale deed
through court.‖ Under the circumstances, there is no scope of denying the ownership of the
writ petitioner in the case property without setting aside or refuting the said Title Suit and
Execution Case, and the same cannot be included in the ‗Ka‘ list of the abandoned
property. Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for ends of
justice.
IV. Because, the Appellate Division committed a serious illegality holding that the High Court
Division was right holding that it cannot go beyond and the fact as found by the settlement
court. This is absolutely an erroneous finding, because the Appellate Division and the High
Court Division failed to consider that settlement case was filed after the first judgment and
order passed in the Civil Suit. Thereafter, after the conclusive judgment and decree of Civil
Court regarding law and fact in the same case, the settlement court cannot go beyond it. It
292 Basics of Legal Drafting
cannot invent new fact for arriving at different finding. Therefore, the settlement court was
absolutely illegal, malafide, arbitrary and of no legal effect. If the Appellate Division and
the High Court Division felt that there needs further documentary evidence for arriving at
correct finding, they could send the case to trial court directing the parties to file Civil Suit
afresh. In this way, justice could be best served and the right to property of the petitioner
would not be prejudiced. It is their only homestead. The Hon‘ble Court can do complete
justice in this case. Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for
ends of justice.
V. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the Article 7 of President‘s Order No. 16 of 1972 provides that the Deputy
Commissioner shall take possession of the property where any abandoned property is not in
possession of the owner by service of notice asking him/her to surrender the possession to
the Deputy Commissioner or has agent within 7 days of the service of the order, and where
she fails to surrender the Deputy Commissioner shall serve the notice on her in a prescribed
form requesting her to surrender the property within 7 days of the notice and to show cause
against such surrender within such period, if she fails to do so the Deputy Commissioner
shall take possession of the same. Article 15 provides that any person claiming any right or
interest may within 3 months of announcing to the order chaining any interest or right
therein treated by the Government as abandoned property may make an application stating
that this property is not an abandoned property and his interest has not been affected by the
provision of the said order. Admittedly, in the instant case no notice under Article 7 was
served so as to entitle the petitioners from challenging the order treating the property as
abandoned. But the Courts failed to consider this point of law. Hence, the impugned
judgment and order may kindly be reviewed for ends of justice.
And for this act of kindness the petitioner as in duty bound shall ever pray.
(…………………….) (………………………)
Senior Advocate Advocate-on-Record.
For the Petitioner.
Petitions before Appellate Division 293
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Mosammat Shamsun Nahar being dead represented by
her heirs:
Shikder Muhammad Mushahidur Rahman and others
.........Petitioners.
-Versus-
……….Respondents
To,
Mr. Justice Md. Abdul Wahhab Miah, performing the functions of the Hon‘ble Chief Justice
of Bangladesh and his companion Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this an application for maintaining status-quo of the suit property has arisen out of the
judgment and order dated 12.03.2009 passed by the Hon‘ble Appellate Division in Civil
Petition for Leave to Appeal No. 496 of 2008 dismissing the leave petition.
2. That the leave petition was filed against the judgment and order dated 12.11.2007 of the
High Court Division passed in Writ Petition No. 7808 of 1997 discharging the Rule and
thereby affirming the judgment and order dated 24.05.1997 passed by the First Settlement
Court, Dhaka, the respondent No. 1, disallowing the Settlement Case No. 212/95(Ka-283,
Mirpur-1, Dhaka) regarding House No. 1-C/8-1, Mirpur, Dhaka.
3. That the petitioner filed the writ petition impugning the judgment and order dated the 24 th
May, 1997 passed by the First Court of Settlement, Bangladesh Abandoned Building,
294 Basics of Legal Drafting
Segunbagicha, Dhaka Annexure- ‗H‘ disallowing the Case No. 212/95(ka-282, Mirpur-1,
Dhaka) regarding House No. 1-C/8-1, Mirpur, Dhaka, and declaring that the petitioner shall
not get the case house excluded from the ‗Ka‘ list of the abandoned building.
4. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the said writ petitioner submitted in the settlement case that she has
been peacefully possessing the case property since 1969, and the Government has never
taken over possession of the case property. The said writ petitioner was in possession of the
case property immediately before commencement of P.O. 16 of 72. Since the said writ
petitioner was never a dispossessor and has been possessing peacefully, consequently there
arose no question of inclusion of said property in the ‗Ka‘ list of the Abandoned Property
since she never left the country. The writ petitioner was not absent during 25 th March to
16th December, 1971. She was in the country and the ownership and possession of the said
land was transferred to her before 1971. Therefore, there is no way of destroying her right
and interest in the case property. The case property is not an abandoned property. So, the
declaration of it as an abandoned property and inclusion of the same in the ‗Ka‘ list of
Abandoned Building is illegal. Hence, the Hon‘ble Court may kindly be pleased to direct
the parties to maintain status-quo in the suit property.
5. That it is submitted that the Appellate Division and High Court Division arrived at wrong
finding that they cannot go beyond the factual finding of settlement court, because the writ
jurisdiction empowers the court to examine illegality in any order passed by any authority
including the settlement court. Moreover, the Appellate Division did not at all consider the
judgment and decrees in said Civil suit confirming the title and possession of the writ
petitioner and did not consider the relevant provisions of Abandoned Property Order 16 of
1972) and Abandoned Buildings (Supplementary Provisions) Ordinance, 1985. Hence, the
Hon‘ble Court may kindly be pleased to direct the parties to maintain status-quo in the suit
property.
6. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Government did not file any written statement in the settlement
case and the statement made by the said writ petitioner in writing before the settlement
court was not controverted. The Government did not state anything in writing that
possession of the property was taken over at any time or it was enlisted as an abandoned
property legally. But the Government made some oral submissions (as noted in the
impugned judgments) that the agreement of sale to the said writ petitioner by the original
lessee is forged, fabricated and false. The fact is that the submission of the Government that
the agreement in favor of the said writ petitioner by the lease is baseless and inasmuch as
Government is not party to the agreement. Moreover, the deed of sale was executed by
Subordinate Judge on 12.06.1982 in Title Execution Case No. 6 of 1982, which was
subsequently confirmed in Civil Revision. The Government in its oral argument did not
challenge the original lease of the property in favor of Noor Jahan Begum. The learned
Settlement Court found ―on perusal of civil suit file it appears that Noor Jahan got lease of
the case property from the Government of the then East Pakistan on 10.11.1961. The said
writ petitioner claims her ownership in the case property on the basis of agreement dated
Petitions before Appellate Division 295
12.06.1969 and sale deed through court.‖ Under the circumstances, there is no scope of
denying the ownership of the writ petitioner in the case property without setting aside or
refuting the said Title Suit and Execution Case, and the same cannot be included in the
‗Ka‘ list of the abandoned property. Hence, the Hon‘ble Court may kindly be pleased to
direct the parties to maintain status-quo in the suit property.
7. That it is submitted that the Appellate Division committed a serious illegality holding that
the High Court Division was right holding that it cannot go beyond and the fact as found by
the settlement court. This is absolutely an erroneous finding, because the Appellate
Division and the High Court Division failed to consider that settlement case was filed after
the first judgment and order passed in the Civil Suit. Thereafter, after the conclusive
judgment and decree of Civil Court regarding law and fact in the same case, the settlement
court cannot go beyond it. It cannot invent new fact for arriving at different finding.
Therefore, the settlement court was absolutely illegal, malafide, arbitrary and of no legal
effect. If the Appellate Division and the High Court Division felt that there needs further
documentary evidence for arriving at correct finding, they could send the case to trial court
directing the parties to file Civil Suit afresh. In this way, justice could be best served and
the right to property of the petitioner would not be prejudiced. It is their only homestead.
The Hon‘ble Court can do complete justice in this case. Hence, the Hon‘ble Court may
kindly be pleased to direct the parties to maintain status-quo in the suit property.
8. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Article 7 of President‘s Order No. 16 of 1972 provides that the
Deputy Commissioner shall take possession of the property where any abandoned property
is not in possession of the owner by service of notice asking him/her to surrender the
possession to the Deputy Commissioner or has agent within 7 days of the service of the
order, and where she fails to surrender the Deputy Commissioner shall serve the notice on
her in a prescribed form requesting her to surrender the property within 7 days of the notice
and to show cause against such surrender within such period, if she fails to do so the
Deputy Commissioner shall take possession of the same. Article 15 provides that any
person claiming any right or interest may within 3 months of announcing to the order
chaining any interest or right therein treated by the Government as abandoned property
may make an application stating that this property is not an abandoned property and his
interest has not been affected by the provision of the said order. Admittedly, in the instant
case no notice under Article 7 was served so as to entitle the petitioners from challenging
the order treating the property as abandoned. But the Courts failed to consider this point of
law. Hence, the Hon‘ble Court may kindly be pleased to direct the parties to maintain
status-quo in the suit property.
9. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the Rule 5 of Ordinance No. LIV of 1985 as well provides that the
property of which possession has already been taken by the Government as abandoned
property could only be listed in the ‗Ka‘ schedule under section 5(1)(a) of the Ordinance
No. LIV of 1985, but in the instant case admittedly the possession has been lying although
with the petitioners. The High Court Division has not at all adverted its attention to the fact
that according to clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Abandoned Property in
296 Basics of Legal Drafting
possession of the Government could only be included in the ―Ka‘ list of abandoned
building in respect of which possession has been taken by issuance of notice under Article
7 of President‘s Order No. 16 of 1972. Hence, the Hon‘ble Court may kindly be pleased to
direct the parties to maintain status-quo in the suit property.
10. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that from the admitted position of fact apart from the decree obtained in
Title Suit No. 273 of 1981 proves that the petitioners are in possession since 1969 and the
possession of the case property having not be taken over by the Government, listing of the
property in ―Ka‖ list is contrary to section 50 of the Abandoned Building (Supplementary
Provisions) Ordinance, 1985 is illegal, and the Hon‘ble Court may kindly be pleased to
direct the parties to maintain status-quo in the suit property.
11. That it is submitted that the Appellate Division committed an error on the face of the record
by not considering that the High Court Division discharged the Rule upon finding inter alia
that the petitioners could not produce any original document of their Sale Deed nor the
Lease Deed of Noor Jahan Begum rather she has filed certified copy of the deed of sale as
it was executed by the court. The court of settlement found that a G.D. entry content which
was filed recording the missing of the original documents is false. The Court also doubted
the statements of witness Jabed Ali ignoring the true fact Jabed Ali being the successor of
said Noor Jahan Begum admitted the transfer of case by Noor Jahan Begum to the writ
petitioner. It is pertinent to mention that the court of settlement without applying judicial
mind found that in the G.D. entry produced before them could not found any seal of the
police station, but showing in original it appears that the seal of the police station shown in
the back side of said G.D. entry and as such the settlement court as well the High Court
Division and Appellate Division while passing the aforesaid judgments and orders they did
not apply their judicial mind about the G.D. as well as the agreement for sale and thereby
serious error apparently on the face of the record. Hence, the Hon‘ble Court may kindly be
pleased to direct the parties to maintain status-quo in the suit property.
(…………………….) (…………………………)
Senior Advocate Advocate-on-Record.
For the Petitioner.
Petitions before Appellate Division 297
Sample
unavoidable. The petitioners and their learned Advocate beg unconditional apology for this
bonafide delay. If the delay is not condoned, the petitioners shall suffer irreparable loss and
injury, their rights to properly and life will be seriously prejudiced, which cannot be compensated
in terms of money.
Moreover, as it appears to me that a serious question of law involved in this case. There are
certain other important points to be decided in this case by the Hon‘ble Appellate Division. As
such, the impugned Judgment and Order dated 12.03.2009 passed by the Hon‘ble Appellate
Division should be reviewed on the following grounds amongst others—
I. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the said writ petitioner submitted in the settlement case that she has
been peacefully possessing the case property since 1969, and the Government has
never taken over possession of the case property. The said writ petitioner was in
possession of the case property immediately before commencement of P.O. 16 of 72.
Since the said writ petitioner was never a dispossessor and has been possessing
peacefully, consequently there arose no question of inclusion of said property in the
‗Ka‘ list of the Abandoned Property since she never left the country. The writ petitioner
was not absent during 25th March to 16th December, 1971. She was in the country and
the ownership and possession of the said land was transferred to her before 1971.
Therefore, there is no way of destroying her right and interest in the case property. The
case property is not an abandoned property. So, the declaration of it as an abandoned
property and inclusion of the same in the ‗Ka‘ list of Abandoned Building is illegal.
Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for ends of justice.
II. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the Government did not file any written statement in the settlement
case and the statement made by the said writ petitioner in writing before the settlement
court was not controverted. The Government did not state anything in writing that
possession of the property was taken over at any time or it was enlisted as an
abandoned property legally. But the Government made some oral submissions (as
noted in the impugned judgments) that the agreement of sale to the said writ petitioner
by the original lessee is forged, fabricated and false. The fact is that the submission of
the Government that the agreement in favor of the said writ petitioner by the lease is
baseless and inasmuch as Government is not party to the agreement. Moreover, the
deed of sale was executed by Subordinate Judge on 12.06.1982 in Title Execution Case
No. 6 of 1982, which was subsequently confirmed in Civil Revision. The Government
in its oral argument did not challenge the original lease of the property in favor of Noor
Jahan Begum. The learned Settlement Court found ―on perusal of civil suit file it
appears that Noor Jahan got lease of the case property from the Government of the
then East Pakistan on 10.11.1961. The said writ petitioner claims her ownership in the
case property on the basis of agreement dated 12.06.1969 and sale deed through
court.‖ Under the circumstances, there is no scope of denying the ownership of the writ
petitioner in the case property without setting aside or refuting the said Title Suit and
Execution Case, and the same cannot be included in the ‗Ka‘ list of the abandoned
property. Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for ends of
justice.
Petitions before Appellate Division 299
III. Because, the Appellate Division committed a serious illegality holding that the High
Court Division was right holding that it cannot go beyond and the fact as found by the
settlement court. This is absolutely an erroneous finding, because the Appellate
Division and the High Court Division failed to consider that settlement case was filed
after the first judgment and order passed in the Civil Suit. Thereafter, after the
conclusive judgment and decree of Civil Court regarding law and fact in the same case,
the settlement court cannot go beyond it. It cannot invent new fact for arriving at
different finding. Therefore, the settlement court was absolutely illegal, malafide,
arbitrary and of no legal effect. If the Appellate Division and the High Court Division
felt that there needs further documentary evidence for arriving at correct finding, they
could send the case to trial court directing the parties to file Civil Suit afresh. In this
way, justice could be best served and the right to property of the petitioner would not
be prejudiced. It is their only homestead. The Hon‘ble Court can do complete justice in
this case. Hence, the impugned judgment and order may kindly be reviewed for ends of
justice.
IV. Because, the Appellate Division committed an error on the face of the record by not
considering that the Article 7 of President‘s Order No. 16 of 1972 provides that the
Deputy Commissioner shall take possession of the property where any abandoned
property is not in possession of the owner by service of notice asking him/her to
surrender the possession to the Deputy Commissioner or has agent within 7 days of the
service of the order, and where she fails to surrender the Deputy Commissioner shall
serve the notice on her in a prescribed form requesting her to surrender the property
within 7 days of the notice and to show cause against such surrender within such
period, if she fails to do so the Deputy Commissioner shall take possession of the same.
Article 15 provides that any person claiming any right or interest may within 3 months
of announcing to the order chaining any interest or right therein treated by the
Government as abandoned property may make an application stating that this property
is not an abandoned property and his interest has not been affected by the provision of
the said order. Admittedly, in the instant case no notice under Article 7 was served so
as to entitle the petitioners from challenging the order treating the property as
abandoned. But the Courts failed to consider this point of law.
Since there are substantial points of law in this case and the High Court Division discharged
the Rule completely based on an erroneous view and misreading of facts and law and the Civil
Petition for Leave to Appeal was dismissed also on misconceived findings and erroneous
observations as to the law and fact; hence, the impugned judgment and order of the Hon‘ble High
Court Division is liable to be set aside, and as such the impugned judgment and order dated
12.03.2009 passed by the Hon‘ble Appellate Division dismissing the Civil Petition for Leave to
Appeal may kindly be reviewed for ends of justice.
______________________
(………………………….)
Senior Advocate
For the Appellant-Petitioners.
300 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 9
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition
The power of judicial review of the High Court Division is given under Article 102 of the
Constitution of People‘s Republic of Bangladesh. In short, we call it writ jurisdiction, and the
petition filling of which we present our case before the High Court Division under Article 102 is
known as writ petition. The word ‗writ petition‘ is recognized under Supreme Court (High Court
Division) Rules, 1973. Rule 3(3), Chapter IVA under the caption ‗motion and mention‘ which
provides as follows—
(3) Filling Writ Motion application : In case of Writ matters every application\petition
for Motion shall be filed with the concerned section, which shall—
(a) examine the application\petition and, if satisfied that it is in order, record the
same as a Writ Petition with a number and year and shall send to the affidavit
Commissioner for swearing in affidavit by the deponent;
(b) deliver a slip indicating the number of the Writ application\petition to the filing
Advocate or his Law Clerk of the Writ Petitioner or his authorized agent. So that
the matter may be mentioned before an appropriate Bench as prescribed below:
(c) on the first working day of the week, send the application\petition, to the Bench
before which a mention slip has been filed by the petitioner, Advocate or the
authorized agent.
Provided that in case of urgency the concerned Bench may accept a mention slip for the
purpose of hearing an application\petition as Motion on any other working day.
Article 102 of our Constitution empowers the High Court Division, to issue writs in the
nature of mandamus,1 [prohibition], certiorari, habeas corpus and quo-warranto2. All those are,
however, issued in the discretion of the Court and generally not available if there are alternative
remedies. But mere presence of alternative remedy, again in general, may inhibit the discretion of
the Court but would not limit its jurisdiction, especially when there is an allegation of lack of
jurisdiction, coram non judice or malafide or where there is a breach of fundamental rights. The
position, however, is otherwise if there is, not only alternative remedy but that is also equally
efficacious.3
1. Second part of clause (2)(a)(i) of Article 102 confers power on the HCD to issue writs in the nature of mandamus
to compel a person performing functions in connection with the affairs of the Republic or a local authority to do
something that he is required by law to do. Mandamus commands a public functionary to do what he is under legal
duty to do. It will issue only when that public functionary has a public duty under law and it refused to perform its
legal duty. [Idrisur Rahman (Md) and others vs. Secretary, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs,
Government of the People‘s Republic of Bangladesh, 61 DLR 2009 HCD 523]
2. Writ of quo-warranto is resorted to calling upon a person holding certain public office to show his competency of
holding public office he is holding or for that matter to show under what authority he is holding certain public
office. [Moudud Ahmed vs. Md. Anwar Hossain Khan, 28 BLD 2008 AD 81.]
3. Siddique Ahmed vs. Government of Bangladesh, 33 BLD 2013 AD 129.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 301
Relevant contents of Article 102 primarily indicate five types of writs which are pointed
below in short—
Article 102 : Powers of High Court Division to issue certain orders and directions, etc. —
(1) The High Court Division on the application of any person aggrieved, may give such
directions or orders to any person or authority, including any person performing any
function in connection with the affairs of the Republic, as may be appropriate for the
enforcement of any of the fundamental rights conferred by Part III of this Constitution.
(2) The High Court Division may, if satisfied that no other equally efficacious remedy is
provided by law—
(a) on the application of any person aggrieved, make an order—
(i) directing a person performing any functions in connection with the affairs
of the Republic or of a local authority to refrain from doing that which he
is not permitted by law to do or to do that which he is required by law to
do; or
(ii) declaring that any act done or proceeding taken by a person performing
functions in connection with the affairs of the Republic or of a local
authority, has been done or taken without lawful authority and is of no
legal effect ; or
(b) on the application of any person, make an order—
(i) directing that a person in custody be brought before it so that it may satisfy
itself that he is not being held in custody without lawful authority or in an
unlawful manner ; or
(ii) requiring a person holding or purporting to hold a public office to show
under what authority he claims to hold that office.
wise is a good policy. It helps to avoid repetition and understand the chronology of
events,
– In the last paragraph of fact, it is better to provide a connecting paragraph between facts
and submissions. In this paragraph a connection between the impugned
action/notice/activity and the grievance of the client can be pointed in short,
– Each paragraph of facts can be started as ―That it is stated that ………..‖; or with ―That
….‖ only,
– In support of facts, documents should be added in the form of annexures e.g. Letter dated
1.2.2020 is annexed hereto and marked as Annexure ―A‖,
– After stating all the relevant facts, we mention our submissions. Submissions are not the
repetitions of facts. Submissions are the production of relevant law points basing on
which the case is made out and relief is sought for,
– Submissions are generally made as ―That it is submitted that ……………‖ or ―That it is
humbly submitted that …………‖,
– Each submission ends up with the sentence containing the plea of any of writ form e.g. if
it is a writ of certiorari, then the last sentence ends like ―………..; as such the impugned
decision shall liable to be declared to have been done/taken without lawful authority or is
of no legal effect‖,
– After submission, if the writ petition is filed with photocopies of documents i.e.
annexures, then it should be filed with kind leave of the Court – a statement to this effect
seeking permission from the Court,
– If the writ petition is filed through authorized person/attorney – then it should be filed
with kind leave of the Court – a statement to this effect seeking permission from the
Court,
– Then the reason of filling this writ i.e. finding no other alternative remedy – on the
following grounds amongst others,
– Grounds – started as ―For that ……………‖,
– Sometimes submissions are exactly copied and pasted in the grounds, but it is better to
make the grounds absolutely precise, clear, focused and on law points only unless facts
come as reference and where necessary to do it for clearing the law point,
– Prayers,
– Affidavit. Each petitioner must give one affidavit. In case of more than one petitioner, all
can authorize one or two for the purpose of swearing affidavit only and also for
representing before the Affidavit Commissioner. All the writ petitioners must sign the
Vokalatnama unless they authorize one to do so, otherwise in case of more than one writ
petitioner, all can sign Vokalatnama and they can authorize one or more of them to swear
Affidavit and sign the deponent page,
– Every writ petition to be submitted in ‗in re: motion‘ form, after motion hearing if the
Court would please to issue Rule, then comes the Rule which will be finally heard after
final hearing.
Against writ petition contesting the Rule, the respondent(s) may file Affidavit-in-opposition
and also can make verbal submission. It is better to submit Affidavit-in-opposition because it
brings matter into record.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 303
In every writ petition, there must be Vokalatnama, Cover Sheet, Index, Back Sheet, Annexure
Sheet, Notice. All these documents are also required in affidavit-in-opposition, supplementary or
any application to be filed in a writ petition.
In writ matter, against/in response to the affidavit-in-opposition the writ petitioner may file
affidavit-in-reply or supplementary affidavit as necessary.
304 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102 read with Article 44 of
Constitution of the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF:
M/s. Scandex Knitwear Ltd. (Unit-2), represented by its
Managing Director U. M. Ashek, of Plot No. 42-51,
Adamjee Export Processing Zone (AEPZ), Shiddhirganj,
Narayanganj.
………Petitioner.
–VERSUS–
1. Government of the People‘s Republic of
Bangladesh, represented by its Secretary, Ministry
of Finance, Bangladesh Secretariat, Dhaka.
2. Bangladesh Bank, the Central Bank of
Bangladesh, represented by its Governor, of
Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka.
3. The General Manager, Banking Prabidhi and Niti
Bivagh, Bangladesh Bank, Bangladesh Bank
Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka.
4. The Deputy Director, Banking Prabidhi and Niti
Bivagh, Bangladesh Bank, Bangladesh Bank
Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka.
5. The General Manager, Credit Information Bureau
(CIB), Bangladesh Bank, Bangladesh Bank
Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka.
……. Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Impugned letter being No. weAviwcwW(wc-
1)/661/13(P)/2019-7571, ZvwiLt †m‡Þ¤^i 29, 2019
issued by the respondent No. 2 under the signature of the
respondent No. 4 whimsically and arbitrarily re-
scheduling the loan accounts of the petitioner in
derogation of its own policy even after crediting the full
amount of down-payment (Annexure- ―D‖).
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioner is a private limited company carrying out 100% export oriented business
by setting up industries in Adamjee Export Processing Zone (AEPZ), Shiddirganj,
Narayangonj.
2. That the respondent No.1 is the Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by its Secretary, Ministry of Finance, Bangladesh Secretariat, Dhaka, the
respondent No. 2 is the Bangladesh Bank, the Central Bank of Bangladesh, represented by
its Governor, of Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka, the respondent No. 3 is
the General Manager, Banking Prabidhi and Niti Bivagh, Bangladesh Bank, Bangladesh
Bank Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka, the respondent No. 4 is the Deputy Director, Banking
Prabidhi and Niti Bivagh, Bangladesh Bank, Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel C/A,
Dhaka, the respondent No. 5 is the General Manager, Credit Information Bureau (CIB),
Bangladesh Bank, Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka and the proforma
respondent No. 6 is the Trust Bank Limited, represented by its Managing Director,
Corporate Head Office, Shadhinata Tower, Bir Srestha Jahangir Gate, Dhaka Cantonment,
Dhaka.
3. That for the purpose of the carrying out business, the petitioner opened LC with the
respondent No. 6 bank in due process of law. The petitioner also obtained term loan and
short term loan from the respondent No. 6 bank. All these loan were rescheduled on
2.07.2018. It is pertinent to mention that the present management of the petitioner company
came into control in the year 2017. Photocopy of the sanction advice dated 2.07.2018 is
annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
4. That it is stated that the petitioner has always maintained good repayment record with the
respondent No. 6 bank. Since the petitioner is a 100% export oriented garments company
and the bank can adjust its credit from the LC proceeds, therefore there is no scope for the
petitioner to escape payment against loan if any proceeds come from the export.
306 Basics of Legal Drafting
Photocopies of a letter dated 22.01.2019 showing the repayment structure of the petitioner
and letter dated 3.02.2019 proposing restructure/reschedulement of loan are annexed hereto
and marked as Annexure- ―B and B-1‖.
5. That due to crises in the business and unrest situation in export-import, the petitioner had to
suffer huge loss in business. For ensuring continuous and un-encumbrant support for
business, especially for LC, the petitioner needs to keep CIB as well as other reports of
bank clean and clear. For that reason, the petitioner again proposed for restructuring,
rearranging and rescheduling the loan in such reasonable and fair manner so that the
petitioner can be able to repay the loan and also not to face the occasion of default. After
evaluating the portfolio, project value, earning and prospect of the petitioner, the concerned
bank i.e. the respondent No. 6 found the following scheme fit for restructuring/rescheduling
the loans of the petitioner in the following manner—
[Fig in million BDT]
SL Type of facility Actual DP (as Amount to Tenor as Exception approval
amount per be per from BB for
BRPD) rescheduled BRPD
circular
i. 1st time Rescheduling 520.93 51.36 469.57 12-18 10 Years [including 01
[22 nos. Forced Loan months year moratorium
+04 nos Time Loan period]
+Non funded
liabilities]
ii. 2nd Time Rescheduling 213.41 35.31 178.10 By
[01 no. STL liability further
which was originated 02 years
from Forced Loan by
previous reschedule]
iii. 3rd Time Rescheduling 1211.28 24.23 1187.06 By Further 05 years [i.e.
[Extension validity of (@ 2% further from 30.06.24 to
10 nos. of Term Loan] of O/S 01 year 30.06.29 (including
and No moratorium from
Overdue) 02.08.19 to 02.02.20)]
Total 1945.62 110.90 1834.73
Avcbv‡`i wek^¯,Í
(bvwRqv nK)
Dc-cwiPvjKÓ
Photocopy of the memo dated 29.09.2019 is annexed hereto and marked as Annexure-
―D‖.
7. That it is stated that the petitioner paid all the required amount as down payment against the
loan as per the prevailing circular at that time which is evident from the bank statement of
the petitioner company. Photocopy of the master circular being BRPD Circular No. 15
dated 23.09.2012 is annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
8. That it is stated that on 16.05.209 the Bangladesh Bank issued a provisional circular for
reschedulement providing wide facilities for the borrowers - defaulters to reschedule their
loans with easy conditions. This circular has also got legality from our Apex Court who has
found it legal. Under that circumstances, where the petitioner should get more benefits
because it paid almost five times more for the reschedulement having adequate collateral
securities and well prospect of the business, but the Bangladesh Bank is very arbitrarily
depriving him of getting the benefits in which he is by operation of law as well as under the
good conscience, equity and justice. Photocopy of the circular No. 5 dated 16.05.2019 is
annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
308 Basics of Legal Drafting
9. That it is stated that there is no such comprehensive law in Bangladesh for giving
incentives to the good borrower defaulters. Our country does not possess perfect or
efficient economy. Borrower after taking loan cannot guarantee success and profit in
business always. Profit or loss is a common phenomenon in business. There are always
unintentional defaulters. There are always good borrowers. One may be defaulter for some
installments or for a certain period of time. It does not mean the borrower would not repay
the loan. If the borrowers show good tendency to repay the loan from the previous record it
signifies that it would repay the same when good time would come. Being the lending
bank, the bank if continues to accommodate the borrower at their crisis moment, at least by
supporting them with LC facility for genuine export-import, then it will not only help the
borrowers to stand up again but also widen their scope to repay the loan. But there are no
such good borrower protection laws in our country. For that shortfall, the good borrowers
including the petitioner are suffering irreparable loss and injury, and also losing their
business. The petitioner is a good borrower and it has been awarded with several national
and international recognitions for producing good quality garments products. For ready
reference some of the award copies of the petitioner under the same management of its
sister concern are annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖ Series.
10. That it is clearly apparent from the bank statement that the petitioner is showing a good
record of repayment, and the amount of repayment is now not less than the actual availed
of loan. It is also apparent from bank statement that the petitioner has repaid the required
down payment in time. Photocopy of the bank statement is annexed hereto and marked as
Annexure- ―H‖.
11. That since the sanction of loan, the petitioner never stopped making repayment, but
sometimes could not do as per schedulement. However, the petitioner kept requesting the
respondent bank to help it to go with its business considering that it is a 100% export
oriented garments industry, incorporated under the laws of Bangladesh and has contributed
a lot in earning foreign currency for Bangladesh. Its contribution has widely been
recognized by the Bangladesh Government with several awards including CIP, Best
Supplier, etc. Its defaulting issues are not intentional and it is firmly committed to repay the
loan as soon as its business will satisfy the continuous demand of the foreign buyers with
the help of bank by maintaining uninterrupted LC support/transaction.
12. That it is submitted that Bangladesh Bank altered the reschedulement proposal unilaterally
and arbitrarily without assigning any reason, hearing the concerned bank and the petitioner
at all; as such the impugned letter is liable to be declared to have been issued without
lawful authority and is of no legal effect.
13. That it is submitted that when the concerned bank proposed a feasible reschedulement
scheme for the petitioner, the central bank cannot change it in such manner thus to make it
ineffective, impossible to perform and lead towards defaults. As such, the impugned letter
is liable to be declared to have been issued without lawful authority and is of no legal
effect.
14. That it is submitted that every decision of the regulatory body should be backed by good
reasons. Being the central bank and saviour of monetary policy, Bangladesh Bank should
act in a manner which ultimately saves its subjects. Since Bangladesh Bank is providing
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 309
various types of incentives for decreasing the rates of defaulters, for recovering the loans in
long term basis, for bringing the dead loans under management and recovery process, for
making the loans more viable and alive, and for activating the economy by engaging all
kinds of small, medium and large size entrepreneurs while the conduct of the Bangladesh
Bank with the petitioner so far issuing the impugned memo altering the original scheme
proposed by the concerned bank is absolutely arbitrary, discriminatory, malafide and
opposite to its own policy. As such, the impugned letter is liable to be declared to have
been issued without lawful authority and is of no legal effect.
15. That it is submitted that neither the Bank Company Act 1991 nor the Bangladesh Bank
Order 1972 nor any of the master circulars of Bangladesh Bank regarding reschedulement
supports the Bangladesh Bank to alter the original reschedulement scheme proposed by the
concerned bank in such a manner which is seriously prejudicial, detrimental and rendering
the same nonest in reality to perform. As such, the impugned letter is liable to be declared
to have been issued without lawful authority and is of no legal effect.
16. That it is submitted that against the arbitrary, discriminatory, malafide and unreasonable
treatment of Bangladesh Bank, the petitioner is entitled to seek protection under law from
this Honorable Court. The impugned arbitrary conduct of the Bangladesh Bank is violative
of the fundamental rights of the petitioner as guaranteed under Article 27, 31, 32 and 42 of
the Constitution. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued
without lawful authority and is of no legal effect.
17. That it is submitted that the original reschedulement scheme of the concerned bank was
altered by the Bangladesh in such a manner thus to change the basic structure and purpose
of rescheduling the loan and make it impossible to perform for the petitioner, and also
becomes non profitable and unworthy for the concerned bank as well. It leaves no option
for the concerned bank to think reasonable for the petitioner. It curtails the hands of the
concerned bank to do business in more profitable and convenient way. Generally, it is seen
that when concerned bank send any reschedulement proposal to the Bangladesh Bank, it
gives more facility than the concerned bank. But in the case of this petitioner, the situation
is totally opposite which bears the prima facie arbitrary and malafide conduct of the
petitioner. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued without
lawful authority and is of no legal effect.
18. That the petitioner craves the kindly of this Hon‘ble Court for swearing affidavit with the
photocopies of all annexures, originals of which are lying with the office of the petitioner.
The petitioner is bound to produce the originals of annexures as per the demand of this
Hon‘ble court.
19. That in view of the above premises, being aggrieved by and dissatisfied with the impugned
letter being No. weAviwcwW(wc-1)/661/13(P)/2019-7571, ZvwiL : †m‡Þ¤^i 29, 2019 issued by
the respondent No. 2 under the signature of the respondent No. 4 whimsically and
arbitrarily re-scheduling the loan accounts of the petitioner in derogation of its own policy
even after crediting the full amount of down-payment (Annexure- ―D‖) and also there
having no other equally effective, adequate and alternative remedy, the petitioner begs to
file this writ petition on the following amongst others—
310 Basics of Legal Drafting
=G R O U N D S=
I. For that Bangladesh Bank altered the reschedulement proposal unilaterally and arbitrarily
without assigning any reason, hearing the concerned bank and the petitioner at all; as such
the impugned letter is liable to be declared to have been issued without lawful authority and
is of no legal effect.
II. For that when the concerned bank proposed a feasible reschedulement scheme for the
petitioner, the central bank cannot change it in such manner thus to make it ineffective,
impossible to perform and lead towards defaults. As such, the impugned letter is liable to
be declared to have been issued without lawful authority and is of no legal effect.
III. For that every decision of the regulatory body should be backed by good reasons. Being the
central bank and saviour of monetary policy, Bangladesh Bank should act in a manner
which ultimately saves its subjects. Since Bangladesh Bank is providing various types of
incentives for decreasing the rates of defaulters, for recovering the loans in long term basis,
for bringing the dead loans under management and recovery process, for making the loans
more viable and alive, and for activating the economy by engaging all kinds of small,
medium and large size entrepreneurs while the conduct of the Bangladesh Bank with the
petitioner so far issuing the impugned memo altering the original scheme proposed by the
concerned bank is absolutely arbitrary, discriminatory, malafide and opposite to its own
policy. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued without
lawful authority and is of no legal effect.
IV. For that neither the Bank Company Act 1991 nor the Bangladesh Bank Order 1972 nor any
of the master circulars of Bangladesh Bank regarding reschedulement supports the
Bangladesh Bank to alter the original reschedulement scheme proposed by the concerned
bank in such a manner which is seriously prejudicial, detrimental and rendering the same
nonest in reality to perform. As such, the impugned letter is liable to be declared to have
been issued without lawful authority and is of no legal effect.
V. For that against the arbitrary, discriminatory, malafide and unreasonable treatment of
Bangladesh Bank, the petitioner is entitled to seek protection under law from this
Honorable Court. The impugned arbitrary conduct of the Bangladesh Bank is violative of
the fundamental rights of the petitioner as guaranteed under Article 27, 31, 32 and 42 of the
Constitution. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued
without lawful authority and is of no legal effect.
VI. For that the original reschedulement scheme of the concerned bank was altered by the
Bangladesh in such a manner thus to change the basic structure and purpose of
rescheduling the loan and make it impossible to perform for the petitioner, and also
becomes non profitable and unworthy for the concerned bank as well. It leaves no option
for the concerned bank to think reasonable for the petitioner. It curtails the hands of the
concerned bank to do business in more profitable and convenient way. Generally, it is seen
that when concerned bank send any reschedulement proposal to the Bangladesh Bank, it
gives more facility than the concerned bank. But in the case of this petitioner, the situation
is totally opposite which bears the prima facie arbitrary and malafide conduct of the
petitioner. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued without
lawful authority and is of no legal effect.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 311
VII. For that on 16.05.209 the Bangladesh Bank issued a provisional circular for
reschedulement providing wide facilities for the borrowers - defaulters to reschedule their
loans with easy conditions. This circular has also got legality from our Apex Court who has
found it legal. Under that circumstances where the petitioner should get more benefits
because it paid almost five times more for the reschedulement having adequate collateral
securities and well prospect of the business, but the Bangladesh Bank is very arbitrarily
depriving him of getting the benefits in which he is by operation of law as well as under the
good conscience, equity and justice. This kind of conduct and approach of the Bangladesh
Bank towards the petitioner is absolutely arbitrary, malafide, discriminatory, unfair and
unreasonable. As such, the impugned letter is liable to be declared to have been issued
without lawful authority and is of no legal effect.
VIII. For that the petitioner is carrying out 100% export oriented garments business by setting up
its industry in the Adamjee Export Processing Zone (AEPZ). The petitioner has invested
more than 500 crore in the aforesaid projects and the current value of the machineries only
will be more than 300 crore. The petitioner is one of the important contributory in the
AEPZ. If the petitioner is not given with the chance to do business in reasonable way,
ultimately the petitioner and its investment in AEPZ shall suffer irreparable loss and injury,
which cannot be compensated in terms of money. As such, the impugned letter is liable to
be declared to have been issued without lawful authority and is of no legal effect.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, U. M. Ashek, son of Abdul Hannan and Mahmuda Begum, Managing Director of M/s. Scandex
Knitwear Ltd. (Unit-2), of Plot No. 42-51, Adamjee Export Processing Zone (AEPZ),
Shiddhirganj, Narayanganj, permanent address: House No. 9, Road No. 3, Section No. 6, Block-
B, Post Office- Mirpur-1216, Mirpur, Dhaka Uttar City Corporation, Dhaka, age about- 56 years,
by faith- Muslim, by profession- Business, by Nationality-Bangladeshi, National ID No.
9552941941 do hereby solemnly affirm and say as follows :
01. That I am the Managing Director of petitioner of this Writ Petition and well-conversant
with the facts of this case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 313
Sample
IN THE MATTER OF
An application under Article 102 read with Article 44 of
the Constitution of the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF
YZ Textiles Limited, represented by its Managing
Director Abdul Alim, Corporate Office, As-Salam
Tower, (10th Floor), 57, Agrabad C/A, Chittagong.
..... Petitioner.
–VERSUS–
1. Bangladesh Bank, the Central Bank of
Bangladesh, represented by its Governor,
Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel Commercial
Area, Dhaka.
2. The General Manager, Bangladesh Regulation and
Policy Department (BRPD), Bangladesh Bank, of
Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel Commercial
Area, Dhaka.
3. The Social Islami Bank Limited (SIBL), Corporate
Office- City Center, 90/1, Motijeel C/A, Dhaka,
represented by its Managing Director.
4. The Manager, Agrabad Branch, Social Islami
Bank Limited, of WTC Building (2nd Floor), 102-
103, Agrabad C/A, Chittagong.
....... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Direction upon the respondent No. 1 to exercise its
jurisdiction as contemplated in section 49(1)(cha) of
Bank Companies Act, 1991 against the respondent Nos.
3-4 by disposing of application of the petitioner
(Annexure- ―H‖).
314 Basics of Legal Drafting
AND
IN THE MATTER OF:
Impugned process of auction scheduled to be held on
15.03.2020 as auction notice published on 13.02.2020 in
the daily newspaper namely the Daily Azadi (Annexure
―G‖) under Section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain,
2003 for selling the schedule property described thereto
and thereby violating petitioner‘s fundamental rights to
hold property as guaranteed under the Constitution of the
Peoples‘ Republic of Bangladesh.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Supreme Court of Bangladesh
and his companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH
1. That the petitioner is a renowned businessman having business with textiles in various
countries. He is a law abiding and peace full citizen of Bangladesh.
2. That the respondent No. 1 is the Bangladesh Bank, the Central Bank of Bangladesh,
represented by its Governor, Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel Commercial Area,
Dhaka, the respondent No. 3 is the Social Islami Bank Limited (SIBL), Corporate Office-
City Center, 90/1, Motijeel C/A, Dhaka, represented by its Managing Director and the
respondent No. 4 is the Manager, Agrabad Branch, Social Islami Bank Limited of WTC
Building (2nd Floor), 102-103, Agrabad C/A, Chittagong.
3. That addresses of the petitioner and respondents given in the cause title are true and correct
for the purpose of service of notices, petitions, etc.
4. That the respondent No. 4 bank approved loan to the petitioner vides Sanction Advice
being Ref: SIBL/AGB/FEX/2014/6931 dated 11.11.2014. The said loan was subsequently
re-scheduled twice in 2015 and 2016 by taking multiple collateral securities including
mortgage of valuable land properties, post-dated cheques, personal guarantee and others;
but, the entire amount of loan was not properly disbursed to the petitioner. Photocopies of
the sanction advices dated 11.11.2014, 19.10.2015 & 23.06.2016 are annexed hereto and
marked as Annexure- ―A, A-1 & A-2‖.
5. That the petitioner is a 100% export oriented company. During initial period, the petitioner
was always regular in repaying the loan. But, subsequently due to crisis in garments
business throughout the world, the petitioner had to lose several purchase orders from the
foreign clients. It caused huge business loss to the petitioner, which ultimately late the
petitioner on the way of default with the respondent bank. Under the situation, the
petitioner requested the concerned bank to restructure and re-finance the loan vide letter
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 315
dated 9.12.2018. The petitioner also offered to deposit necessary down payment in this
regard. The said proposal was accepted and the petitioner paid necessary down payments.
Photocopy of letters dated 9.12.2018 and 27.12.2018 & 20.01.2019 are annexed hereto and
marked as Annexure- ―B‖, ―B-1‖ & ―B-2‖.
6. Thereafter, again on 31.07.2019 the petitioner applied for restructure of loan, and the
respondent bank agreed to reschedule the same. Photocopies of several letters between the
petitioner and the bank regarding reschedulement are annexed and marked as Annexure C.
7. That, thereafter on occasion of default the petitioner applied for reschedulement under the
BRPD Circular NO. 5 dated 16.05.2019. Photocopy of the circular is annexed hereto and
marked as Annexure- ―D‖.
8. That under the said circular, the petitioner applied for reschedulement. In response, the
respondent bank initially requested the petitioner to deposit down-payment amount of 2%.
Accordingly, the petitioner deposited the same. Photocopies of email correspondences,
letters and bank deposits are annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
9. That the petitioner continued requesting the respondent bank to reschedule the same by
accepting the down payment amount under the said BRPD circular. Photocopies of the
letters are annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
10. That without rescheduling the same, the bank published auction notice under section 12(3)
of the Artha Rin Adalat Ain, 2003. Photocopies of the auction notice is annexed hereto and
marked as Annexure- ―G‖.
11. That under the circumstances, finding no other alternative the petitioner submitted a
representation before the respondent No. 1 on 15.03.2020, but the same met with no reply
yet. Receive copy of the letter dated 15.03.2020 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―H‖.
12. That it is submitted that without rescheduling the loan and responding to the
reschedulement application, publication of the auction notice is absolutely illegal and
malafide; as such the impugned notice shall liable to be declared to have been done without
lawful authority and is of no legal effect.
13. That it is submitted that Bangladesh Bank was established by the Bangladesh Bank Order,
1972 being P.O. 127 of 1972 (P.O No. 127 of 1972) a regularity and a supervising authority
of the Banking Companies and Financial Institutions in Bangladesh and is empowered to
inquire into and take steps regarding any action and inaction of an banking companies and
to protect the rights of the customers of the banking company by taking appreciate steps
against the bank company and as such the respondents Nos. 1-2 are required to be directed
to exercise its jurisdiction as contemplated in Section 49(1)(cha) of the Bank Companies
Act, 1991 against respondent No. 3.
14. That it is submitted that the said auction notice has only been published in a local
newspaper which is the violation of section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003
because auction notice should be published in the nationwide daily newspaper. As such, the
impugned auction is liable to be declared to have been done illegally, without lawful
authority and of no legal effect.
316 Basics of Legal Drafting
15. That it is submitted that the action of the respondent Nos. 2-3 is contrary to the banking
practice, norms and against the fundamental principle of economic justice and also against
the interest of public in general who are doing business with scheduled bank under the
supervision and control of Bangladesh Bank and therefore respondent Nos. 1-3 as
regulatory is bound by laws to restrain the respondent Nos. 2-3 from doing such illegal
activities.
16. That it is submitted that under section 45 of the Bank Companies Act, 1991 Bangladesh
Bank may issue directions to the banking company is being conducted in a manner
detrimental to interest of public policy or fundamental principles of economic justice
guaranteed in our constitution. Therefore, the respondent No. 1 has legal obligation to
direct the respondent Nos. 2-3 bank not to proceed with the impugned auction.
17. That it is submitted that the petitioner and the respondent nos. 2-3 is sharing bank-client
relationship. In course of business, the borrower may become irregular in repaying the loan
since ups and down is the integral part of business. The petitioner has all good intentions to
repay the loan as it made several representations requesting the respondents to allow it with
reasonable time and also by giving alternative proposals by also by enchasing collateral
FDR. But the respondent Nos. 2-3 instead of co-operating the petitioner is causing
difficulties in the way of raising fund, and as a part of that non co-operation the respondent
No. 3 published the impugned auction notice under section 12 of the Artha Rin Adalat Ain,
which is absolutely illegal, arbitrary and malafide; as such the same shall be liable to be
declared to have been published/done without lawful authority and of no legal effect.
18. That it is submitted that the impugned auction notice have been published by the
respondent nos. 2-3 without serving any notice or giving reasonable opportunity of being
heard to the petitioner, which is a gross violation of the principal of natural justice and also
violative of the fundamental rights of the petitioner‘s to hold property as guaranteed under
Article 31, 32, 40 and 42 of our Constitution. Hence, the impugned process of holding
auction of the said property is absolutely illegal, arbitrary, malafide, and the same shall
liable to be declared to have been done without lawful authority and of no legal effect.
19. That it is submitted that the petitioner repeatedly requested the respondent No. 3 bank to
allow it few months in order to repay the real outstanding dues against the said loan; but the
respondent bank without giving it any time and without cooperating it in any manner
published the impugned auction notice, which is absolutely illegal, malafide and contrary to
the banking practice; and the same shall liable to be declared to have been done without
lawful authority and of no legal effect.
20. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit of this writ petition
with the photocopies of the annexures and power of attorney, original of which are
remaining of the office of the petitioner. The petitioner assures that the contents of the
annexures are true and genuine and the learned Advocate of the petitioner has duly attested
those papers.
21. That in the premises aforesaid the petitioners being aggrieved by and dissatisfied with
impugned inactions of the respondent No. 2 and finding no other alternative equal,
efficacious remedy, the petitioners beg to file this writ petition before this Hon‘ble Court
on the following amongst others—
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 317
G R O U N D S
I. For that without rescheduling the loan and responding to the reschedulement application,
publication of the auction notice is absolutely illegal and malafide; as such the impugned
notice shall liable to be declared to have been done without lawful authority and is of no
legal effect.
II. For that Bangladesh Bank was established by the Bangladesh Bank Order, 1972 being P.O.
127 of 1972 (P.O No. 127 of 1972) a regularity and a supervising authority of the Banking
Companies and Financial Institutions in Bangladesh and is empowered to inquire into and
take steps regarding any action and inaction of an banking companies and to protect the
rights of the customers of the banking company by taking appreciate steps against the bank
company and as such the respondents Nos. 1-2 are required to be directed to exercise its
jurisdiction as contemplated in Section 49(1)(cha) of the Bank Companies Act, 1991
against respondent No. 3.
III. For that the said auction notice has only been published in a local newspaper which is the
violation of section 12(3) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 because auction notice should
be published in the nationwide daily newspaper. As such, the impugned auction is liable to
be declared to have been done illegally, without lawful authority and of no legal effect.
IV. For that the action of the respondent Nos. 2-3 is contrary to the banking practice, norms and
against the fundamental principle of economic justice and also against the interest of public
in general who are doing business with scheduled bank under the supervision and control of
Bangladesh Bank and therefore respondent Nos. 1-3 as regulatory is bound by laws to
restrain the respondent Nos. 2-3 from doing such illegal activities.
V. For that under section 45 of the Bank Companies Act, 1991 Bangladesh Bank may issue
directions to the banking company is being conducted in a manner detrimental to interest of
public policy or fundamental principles of economic justice guaranteed in our constitution.
Therefore, the respondent No. 1 has legal obligation to direct the respondent Nos. 2-3 bank
not to proceed with the impugned auction.
VI. For that the petitioner and the respondent nos. 2-3 is sharing bank-client relationship. In
course of business, the borrower may become irregular in repaying the loan since ups and
down is the integral part of business. The petitioner has all good intentions to repay the
loan as it made several representations requesting the respondents to allow it with
reasonable time and also by giving alternative proposals by also by enchasing collateral
FDR. But the respondent Nos. 2-3 instead of co-operating the petitioner is causing
difficulties in the way of raising fund, and as a part of that non co-operation the respondent
No. 3 published the impugned auction notice under section 12 of the Artha Rin Adalat Ain,
which is absolutely illegal, arbitrary and malafide; as such the same shall be liable to be
declared to have been published/done without lawful authority and of no legal effect.
VII. For that the impugned auction notice have been published by the respondent nos. 2-3
without serving any notice or giving reasonable opportunity of being heard to the
petitioner, which is a gross violation of the principal of natural justice and also violative of
the fundamental rights of the petitioner‘s to hold property as guaranteed under Article 31,
32, 40 and 42 of our Constitution. Hence, the impugned process of holding auction of the
318 Basics of Legal Drafting
said property is absolutely illegal, arbitrary, malafide, and the same shall liable to be
declared to have been done without lawful authority and of no legal effect.
VIII. For that the petitioner repeatedly requested the respondent No. 3 bank to allow it few
months in order to repay the real outstanding dues against the said loan; but the respondent
bank without giving it any time and without cooperating it in any manner published the
impugned auction notice, which is absolutely illegal, malafide and contrary to the banking
practice; and the same shall liable to be declared to have been done without lawful
authority and of no legal effect.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to :
(A) To issue Rule Nisi calling upon the respondents to
show cause as to why the respondent No. 1 shall
not be directed to exercise its jurisdiction as
contemplated in section 49(1)(cha) of Bank
Companies Act, 1991 in disposing of the letter of
the petitioner lying with the respondent Nos. 3-4
(Annexure ―H‖) and why the impugned process of
auction scheduled to be held on 15.03.2020 as
auction notice published on 13.02.2020 in the
daily newspaper namely the Daily Azadi
(Annexure ―G‖) under Section 12(3) of the Artha
Rin Adalat Ain, 2003 for selling the schedule
property described thereto and thereby violating
petitioner‘s fundamental rights to hold property as
guaranteed under the Constitution of the Peoples‘
Republic of Bangladesh shall not be declared to
have been done/carried out illegally, without
lawful authority and of no legal effect;
(B) After hearing the parties and perusing the cause
shown, if any, make the Rule absolute;
(C) Pending hearing of the Rule, be further pleased to
stay the impugned process of auction scheduled to
be held on 15.03.2020 as auction notice published
on 13.02.2020 in the daily newspaper namely the
Daily Azadi (Annexure ―G‖) under Section 12(3)
of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 for selling the
schedule property described thereto;
(D) Pass such other or further order or orders as to
your Lordships may seem fit and proper.
And for this act kindness, the petitioners as in duty bound shall ever pray.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 319
A F F I D AV I T
I, Abdul Alim, son of Mohammad. Halim and Zabun Nesa, Managing Director of YZ Textile
Limited, of House # 15/C, Road # 05, Khulshi Residential Area, P.S. Khulshi, Chittagong, aged
about- 54 years, by faith Muslim, by occupation- Business, by nationality Bangladeshi having
National ID No. 1594308702704, do hereby solemnly affirm and say as follows :
01. That I am the petitioner of this writ petition and fully acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2020
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership # 6731
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
320 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102 of Constitution of the
People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Akkas Ali Khandakar, son of late Md. Tamiz Uddin
Khandakar, of Jarun, Post Office and Police Station-
Joydebpur, District- Gazipur.
------- Petitioner.
-V E R S U S-
1. Land Appeal Board, Branch No. 3, of 2nd 12
storied Government Building, Level- 8,
Segunbagicha, Dhaka, represented by its
Chairman.
2. The Chairman, Land Appeal Board, Branch No. 3,
of 2nd 12 storied Government Building, Level- 8,
Segunbagicha, Dhaka.
3. The Additional Divisional Commissioner
(Revenue), Division- Dhaka, of Segunbagicha,
Dhaka.
4. The Deputy Commissioner, Office of Deputy
Commissioner, Gazipur.
5. The Additional Deputy Commissioner (Revenue),
Office of Deputy Commissioner, Gazipur.
6. The Revenue Deputy Collector, Office of Deputy
Commissioner, Gazipur.
----- Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Order dated 3.12.2019 passed by the respondent No. 1 in
case No. 3-20/2009 (name) appeal, Gazipur rejecting the
application of the petitioner dated 12.11.2019
(Annexure- G).
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 321
AND
IN THE MATTER OF:
Action of the respondents to evict the petitioner from
their land situated at District- Dhaka (old), at present-
Gazipur, P.S.- Savar (old), at present- Gazipur Sadar,
Mouja- Mirpur, J.L. No. 536 (old), at present- 51, S.A.
and R.S. Khatian No. 1, C.S. and S.A. Plot No. 676, land
measuring 2 acre wherein they are the legal occupants.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioner is law abiding, peace loving and permanent citizen of Bangladesh.
2. That the respondent No. 1 is the ……………….
3. That the addresses given in the cause title are correct addresses for the purpose of service of
serving notice etc., upon the parties.
4. That the petitioner and his sister became the owner of the land situated in the ―District-
Dhaka (old), at present- Gazipur, P.S.- Savar (old), at present- Gazipur Sadar, Mouja-
Mirpur, J.L. No. 536 (old), at present- 51, S.A. and R.S. Khatian No. 1, C.S. and S.A. Plot
No. 676, land measuring 2 acre‖ by way of purchase by his late father Md. Tamij Uddin
Khandaker, son of late Ain Uddin Khandaker from the earlier CS recorded owner. His
father‘s name was duly recorded in the CS Khatian. Subsequently, when the land
incorrectly recorded in the name of the Government, his father filed Title Suit No. 105 of
1977 against the Government and obtained expartee decree which was never challenged by
any party. Photocopy of the CS record, order sheet of title suit, plaint, deposition of witness
and decree are annexed hereto and marked as Annexure- ―A, A-1, A-2, A-3 and A-4‖.
5. That on 23.08.1982 the late father of the petitioner namely Md. Tamij Uddin Khandaker
was served with a notice by the Circle Officer, Joydebpur, Gazipur to pay revenue to the
Government against the said land. The petitioner and his sister are enjoying the peaceful
ownership and possession of the land by paying necessary Government charges including
revenue, electricity bill, gas, water and others. Photocopy of some recent copy of bill is
annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
6. That the ownership and possession of the petitioner through his father was never disputed
by any, however for correction of mutation the petitioner filed Misc. Case No. 127 of 2014
which was disallowed by the Additional District Commissioner (Revenue), Gazipur vide
order dated 3.10.2016. Certified copy of the order dated 3.10.2016 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―C‖.
322 Basics of Legal Drafting
7. That against the said order, the petitioner filed Revision Case No. 84 of 2017 before the
Additional Divisional Commissioner (Revenue), Dhaka which was disallowed to vide order
dated 26.11.2018. Certified copy of the order dated 26.11.2018 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―D‖.
8. That against the said order, the petitioner filed Appeal No. 3-20 of 2009 (Gazipur) before
the Land Appeal Board, Dhaka which is now pending. Certified copy of the plaint is
annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
9. That during pendency of the appeal, the Land Appellate Board was pleased to stay the
earlier orders passed by the ADC (revenue) vide order dated 12.06.2019. Certified copy of
the order dated 12.06.2019 is annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
10. That under the circumstances, suddenly on 3.11.2019, some of the officers of the
respondents came to the place of the petitioner and threatened them for eviction. Being
aggrieved thereby the petitioner filed an application for stay before the Land Appeal Board.
Subsequently, on 15.12.2019 the petitioner was served with a notice of eviction though in
the notice neither the petitioner nor his father was named. However, some of the officers of
the respondents again came to the house of the petitioner and warned them to leave the
place within seven days. The petitioner requested that since the matter is sub-judice and
they obtained title by way of court decree, therefore they should not be treated as illegal
occupant and they should not be evicted. Meanwhile, the application for stay filed by the
petitioner was rejected by the Land Appeal Board vide order dated 3.12.2019. Certified
copy of the order dated 3.12.2019 and photocopy of the notice dated 15.12.2019 is annexed
hereto and marked as Annexure- ―G and G-1‖.
11. That thereafter on 18.12.2019 the petitioner again requested the Deputy Commissioner,
Gazipur to stop the eviction process so far relating to the land of the petitioner, but the
same also met with no result. Photocopy of the letter dated 18.12.2019 is annexed hereto
and marked as Annexure- ―H‖.
12. That it is submitted that though the petitioner was not named in the eviction notice, but in
the eviction notice the land of the petitioner was included without demarcating the legal or
illegal occupants. As such, the impugned action of eviction shall liable to be declared to
have been done illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
13. That it is submitted that the f~wg I BgviZ (`Lj I cybiæ×vi) Aa¨v‡`k, 1970 is only applicable to
the illegal occupants, but here the petitioner is not an illegal occupant. As such, As such,
the impugned action of eviction shall liable to be declared to have been done illegally,
without lawful authority and is of no legal effect.
14. That it is submitted that before taking step/action of eviction, the respondents did not make
any differentiation or demarcation between the lawful occupants or illegal occupants or
illegal occupants. As such, the impugned decision of demarcation is absolutely illegal,
arbitrary, malafide and unreasonable for ends of justice.
15. That it is submitted that before taking such illegal action, the petitioner was not given any
show-cause notice or personal opportunity of being heard. As such, the impugned action of
eviction shall liable to be declared to have been done illegally, without lawful authority and
is of no legal effect.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 323
16. That it is submitted that Land Appeal Board absolutely failed to consider that during the
pendency of case before them, the petitioner should not be evicted. The Board should have
at least granted an order of status-quo. But the Board failed to do so. As such, the impugned
action of eviction shall liable to be declared to have been done illegally, without lawful
authority and is of no legal effect.
17. That the petitioner craves the kindly of this Hon‘ble Court for swearing affidavit with the
photocopies of all annexures, originals of which are lying with the office of the petitioner.
The petitioner is bound to produce the originals of annexures as per the demand of this
Hon‘ble court.
18. That in view of the above premises, there having no other equally effective, adequate and
alternative remedy, the petitioner beg to file this writ petition on the following amongst
other-
=G R O U N D S=
I. For that though the petitioner was not named in the eviction notice, but in the eviction
notice the land of the petitioner was included without demarcating the legal or illegal
occupants. As such, the impugned action of eviction shall liable to be declared to have been
done illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
II. For that the f~wg I BgviZ (`Lj I cybiæ×vi) Aa¨v‡`k, 1970 is only applicable to the illegal
occupants, but here the petitioner is not an illegal occupant. As such, As such, the
impugned action of eviction shall liable to be declared to have been done illegally, without
lawful authority and is of no legal effect.
III. For that the petitioner got the ownership and possession of the said land by way of decree
from the Court which has not been challenged by anyone, and no appeal was filed against
said decree. As such, the impugned action of eviction shall liable to be declared to have
been done illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
IV. For that since regarding the land in question a case is pending before the Land Appeal
Board; as such the matter falls such-judice; under the circumstances, the petitioner should
be evicted. As such, the impugned action of eviction shall liable to be declared to have been
done illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, ……….., aged about …..years, by faith- Muslim, by Profession- Farmer, by Nationality-
Bangladeshi, National ID No. ……… do hereby solemnly affirm and say as follows—
01. That I am the petitioner of this Writ Petition and well-conversant with the facts of this case
and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(Shahadat Hossain)
Advocate
Membership # 6731
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile : 01717041929
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102(2)(b)(i) read with
Article 44 of Constitution of the People‘s Republic of
Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Zahed Ullah, son of late Md. Nurul Hoque and late
Jahanara Begum, of of House- Chairman Bari, Village-
Purba Toitong, Bazar Para, Toitong, Post Office-
Toitong-4541, Pekua, Cox Bazar.
------- Petitioner.
-V E R S U S-
1. The Government of People‘s Republic of
Bangladesh, represented by its Secretary of
Ministry of Home Affairs, Bangladesh
Secretariate, Dhaka.
326 Basics of Legal Drafting
AND
IN THE MATTER OF:
For direction upon the respondents to bring the detenu
before the Hon‘ble Court so as to satisfy itself that the
detenu is not being held in custody without lawful
authority or in an unlawful manner.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 327
To
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioner is a brother and voter of the aforesaid detenu Mr. Md. Shahidllah, son of
late Md. Nurul Hoque, of House- Chairman Bari, Village- Purba Toitong, Bazar Para,
Toitong, Post Office- Toitong-4541, Pekua, Cox Bazar, Date of Birth- 25 October 1973,
Nationality- Bangladeshi, National ID No. 2215696308533. He is a candidate for the post
of Chairman in Toitong Union Parishad Election, Union- 2, Cox Bazar. The election is
going to be held on 31.03.2016. He was Chairman for twice earlier from the same union
from 1997-2003 & 2003-2011. He was the General Secretary of Bangladesh Chattraleague
Toitong High School from 1988-1989, Library & Publication Secretary of Bangladesh
Chattraleague Intermediate Branch of Chakoria College from 1990-1991, Library &
Publication Secretary of Bangladesh Chattraleague of Chakoria College from 1991-1993,
Organizing Secretary of Bangladesh Chattraleague of Chakoria Upazilla from 1994-1998,
General Secretary of Bangladesh Awameleague, Toitong Union Parishad from 1998-2001,
Joint Convenor of Pekua Upazilla Awamelegaue from 2001-2004, First Joint Secretary of
Bangladesh Awamelegaue in Pekua Upazilla from 2004-2013, Vice President Bangladesh
Awamelegaue in Pekua Upazilla from 2013-2016 and others. He is also involved with a
number of social welfare activities, development projects, charitable organizations and
others. Photocopy of his National ID is annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
2. That the respondent No. 1 is the Government of People‘s Republic of Bangladesh,
represented by its Secretary of Ministry of Home Affairs, Bangladesh Secretariate, Dhaka,
the respondent No. 2 is the Inspector General of Police, Bangladesh Police, Police
Headquarters, Police Bhaban, Abdul Gani Road, Ramna, Dhaka, the respondent No. 3 is
the Deputy Commissioner, Office of Deputy Commissioner, Cox Bazar, the respondent No.
4 is the Director General (DG), Rapid Action Battalion (RAB), Headquarters, RAB, Uttara,
Dhaka, the respondent No. 5 is the Head of Rapid Action Battalion-7, Cox Bazar, the
respondent No. 6 is the Additional Deputy Inspector General (DIG), Chittagong Range,
Bangladesh Police, the respondent No. 7 is the Additional Superintendent of Police (SP),
Chittagong Range, Bangladesh Police, the respondent No. 8 is the Officer-In-Charge,
Police Station- Pekua, Cox Bazar and the respondent No. 9 is the Zahedul Islam
Chowdhury, son of late Nurul Islam Chowdhury, of Village- Pandit Para, Toitong, Pakua,
Cox Bazar.
3. That the addresses given in the cause title are correct addresses for the purpose of service of
serving notice etc., upon the parties.
4. That the detenu is contesting as an independent candidate for the post of Chairman in
Toitong Union Parishad Election, Union-2, Cox Bazar. The election is scheduled to be held
on 31.03.2016. Photocopies of his nomination paper, money receipt and poster are annexed
hereto and marked as Annexure- ―B‖ Series.
328 Basics of Legal Drafting
5. That it is stated that the detenu is a local leader supporting the political group Bangladesh
Awameleague. Earlier he was elected as Chairman for twice from the same union. This
time he did not get nomination from Bangladesh Awameleague. Thereby, he contested in
the election as an independent candidate. He has vast supports in his locality and there is a
fair chance of his wining in the election. Since the election process has started, the
respondent No. 9 has continued to threat the detenu for standing aside and withdraw his
nomination paper. The respondent No. 9 and his companions were attacking the supporters
of the detenu and also threatening them to stop election campaign. But, the detenu having
massive public support has continued his election campaign.
6. Under the circumstances, being failed to stop the detenu from taking part in the election the
respondent No. 9 with his miscreant fellows with heavy arms and weapons abducted the
detenu on 29.09.2016 at 10:30 pm while the detenu was returning from a street-campaign
of his election from Toitong Bonkanon Bazar. The companions of the detenu were tried to
prevent them from abducting the detenu but on the face of heavy attack with dangerous
arms and weapons they failed to save the detenu. Immediately after that, the supporters of
the detenu communicated with the local law enforcing agencies, Police, RAB; but they did
not pay any heed and did not took any prompt initiative for looking for the detenu. The said
matter was also informed to the Returning Officer on 30.03.2016. This event was widely
circulated in electronic media including channel Ekattor, ATN News, BD News,
Independent Television etc. Thereafter, from the morning on 30.03.2016 the family
members along with the supporters of detenu tried to lodge a case with Pekua Police
Station, but the concerned Officer-In-Charge did not register the case till late evening, and
now they are refusing to produce an copy of FIR. Still the law enforcing agencies have not
taken any positive and effective step for recovering the detenu. Photocopies of the letters to
the Returning Officer and election commission are annexed hereto and marked as
Annexure- ―C‖ & ―C1‖.
7. That it is stated that the petitioner is a candidate for the post of Chairman in Toitong Union
Parishad Election from Union No. 2 in upcoming election as scheduled to be held on
31.03.2016. He was Chairman earlier twice from 1997-2003 & 2003-2011. He is a very
popular person in his locality. This year he is contesting the election as an independent
candidate being highly persuaded/motivated by the people from his locality. He is not
involved with any bad politics. There is no case pending against him. He has a very good
chance of winning in the election. The respondent No. 9 is well aware about this fact, and
earlier he threaten the detenu for withdrawal his nomination paper. The respondent No. 9 is
a nominated candidate from Bangladesh Awamileage, and he is involved with cadre
politics. He always wanted to restrain the detenu from participating the upcoming the union
parishad election.
8. That it is submitted that when it is prima-facie evident that the detenu has been abducted by
the respondent No. 9 through his miscreants and there is direct/definite allegation against
him, and the law enforcing agencies-respondents were duly informed; the inaction of the
respondents for looking for/recovering the detenu is absolutely illegal, malafide and
arbitrarily; as such the respondents may kindly be directed to bring the detenu before this
Hon‘ble Court.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 329
9. That it is submitted that the local law enforcing agencies were duly informed about the
abduction of the detenu and there is specific allegation against the respondent No. 9 and his
along with his miscreants, but the law enforcing agencies did not took any effective steps
looking for the detenu, rather they kept silent and did not register the case till late evening
on 30.03.2016, which is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as such the respondents
may kindly be directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
10. That it is submitted that the local enforcing agencies the collusion with the respondent No.
9 is not take any steps for recovering the detenu, which is absolutely illegal, malafide and
arbitrarily; as such the respondents may kindly be directed to bring the detenu before this
Hon‘ble Court.
11. That it is submitted that the detenu is now 43 years old and he has 2 (two) minor children.
After his abduction his family members, friends, relatives and his supporters are facing
turmoil. The respondent No. 9 being failed to stop the detenu from taking part in this
election, he abducted the detenu, which is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as
such the respondents may kindly be directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
12. That the petitioner undertakes that this writ petition or alike was not been moved before any
other Bench of this Hon‘ble Court earlier. This writ petition is fresh and has been filed for
the first time.
13. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the annexures, original copies of which are remained with the office of the respondents and
they shall be bound to produce original copies as per order of this Hon‘ble Court. The
petitioner undertakes that the photocopies annexures are to reflection of the original copies.
14. That in view of the above premises, being aggrieved by and dissatisfied with the illegal
detention of the detenu and thereby for the enforcement of fundamental rights guaranteed
under Article 31, 32 and 44 of the Constitution of the Peoples Republic of Bangladesh and
also there having no other equally effective, adequate and alternative remedy, the petitioner
begs to file this writ petition on the following amongst others—
=G R O U N D S=
I. For that when it is prima-facie evident that the detenu has been abducted by the respondent
No. 9 through his miscreants and there is direct/definite allegation against him, and the law
enforcing agencies-respondents were duly informed; the inaction of the respondents for
looking for/recovering the detenu is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as such the
respondents may kindly be directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
II. For that the local law enforcing agencies were duly informed about the abduction of the
detenu and there is specific allegation against the respondent No. 9 and his along with his
miscreants, but the law enforcing agencies did not took any effective steps looking for the
detenu, rather they kept silent and did not register the case till late evening on 30.03.2016,
which is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as such the respondents may kindly be
directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
330 Basics of Legal Drafting
III. For that the local enforcing agencies the collusion with the respondent No. 9 is not take
any steps for recovering the detenu, which is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as
such the respondents may kindly be directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
IV. For that the detenu is now 43 years old and he has 2 (two) minor children. After his
abduction his family members, friends, relatives and his supporters are facing turmoil. The
respondent No. 9 being failed to stop the detenu from taking part in this election, he
abducted the detenu, which is absolutely illegal, malafide and arbitrarily; as such the
respondents may kindly be directed to bring the detenu before this Hon‘ble Court.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Mohammad Enamul Hoque, son of Mohammad Serajul Islam and Monowara Begum, of
House- Waz Khatun Baper Bari, Village- Battali, Waz Khatun Para, Toitong, Post Office-
Toitong- 4641, Shequa, Cox Bazar, aged about- 43 years, occupation – Advocacy, by faith-
Muslim, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 2215696307845 do hereby solemnly
affirm and say as follows :—
01. That I am the petitioner of the this Writ Petition and well-conversant with the facts of this
case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 331
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102 of the Constitution of
the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Shahab Imon, son of late Abdus Sattar, Managing
Director, P.P. Builders and Engineers Limited (PPEL),
of House No. 127 (6th floor), Road No. 10, Block- C,
Niketan, Gulshan- 1, Dhaka.
------ Petitioner.
332 Basics of Legal Drafting
–Versus–
1. The Learned Judge, Artha Rin Adalat No. 2,
Dhaka.
2. Marine Bank Limited, Dhanmondi Branch,
represented by its Manager, SIMA Blossom (1st
floor), House No. 9, Road No. 10 (New), 07 (Old),
Dhanmondi R/A, Dhaka, having its Head Office at
39, Dilkusha Commercial Area, Police Station-
Motijheel, District- Dhaka.
....... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Order Nos. 39 and 40 dated 05.11.2019 and 30.01.2020,
respectively passed by the learned Judge, Artha Rin
Adalat No. 2, Dhaka in Artha Rin Suit No. 1155 of 2016
shifting from its earlier No. 33 dated 10.04.2019
unilaterally sending the Letter of Guarantee only for
expert opinion in lieu of all security documents as
mentioned paragraph 13 page 13 of the plaint.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioner is a peace loving and permanent citizen of Bangladesh.
2. That the respondent No. 1 is the Learned Judge, Artha Rin Adalat No. 2, Dhaka and the
respondent No. 2 is the Marine Bank Limited, Dhanmondi Branch, represented by its
Manager, SIMA Blossom (1st floor), House No. 3, Road No. 16 (New), 27 (Old),
Dhanmondi R/A, Dhaka, having its Head Office at 61, Dilkusha Commercial Area, Police
Station- Motijheel, District- Dhaka.
3. The addresses of the respondents given in the cause title are corrected addresses for
purpose of issuing summons/ notices upon them.
4. That it is stated that the respondent No. 2 filed the Artha Rin Suit No. 1155 of 2016 for
recovery of an amount of loan Tk. 20,47,69,664.95/- (Taka Twenty Core Forty Seven Lac
Sixty Nine Thousand Six Hundred Sixty Four and Nine Five Paisa) only against the
petitioner and others. Certified copy of the plaint is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 333
5. That it is stated that in the plaint, this petitioner is made as the defendant No. 2 as borrower
and guarantor against the loan in question. In the recital (paragraph 3 of the plaint), this
writ petitioner is shown as the Managing Director of P.P. Builders and Engineers Ltd. and
Lead Partner of the defendant No. 1 as well as borrower and personal guarantor. In
paragraph 4 it is stated that on the basis of agreement dated 9.01.2011 the defendant No. 2
opened an account being No. 010233300024857 with the bank under name and style
‗PPEL-SHIKOH (JV)‘. However, it is very much admitted in the paragraph Nos. 6 and 7
that the defendant No. 3 on 4.10.2011 requested the plaintiff bank for sanctioning of
performance of guarantee with working capital and the defendant No. 3 applied for the
credit facilities; basing on which the loan was granted. It is further stated in paragraph No.
9 of the plaint that this petitioner (defendant No. 2) opened an account being No.
010211100024857 with the Bank under name and style ―PPEL-SHIKOH (JV)‖. In
paragraph No. 8 it is stated that the sanction advice was unconditionally accepted by the
defendant Nos. 2 and 1 who enjoyed the credit facilities. It is further stated in paragraph
No. 8 that the defendant No. 2 on 02.11.2011 vide a letter acknowledged the loan liability,
and he also executed an irrevocable general power attorney authorizing the plaintiff-bank to
collect payment of bills from the office of the Local Government Engineering Department,
Narsingdi. It is also stated in paragraph Nos. 9 and 11 that on 04.12.2011 the defendant No.
2 requested the defendant No. 9 to accept the power of attorney dated 27.11.2011; and on
02.07.2013 the defendant No. 2 also requested the plaintiff Bank for enhancement of the
existing SOD (WO) facility; that considering the request the plaintiff Bank enhanced the
SOD (WO) facility from Tk. 1,346.34 lac to Tk. 1646.34 lac vide its sanction Letter No.
PPEL/DHAN/Credit/2013/1008 dated 05.08.2013; that the defendant accepted the said
sanction letter unconditionally; that for securing the said credit facility the defendants
executed various charge documents and personal guarantee. Photocopies of the relevant
firisty documents with the plaint are annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
6. That it appears from the firisty documents that the notification of award was issued on
3.10.2011 in the name of PPEL-SHIKOH (JV), House # 459, Road # 31, New DOHS,
Mohakhali, Dhaka- 1206. On 4.10.2011, Mr. Khalil Uddin (the defendant No. 3) applied to
respondent No. 2 for sanction of performance guarantee admitting that 97% of the Work
will be owned by M/s. Subir Trading Corporation. It is stated there ―It is specially mention
here that as per Sub-contract Agreement & as per Standing Instruction of the company
97% money of the cheque will be transferred in the account of M/S. Subir Trading
Corporation & as such 97% share of work order will be the owner of M/S. Subir Trading
Corporation. So our goodself earnestly requested out of 97% share against the work order,
40% working capital may kindly be sanctioned in the name of M/S. Subir Trading
Corporation‖. On the basis of the application, the bank issued sanction advice on 1.12.2011
addressing ―Md. Mohiuddin (Moin), lead partner: PPEL-Shikoh Joint Venture, House #
459 (2nd Floor), Road # 31, New DOHS, Mohakhali, Dhaka‖. It is shown in the sanction
advice that it was accepted by this writ petitioner; but in reality, he did not accept the same.
The writ petitioner disowns his signatures-like on it. It also appears from a letter dated
334 Basics of Legal Drafting
4.12.2011 submitting by the Executive Engineer, LGED, Narsingdi that all works and
payments against the works were made on the basis of power given to the defendant No. 3.
Subsequently, SOD was enhanced on 5.08.2013 and additional loan was sanctioned on
17.05.2015 which do not contain the signature of the petitioner. Nevertheless, in the
balance confirmation slip dated 30.09.2012, demand promissory note dated 2.11.2011,
letter of arrangement dated 2.11.2011, letter of authority dated 2.11.2011, letter of
disbursement dated 2.11.2011, letter of continuity dated 2.11.2011, letter of revival dated
2.11.2011, supplementary agreement for letter of hypothecation dated 2.11.2011, general
counter guarantee dated 2.11.2011, letter of guarantee dated 2.11.2011, the signature of the
petitioner is mentioned. But, in fact, the petitioner never signed any of those documents.
All his signatures had been forged by the defendant No. 3 in connivance with his allied
group. The petitioner did not execute any mortgage or power of attorney deed. It also
appears from the subsequent documents, the bank time to time communicated their
information with the defendant No. 3.
7. That the petitioner never signed any of the loan or security documents because there was no
scope for it which is clearly apparent from the firisty documents signed by the defendant
No. 9. Because, on 26.10.2011, they authorized the defendant No. 3 (Mr. Khalil Uddin,
Proprietor of M/S. Subir Trading Corporation) to take exclusive control, charge, benefit
and interest of the work order and to do the needful. It is more like taking 100% ownership
by the defendant No. 3 from the defendant Nos. 1-2. The idea of taking loan, thereby
obtaining loan and all subsequent affairs were done by the defendant No. 3. This petitioner
has no involvement with it. Subsequently, long after 4-5 years when the defendant No. 3
became defaulter in completing work/project in question. Only then the petitioner entered
into, and in order to avoid block by LGED under public procurement rules to participate in
the tender process cancelled all dealings with the defendant No. 3 and completed the
remaining work at his own expenditure incurring huge loss thereby. For ready reference,
photocopies of all the firisti documents signed by the defendant No. 9 (stricken out) are
annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖.
8. That under the circumstances, when the plaintiff filed the Artha Rin Suit, the defendant
Nos. 1-2 became very frustrated knowing about the suit, because the defendant Nos. 1-2
had no knowledge about it since the defendant No. 3 was the ultimate authority and
responsible person to complete with work. The defendant Nos. 1-2 are contesting the suit
by filing written statement. The defendant also filed supplementary written statement.
Photocopies of the written statement and supplementary written statement are annexed
hereto and marked as Annexure- ―D and D-1‖.
9. That the petitioner disowned all his signatures in the loan related documents. Therefore, he
prayed for expert verification of those signatures. Photocopy of the application is annexed
hereto and marked as Annexure- ―E‖.
10. That the said application was allowed by the learned Artha Rin Adalat, No. 2, Dhaka vides
order No. 33 dated 10.04.2019 in respect of all loan related documents including collateral
security instruments. The petitioner prayed for examination of all documents as mentioned
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 335
in para 13 page 13 of the plaint and the same was allowed by the learned court. But
subsequently, when the documents were sent for expert verification, only the letter of
guarantees were sent for verification vides order No. 40 dated 30.01.2020 in light of order
No. 39 dated 3.11.2019, which is absolutely illegal, arbitrary and malafide. These are the
impugned orders in this writ petition. Certified copy of the relevant order sheet is annexed
hereto and marked as Annexure- ―F‖.
11. That the said letter of guarantee as sent for expert verification was subsequently submitted
by the bank keeping original copies of all other documents as mentioned in paragraph 13 of
the plaint and acknowledgement letter dated 2.11.2011 as mentioned in paragraph 8 of the
plaint. Photocopy of the firisty containing letter of guarantee is annexed hereto and marked
as Annexure- ―G‖.
12. That after examination, the expert submitted opinion but the expert opinion is very
defective because the petitioner admitted his signature in the power of attorney by which
the defendant No. 3 was given full authority in respect of the work/project but the expert
opinion says the signature of the petitioner is forged thereon. On the other hand, the
petitioner disowns his signature on letter of guarantee but the expert opinion came against.
Photocopy of the expert opinion is annexed hereto and marked as Annexure- ―H‖.
13. That against the said defective report, the defendant No. 2 filed written objection containing
the illegalities and discrepancies made in the report. Photocopy of the objection is annexed
hereto and marked as Annexure- ―I‖.
14. That on 1.11.2020 the learned court below rejected the written objection of the defendant
No. 2 to the expert opinion. The date was fixed on 14.01.2021 for examination of expert
but the same could not happen due to sudden death of mother of the learned Advocate of
the writ petitioner. Certified copy of the order dated 1.11.2020 is annexed hereto and
marked as Annexure- J‖.
15. That it is submitted that the duty of the Artha Rin Adalat is not only to recover money but
also to recover the same from the right person in accordance with law. The court should
determine the position of the defendant. It is the divine duty of court. It secures the purity
of the duty of court in accordance with law. When the name of one or more defendants are
added the borrowers-defendants by practicing fraud, malafide and illegality, it
automatically casts a duty upon the Artha Rin Adalat to determine the real borrower and
user of the loan. But in the instant case, the petitioner categorically stated that he did not
borrow the loan and his signatures were forged which can be proved by examining the
originals of all security documents, but the learned court is not considering the same; as
such the impugned orders shall liable to be declared to have been issued done without
lawful authority and is of no legal effect.
16. That it is submitted that by order No. 33 dated 10.04.2019 the Artha Rin Adalat allowed the
application of the petitioner for sending all the documents as mentioned in paragraph 13 of
page 13 of the plaint but subsequently without assigning any reason and giving any
opportunity of being heard to the petitioner, the learned court below automatically shifted
336 Basics of Legal Drafting
from its earlier order and thereby passed the impugned orders only by sending the personal
letters of guarantees for expert verification, which is absolutely illegal, malafide and
arbitrary. As such, the impugned orders shall liable to be declared to have been issued done
without lawful authority and is of no legal effect.
17. That it is submitted that in case of fraud or forgery in loan documents, the adjudication
court should arrive at the specific finding first regarding fraud and forgery; in the present
case the petitioner raised the issue of specific fraud and forgery before the Artha Rin Adalat
but the court did not take proper steps to arrive at the specific step in order to determine and
adjudicate the same. Sending all the documents as mentioned in paragraph 13 and page 13
of the plaint as well as letter of acknowledgement dated 2.11.2011 as mentioned in
paragraph 8 may opened and settled the issue relating to fraud and forgery. As such, the
impugned orders shall liable to be declared to have been issued done without lawful
authority and is of no legal effect.
18. That it is submitted that it is earlier admitted that the defendant No. 3 applied for the loan in
question, and considering his application, the loan was granted by the plaintiff bank. This
writ petitioner as the defendant No. 2 had no knowledge about the process of loan. He was
not involved with any process of loan. But forging his signature, he was tagged with this
loan. As such, the impugned orders shall liable to be declared to have been issued done
without lawful authority and is of no legal effect.
19. That it is submitted that in paragraph No. 8 of the plaint it is stated that the defendant No. 2
on 2.11.2011 vides a letter acknowledged the loan liability, but the defendant No. 2-writ
petitioner did not sign any of such document. As such, this document is also need to be
examined by the expert to verify the veracity. Hence, the impugned orders shall liable to be
declared to have been issued done without lawful authority and is of no legal effect.
20. That it is submitted that it was also admitted by the LGED authority that the project was
governing by the defendant No. 3, when he failed to accomplish, only then the petitioner
completed the rest of the work/project incurring huge loss and cancelling everything with
the defendant No. 3 at his own risk and peril. But the learned court did not examine this
factual truth minutely. Hence, the impugned orders shall liable to be declared to have been
issued done without lawful authority and is of no legal effect.
21. That it is stated that petitioner has authorized the under signed deponent to act and perform
on his behalf by executing a General Power of Attorney in relation to this above Writ
Petition and thereby he is competent to swear this Affidavit. Copy of the Power of Attorney
is annexed hereto and marked as Annexure-―K‖.1
22. That it is stated that the petitioner does not possess the original copies of the annexure as
those are lying to the respondents and he has collected photocopies of the annexures and
crave leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with the photocopies of the annexures.
The petitioner believes that the contents of the photocopies are true and genuine.
1. Please submit the original copy of the power of attorney or letter of authority, as applicable.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 337
23. That in the premises aforesaid the petitioner being aggrieved by and dissatisfied with the
impugned Order Nos. 39 and 40 dated 05.11.2019 and 30.01.2020, respectively passed by
the learned Judge, Artha Rin Adalat No. 2, Dhaka in Artha Rin Suit No. 1155 of 2016
shifting from its earlier No. 33 dated 10.04.2019 unilaterally sending the Letter of
Guarantee only for expert opinion in lieu of all security documents as mentioned paragraph
13 page 13 of the plaint, and finding no other alternative equally efficacious remedy, begs
to file this writ petition before this Hon‘ble Court on the following amongst other—
G R O U N D S
I. For that the duty of the Artha Rin Adalat is not only to recover money but also to recover
the same from the right person in accordance with law. The court should determine the
position of the defendant. It is the divine duty of court. It secures the purity of the duty of
court in accordance with law. When the name of one or more defendants are added the
borrowers-defendants by practicing fraud, malafide and illegality, it automatically casts a
duty upon the Artha Rin Adalat to determine the real borrower and user of the loan. But in
the instant case, the petitioner categorically stated that he did not borrow the loan and his
signatures were forged which can be proved by examining the originals of all security
documents, but the learned court is not considering the same; as such the impugned orders
shall liable to be declared to have been issued done without lawful authority and is of no
legal effect.
II. For that by order No. 33 dated 10.04.2019 the Artha Rin Adalat allowed the application of
the petitioner for sending all the documents as mentioned in paragraph 13 of page 13 of the
plaint but subsequently without assigning any reason and giving any opportunity of being
heard to the petitioner, the learned court below automatically shifted from its earlier order
and thereby passed the impugned orders only by sending the personal letters of guarantees
for expert verification, which is absolutely illegal, malafide and arbitrary. As such, the
impugned orders shall liable to be declared to have been issued done without lawful
authority and is of no legal effect.
III. For that in case of fraud or forgery in loan documents, the adjudication court should arrive
at the specific finding first regarding fraud and forgery; in the present case the petitioner
raised the issue of specific fraud and forgery before the Artha Rin Adalat but the court did
not take proper steps to arrive at the specific step in order to determine and adjudicate the
same. Sending all the documents as mentioned in paragraph 13 and page 13 of the plaint as
well as letter of acknowledgement dated 2.11.2011 as mentioned in paragraph 8 may
opened and settled the issue relating to fraud and forgery. As such, the impugned orders
shall liable to be declared to have been issued done without lawful authority and is of no
legal effect.
IV. For that it is earlier admitted that the defendant No. 3 applied for the loan in question, and
considering his application, the loan was granted by the plaintiff bank. This writ petitioner
as the defendant No. 2 had no knowledge about the process of loan. He was not involved
338 Basics of Legal Drafting
with any process of loan. But forging his signature, he was tagged with this loan. As such,
the impugned orders shall liable to be declared to have been issued done without lawful
authority and is of no legal effect.
V. For that in paragraph No. 8 of the plaint it is stated that the defendant No. 2 on 2.11.2011
vides a letter acknowledged the loan liability, but the defendant No. 2-writ petitioner did
not sign any of such document. As such, this document is also need to be examined by the
expert to verify the veracity. Hence, the impugned orders shall liable to be declared to have
been issued done without lawful authority and is of no legal effect.
VI. For that it was also admitted by the LGED authority that the project was governing by the
defendant No. 3, when he failed to accomplish, only then the petitioner completed the rest
of the work/project incurring huge loss and cancelling everything with the defendant No. 3
at his own risk and peril. But the learned court did not examine this factual truth minutely.
Hence, the impugned orders shall liable to be declared to have been issued done without
lawful authority and is of no legal effect.
And for this act kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Amin Mohammad Mustafa, son of Md. Shafiqul Islam and Momena Islam, of House No. – 255,
Road- Purbo Senpara Parbata, Post Office- Mirpur- 1216, Kafrul, Dhaka Uttar City Corporation,
Dhaka, aged about- 42 years, by faith- Muslim, by profession- Service, by nationality-
Bangladeshi, National ID No. 5002771132 do hereby solemnly affirm and say as follows:-
01. That I am the authorized person of the petitioner I am acquainted with the facts and
circumstance of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………, 202
at A.M./P.M.
_______________
Advocate
Membership # 6731
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: 01717041929
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
340 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
M/S. ZM Sanitary (Pvt.) Limited, represented by its
Managing Director Jafar Sadek Junayed of 17, Paribagh,
Sonargaon Road, Hatirpool.
------ Petitioner.
–Versus–
1. Bangladesh Bank, represented by the Governor,
Bangladesh Bank Bhahan, Motijheel Commercial
Area, Police Station Motijheel, Dhaka.
2. The Deputy Governor, Department of Banking
Inspection-1, Bangladesh Bank, Bangladesh Bank
Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka.
3. KVC Islamic Bank Limited, represented by its
Managing Director, Head Office of T.K. Bhaban
(15th floor), 13 Kazi Nazrul Islam Avenue
Kawran Bazar, Dhaka -1215.
4. SVP & Head of Recovery, KVC Islamic Bank
Limited, Head office address- T.K. Bhaban, 13
Kazi Nazrul Islam Avenue, Kawran Bazar, Dhaka-
1215.
5. The Manager & Head of Branch, KVC Islamic
Bank Limited, Kawran Bazar Branch, T.K.
Bhaban, 13 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan
Bazar, Dhaka-1215.
....... Respondents.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 341
AND
IN THE MATTER OF:
Inaction and failure of the respondent Nos. 1-2 to direct
the respondent Nos. 3-5 to reschedule the loan of the
petitioner in full compliance with the BRPD Circular
No. 5 dated 16.05.2019 since they already took the
required amount of down-payment for reschedulement
as per the said circular.
AND
IN THE MATTER OF:
Direction upon the respondent No. 1 to take appropriate
steps against the respondent Nos. 3-5 and to direct them
to reschedule the loan of the petitioner in full compliance
with BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the petitioner is a prominent businessman who has been doing lawful business in our
country.
2. That the respondent No. 1 is the Bangladesh Bank, represented by the Governor,
Bangladesh Bank Bhahan, Motijheel Commercial Area, Police Station Motijheel, Dhaka,
the respondent No. 2 is the Deputy Governor, Department of Banking Inspection-1,
Bangladesh Bank, Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel C/A, Dhaka, the respondent No. 3
is the KVC Islamic Bank Limited, represented by its Managing Director, Head Office of
T.K. Bhaban (15th floor), 13 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar, Dhaka -1215, the
respondent No. 4 is the SVP & Head of Recovery, KVC Islamic Bank Limited, Head office
address- T.K. Bhaban, 13 Kazi Nazrul Islam Avenue, Kawran Bazar, Dhaka-1215 and the
respondent No. 5 is the Manager & Head of Branch, KVC Islamic Bank Limited, Kawran
Bazar Branch, T.K. Bhaban, 13 Kazi Nazrul Islam Avenue, Karwan Bazar, Dhaka-1215
3. The addresses of the respondents given in the cause title are corrected addresses for
purpose of issuing summons/ notices upon them.
4. That the petitioner ZM Sanitary Pvt. Limited is a company duly incorporated under the
laws of Bangladesh. On 18.03.2010, the respondent KVC Islamic Bank Limited (shortly
referred to as the ‗said bank‘) sanctioned some credit facilities to the writ petitioner in the
form of- Bai-Murabaha- for 5 years, Bai Muajjal- for 1 years, Letter of Credit-for 1 years,
BM Post Import-for 1 years vide sanction letter being no. KVCIBL: IASD/81. Thereafter,
the said facilities were renewed on 15.05.2011 vide sanction letter being no. KVCIBL: HO-
IASD/BB/2011/340.
342 Basics of Legal Drafting
5. That since then, the petitioner has repaid almost Tk. 7,15, 09,411.36/- (Taka Seven Crore
Fifteen Lac Nine Thousand Four Hundred Eleven and paisa Thirty Six) only. But, very
unfortunately, due to suffering immense loss in business, the repayment mode was
interrupted. The bank filed an Artha Rin Suit No. 1053 of 2014 in the Court of Artha Rin
Adalat No. 4, Dhaka and obtained an ex-parte decree 06.04.2017. The petitioner had no
idea about the suit. Later on, the bank filed Artha Rin Execution Suit No. 162/2017 which
is now pending before the Artha Rin Adalat No. 4, Dhaka for carrying out further
procedures under section 33 of the Artha Rin Adalat Ain. Photocopies of the Artha Rin Suit
along with all documents and Artha Execution Case is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
6. That in the meantime, Bangladesh Bank gave an opportunity to the defaulter borrowers to
get relief from the liability which has been classified as bad & loss vide BRPD Circular No.
05 dated 16.05.2019. In order to avail this opportunity, the petitioner made an application
to the bank vide a letter dated 29.08.2019 expressing its intention to settle its outstanding
dues. Photocopy of the circular and letter are annexed hereto and marked as Annexure- ―B
and B-1‖.
7. That in response to the letter, the bank issued a letter dated 29.08.2019 directing the
petitioner to deposit Tk. 32,33,301. 12/- (Thirty Two Lac Thirty Three Thousand Three
Hundred One and paisa Twelve) only which was equal to 2% of the total rescheduled
amount of Tk. 16,16,65,056.18/- (Sixteen Crore Sixteen Lac Sixty Five Thousand Fifty Six
and paisa Eighteen) only. Photocopy of the letter of bank dated 29.08.2019 is annexed
hereto and marked as Annexure- ―C‖.
8. That as per the requirement of Bank, though the petitioner had to go through immense
sufferings and hardship in arranging the money, the petitioner repaid bank‘s instructed
amount with the bonafide intention to settle our outstanding due. The petitioner deposited
Tk. 22,00,000/- (Twenty Two Lac) only vide a pay order dated 16.02.2020, Tk. 10,00,000/-
(Ten Lac) only vide a cheque being no. JSB No. A0620018 dated 20.10.2019 and Tk.
35,000/- (Thirty Five Thousand) only vide a pay order dated 17.02.2020. The petitioner left
no stone unturned to arrange the money and finally became successful in arranging so by
borrowing from other. Under the ongoing situation, the petitioner is simply fighting for the
survival. Despite our poor and vulnerable situation, the petitioner repaid Tk.32,35,000/-
(Thirty Two Lac Thirty Five Thousand) only to said bank which clearly transpires its good
intention to settle the loan liabilities with the bank and continue the good business relation
which once the petitioner and the bank shared in-between. Photocopies of the cheque is
annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
9. Thereafter, the petitioner on several occasions verbally requested the bank to waive off all
the unapplied interest and interest accumulated in Interest Suspense A/C and reschedule the
outstanding amount as per the terms and conditions of BRPD Circular No. 05 dated
16.05.2019 by allowing 1 year grace period. But, to the utter surprise of the petitioner, the
bank issued a sanction advice no. KVCIBL: RCVRY: HO: 2020/203 dated 30.06.2020
where it neither waived off the unapplied interest and interest accumulated in ‗Interest
Suspense A/C‘ nor it allowed 1 year grace period. Rather the bank imposed arbitrary clause
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 343
like executing Solenama only after the payment of 03 EMI‘s. Not only that, at condition no.
4 of the said sanction advice dated 30.06.2020, it is mentioned that the repayment will start
from July, 2020 which is impossible to be fulfilled as the whole world including
Bangladesh is going through the pandemic of COVID-19 and economic rescission as a
result of which small and medium businessman all are fighting for their survival. All these
arbitrary, unfair, malafide and unreasonable conditions laid down in said sanction advice
are the flagrant violations of the sanction advice No. KVCIBL: RCVRY: HO: 2020/203
dated 30.06.2020. Photocopy of the sanction advice dated 30.06.2020 is annexed hereto
and marked as Annexure- ―E‖.
10. That it is pertinent to mention here that all are going through a hard time because of the
ongoing worldwide economic rescission caused by the pandemic of COVID-19. All the
business entities are in a dead-lock situation including the petitioner‘s business. Even
before the ongoing situation, our company was not generating any revenue since a long
period of time. The government has already declared many incentive schemes and the
Bangladesh Bank has already issued several circulars i.e. suspending installments till
September 2020, waiving off interest. But, without addressing the ongoing hardship and
without complying the circulars of Bangladesh Bank, the aforesaid bank has imposed some
unjust, unreasonable and harsh terms and conditions in the said sanction advice dated
30.06.2020.
11. That under the circumstances, on 15.07.2020, the petitioner humbly requested the
concerned bank to issue a fresh sanction advice by waiving off all the unapplied interest,
and the interest accumulated in ‗Interest Suspense A/C‘ and reschedule the outstanding
amount for 10 years with 1 year grace period as per the terms and conditions of BRPD
Circular No. 05 dated 16.05.2019, but the same met with no response. Photocopy of the
letter dated 15.07.2020 is annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
12. That under the circumstances, the petitioner for taking appropriate steps against KVC
Islamic Bank Limited submitted a representation to Bangladesh bank on 6.09.2020 and also
for directing it to waive off all the unapplied interest and the interest accumulated in
‗Interest Suspense A/C‘ and for rescheduling the outstanding amount for 10 years with 1
year grace period as per the terms and conditions of BRPD Circular No. 05 dated
16.05.2019 for upholding the rule of law. The letter has not met with any response yet.
Photocopy of the received letter dated 6.09.2020 to the Bangladesh Bank is annexed hereto
and marked as Annexure- ―G‖.
13. That the aforesaid circular giving reschedulement facility giving downpayment @ 2% has
already been tested by the Hon‘ble High Court Division. For prompt orientation, the
judgment is annexed hereto and marked as Annexure- ―H‖.
14. That it is submitted that the circular of Bangladesh Bank is binding upon all the schedule
banks. When the respondent Nos. 3-5 agreed to reschedule the loan, the same becomes
binding upon them to comply with. But Bangladesh Bank has clearly failed to carry out its
regulatory function in respect of supervising its scheduled respondent No. 3 bank. As such,
the impugned inaction and failure of the respondent No. 1 to direct the respondent Nos. 3-5
344 Basics of Legal Drafting
to reschedule the loan of the petitioner in full compliance with the BRPD Circular No. 5
dated 16.05.2019 shall liable to be declared to have been carried out illegally, without
lawful authority and is of no legal effect.
15. That it is submitted that the petitioner has become poor due to repeated loss in its business.
Still the petitioner is trying to survive. But the respondents without acting legally and
cooperating the innocent persons are ultimately playing with them. This is a violation of the
fundamental right to life, business and profession as guaranteed in our constitution. Hence,
the impugned inaction and failure of the respondent No. 1 shall liable to be declared to
have been carried out illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
16. That it is submitted that being the regulatory and supervisory of all the scheduled banks, it
becomes the responsibility of the Bangladesh bank to regulate and supervise the schedule
banks whether they are deviating or violating the circulars/directives of Bangladesh Bank,
whether they are acting malafide or playing fraud with the general customers, or whether
they are depriving the legitimate claimants to take the facilities given by the Bangladesh
Bank time to time. In this case, the Bangladesh Bank has clearly failed to carry out its
obligation. As such, the impugned inaction and failure of the respondent No. 1 shall liable
to be declared to have been carried out illegally, without lawful authority and is of no legal
effect.
17. That it is submitted that it is the duty of Bangladesh Bank to direct the schedule bank to
reschedule the loan after depositing downpayment @ 2% qualifying all other conditions. In
the present case, the petitioner deposited money as per the unilateral offer made by the
Bangladesh Bank by the said BRPD circular. In response to that the petitioner applied to
the concerned bank who agreed thereto, and in clear language the concerned bank informed
about reschedulement to the petitioner. But when they issued the sanction advice, it does
not comply with the conditions of said circular of Bangladesh Bank which is ex-facie
illegal, malafide, arbitrary and illegal. As such, the impugned inaction and failure of the
respondent No. 1 shall liable to be declared to have been carried out illegally, without
lawful authority and is of no legal effect.
18. That it is submitted that the sanction advice issued by the respondent Nos. 3-5 is outrageous
and a thug upon the Bangladesh Bank and its said circular which has already tested
positively by the Hon‘ble High Court Division. No person within the territory of
Bangladesh neither can deviate or can disrespect it. As such, the impugned inaction and
failure of the respondent No. 1 shall liable to be declared to have been carried out illegally,
without lawful authority and is of no legal effect.
19. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the annexures, original copies of which are remained with the office of the petitioner who
shall be bound to produce original copies as per order of this Hon‘ble Court.
20. That in view of the above premises, there having no other equally effective, adequate and
alternative remedy, the petitioner begs to file this writ petition on the following amongst
others—
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 345
G R O U N D S
I. For that the circular of Bangladesh Bank is binding upon all the schedule banks. When the
respondent Nos. 3-5 agreed to reschedule the loan, the same becomes binding upon them to
comply with. But Bangladesh Bank has clearly failed to carry out its regulatory function in
respect of supervising its scheduled respondent No. 3 bank. As such, the impugned inaction
and failure of the respondent No. 1 to direct the respondent Nos. 3-5 to reschedule the loan
of the petitioner in full compliance with the BRPD Circular No. 5 dated 16.05.2019 shall
liable to be declared to have been carried out illegally, without lawful authority and is of no
legal effect.
II. For that the petitioner has become poor due to repeated loss in its business. Still the
petitioner is trying to survive. But the respondents without acting legally and cooperating
the innocent persons are ultimately playing with them. This is a violation of the
fundamental right to life, business and profession as guaranteed in our constitution. Hence,
the impugned inaction and failure of the respondent No. 1 shall liable to be declared to
have been carried out illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
III. For that being the regulatory and supervisory of all the scheduled banks, it becomes the
responsibility of the Bangladesh bank to regulate and supervise the schedule banks whether
they are deviating or violating the circulars/directives of Bangladesh Bank, whether they
are acting malafide or playing fraud with the general customers, or whether they are
depriving the legitimate claimants to take the facilities given by the Bangladesh Bank time
to time. In this case, the Bangladesh Bank has clearly failed to carry out its obligation. As
such, the impugned inaction and failure of the respondent No. 1 shall liable to be declared
to have been carried out illegally, without lawful authority and is of no legal effect.
IV. For that it is the duty of Bangladesh Bank to direct the schedule bank to reschedule the loan
after depositing downpayment @ 2% qualifying all other conditions. In the present case,
the petitioner deposited money as per the unilateral offer made by the Bangladesh Bank by
the said BRPD circular. In response to that the petitioner applied to the concerned bank
who agreed thereto, and in clear language the concerned bank informed about
reschedulement to the petitioner. But when they issued the sanction advice, it does not
comply with the conditions of said circular of Bangladesh Bank which is ex-facie illegal,
malafide, arbitrary and illegal. As such, the impugned inaction and failure of the respondent
No. 1 shall liable to be declared to have been carried out illegally, without lawful authority
and is of no legal effect.
V. For that the sanction advice issued by the respondent Nos. 3-5 is outrageous and a thug
upon the Bangladesh Bank and its said circular which has already tested positively by the
Hon‘ble High Court Division. No person within the territory of Bangladesh either can
deviate or can disrespect it. As such, the impugned inaction and failure of the respondent
No. 1 shall liable to be declared to have been carried out illegally, without lawful authority
and is of no legal effect.
346 Basics of Legal Drafting
And for this act kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Jafar Sadek Junayed, Managing Director of M/S. ZM Sanitary (Pvt.) Limited, of 17, Paribagh,
Sonargaon Road, Hatirpool and 61/A, Tejturi Bazar, Tejgaon, Dhaka and European Standard, 2nd
Floor, 106/A, Corner Place Super Market, Dhaka-1205, aged about- 39 years, by faith Muslim, by
profession-Business, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. 9136912681 do hereby
solemnly affirm and say as follows :—
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 347
01. That I am the petitioner in this writ petition and fully acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_______________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 20
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102 of the Constitution of
the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
348 Basics of Legal Drafting
IN THE MATTER OF :
Ain o Sheba Data (ASD), of 63/23, Block - R, Lalmatia,
Dhaka-1207, represented by its Executive Director.
…… Petitioner
–VERSUS–
1. The Government of the People‘s Republic of
Bangladesh, represented by the Secretary,
Ministry of Land, Bangladesh Secretariat, Ramna,
Dhaka.
2. The Secretary, Ministry of Home Affairs, the
Government of the People‘s Republic of
Bangladesh, Bangladesh Secretariat, Ramna,
Dhaka.
3. The Deputy Commissioner, Cox‘s Bazar, Office of
the Deputy Commissioner, Cox‘s Bazar.
4. The Additional Deputy Commissioner, Cox‘s
Bazar, Office of the Deputy Commissioner, Cox‘s
Bazar.
5. The Superintendent of Police, Cox‘s Bazar.
6. The Executive Magistrate, Cox‘s Bazar Sadar,
Cox‘s Bazar.
7. The Upazila Nirbahi Officer, Cox‘s Bazar Sadar,
Cox‘s Bazar.
8. The Assistant Commissioner (Land), Cox‘s Bazar
Sadar, Cox‘s Bazar.
9. Officer-in-Charge, Cox‘s Bazar Sadar Police
Station, Cox‘s Bazar.
10. The Department of Environment, Cox‘s Bazar
District Office, Sayman Road, Jhawtala, Cox‘s
Bazar.
11. Assistant Director, Department of Environmen,
Cox‘s Bazar District Office, Sayman Road,
Jhawtala, Cox‘s Bazar.
12. The Editor, the Daily Ittefaq, 40, Karwan Bazar,
Dhaka – 1215.
…….. Respondents.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 349
AND
IN THE MATTER OF :
Inaction and failure of the respondent Nos. 1-11 to
prevent/restrain the miscreant land grabbers from
grabbing 60 acres of agricultural land situated at
Muhuripara, adjacent to Backhali River, Cox‘s Bazar
Sadar, Cox‘s Bazar and thereby allowing them to change
the nature of the said agricultural land.
AND
IN THE MATTER OF :
Inaction and failure of the respondent Nos. 1-11 to
recover 60 acres of agricultural land situated at
Muhuripara, adjacent to Backhali River, Cox‘s Bazar
Sadar, Cox‘s Bazar from the illegal land grabbers and
failure to hand over the same to the rightful owners.
AND
IN THE MATTER OF :
Direction upon the respondent Nos. 1-11 to recover 60
acres of agricultural land situated at Muhuripara,
adjacent to Backhali River, Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s
Bazar from the illegal land grabbers and hand over the
same to the rightful owners in its original nature and
character.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. The petitioner Ain o Sheba Data (ASD) is a national legal aid and human rights
organization, established in 1999. Initially focused on providing free legal services to the
disenfranchised in Dhaka City, its aims and activities have developed over twenty years to
encompass investigation, advocacy, media campaigning, documentation, training and
action research in addition to its core activities of legal services (including legal aid,
mediation and public interest litigation). ASD was registered as a society with the Registrar
of Joint Stock Companies and Firms, under the Societies Registration Act 1860 on
September 20, 1999. It also registered with the NGO Affairs Bureau, under the Foreign
350 Basics of Legal Drafting
Donations (Voluntary Contributions) Regulation Ordinance, 1978 on June 28, 1993. ASD
has contributed a lot in the promotion and development of the human rights of the public at
large in our country. Earlier on several occasions, ASD has filed public interest litigations
and secured the rights of many under privileged, deprived and discriminated people.
2. That the respondent No. 1 is the Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by the Secretary, Ministry of Land, Bangladesh Secretariat, Ramna, Dhaka; the
Respondent No. 2 is the Government of the People‘s Republic of Bangladesh, represented
by the Secretary, Ministry of Home Affairs, Bangladesh Secretariat, Ramna, Dhaka; the
Respondent No. 3 is the Deputy Commissioner, Cox‘s Bazar, Office of the Deputy
Commissioner, Cox‘s Bazar; the Respondent No. 4 is the the Additional Deputy
Commissioner, Cox‘s Bazar, Office of the Deputy Commissioner, Cox‘s Bazar; the
Respondent No. 5 is the Superintendent of Police, Cox‘s Bazar; the Respondent No. 6 is the
Executive Magistrate, Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s Bazar; the Respondent No. 7 is the
Upazila Nirbahi Officer, Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s Bazar; the Respondent No. 8 is the
Assistant Commissioner (Land), Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s Bazar; the Respondent No. 9 is
the Officer-in-Charge, Cox‘s Bazar Sadar Police Station, Cox‘s Bazar; the Respondent No.
10 is the Department of Environment, Cox‘s Bazar District Office, Sayman Road, Jhawtala,
Cox‘s Bazar; the Respondent No. 11 is the Assistant Director, Department of Environmen,
Cox‘s Bazar District Office, Sayman Road, Jhawtala, Cox‘s Bazar; and the Respondent No.
12 is the Editor, the Daily Ittefaq, 40, Karwan Bazar, Dhaka – 1215.
3. That the address of the Petitioner as mentioned in the case title is the correct address for the
purpose of service of notice(s) upon him.
4. That the petitioner on 14.03.2021 came across a news published in the Daily Ittefaq titled
―K·evRv‡i A‣eafv‡e fivU n‡”Q 60 GKi dmwj Rwg : Rwgi gvwjKiv Amnvq, cÖkvmb bxie‖. It was
reported in the news that some miscreants/land grabbers in the Cox‘s Bazar Sadar illegally
garbed 60 acres of agricultural land situated at Muhuripara, adjacent to Backhali River,
Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s Bazar filled up the same with sands converting it into a housing
area. They are converting the agricultural land into housing project in illegal manner and
unlawful way. It is also alleged that the local authority is also colluding with such heinous
activity snatching away the only means of living of the poor farmers. The news is
reproduced here as ready reference—
―K·evRvi A‣eafv‡e fivU n‡”Q 60 GKi dmwj Rwg
Rwgi gvwjKiv Amnvq, cÖkvmb bxie
mvqx` AvjgMxi, K·evRvi cÖwZwbwa
K·evRvi m`‡ii evKLjx b`xi ZxieZx© DËi gyûixcvoviv wZb dmwj cÖvq 60 GKi De©i Rwg fivU K‡i †djv
n‡”Q| `yB wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡ M‡o IVv †ij‡÷kb‡K ‡K›`ª K‡i evwYwR¨K wPšÍvq ÕAvevmb cÖKíÕ Mo‡ZB AvBb
D‡cÿ¨ K‡i ivZ-w`‡b Gme Rwg fivU Ki‡Q f‚wg`m¨y Pµ|
kZvwaK K…lK cwiev‡ii ÕA‡Üi hwóÕ wZb dmwj Rwg fivU †_‡K iÿvq †Rjv cÖkvmK, K…wl wefvM, cwi‡ek Awa`ßi
I K·evRvi Dbœqb KZ„©c‡ÿi †Pqvig¨vb eivei Av‡e`b w`‡qI ‡Kvb myivnv cv‡”Q bv e‡j Awf‡hvM ÿwZM͇֯`i|
A_P ÕK…wl Rwg myiÿv I f‚wg e¨enviÕ AvB‡b dmwj Rwg fivU K‡i †Kv‡bv ¯’vcbv ev Avevmb cÖKí ev wkíKviLvbv
M‡o †Zvjvi †Kv‡bv my‡hvM‡bB| K·evRvi K„wl wefvM, Dc‡Rjv cÖkvmb gvwU fivU i‡` Dchy³ AvBb cv‡”Q bv e‡j
`vwe Ki‡jI welqwU ¸iæZ¡mnKv‡i LwZ‡q †`Lv n‡”Q e‡j Rwb‡q‡Q K·evRvi Dbœqb KZ©„cÿ|
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 351
K·evRvi m`i Dc‡Rjv K…wl Awdm m~Îg‡Z, ga¨ wSjsRv eø‡Ki evuKLvjx b`xi ZxieZx© cÖvq 60 GKi Rwg cwj †`v-
Avuk †ewóZ AwZ De©i f~wg| Gme Rwg‡Z Avgb I ‡ev‡ivi †g․my‡g cÖvq 10 nvRvi gY avb Drcvab n‡Zv Gme av‡bi
wewµ g~j¨ `vuovZ cÖvq 1 †KvwU UvKv| cvkvcvwk Avgb †g․my‡g av‡bi cvkvcvwk kvKmewR Pvl n‡Zv|
ÿwZM͇֯`i g‡a¨ Ave`yi ingvb, mv‡R`v †eMg, gwbiæj Avjg, Rv‡n`v †eMg, Rvdi Avjg, Kvgiæj Bmjvgmn 33
Rb wjwLZ Awf‡hv‡M D‡jøL K‡ib, G Gg wR †di‡`․m Zv‡`i Rwg †Rvic~e©K fivU Ki‡Qb| ÕAvevmb cÖKíÕ Mo‡Z
evuKLvwj b`xi Zxi †Nu‡l _vKv Rwgi ci GLb emZevwoi jv‡Mvqv RwgI fivU Kiv n‡”Q| wKQz ej‡j Rwg wewµ K‡i
w`‡Z ej‡Q| dmwj Rwg wewµ Kie bv ejvi ciI f‚wg`m¨yiv Mv‡qi †Rv‡i gvwU fivU Ae¨vnZ ivL‡Z PÆMÖv‡gi
dwUKQwomn wRjvi wewfbœ GjvKvi wPwýZ I wRjwdiZ mš¿vmx‡`i ÕPzw³wfwËKÕ G‡b cvnviv ewm‡q‡Q| †KD wb‡la
Ki‡Z G‡j Zv‡`i mvg‡b mš¿vmxiv mk¯¿ gnov †`q| G‡Z cÖvYbv‡ki f‡q wbivk g‡b wd‡i hvb Rwgi gvwjKiv|
Awf‡hvM Gi wel‡q Rvb‡Z Awfhy³ G Gg wR †di‡`․‡mi †gvevBj †dvb GKvwaKevi †dvb Kiv nq| wis n‡jI †dvb
wiwmf bv Kivq cvVv‡bv nq GmGgGm| Zvi DËiI †`bwb, KjI K‡iwb †di‡`․m|
m‡iRwg‡b ‡`Lv hvq, evuKLvjx Lvj †_‡K A‣eafv‡e evwj DËjb K‡i K…wl Rwg‡Z ivLv n‡q‡Q| GKvwaK G·Kv‡eUi
w`‡q Gme evjy kvZvwaK Kvwb dmwj Rwg‡Z Qwo‡q fivU Kiv n‡”Q| G·Kv‡eUi PvjK I kÖwgKiv Rvbvb, R‣bK
†di‡`․m Zv‡`i N›U wnmv‡e gyRywi‡Z evwj fiv‡Ui KvR Kiv‡”Qb| Gi eBn‡i Zviv Avi wKQy ej‡Z Pvbwb| gvwU
fivU ¯’‡j †jvKRb †`‡L K‡qK Rb hyeK nVvr ‡mLv‡b Av‡mb| msev`Kgx© cwiPq w`‡q Zv‡`i cwiPq Rvb‡Z PvB‡j
wb‡Riv dwUKQwoi evwm›`v D‡jøL K‡i mU‡K c‡ob| evwoi jv‡Mvqv Rwg¸‡jv‡Z GL‡bv kxZKvjxb mewRi ev¤úvi
dj‡bi wPý we`¨gvb|
K·evRvi K„wl m¤úmvib Awa`߇ii Dc-cwiPvjK (fvicÖvß) †gv. AvwZK Djøvn e‡jb, ÕfivUiZ Rwg AwZ Diei|
Gfv‡e K…wl Rwg aŸsm n‡j †Rjvq Lv`¨ msKU †`Lv †`Iqvi k¼v i‡q‡Q| Avgiv civgk© w`‡Z cvi‡jI KvD‡K evav
w`‡Z cvwi bv|Õ
K·evRvi m`i Dc‡Rjvi wbe©vnx Awdmvi (BDGbI) myivBqv AvKZvi myBwU e‡jb, †KD Rwg fivU Ki‡j Zv i`
Kivi GLwZqvi Avgv‡`i †bB| Z‡e, ÕK…wl Rwg myiÿv I f‚wg e¨enviÕ Lmov AvBb wel‡q `„wó AvKl©Y Kiv n‡j
BDGbI e‡jb, Awf‡hvM †c‡j wK Kiv hvq Zv Avgiv LwZ‡q †`Le|
K·evRvi Dbœqb KZ©„c‡ÿi (KDK) ‡Pqvig¨vb †j. K‡b©j (Ae.) †dviKvb Avn‡g` e‡jb, ¯’vbxq wKQz †jv‡Ki wjwLZ
Awf‡hvM †c‡q Avgv‡`i wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU‡K NUbv¯’‡j cvwV‡q KvR eÜ ivLv n‡q‡Q| K„wl Rwg fivU K‡i †Kv‡bv
Avevmb cÖKí Aby‡gv`b †`Iqv n‡e bv|‖
Copy of the news report published in the Daily Ittefaq on 14.03.2021 is annexed herewith
and marked as Annexure-A.
5. That the petitioner came across another news dated 15.03.2021 titled ― - - -
- - - - - ‖ published in Daily Ittefaq in which it is reported that the
said miscreants involved in land grabbing bought out all the copies of Daily Ittefaq of
14.03.2021 with a view to suppress the news published therein regarding the illegal
grabbing of 60 acres of Agricultural Land situated at Muhuripara, adjacent to Backhali
River, Cox‘s Bazar Sadar, Cox‘s Bazar. For ready reference, the news is reproduced below:
―‣`wbK B‡ËdvK †mvgevi, 1 •PÎ 1427 15 gvP© 2021
Lei Pvcvw`‡Z B‡Ëdv‡Ki me Kwc wK‡b wbj Awfhy³iv!
K·evRv‡ii gyûixcvovq †eAvBwbfv‡e Rwg fivU
mvqx` AvjgMxi, K·evRvi
K·evRvi m`‡ii evuKLvjx b`xi ZxieZx© DËi gyûixcvovi wZb dmwj cÖvq 60 GKi De©i Rwg fivU Kivi welq wb‡q
mwPÎ cÖwZ‡e`b cÖKv‡ki Lei avgvPvcv w`‡Z me cwÎKvi Kwc AwZwi³ `v‡g wK‡b wb‡q †M‡Q gvwU fiv‡U Awfhy³
P‡µi †jvKRb| mKv‡j cwÎKvi G‡R›U I nKvi‡`i a‡i cÖwZwU cwÎKv cvuP ¸Y `vg w`‡q wK‡b wb‡q †M‡Q e‡j
Rvwb‡q‡Q cwÎKvi G‡R›U †gmvm© Lei weZv‡bi gvwjK †gvnv¤§` nvwmg| gvwU fiv‡Ui d‡j ÿwZMÖ¯Í K…lKiv †`vKv‡b
G‡m cwÎKv bv †c‡q †m․Rb¨ Kwci d‡UvKwc K‡i wb‡q †M‡Qb e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| Gw`‡K, •`wbK B‡Ëdv‡Ki
352 Basics of Legal Drafting
mwPÎ cÖwZ‡e`b †`‡L †Rjv cÖkvmK †gv. gvgybyi ikx‡`i wb‡`©‡k NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb K·evRvi m`i Dc‡Rjv
mnKvwi Kwgkbvi (f‚wg) I wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU by Ggs gvigv| wZwb Rvbvb, iweevi `yc‡i‡ w`‡K f‚wg Awd‡mi GKwU
wUg wb‡q mswkøó Rwgi ¯’‡j wM‡qwQjvg| fivU ¯’‡j Avgv‡`i Lvm Rwg¸‡jvi mxgvbv wPwýZ K‡iwQ| evwK Rwgi
gvwjKvbv Rviv `vwe K‡i‡Qb Zv‡`i mswkøó KvMRcÎ mn Awd‡m †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ e‡j G‡mwQ|
Awf‡hvM m~‡Î Rvbv hvq, `yB wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡ M‡o IVv †ij‡ókb‡K †K›`ª K‡i evuKLvjx b`xi ZxieZ©x DËi
gûixcvovi wZb dmwj Rwg‡Z evwYwR¨K wPšÍvq ÕAvevmb cÖKíÕ Mo‡ZB AvBb D‡cÿv K‡i ivZ-w`b Rwg fivU Ki‡Q
GKwU Pµ| kZvwaK K…lK cwiev‡ii GKgvÎ Aej¤^b wZb dmwj Rwg fivU †_‡K iÿvq †Rjv cÖkvmK, K„wl wefM,
cwi‡ek Awa`ßi I K·evRvi Dbœqb KZ©©„c‡ÿi †Pqvig¨vb eivei Av‡e`b w`‡qI †Kvb myivnv cvw”Q‡jb bv e‡j
Awf‡hvM K‡ib ÿwZMÖ¯Íiv| wKš‘ ÕK…wl Rwg myiÿv I e¨enviÕ AvB‡b dmwj Rwg fivU K‡i ‡Kvb ¯’vcbv ev Avevmb
cÖKí ev wkí KviLvbv M‡o †Zvjvi †Kvb my‡hvM †bB| ÿwZM͇֯`i g‡a¨ 33 Rb wjwLZ Awf‡hv‡M D‡jøL K‡ib,
GKwU ÿgZv`i Pµ Zv‡`i Rwg †Rvic~e©K fivU Ki‡Qb| wKQz ej‡j Rwg wewµ K‡i w`‡Z ej‡Q| dmwj Rwg wewµ
Kie bv ejvi ciI Mv‡qi †Rv‡i gvwU fivU Ae¨vnZ ivL‡Z PÆMÖv‡gi dwUKQwomn wRjvi wewfbœ GjvKvi wPwýZ I
wRjwdiZ mš¿vmx‡`i ÕPzw³wfwËKÕ G‡b cvnviv ewm‡q‡Q| †KD wb‡la Ki‡Z G‡j Zv‡`i mvg‡b mš¿vmxiv mk¯¿ gnov
†`q|
K·evRvi Dbœq KZ©„c‡ÿi (KDK) †Pqvig¨vb †j. K‡b©j (Ae.) †dviKvb Avn‡g` e‡jb, K„wl Rwgi †kÖwY cwieZ©b bv
Ki‡Z cÖavbgš¿xi †NvlYv ev¯Íevq‡b K‡Vvifv‡e KvR Ki‡e KDK| hZeo cÖfvekvjxB †nvK, K…wl Rwg fivU K‡i
†Kv‡bv Avevmb cÖKí Aby‡gv`b †`Iqv n‡e bv| ―
Copy of the news report of ‗Daily Ittefaq‘ dated 15.03.2021 is annexed herewith and
marked as Annexure-B.
6. That being seriously concerned with such illegal act of land grabbing by the local
miscreants and the direct and indirect collusion of the Respondent Nos. 1-11 and also being
aggrieved for the sufferers and poor farmers, the petitioner, on 18.03.2021 sent a a letter to
the respondents requesting them to take appropriate action immediately so as to protect the
rights of the poor farmers. Copy of the said Notice along with the Registered AD dated
18.03.2021 are annexed herewith and marked as Annexure C and C-1.
7. That the Petitioner came to know that the Respondents took no action on the notice dated
18.03.2021 and hence sent a Legal Notice dated 24.03.2021 requesting them to recover the
said Agricultural Land and hand over the same to their legal owners. Copy of the said
Legal Notice along with the registered AD are annexed herewith and marked as Annexure
D and D-1.
8. That it is stated that after seeing the news, the Petitioner communicated with the reporter of
said news and also with the local people who also confirmed about the said news. They
have also alleged that the local administration is totally silent about taking any action
against the real culprits who are very illegally and arbitrarily grabbing the land of helpless
peasants with the help of local administration, politically powerful persons and other
influential vested quarters.
9. That it is stated that neither the said land has been acquired by the Government nor has the
same been purchased from the peasants who are the real owners. This land is their only
support for livelihood. They are very poor and helpless. They are there from the period of
their ancestors. By the recorded nature, the land is recorded as agricultural land but the
perpetrators are now changing the class without taking any permission from the concerned
authority by evicting the peasants very illegally and arbitrarily.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 353
10. That it is stated that the Petitioner came to know that the aggrieved persons and the helpless
peasants had gone to the concerned offices for several times for making complain, but none
of the authority recorded their case. Rather they were terribly threatened to physical torture
and life by the miscreants and local administration. Their all sorrows and tears have met
with no positive step by any of the local authority concern who is under Constitutional
obligation to protect them though. This is very regretful. By doing so, they have not only
failed to protect the sufferers against powerful miscreants and land grabbers but also
miserably failed to discharge their responsibilities as public servant which is a gross
violation of the human rights of the affected poor land owners. The local police instead of
recoding any case or GD, merely received a complain, but under what law they prevented
the suffers from lodging the case which is best known to the authorities only. Copies of the
Complaint made to different authorities are annexed herewith and marked as Annexure E,
E-1, E-2 and E-3.
11. That it is submitted that the respondent Nos. 1-11 have seriously failed to dispose of their
duties as the public authorities to protect the rights and interest of the poor peasants by
allowing the miscreant land grabbers to grab 60 acres of agricultural land from its rightful
owners thereby allowing them to convert the nature of the land, and therefore, the Hon‘ble
Court may kindly direct the respondent nos. 1-11 to recover the said land from the land
grabbers and hand over the same to their rightful owners.
12. That it is submitted that it is the statutory obligation of the respondents to give social
security to the people at large, especially being the public servant they are under
Constitutional obligation to protect the poor people from the powerful vested quarters and
land grabbers, thus to secure the right to life, property and livelihood of the disadvantaged
and helpless people. But in the present case, the illegal act of land grabbing and converting
the agricultural land into housing project has been carrying out in the eyes of the
respondents openly by using power and force, but the respondents are remaining silent, in
other way supporting the land grabbers which is not only disgraceful but also painful to
endure. This is totally against our Constitutional spirit. This is a violation of fundamental
rights. As such, the impugned inaction of the respondents shall liable to be declared to have
been doing without lawful authority and is of no legal effect. Hence, they may kindly be
directed to take necessary steps in order to prevent the land grabbers and also to handover
the land to the rightful owners in its original manner in accordance with law.
13. That it is submitted that agricultural land is more required than housing project. Days after
days our agricultural land is reducing due to illegal act of land grabbing. Many of the true
events do not even see the light. It goes with the tears and helplessness of poor people. It is
making more landless and homeless people. It is creating bad impact on our national
economy too. People can‘t eat building or structure. We need more agricultural land to save
our generation and making a better future. When peasants can cultivate in their land, they
feel more independence and liberty rather than becoming the day labour or slave of others.
This Government is also particularly sensitive for protecting the agricultural land more. But
the land grabbers are up-to grabbing the land in every possible way depriving the poor
peasants and also by taking away their last shield of survival. And the local administration
is totally silent. This is not only violative of human rights but also a threat to the entire
nation. It bears the marks of corruption, unfair gain, illegal practice, social imbalance,
354 Basics of Legal Drafting
GROUNDS
I. For that the respondent Nos. 1-11 have seriously failed to dispose of their duties as the
public authorities to protect the rights and interest of the poor peasants by allowing the
miscreant land grabbers to grab 60 acres of agricultural land from its rightful owners
thereby allowing them to convert the nature of the land, and therefore, the Hon‘ble Court
may kindly direct the respondent nos. 1-11 to recover the said land from the land grabbers
and hand over the same to their rightful owners.
II. For that it is the statutory obligation of the respondents to give social security to the people
at large, especially being the public servant they are under Constitutional obligation to
protect the poor people from the powerful vested quarters and land grabbers, thus to secure
the right to life, property and livelihood of the disadvantaged and helpless people. But in
the present case, the illegal act of land grabbing and converting the agricultural land into
housing project has been carrying out in the eyes of the respondents openly by using power
and force, but the respondents are remaining silent, in other way supporting the land
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 355
grabbers which is not only disgraceful but also painful to endure. This is totally against our
Constitutional spirit. This is a violation of fundamental rights. As such, the impugned
inaction of the respondents shall liable to be declared to have been doing without lawful
authority and is of no legal effect. Hence, they may kindly be directed to take necessary
steps in order to prevent the land grabbers and also to handover the land to the rightful
owners in its original manner in accordance with law.
III. For that agricultural land is more required than housing project. Days after days our
agricultural land is reducing due to illegal act of land grabbing. Many of the true events do
not even see the light. It goes with the tears and helplessness of poor people. It is making
more landless and homeless people. It is creating bad impact on our national economy too.
People can‘t eat building or structure. We need more agricultural land to save our
generation and making a better future. When peasants can cultivate in their land, they feel
more independence and liberty rather than becoming the day labour or slave of others. This
Government is also particularly sensitive for protecting the agricultural land more. But the
land grabbers are up-to grabbing the land in every possible way depriving the poor peasants
and also by taking away their last shield of survival. And the local administration is totally
silent. This is not only violative of human rights but also a threat to the entire nation. It
bears the marks of corruption, unfair gain, illegal practice, social imbalance, economic
discrimination, dominance of powerful people, helplessness of poor people, lawlessness
and fragile rule of law. As such, the impugned inaction of the respondents shall liable to be
declared to have been doing without lawful authority and is of no legal effect. Hence, they
may kindly be directed to take necessary steps in order to prevent the land grabbers and
also to handover the land to the rightful owners in its original manner in accordance with
law.
IV. For that the poor farmers have been deprived of their constitutional right to be treated
equally and be treated in accordance with law by the Respondent Nos. 1-11 as the
Respondents have utterly failed to prevent the land grabbers from dispossessing the poor
farmers/land owners illegally from their farm land and also by directly and indirectly
assisting in the said illegal land grabbing, and therefore, the Hon‘ble Court may kindly
direct the Respondent Nos. 1-11 to bring the land grabbers to justice and recover and return
the said land to the rightful owners.
V. For that the said 60 acres of agricultural land is the only means of living of the poor farmers
owning the land, and stripping them off from their means of living illegally by the vested
quarters have brought them to the street, and therefore, the Respondent Nos. 1-11 may
kindly be directed to take appropriate steps in recovering the said agricultural land from the
illegal land grabbers and returning the same to the poor farmers.
VI. For that neither the land has been acquired by the Government, nor the Government has
taken any step to convert the nature of the land, rather the vested quarters of the said
locality grabbing the agricultural land illegally has filled up the said agricultural land with
sands and stones making it a housing state, and therefore, the Respondent Nos. 1-11 may
kindly be directed to take appropriate action against such illegal activities and restore the
land to its previous status and to its owners.
356 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness your humble Petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Muhaddesul; Amin Novel, Son of late Ashfaqur Rahman and late Khaleda Islam Khan,
National ID No. 2695681184185, Of J J Tower, Apt B3, 8/D Lakecircus, Kalabagan, Police
station- Kalabagan, District- Dhaka, Postcode-1205 aged about 50 years, by faith-Muslim, by
occupation-lawyer, by nationality Bangladeshi, do hereby solemnly affirm and say as
follows:—
01. That I am the petitioner in this writ petition and am fully conversant with the facts and
circumstances of the case and as such competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 20
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
358 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF
Golam Mohiuddin Hassan and others.
..... Petitioners.
–VERSUS–
Bangladesh, represented by the Secretary, Ministry of
Local Government, Rural Development and Co-
operatives, Bangladesh Secretariat, Secretariat Building,
Ramna, Dhaka and others
.......... Respondents.
05. That the statements made in paragraph No. 3 stating about the impugned order alleging that
the same was non-speaking is absolutely illegal, arbitrary, malafide and misconceived;
hence strongly denied by this deponent, because before issuance such order in question,
several notices were served, meetings were held, paper publications were made for couple
of months and years. The petitioners attended those meetings too and they are very aware
of this issue of deterioration and broken condition of the building. This matter is going on
between the parties for more than 10 (ten) years. Therefore, there arises no question of non-
speaking order. It is absolutely a false contention from the part of the petitioners and hence
denied by this deponent.
06. That the statements made in paragraph No. 4 about ownership of the Cox‘s Bazar Co-
operative Super Market by the Cox‘s Bazar Central Co-operative Bank Limited and
original plan of contracting 4 (four) stories building which is now just on the ground floor
are the admission of the petitioners about the ownership of the respondent No. 6 over the
said market and also about the original plan of 4 (four) storied building there; hence call for
no comments.
07. That the statements made in paragraph No. 5 regarding the title of possession through
contract Deed of the petitioners with the respondent No. 6 are absolutely illegal,
misconceived, baseless and frivolous; thus denied by this deponent, because the petitioners
are merely the tenants on monthly rental basis. The Deeds are so past in nature and at the
immeasurable lesser cost @ Tk. 500 with condition to increase Tk. 20 per year. This is
totally out of the time and context considering the present perspective. It is clearly stated in
the Deeds that the petitioners are evictable and they are the monthly tenants. In fact, some
of the petitioners are not using the shop for and by themselves; they have given sub-let and
recovering high rent from the sub-tenants. Only for taking this benefit abusing the earlier
deeds and the process of the court, the petitioners are taking disadvantage. As such, the
Rule is liable to be discharged for ends of justice.
08. That the statements made in paragraph No. 6 stating about a testimonial dated 10.04.2010
given by one Assistant Engineer of Cox‘s Bazar Puurashava is absolutely misconceived,
biased, old-one and not relevant anymore; hence denied by this deponent. Hence, the Rule
is liable to be discharged for ends of justice.
09. That the statements made in paragraph No. 7 alleging that every time when the
management of the respondent No. 6 get changed, they disturb the petitioners are
absolutely false, wrongly presented and baseless; hence denied by this deponent. The fact is
that the management of the respondent No. 6 has been trying hard for about last 10 (ten)
years with petitioners who never co- operated with the management for constructing a
modern building which will be according to the time, necessity, market standard and
quality. As such, the Rule is liable to be discharged for ends of justice.
10. That the statements made in paragraph No. 8 stating about the fracture in the market
building and the ignorance of the market authority to repair the same are false and
misconceived; hence denied by this deponent. However, it is kind of admission from the
part of the petitioner about the broken condition of the building, and the market authority is
trying for a long period of time to convince the petitioners for construction of the new
360 Basics of Legal Drafting
building in the proposed manner. The market authority has no intention to deprive the
petitioners in any way and they will be treated in accordance with law.
11. That the statements made in paragraph Nos. 9 - 10 alleging that the market authority wants
to destroy the market in the name of development are absolutely false, frivolous and
fictitious; hence denied by this deponent, because the respondent authority wants to make a
full fledged commercial market building in the premise in question accommodating all
modern facilities and accessories to meet the demand of local people, visitors, tourist and
also in consistent with the surrounding environment and buildings, As such, the Rule is
liable to be discharged for ends of justice.
12. That under the aforesaid circumstances the submissions and grounds made in the writ
petition has no substance and the same are not tenable in the eye of law. As such, the Rule
is liable to be discharged for ends of justice.
13. That it is stated that the market in question was established in the year 1984 and the same
was declared risky by several authorities concerned including the Executive Engineer,
Cox‘s Bazar Public Works Department vide by letter dated 8.02.2011, 10.03.2017 and
many others. The market authority took resolutions for several times about construction of
a new market and the petitioners are aware of this fact. Photocopies of letter dated
8.02.2011, 10.03.2017 and resolutions are annexed hereto and marked as Annexures - ―3,
4 and 5‖.
14. That upon the concurrent decision from all the authorities concerned, the market authority
decided to construct a new market building in the relevant premise. In this connection
recommendation by the Joint Registrar, Divisional Co-operative Society Department,
Chottogram was made on 14.03.2018, 07.05.2018, 16.08.2018, approval was given on
16.08.2018, by 20.09.2018 and also by the other superior officer vide letter dated
01.10.2018 and 04.11.2018. Photocopies of letter dated 14.03.2018, 07.05.2018,
16.08.2018, 16.08.2018, 20.09.2018 01.10.2018 and 04.11.2018 are annexed hereto and
marked as Annexures - ―6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12‖.
15. That on the basis of the allegation made by the petitioners, the said Joint Registrar by
serving proper notices to all concerned organized a hearing, and upon hearing the same the
Joint Registrar held negative. Photocopy of the notice dated 10.03.2019, 31.03.2019 and
resolution dated 30.05.2019 are annexed hereto and marked as Annexures – ―13, 14 and
15‖.
16. That the market authority informed all the superior authorities concerned including the
petitioners by letter dated 16.05.2019 and they were also called in a general meeting, but
the petitioners attend the same. It is assured by the market authority that no one will be
deprived from getting allotment of the new market building and during the period of
construction, an alternative arrangement for the petitioners can be made if they are ready to
co-operate but the petitioners did not co-operate with the market authority at any stage. For
ensuring safe, secured and healthy environment for the shop owners, customers, workers
and all surrounding concerns it becomes undeniable necessity to construct new buildings in
the market with all modern facilities in according with the time and demand. Photocopies
of the letter dated 16.05.2019, 15.09.2019, 15.09.2019 and 24.12.2019 are annexed hereto
and marked as Annexures – ―16, 17, 18 and 19‖.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 361
17. That it pertinent to mention that the reports about broken and deteriorate condition of the
market have been published so widely that the market has already reported as dangerous,
risky and abandoned. If any person including the petitioner would face any adverse
consequence (should not be) due to the vulnerable and broken condition of the market, and
if the market building and roof would meet sudden fall due to natural disaster or force
majeure situation, then the respondents should not be held responsible. Photocopies of few
reports are annexed hereto and marked as Annexures – ―20‖.
18. That under the circumstances the Rule is liable to be discharged and the Order of status quo
is liable to be vacated for ends of justice.
19. That this deponent craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the Annexures, originals of which are remained with the office of the respondent No. 6 who
shall be bound to produce original copies as per the demand of this Hon‘ble Court. The
deponent undertakes that the photocopies annexure are the true reflections of the original
copies.
20. That in light of the above, the writ petition is liable to be dismissed and the Rule is liable to
be discharged for ends of justice.
21. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_____________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
_____________
Advocate
Membership #
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
362 Basics of Legal Drafting
Sample
–VERSUS–
The Government of People‘s Republic of Bangladesh,
represented by its Secretary, Ministry of Social Welfare,
Bangladesh Secretariat, Ramna, Dhaka and others.
..... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF :
Alhaj Md. Mustafizur Rahman, son of late Md, Gunnu
Miah, of 198/B, Biponi Bitan, Police Station: Kotwali,
District: Chittagong, at present No.3 Harish Dutta Lane,
Nandonkanon, Post Office: Sadar- 4000, Police Station:
Kotwali, District: Chittagong
......Petitioner No. 1-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the applicant has filed the above Writ Petition challenging the inaction of the
respondent, in particular respondent No. 5 in taking necessary steps to cancel their
approval to the amendment of constitution of Bipani Bidhan Marchants Welfare Agency,
Chittagong removing sub-section (vo) of section 16 of the constitution.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 363
2. That after hearing the learned Advocate of the petitioner, a Division Bench of the Hon‘ble
High Division was pleased to issue Rule Nisi vide order dated 06.12.2016 in the following
manner—
―Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why the
inaction of the respondents, in particular respondent No. 5 in taking necessary steps to
cancel their approval to the amendment of constitution of Bipani Bitan Merchants Welfare
Agency, Chittagong removing sub-section (f) of section 16 of the constitution should not
be declared illegal to have been passed without lawful authority and of no legal effect
and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.
The respondents are directed to dispose of the application filed by the petitioner dated
30.11.2014 (Annexure - F) within 1(one) month from the date of receipt of a copy of this
order in accordance with law.
The petitioners are directed to put in 2 (two) sets of requisites for service of notice upon the
respondents in usual course and through registered post.‖
3. That it is stated that at the time of filing of the Writ Petition, though the inaction of the
respondents in taking necessary steps to cancel their approval to the amendment of
constitution of Bipani Bitan Merchants Welfare Agency, Chittagong removing sub-section
(f) of section 16 of the constitution was challenged, however the very approval of the same
i.e. repeal of said sub-section was not challenged, and also a direction upon the respondents
was not sought for replacing the said provision. It was lapsed due to bonafide mistake of
the learned Advocate of the petitioners; for which the petitioners and the merit of this case
should not let suffer. Under the circumstances, for proper and effective disposal of this
case, a supplementary Rule is necessary to be issued in the following manner, otherwise
multiplicity of the cases will arise, and mere disposal of this writ petition may not bring full
and effective relief to the petitioners as well as to the entire subject matter in dispute—
AND
IN THE MATTER OF :
Approval by the respondent No. 10 as to repeal of Dcaviv 16(f) of wecbx weZvb gv‡P©›Um
I‡qj‡dqvi KwgwUi (wecbx weZvb e¨emvqx Kj¨vY ms¯’v) MVbZš¿ vide ¯§viK bs- 41.01.1500.085.00.000.14
789 ZvwiL 27/5/2014 issued under the signature of the respondent No. 5 (Annexure- E-1) in
pursuant to the decision dated 2.12.2013 of the respondent No. 6 (Annexure- D-1) and
forwarding letter dated 27.02.2014 (Annexure- E).
AND
IN THE MATTER OF :
Direction upon the respondents to restore Dcaviv 16(f) of wecbx weZvb gv‡P©›Um I‡qj‡dqvi KwgwUi
(wecbx weZvb e¨emvqx Kj¨vY ms¯’v) MVbZš¿ reading out ―mfvcwZ I mvavib m¤úv`K c‡`i ‡h †Kvb GKwU
wKsev Dfq c` wg‡j ci ci `yBevi wbe©vwPZ e¨w³ cieZ©x wbe©vP‡b †Kvb c‡`B cÖwZ›Øw›`Zv Ki‡Z cvi‡eb bv|‖
which was repealed earlier vide ¯§viK bs- 41.01.1500.085.00.000.14 789 ZvwiL 27/5/2014
364 Basics of Legal Drafting
issued under the signature of the respondent No. 5 (Annexure- E-1) in pursuant to the
decision dated 2.12.2013 of the respondent No. 6 (Annexure- D-1) and forwarding letter
dated 27.02.2014 (Annexure- E).
4. That it is submitted that in view of the above, a supplementary Rule may kindly be issued
in the aforesaid manner for ends of justice and also for securing the effective adjudication
of this case in order to avoiding multiplicity of the cases and ensuring complete and
disposal of proper the subject matter of this case. However, the terms of this supplementary
Rule shall not impair the main purpose and merit of this case, and also not bring any
substantive change in the nature and character of this writ petition. As such, a
supplementary Rule may kindly be issued upon the respondents for ends of justice.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
Writ Petition and Affidavit-in-Opposition 365
A F F I D AV I T
I, Alhaj Md. Mustafizur Rahman, son of late Md. Gunnu Mia and Alhaj Bilkis Khatun, of 198/B,
Biponi Bitan, Police Station: Kotwali, District: Chittagong, at present No.3 Harish Dutta Lane,
Nandonkanon, Post Office: Sadar- 4000, Police Station: Kotwali, District: Chittagong. Death of
Birth-15.04.1946 by faith- Muslim, by profession- Business, by Nationality-Bangladeshi,
National ID No. 19491594122421927 do hereby solemnly affirm and say as follows :—
01. That I am the petitioner No. 1- applicant of this petition and as such acquainted with the
facts and circumstances of the case and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of February, 2020
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
366 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 10
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications
Against the judgment and decree, First Appeal can be filed. Against the appealable order,
First Miscellaneous Appeal can be filed. In the appeal, the aggrieved party may file application
for stay, injunction, status-quo and for any appropriate interim relief. Appeals can be admitted by
the Single Bench or Division Bench of the High Court Division depending on the suit value as
provided under the Civil Courts Act, 1887. In appeal, the appellant needs to file paper book.
Sometimes, submission of paper book may be exempted / dispensed with suo moto or on the
application of the parties but subject to the satisfaction of the Court. Only Court can pass order
dispensing with the paper book. Some formats of First Appeal, First Miscellaneous Appeal and
Applications seeking interim relief are given below—
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Arfan Builders Limited, of 129, Motijheel C/A, Thana-
Motijheel, District- Dhaka, represented by its Executive
Director Habibur Rahman.
---- Plaintiff – Appellant .
–VERSUS–
1. Nurtaj,
Being substituted by-
1(ka) Rajmat Bhuiyan,
1(kha) Rahima Begum,
1(ga) Shamsun Nahar,
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 367
1(gha) Nurunnahar,
1(umo) Fatema Begum,
Children of late Nurtaj,
1(cha) Golapi Begum, wife of late Nurtaj,
2. Montaj Uddin,
Children of late Mohor Ali, of 214, Bhuiya Para,
Meradia, Post- Khilgaon, Thana- Khilgaon,
presently- Rampura, District- Dhaka.
---- Principal-Defendants –
Respondents.
AND
IN THE MATTER OF :
3. Firoz Mia,
4. Ful Mia,
5. Chandra Banu,
6. Fatema Begum,
7. Somortabanu,
All are children of late Abdur Rahim, of 166,
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
8. Shamsul Hoque Bhuiyan, son of late Mofiz Uddin
Bhuiyan, of 207 Meradia, Thana- Khilgaon, at
present: Rampura, Dhaka.
9. Firoz Mia, son of late Abdul Rahim, of 166/2
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
10. Salah Uddin, son of late Abdul Motaleb, of 211
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
11. Director General, Land Jarip and Record
Department, Thana- Tejgaon, Dhaka.
12. Settlement Officer, Settlement Officer Bhaban,
Thana- Tejgaon, Dhaka.
13. Government of Bangladesh, represented by the
Deputy Commissioner, Dhaka, of Dhaka
Collectorate Building, Thana- Kotwali, District-
Dhaka.
14. Assistant Commissioner of Land, Tejgaon Circle,
Dhaka, of 14/2, Topkhana Road, opposite side of
Press Club, Thana- Ramna, Dhaka.
---- Proforma-Defendants – Respondents.
368 Basics of Legal Drafting
Being aggrieved by and dissatisfied with the order No. 45 dated 10.08.2017 passed by the
learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka in Title Suit No. 576 of 2011 rejecting the
application filed by the plaintiff-appellant under Order XXXIX Rule 1 & 2 read with section 151
of the Code of Civil Procedure, 1908, the plaintiff-appellant begs to file this Memorandum of
Appeal on the following amongst others—
–G R O U N D S–
I. For that the learned court below erred in law and in facts by rejecting the application filed
by the plaintiff-appellant under Order XXXIX Rule 1 & 2 read with section 151 of the
Code of Civil Procedure, 1908 and the same is not tenable in the eye of law. Hence, the
same is liable to be set-aside.
II. For that the impugned order No. 45 dated 10.08.2017 has been passed on surmise and
conjecture without considering facts and circumstances of the case. Hence, the same is
liable to be set-aside.
III. For that the learned court below committed an error of law by rejecting the application for
temporary injunction of the plaintiff-appellant merely on the ground that the application for
temporary injunction was filed 5 (five) years ago and as such the same has already lost its
necessity. In doing so, the learned court miserably failed to consider that though the
plaintiff-appellant being in possession of the suit land filed the application for injunction 5
(five) years ago, show cause for 15 (fifteen) days was issued thereon and the same was duly
served upon the defendants-opposite parties, thereafter the case became ready for expartee
hearing; subsequently after 4 (four) years 6 (six) persons came to be added as defendants in
the suit which was ultimately allowed on 2.01.2017. Being added as defendants thereon, the
defendant-respondents are threatening the plaintiff-appellant to evict and create disturbance
on the peaceful possession of the plaintiff-appellant in the suit land. Being aggrieved and
apprehended by the defendants-respondents the plaintiff-appellant moved an application on
6.06.2017 under section 151 for temporary injunction, against which a show cause for 10
(ten) days was issued by the trial court below. Subsequently, on 22.06.2017 the plaintiff
again moved an application under section 151 for hearing the application for temporary
injunction; against the same the learned court without considering the fresh cause of action
and continuation of the prima facie case very illegally and arbitrarily passed the impugned
order which should not be tenable in the eye of law. Hence, the impugned order is liable to
be set-aside.
IV. For that the learned court below failed to understand that since none of the defendants-
respondents appeared in the case for more than 5 (five) years even after serving the
summons/notices upon them properly and the plaintiff-appellant is in possession of the suit
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 369
land and there was no disturbance by any corner, therefore the application for injunction
was not pursued earlier by the learned court below. When the defendants-respondents
posted threat upon the plaintiff-appellant to evict them, the plaintiff-appellant immediately
filed the application under section 151 for injunction. But the learned court below without
considering the fresh cause of action and necessity of injunction rejected passed by the
impugned order without applying judicial mind. Hence, the impugned order is liable to be
set-aside.
V. For that the learned court below committed an error of law without considering the point of
law that an injunction application can be moved by the affected party anytime whenever
cause of danger/disturbance/dispossession becomes so imminent to the applicant. As such,
the plaintiff-appellant has a very prima facie arguable case and merit in praying for
temporary injunction in this case against the defendants-respondents, but the learned court
below failed to appreciate this point of law. Hence, the impugned order is liable to be set-
aside.
VI. For that the learned court below failed to consider the prima facie case of the plaintiff-
appellant that the plaintiff-appellant is in the possession of the suit land and it has already
invested a lot in the promotion and development of the suit land. Under the circumstances,
if the plaintiff-appellant would be evicted by the defendants or the peaceful possession of
the plaintiff-appellant in the suit land would be disturbed or nature and character of the suit
land would be changed by the defendants-respondents, the plaintiff-appellant will suffer
irreparable loss and damage which may not be compensated in terms of money. Hence, the
impugned order is liable to be set-aside.
VII. For that there are other good grounds for allowing the appeal by setting aside the impugned
Order passed by the learned Court below. Hence, the same is liable to be set-aside.
CERTIFICATE
I, do hereby certify that I have gone through the
records of the case and the grounds set forth
hereinabove are good grounds for First
Miscellaneous Appeal.
(Shahadat Hossain)
Advocate
Supreme Court of Bangladesh
List of papers :
1. This Memo of Appeal.
2. Vokalatnama.
3. Impugned Order.
4. 2nd Judge‘s copy.
370 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application for temporary injunction.
A N D
IN THE MATTER OF :
Arfan Builders Limited, of 129, Motijheel C/A, Thana-
Motijheel, District- Dhaka, represented by its Executive
Director Habibur Rahman.
---- Plaintiff – Appellant-Petitioner.
–VERSUS–
1. Nurtaj,
Being substituted by-
1(ka) Rajmat Bhuiyan,
1(kha) Rahima Begum,
1(ga) Shamsun Nahar,
1(gha) Nurunnahar,
1(umo) Fatema Begum,
Children of late Nurtaj,
1(cha) Golapi Begum, wife of late Nurtaj,
2. Montaj Uddin,
Children of late Mohor Ali, of 214, Bhuiya Para,
Meradia, Post- Khilgaon, Thana- Khilgaon,
presently- Rampura, District- Dhaka.
---- Principal-Defendants –
Respondents.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 371
AND
IN THE MATTER OF :
3. Firoz Mia,
4. Ful Mia,
5. Chandra Banu,
6. Fatema Begum,
7. Somortabanu,
All are children of late Abdur Rahim, of 166,
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
8. Shamsul Hoque Bhuiyan, son of late Mofiz Uddin
Bhuiyan, of 207 Meradia, Thana- Khilgaon, at
present: Rampura, Dhaka.
9. Firoz Mia, son of late Abdul Rahim, of 166/2
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
10. Salah Uddin, son of late Abdul Motaleb, of 211
Meradia, Thana- Khilgaon, at present: Rampura,
Dhaka.
11. Director General, Land Jarip and Record
Department, Thana- Tejgaon, Dhaka.
12. Settlement Officer, Settlement Officer Bhaban,
Thana- Tejgaon, Dhaka.
13. Government of Bangladesh, represented by the
Deputy Commissioner, Dhaka, of Dhaka
Collectorate Building, Thana- Kotwali, District-
Dhaka.
14. Assistant Commissioner of Land, Tejgaon Circle,
Dhaka, of 14/2, Topkhana Road, opposite side of
Press Club, Thana- Ramna, Dhaka.
---- Proforma-Defendants – Respondents.
To,
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the plaintiff-petitioner
most respectfully :—
372 Basics of Legal Drafting
S H E WE TH:
1. That the above noted First Miscellaneous Appeal has been directed challenging the
propriety of the order No. 45 dated 10.08.2017 passed by the learned Joint District Judge,
1st Court, Dhaka in Title Suit No. 576 of 2011 rejecting the application filed by the
plaintiff-appellant under Order XXXIX Rule 1 & 2 read with section 151 of the Code of
Civil Procedure, 1908.
2. That the plaintiff-appellant-petitioner filed a Title Suit being No. 576 of 2011 for
declaration of title and correction of record stating inter alia that the plaintiff-appellant-
petitioner is the owner and possessor of the suit land by way of purchase through executing
registered sale deed. Land situated at CS Dag No. 534 and 774 originally belonged to
Shohor Ali Bhuiyan who died leaving behind one son Fateh Ali and Khotija Nesa.
Subsequently, said Fateh Ali died leaving behind a son Mohor Ali and a daughter Abedon
Nesa. Said Abedon Nesa sold 1.42 acre land out of 4.27 acre to Abdur Rahim, Chan Mia,
Abdul Motaleb and Rustom Ali vides registered sale deed No. 4011 dated 6.11.1945. On
the other hand, said Khotija Nesa sold .70 acre (which she got through family partition) to
said Abdur Rahim, Chan Mia, Abdul Motaleb and Rustom Ali vides registered sale deed
No. 3924 dated 23.11.1939. By this way they became owners of total 2.12 acre land in CS
Dag No. 225 and they along with one Monir Uddin basing on their mutual understanding
made a partition of land amongst themselves and in this regard they also executed a
registered partition deed being No. 2044 dated 15.04.1946. Thereafter, said Mohor Ali died
leaving behind a wife Shorfunnesa and two sons being the defendant Nos. 1 and 2, they
sold their respective portion of land (being .43 acre and .43 acre) to the plaintiff company
vide registered sale deed No. 7537 dated 20.05.1987, and since then the plaintiff is in
possession of the suit land. On the other hand, said Monir Uddin transferred his land to his
son Abu Syeed by executing a registered heba-bil ewaz being No. 31451 dated 27.10.1977.
Said Abu Syeed sold his land to the plaintiff company by executing a registered sale deed
No. 1358 dated 3.04.1991. On the other side, said Chan Mia died leaving behind his three
sons Shiraj, Shajahan, Falu and a wife Falani who sold their land to Abdul Motaleb and
Rustom Ali by registered sale deed No. 20455 dated 12.06.1978. By this way, said Rustom
Ali got total .43 acre land and sold the same to the plaintiff by executing a registered sale
deed No. 14428 dated 8.11.1987. On the other hand, said Abdul Motaleb died leaving
behind four sons Salauddin, Alauddin, Faruk and Jahirul who subsequently sold their
portion of land to the plaintiff by registered sale deed No. 2787 dated 30.06.1992 by this
way the plaintiff company became the sole owner and possessor of the suit land. Certified
copy of the plaint of the above suit is annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―A‖.
3. That at the time of filing of the suit, the petitioner also filed an application under Order
XXXIX Rule 1 & 2 read with section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908 praying for
temporary injunction. Certified copy of the said application for temporary injunction is
annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―B‖.
4. That after hearing the said application for injunction, the learned court below issued show
cause against the defendants, and the show cause notices were duly returned as being
served upon them, but none of the defendants appeared in the case for a long period of time
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 373
and ultimately the case was ready for expartee hearing. Subsequently, six persons filed an
application for addition of party as defendants on 17.11.2015 which was allowed by the
learned trial court below on 19.11.2015. Certified copy of the application of addition of
party is annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖.
5. That against the same order dated 19.11.2015, the plaintiff filed a Civil Revision being No.
111 of 2016 before the learned District Judge, 1st Court, Dhaka and the same was
transferred to the learned Additional District Judge, 1st Court, Dhaka. Certified copy of the
learned District Judge, 1st Court, Dhaka is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
6. That said revision application was ultimately rejected by the learned Additional District
Judge, 1st Court, Dhaka vides judgment and order dated 22.11.2016. Certified copy of the
judgment and order dated 22.11.2016 is annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
7. That subsequently, the petitioner also filed one application for substitution of party of the
defendant No. 1 and other application for addition of Assistant Commissioner of Land,
Tejgaon Circle, Dhaka in the suit. Certified copies of two applications are annexed hereto
and marked as Annexure- ―F‖ & ―F-1‖.
8. That the added defendants also filed written statement and a written objection in the suit
alleging several false allegations against the plaintiff. Certified copies of the written
statement and the written objection are annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖ &
―G-1‖.
9. That subsequently on 6.06.2017, the plaintiff filed an application under section 151 of the
Code of Civil Procedure whereupon a show cause for 10 (ten) days was issued against the
defendants vides order dated 6.06.2017. Certified copy of the application dated 6.06.2017 is
annexed hereto and marked as Annexure- ―H‖.
10. That getting no positive result on the said application dated 6.06.2017 and observing the
imminent threat of being dispossessed and disturbed by the defendants, the plaintiff again
on 22.06.2017 filed an application under section 151 praying for injunction. Certified copy
of the application dated 22.06.2017 is annexed hereto and marked as Annexure- ―I‖.
11. Thereafter, upon hearing of the said application, the learned court below passed the
impugned order No. 45 dated 10.08.2017 rejecting the application filed by the plaintiff-
appellant under Order XXXIX Rule 1 & 2 read with section 151 of the Code of Civil
Procedure, 1908; against which the plaintiff-appellant-petitioner filed this appeal.
12. That it is submitted that the learned court below erred in law and in facts by rejecting the
application filed by the plaintiff-appellant under Order XXXIX Rule 1 & 2 read with
section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908 and the same is not tenable in the eye of
law. Hence, the same is liable to be set-aside.
13. That it is submitted that the impugned order No. 45 dated 10.08.2017 has been passed on
surmise and conjecture without considering facts and circumstances of the case. Hence, the
defendants-respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of injunction
from disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in the suit land
for ends of justice.
374 Basics of Legal Drafting
14. That it is submitted that the learned court below committed an error of law by rejecting the
application for temporary injunction of the plaintiff-appellant merely on the ground that the
application for temporary injunction was filed 5 (five) years ago and as such the same has
already lost its necessity. In doing so, the learned court miserably failed to consider that
though the plaintiff-appellant being in possession of the suit land filed the application for
injunction 5 (five) years ago, show cause for 15 (fifteen) days was issued thereon and the
same was duly served upon the defendants-opposite parties, thereafter the case became
ready for expartee hearing; subsequently after 4 (four) years 6 (six) persons came to be
added as defendants in the suit which was ultimately allowed on 2.01.2017. Being added as
defendants thereon, the defendant-respondents are threatening the plaintiff-appellant to
evict and create disturbance on the peaceful possession of the plaintiff-appellant in the suit
land. Being aggrieved and apprehended by the defendants-respondents the plaintiff-
appellant moved an application on 6.06.2017 under section 151 for temporary injunction,
against which a show cause for 10 (ten) days was issued by the trial court below.
Subsequently, on 22.06.2017 the plaintiff again moved an application under section 151 for
hearing the application for temporary injunction; against the same the learned court without
considering the fresh cause of action and continuation of the prima facie case very illegally
and arbitrarily passed the impugned order which should not be tenable in the eye of law.
Hence, the defendants-respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of
injunction from disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in
the suit land for ends of justice.
15. That it is submitted that the learned court below failed to understand that since none of the
defendants-respondents appeared in the case for more than 5 (five) years even after serving
the summons/notices upon them properly and the plaintiff-appellant is in possession of the
suit land and there was no disturbance by any corner, therefore the application for
injunction was not pursued earlier by the learned court below. When the defendants-
respondents posted threat upon the plaintiff-appellant to evict them, the plaintiff-appellant
immediately filed the application under section 151 for injunction. But the learned court
below without considering the fresh cause of action and necessity of injunction rejected
passed by the impugned order without applying judicial mind. Hence, the defendants-
respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of injunction from
disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in the suit land for
ends of justice.
16. That it is submitted that the learned court below committed an error of law without
considering the point of law that an injunction application can be moved by the affected
party anytime whenever cause of danger/disturbance/dispossession becomes so imminent
to the applicant. As such, the plaintiff-appellant has a very prima facie arguable case and
merit in praying for temporary injunction in this case against the defendants-respondents,
but the learned court below failed to appreciate this point of law. Hence, the defendants-
respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of injunction from
disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in the suit land for
ends of justice.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 375
17. That it is submitted that the learned court below failed to consider the prima facie case of
the plaintiff-appellant that the plaintiff-appellant is in the possession of the suit land and it
has already invested a lot in the promotion and development of the suit land. Under the
circumstances, if the plaintiff-appellant would be evicted by the defendants or the peaceful
possession of the plaintiff-appellant in the suit land would be disturbed or nature and
character of the suit land would be changed by the defendants-respondents, the plaintiff-
appellant will suffer irreparable loss and damage which may not be compensated in terms
of money. Hence, the defendants-respondents-opposite parties may kindly be restrained by
an order of injunction from disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-
petitioner in the suit land for ends of justice.
18. That it is submitted that the learned court below hopelessly failed to consider that the
plaintiff-appellant has filed this suit for declaration of title and correction of record being in
possession thereof. As such, the plaintiff-appellant has got prima facie case for getting an
order of injunction against the defendants-respondents from the learned court below, but
the learned court below failed to appreciate this point of law and very arbitrarily passed the
impugned order. Hence, the defendants-respondents-opposite parties may kindly be
restrained by an order of injunction from disturbing the peaceful possession of the plaintiff-
appellant-petitioner in the suit land for ends of justice.
19. That it is submitted that the impugned order passed by the learned court below is ex-facie,
illegal, malafide and the same has been passed without applying any judicial mind. Hence,
the defendants-respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of
injunction from disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in
the suit land for ends of justice.
20. That it is submitted that the learned court below failed to consider that the balance of
convenience and inconvenience is totally in favour of the plaintiff company and if an order
of temporary injunction is not granted in its favour, the plaintiff company will face
irreparable loss and injury. Hence, the defendants-respondents-opposite parties may kindly
be restrained by an order of injunction from disturbing the peaceful possession of the
plaintiff-appellant-petitioner in the suit land for ends of justice.
21. That it is submitted that there are other good grounds for allowing the appeal by setting
aside the impugned Order passed by the learned Court below. Hence, the defendants-
respondents-opposite parties may kindly be restrained by an order of injunction from
disturbing the peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner in the suit land for
ends of justice.
AFFIDAVIT
I, Hafizur Rahman, son of Mozibur Rahman and Hawa Begum, of Village- Kulpala, Post Office-
Jagannatgonj Gat, Sarishabari, Jamalpur, having National ID Card No. 3918510075244, aged
about- 34 years, by faith -Muslim, by occupation- Senior Executive Director of Eastern Housing
Limited, by Nationality – Bangladeshi do hereby solemnly affirm and say as follows :—
01. That I am the tadbirkarak of this case and I am acquainted with the facts and circumstances
of this case and as such I am competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 377
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
A N D
IN THE MATTER OF :
Janata Bank, Imamgonj Corporate Branch, 20
Imamgonj, P.S. Kotwali, District- Dhaka-1000;
represented by its Branch Manager.
---- Defendant-Appellant.
–VERSUS–
Habib Bank us Istanbul Turkey, Represented by its
recognized agent in Bangladesh Habib Bank up 53
Motijheel Commercial area Dhaka- 1000.
....... Plaintiff-Respondent.
–G R O U N D S–
I. For that the impugned judgment and decree passed by the learned Joint District Judge, 3rd
Court, Dhaka is bad in law as well as in facts. Hence, the impugned judgment and decree is
liable to be set-aside.
II. For that the learned court below erred in law by decreeing the suit in favor of the plaintiff-
respondent and the same is not tenable in the eye of law. Hence, the impugned judgment
and decree is liable to be set-aside.
378 Basics of Legal Drafting
III. For that the learned court below hopelessly failed to realize that by a contract No. 001/2004
dated 02.06.2004 signed between a local company M/S Kabir Leather Limited (KLL) and
M/S Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey it was inter-alia agreed that Insopelles would
import leather goods from the said KLL to be manufactured by KLL with the raw materials
namely ‗Dressed Leathers‘ to be supplied by the said foreign company Insopelles opened a
letter of crtedit No. ITT001400006 dated 18.06.2004 through the plaintiff to import 400
pieces of leather coates worth US$ 1,93,300.00 from the said KLL and KLL in turn under
the said back to back arrangement opened a letter of credit No. 009704020005 dated
06.07.2004 to import Dressed Leather as raw materials to manufacture the said leather
coats with a view to re-export to the said foreign company Insopelles. That thereafter in
breach of the terms of the said letter of credit dated 06.07.2004 the said foreign company
Insopelles, maliciously and fraudulently created false clearing documents and shipped non-
conforming and inferior quality hairy leather in place of stipulated ―dressed leather‖ only,
and accordingly, on the basis of the findings of the Customs Authority and the post
shipment inspection report submitted by the Eastern Surveyors of Z. Shah House (2 nd
Floor), 120, Motijheel C/A, Dhaka- 1000, the said KLL rejected the said non-conforming
and inferior quality hairy leather and advised the said foreign company Insopelles again
and again under clause 4 of the said letter of credit dated 18.06.2004 to conduct spot
inspection and to take back their non-conforming exported raw materials, but the said
foreign company Insopelles purposefully ignored the matter; and the learned court also
failed to take this fact into consideration. Hence, the impugned judgment and decree is
liable to be set-aside.
IV. For that the learned court below hopelessly failed to realize that subsequently, thereafter the
said local company KLL vehemently persuaded said foreign company Insopelles to give
assurance to lift finished goods if the same is to be manufactured by their supplied inferior
raw materials, but here also all efforts of the said local company KLL went in vain due to
the pre-planned evil design of the said reign company Insopelles, and they purposefully
avoided the circumstances by failing of extending the validity of their letter of credit dated
18.06.2004. Therefore, the plaintiff bank has no authority or right to claim money from the
defendant-appellant. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set-aside.
V. For that the learned court below hopelessly failed to realize that being aggrieved with the
non-compliance with the said agreement by the said foreign Company, Insopelles Deri
(Insopelles) of Turkey the KLL filed the Title Suit No. 274 of 2004 renumbered as Title
Suit No. 125 of 2009 before the learned Court below praying for (i) a decree declaring that
the claim of said Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent for payment
against their supply of nonconforming goods under the letter of credit No. 009704020005
dated 06.07.2004 is null and void and made without lawful authority and not binding upon
it, and (ii) a decree of permanent injunction restraining this appellant bank from payment to
the said Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent against the said letter of
credit No. 009704020005 dated 06.07.2004. However, that suit was dismissed with an
analogous hearing with the instant suit; against which said KLL filed Title Appeal being
No. 201 of 2015 before the learned District Judge, Dhaka, which is now pending.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 379
VI. For that the learned court below completely failed to understand that the plaintiff in
collusion with the said foreign company Insopelles have avoided the path of law, equity
and good conscience and resorted to unlawful and illegal way for pressurizing the
defendant for immediate payment against the said rejected inferior quality goods which
were exported under malicious and fraudulent documentations, and as such the plaintiff‘s
claims are not tenable in law. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set-
aside.
VII. For that the the learned court below completely failed to appreciate that the suit suffers lack
of proper and necessary parties since the importer (exporter under back to back LC) Kabir
Leathers Ltd, 180, Hazaribagh, Dhaka- 1209 and exporter (importer under back to back
LC) Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent were not parties to this suit;
so the claim of the plaintiff is unenforceable; and as such the plaintiff‘s claims are not
tenable in law. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set-aside.
VIII. For that the the learned court below completely failed to appreciate that nowhere in the
plaint the plaintiff asserted that it has already made any payment to the Insopelles Deri
(Insopelles) of Turkey and its local agent were not parties to this suit; so the claim of the
plaintiff is unenforceable and it has no locus standi to claim by dint of its individual
position as it is not claiming the said amount on behalf of the said the Insopelles Deri
(Insopelles); and as such the plaintiff‘s claims are not tenable in law. Hence, the impugned
judgment and decree is liable to be set-aside.
IX. For that the learned court below has failed to apply the correct proposition of law in
deciding the matter and passed the impugned order based on surmise and conjecture.
Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set-aside.
X. For that the impugned judgment and decree is ex-facie, illegal, arbitrary and malafide.
Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set-aside.
CERTIFICATE
I, do hereby certify that I have gone through the
records of the case and the grounds set forth
hereinabove are good grounds for First Appeal.
(Shahadat Hossain)
Advocate
Supreme Court of Bangladesh
List of papers :
1. This Memo of Appeal.
2. Vokalatnama.
3. Impugned judgment and decree.
4. 2nd Judge‘s copy.
380 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application for stay.
A N D
IN THE MATTER OF :
Jibon Bank, Imamgonj Corporate Branch, 40 Imamgonj,
P.S. Kotwali, District- Dhaka-1000; represented by its
Branch Manager.
---- Defendant-Appellant-Petitioner.
–VERSUS–
Kabir Bank us Istanbul Turkey, Represented by its
recognized agent in Bangladesh Kabir Bank up 23
Motijheel Commercial area Dhaka-1000.
....... Plaintiff-Respondent-Opposite Party.
To,
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully :—
S H E WE TH:
1. That the above noted First Appeal has been directed being aggrieved by and dissatisfied
with the judgment and decree dated 15.02.2015, decree signed on 19.02.2015 passed by the
learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka in Money Suit No. 28 of 2005 decreeing the
suit in favour of the plaintiff-respondent on contest against the defendant-appellant through
an analogous hearing with Title Suit No. 274 of 2004 renumbered as Title Suit No. 125 of
2009.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 381
2. That the plaintiff-opposite party has filed Money Suit No. 28 of 2005 before the learned
Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka for recovery of an amount Tk. 1,08,01,102.66
contending inter-alia that at the request one Kabir Leathers Limited (referred to as KLL) the
defendant bank opened an Irrevocable Documentary Back to Back L/C No. 009704020005
dated 06.07.2014 in favour of INSOPELLES Deri Mamulleri San (referred to as exporter /
supplier / seller / beneficiary) for an amount of US$1,62,500 + 10% for import of double
face leathers as raw materials for manufacturing women leather coats on condition, inter
area, that bills shall be drawn at 60 days after sight. The plaintiff is a negotiating bank on
behalf of said seller /exporter. The ILC/BBLC also directed in the same way which is
subject to Uniform Customs and Practice Documentary Credits-500 (UCPDC). Thereafter,
as per ILC the goods were shipped and documents were submitted to the plaintiff who
forwarded the same to the defendant on 20.07.2004 for acceptance and the defendant
received the same on 24.07.2004. On 30.08.2004 by a swift message the defendant
confirmed the acceptance and maturity date of payment on 01.10.2004 of said ILC.
Thereby the defendant was bound to pay the L/C amount to the plaintiff, but it refused to
pay so which is violation of Article 9 of UCPDC-500. On that premise, the plaintiff filed
Artha Rin Suit on 31.10.2004 being No.796 of 2005 before the Artha Rin Adalat Ain, 4 th
Court, Dhaka which was transfer to this Court on the ground that the suit does not fault
within the jurisdiction of Civil Court and thereafter that Artha Rin Suit was renumbered as
Money Suit No. 28 of 2005. Copy of the plaint is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―A‖.
3. That the defendant contested the suit by filing written statement and denying all the
materials allegation, stating inter-alia that—
(a) that by a contract No.001/2004 dated 02.06.2004 signed between local company M/S
Kabir Leather Limited (KLL) and M/S Insopelles Deri (Insopellers) of Turkey it was
inter alia agreed that Insopelles would import leather goods from the said KLL to be
manufactured by KLL with the raw materials namely ‗Dressed Leather‘ to be
supplied by the said foreign company Insopelles, on back to back letter of credit
basis, and accordingly, Insopelles opened a letter of credit No. ITT001400006 dated
18.06.2004 through the plaintiff Habib Bank Ltd., Istanbul. Turkey to import 400
pieces of leather coats worth US$ 1,93,300.00 from the said KLL and KLL in turn
under the said back to back arrangement opened a letter of credit No. 009704020005
dated 06.07.2004 to import Dressed Leather as raw materials to manufacture the said
leather coats with a view to re-export to the said foreign company Insopellers.
(b) That thereafter in breach of the terms of the said letter of credit dated 06.07.2004 the
said foreign company Insopelles, maliciously and fraudulently created false clearing
documents and shipped non-conforming and inferior quality hairy leather in place of
stipulated ―dressed leather‖ only, and accordingly, on the basis of the findings of the
Customs Authority and the post shipment inspection report-submitted by the Eastern
Surveyors of Z. Shah House (2 Floor), 120, Motijheel C/A, Dhaka-1000, the said
KLL rejected the said non conforming and inferior quality hairy leather and advised
the said foreign company Insopelles again and again under clause 4 of the said letter
382 Basics of Legal Drafting
of credit dated 18.06.2004 to conduct spot inspection and to take back their non-
conforming exported raw materials, but the said foreign company Insopelles
purposefully ignored the matter.
(c) That thereafter the said local company KLL vehemently persuaded said foreign
company Insopelles to give assurance to lift finished goods if the same is to be
manufactured by their supplied inferior raw materials, but here also all efforts of the
said local company KLL went in vain due to the pre-planned evil design of the said
foreign company Insopelles, and they purposefully avoided the circumstances by
failing to extend the validity of their letter of credit dated 18.06.2004 which expired
on 30.08.2004.
(d) That the plaintiff in collusion with the said foreign company Insopelles have avoided
the path of law, equity and good conscience and resorted to unlawful and illegal
pressurizing the defendant for immediate payment against the said rejected inferior-
quality goods which were exported under malicious and fraudulent documentations,
and as such the plaintiffs claims are not tenable in law.
Copy of the written statement is annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
4. That after hearing the parties and perusing their documents the learned Court below
decreed the suit in favour of the plaintiff vide aforesaid impugned judgment and decree.
5. That on the other hand said Kabir Leathers Limited filed another Suit being Title Suit No.
274 of 2004 renumbered as Title Suit No. 125 of 2009 before the learned Court below
against the instant plaintiff and defendant along with said M/S. Insopelles Deri, Mamullei
San praying for (i) a decree declaring that the claim of the defendant Nos. 1-2 for payment
against their supply of nonconforming goods under the letter of credit No. 009704020005
dated 06.07.2004 is null and void and made without lawful authority and not binding upon
the plaintiff, and (ii) a decree of permanent injunction restraining the defendant No. 3 from
payment to the defendants Nos. 1-2 against the said letter of credit No. 009704020005
dated 06.07.2004. On analogous hearing of the instant suit and the aforesaid Title Suit No.
125 of 2009, the learned Court below dismissed the said Title Suit No. 125 of 2009 vide
judgment and decree dated 5.02.2015, decree signed on 18.02.2015; against which said
Kabir Leathers Limited file Title Appeal being No. 201 of 2015 before the Court of learned
District Judge, Dhaka, which is now pending. Copies of said judgment and decree dated
5.02.2015, decree signed on 18.02.2015 are annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖
and ―C-1‖.
6. That it is submitted that the impugned judgment and decree passed by the learned Joint
District Judge, 3rd Court, Dhaka is bad in law as well as in facts. Hence, the operation of
impugned judgment and decree may kindly be stayed for ends of justice.
7. That it is submitted that the learned court below erred in law by decreeing the suit in favor
of the plaintiff-respondent and the same is not tenable in the eye of law. Hence, the
operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed for ends of justice.
8. That it is submitted that the learned court below hopelessly failed to realize that by a
contract No. 001/2004 dated 02.06.2004 signed between a local company M/S Kabir
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 383
Leather Limited (KLL) and M/S Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey it was inter-alia
agreed that Insopelles would import leather goods from the said KLL to be manufactured
by KLL with the raw materials namely ‗Dressed Leathers‘ to be supplied by the said
foreign company Insopelles opened a letter of crtedit No. ITT001400006 dated 18.06.2004
through the plaintiff to import 400 pieces of leather coates worth US$ 1,93,300.00 from the
said KLL and KLL in turn under the said back to back arrangement opened a letter of credit
No. 009704020005 dated 06.07.2004 to import Dressed Leather as raw materials to
manufacture the said leather coats with a view to re-export to the said foreign company
Insopelles. That thereafter in breach of the terms of the said letter of credit dated
06.07.2004 the said foreign company Insopelles, maliciously and fraudulently created false
clearing documents and shipped non-conforming and inferior quality hairy leather in pleace
of stipulated ―dressed leather‖ only, and accordingly, on the basis of the findings of the
Customs Authority and the post shipment inspection report submitted by the Eastern
Surveyors of Z. Shah House (2nd Floor), 120, Motijheel C/A, Dhaka- 1000, the said KLL
rejected the said non-conforming and inferior quality hairy leather and advised the said
foreign company Insopelles again and again under clause 4 of the said letter of credit dated
18.06.2004 to conduct spot inspection and to take back their non-conforming exported raw
materials, but the said foreign company Insopelles purposefully ignored the matter; and the
learned court also failed to take this fact into consideration. Hence, the operation of
impugned judgment and decree may kindly be stayed for ends of justice.
9. That it is submitted that the learned court below hopelessly failed to realize that
subsequently, thereafter the said local company KLL vehemently persuaded said foreign
company Insopelles to give assurance to lift finished goods if the same is to be
manufactured by their supplied inferior raw materials, but here also all efforts of the said
local company KLL went in vain due to the pre-planned evil design of the said reign
company Insopelles, and they purposefully avoided the circumstances by failing of
extending the validity of their letter of credit dated 18.06.2004. Therefore, the plaintiff
bank has no authority or right to claim money from the defendant-appellant. Hence, the
operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed for ends of justice.
10. That it is submitted that the learned court below hopelessly failed to realize that being
aggrieved with the non-compliance with the said agreement by the said foreign Company,
Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey the KLL filed the Title Suit No. 274 of 2004
renumbered as Title Suit No. 125 of 2009 before the learned Court below praying for (i) a
decree declaring that the claim of said Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local
agent for payment against their supply of nonconforming goods under the letter of credit
No. 009704020005 dated 06.07.2004 is null and void and made without lawful authority
and not binding upon it, and (ii) a decree of permanent injunction restraining this appellant
bank from payment to the said Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent
against the said letter of credit No. 009704020005 dated 06.07.2004. However, that suit
was dismissed with an analogous hearing with the instant suit; against which said KLL
filed Title Appeal being No. 201 of 2015 before the learned District Judge, Dhaka, which is
now pending. Hence, the operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed
for ends of justice.
384 Basics of Legal Drafting
11. That it is submitted that the learned court below completely failed to understand that the
plaintiff in collusion with the said foreign company Insopelles have avoided the path of
law, equity and good conscience and resorted to unlawful and illegal way for pressurizing
the defendant for immediate payment against the said rejected inferior quality goods which
were exported under malicious and fraudulent documentations, and as such the plaintiff‘s
claims are not tenable in law. Hence, the operation of impugned judgment and decree may
kindly be stayed for ends of justice.
12. That it is submitted that the the learned court below completely failed to appreciate that the
suit suffers lack of proper and necessary parties since the importer (exporter under back to
back LC) Kabir Leathers Ltd, 220, Hazaribagh, Dhaka- 1209 and exporter (importer under
back to back LC) Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent were not parties
to this suit; so the claim of the plaintiff is unenforceable; and as such the plaintiff‘s claims
are not tenable in law. Hence, the operation of impugned judgment and decree may kindly
be stayed for ends of justice.
13. That it is submitted that the the learned court below completely failed to appreciate that
nowhere in the plaint the plaintiff asserted that it has already made any payment to the
Insopelles Deri (Insopelles) of Turkey and its local agent were not parties to this suit; so the
claim of the plaintiff is unenforceable and it has no locus standi to claim by dint of its
individual position as it is not claiming the said amount on behalf of the said the Insopelles
Deri (Insopelles); and as such the plaintiff‘s claims are not tenable in law. Hence, the
operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed for ends of justice.
14. That it is submitted that the learned court below has failed to apply the correct proposition
of law in deciding the matter and passed the impugned order based on surmise and
conjecture. Hence, the operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed
for ends of justice.
15. That it is submitted that the impugned judgment and decree is ex-facie, illegal, arbitrary and
malafide. Hence, the operation of impugned judgment and decree may kindly be stayed for
ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to issue Rule
calling upon the plaintiff-respondent-opposite party to
show cause as to why the impugned judgment and
decree dated 15.02.2015, decree signed on 19.02.2015
passed by the learned Joint District Judge, 3rd Court,
Dhaka in Money Suit No. 28 of 2005 decreeing the suit
in favour of the plaintiff-respondent on contest against
the defendant-appellant shall not be stayed; and after
hearing the parties and perusing the cause shown, if any,
make the Rule absolute and/or pass such other or further
order or orders as your Lordships may seem fit and
proper.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 385
AND
Pending hearing of the Rule, be further pleased to stay
operation of the said judgment and decree dated
15.02.2015, decree signed on 19.02.2015 passed by the
learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka in Money
Suit No. 28 of 2005 decreeing the suit in favour of the
plaintiff-respondent on contest against the defendant-
appellant for ends of justice.
And for this act of kindness, the defendant-petitioner, as in duty bound, shall ever pray.
A F F I D A V I T
I, Md. Rezaul Hasan, son of Abdul Sattar Molla and Kahinur Begum, of House No. 38, Road-
Palash Nagar Mirpure- 11, Post Office- Mirpure- 1216, Pallabi, Dhaka, aged about 32, by faith
Muslim, by profession- Service, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 2696405463010
do hereby solemnly affirm and say as follows :—
1. That I am the Senior Executive Officer of the appellant-petitioner bank of this case and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
2. That the statements of facts made above are true to my knowledge and matters of record,
which I verily believe to be true and rests are submissions before this Hon‘ble Court.
Prepared in my office.
(…………………….)
Advocate DEPONENT
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
386 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT : DHAKA
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
F. A. T. NO. OF 2019
F. A. NO. OF 2019
IN THE MATTER OF :
1. Robiul Hossain, son of late Salamat Ali Khan, of
House No. 29, Road No. 98, Gulshan – 2, Dhaka.
2. Pacific Motors Limited, a private limited
company, having registration no. C-4456, of
206/1-207/1, Bir Uttam Mir Shawkat Sharak,
Tejgaon, Dhaka-1208.
........ Plaintiffs-Appellants.
–Versus–
1. Bangladesh Bank, represented by its Governor,
Head Office- Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel
C/A, Police Station- Motijheel, Dhaka-1000.
2. The General Manager, Credit Information Bureau,
Bangladesh Bank, Head Office-Bangladesh Bank
Bhaban, Police Station- Motijheel, Dhaka-1000.
3. Eastern Bank Limited, Head Office, of 100
Gulshan Avenue Gulshan, Dhaka - 1212,
represented by its Managing Director.
4. Eastern Bank Limited, of Jiban Bima Bhaban, 2nd
Floor, 10, Dilkusha C/A, Dhaka -1000,
represented by its Manager.
5. Eastern Bank Limited, of Corporate Branch, of
Uday Tower (Level 4 and 6), Plot Nos. 57 and
57A, Gulshan Avenue (South), Circle – 1 Dhaka –
1212, represented by its Manager.
6. National Bank Limited, Head Office, of 18,
Dilkusha Commercial Area, Dhaka-1000,
represented by its Managing Director.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 387
Being aggrieved by and dissatisfied with the judgment and decree dated 10.07.2019, decree
signed on 15.07.2019 passed by the learned Joint District Judge, 5th Court, Dhaka in Title Suit
No. 298 of 2019 rejecting the plaint under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure-
1908, the plaintiffs-appellants above named beg to file this Memorandum of Appeal on the
following amongst other:-
G ROUNDS
I. For that the impugned judgment and decree passed by the learned Joint District Judge, 5th
Court, Dhaka is bad in law as well as in facts, hence the same is liable to be set aside.
II. For that the learned Court below has passed the impugned judgment and decree without
considering facts and circumstances of the case and hence the same is liable to be set aside.
III. For that a civil suit is governed under three procedural laws namely, the Code of Civil
Procedure- 1908, Civil Rules and Orders (of the Supreme Court of Bangladesh High Court
Division, Dhaka, Volume-I) and Manual of Practical Instructions for the Conduct of Civil
Cases. None of the said three laws empowered the learned court to reject the plaint in the
very initial stage on maintainability ground. For that reason, the impugned judgment and
decree suffers from serious illegality; and hence, the impugned judgment and decree is
liable to be set aside.
IV. For that Order XIV of the Code of Civil Procedure- 1908 provides that there may be two
kinds of issues; i.e. issues on law and issues on facts. If the learned court below thought
that the suit suffered from maintainability, he ought to have framed issues upon question of
law for disposal of the suit. But without doing so, the learned court below rejected the
plaint at the very initial stage. Moreover, if the learned Court below felt that there was no
issues at all between the parties, he would have waited till filing of the written statement by
the defendants as provided under Order XV of the Code of Civil Procedure, 1908 but
without doing so the learned Court below has passed by the impugned judgment and decree
by very arbitrary manner. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set
aside.
V. For that the trial court below committed an error of law rejecting the plaint on the ground of
maintainability referring the cases being BSRS Vs Rahman Textile Miles reported in 51
DLR (AD) 221, WB Industrial Corporation Vs Deen Mohammad reported in 48 DLR (AD)
50 and Burmah Eastern Ltd Vs Burmah Eastern Employees Union reported in 18 DLR 709.
But the ratios of those cases have no application to the present case; as such the impugned
judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the trial court below failed to apply its judicial mind with regard to the issue that
all the aforesaid three cited cases, their subject-matters, stages, deciding issues and
perspectives were different. In all those cases, there were applications under Order VII
Rule 11 of the Code of Civil Procedure, 1908 and some other laws from the defendant
parties, but in the present suit the trial court at its own motion rejected the plaint under
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 389
Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908 without examining that the
court has no such suo moto jurisdiction under said provision of law. As such, the impugned
judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
VII. For that the rejection of plaint under Order VII Rule 11 by the trial court below basing on
the case Bangladesh Shilpa Rin Sangstah vs Rahman Textile Mills Ltd and others, 51 DLR
(AD) 221 is misconceived and erroneous; because in that case, the plaint was rejected not
under Order VII Rule 11 but it was not entertained according to article 34 (5) of the
President Order No. 128 of 1972. There is a clear distinction between that case and the
present case because, in the former to reject the plaint the statement in the plaint has to be
looked into whereas in this case the relief claimed has to be taken into consideration for
that purpose. That being so, the principle established in that case should not have been used
to reject the plaint in the current case under Order VII Rule 11. As such, the impugned
judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
VIII. For that the finding of the trial court below that the suit is barred by Article 41 (1) of
Bangladesh Bank Order 1972 has not also been reached through application of its judicial
mind because the intention of Article 41 (1) of the Order is to ensure that Bank or its
officers are not being held personally responsible for any act done in good faith under
Chapter IV of the Order. In the present case, the defendant Nos. 1 and 2 have been made
parties not to hold them personally responsible but to restrain them from publishing and
circulating the names of the plaintiffs-appellants in the CIB list. Therefore the barring
provisions of Article 41 (1) has no manner of application here. As such, the impugned
judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
IX. For that the reliance of the learned trial court on the case of Burmah Eastern Ltd vs Burmah
Eastern Employees Union and others, 18 DLR 709 to reject the plaint is also a
misconception and error of law. Because, in that very case the plaint was rejected being
barred under law not being barred by the law. Because, in that case the party who filed
Title Suit did not comply with the elements of section 42 of the Specific Relief Act. As
such, the reasoning of the aforesaid case cannot be used to reject plaint in the present case
because the elements of section 42 have fully been complied here by praying for
declaration and consequential relief as required to make the said declaration effectual.
Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
X. For that the learned trial court below very illegally, malafide and errorneously relied or the
case W B Industrial Corporation Ltd and Others vs Deen Mohammad Rana and nother 48
DLR (AD) 50 for rejection of the plaint because that case has no manner relevance or
application to the case instant. That case was dismissed and plaint was rejected on the
ground of malafide. In the present case there is no such malafide. Hence, the impugned
judgment and decree is liable to be set aside for ends of justice.
XI. For that the phrase ―rejection of plaint‖ is not defined in any law of our country. Rule 55(3)
of the Civil Rules and Orders and Article 1 of the Manual of Practical Instructions of the
Conduct of Civil Suits and Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure- 1908 have
provided the reasons for rejection of plaint. But none of the reason as stated in the said laws
was present in the plaint which was filed by the plaintiffs-appellants. Hence, the impugned
judgment and decree is liable to be set aside.
390 Basics of Legal Drafting
XII. For that the learned Court below failed to consider that the statutory provisions of Banking
Companies Act, 1991 and Bangladesh Bank Order, 1972 shall have to be applied
considering facts and circumstances of the case. In the present case, the plaintiffs-
appellants being had a good case for proving that their names should not be sent to the CIB
for securing ends of justice. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set
aside.
XIII. For that the learned Court below failed to consider the suit did not suffer from any defect at
all and it was barred neither by any express provisions of law nor by any necessary
implication; and in that case, there is no scope of dismissing the suit summarily. Hence, the
impugned judgment and decree is liable to be set aside.
XIV. For that the learned court below hopelessly failed to consider that the suit was filed
depositing proper court fee along with all other required documents; and there is no law in
the Code of Civil Procedure or elsewhere for hearing of the suit regarding maintainability
on merit of the suit. So, the decision of the learned Court below regarding hearing of the
suit on maintainability is arbitrary, malafide and the same has been done out of
misconception of law. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be set aside.
XV. For that the learned Court below failed to consider that the defendants have published
names of the plaintiffs-appellants in the CIB list in violation of the policy of the
government as well as Bangladesh Bank and the plaintiffs-appellants have right to prove
their averments before the Court of civil jurisdiction by adducing evidence. But the learned
trial Court failed to consider that aspect and passed the impugned judgment and decree
without applying judicial mind. Hence, the impugned judgment and decree is liable to be
set aside.
XVI. For that the balance of convenience and inconvenience is clearly in favour of the plaintiffs-
appellants and for that reason, an order of temporary injunction/stay should be passed
regarding publication of the names of the plaintiffs-appellants in the CIB list for securing
ends of justice.
XVII. For that the impugned judgment and decree is neither proper nor in accordance with law.
CERTIFICATE
I do hereby certify that I have gone through the records
of the case and the grounds set forth above are good
grounds for First Appeal.
(Shahdat Hossain)
Advocate
Supreme Court of Bangladesh
List of papers:
1. This Memo of Appeal.
2. Vokalatnama.
3. Impugned judgment and decree
4. 2nd Judge‘s copy.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 391
Sample
DISTRICT: DHAKA
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Robiul Hossain and another.
.......Plaintiffs-Appellants.
–VERSUS–
Bangladesh Bank and others
.......Defendants-Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
1. Robiul Hossain, son of late Salamat Ali Khan, of
House No. 29, Road No. 98, Gulshan – 2, Dhaka.
2. Pacific Motors Limited, a private limited
company, having registration no. C-4456, of
206/1-207/1, Bir Uttam Mir Shawkat Sharak,
Tejgaon, Dhaka-1208.
---- Plaintiffs- Appellants-Petitioners.
–VERSUS–
1. Bangladesh Bank, represented by its Governor,
Head Office- Bangladesh Bank Bhaban, Motijheel
C/A, Police Station- Motijheel, Dhaka-1000.
2. The General Manager, Credit Information Bureau,
Bangladesh Bank, Head Office-Bangladesh Bank
Bhaban, Police Station- Motijheel, Dhaka-1000.
3. Eastern Bank Limited, Head Office, of 100
Gulshan Avenue Gulshan, Dhaka-1212,
represented by its Managing Director.
392 Basics of Legal Drafting
To
Mr. Justice Muhammad Imman Ali, the performing functions of the Hon‘ble Chief Justice of
Bangladesh and his companion Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioners most
respectfully :—
S H E WE TH:
1. That the above noted First Appeal has been directed challenging propriety of the judgment
and decree dated 10.07.2019, decree signed on 15.07.2019 passed by the learned Joint
District Judge, 5th Court, Dhaka in Title Suit No. 298 of 2019 rejecting the plaint under
Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure-1908.
2. That the plaintiff-appellants-petitioners (hereinafter referred to as the petitioners) filed
Title Suit No. 298 of 2019 before the learned Joint District Judge, 5th Court, Dhaka praying
for—
(a) pass a decree declaring that the inclusion and publication of the names of the
plaintiffs in the CIB report of Bangladesh Bank showing them as
defaulters/guarantors in connection with all credit facilities advanced by the
defendant Nos. 3-16 to the pro-forma defendant no. 17 is illegal, malafide and not
binding upon the plaintiffs;
(b) award costs of the suit in favour of the plaintiffs;
(c) grant such other or further relief or reliefs which as to your honour may seem fit and
proper under law and equity.
394 Basics of Legal Drafting
D. That the plaintiffs are neither the borrowers nor the beneficiaries of the said loans
obtained by the pro-forma defendant no. 17. The loan was obtained by the pro-forma
defendant no. 17 for its business purpose. However, challenging the publication of
the name of the pro-forma defendant no. 17 in the CIB Report of Bangladesh Bank in
connection with the said loan obtained by the pro-forma defendant no. 17, the pro-
forma defendant no. 17 filed a writ petition being no. 12211 of 2014 and obtained
Rule and stay vides order dated 15.12.2014 for a period of six months, which has
been extended subsequently till disposal of the writ petition. The writ petition is still
pending before the Hon‘ble High Court Division and the said order of Rule and Stay
is in force. As such, the name of the pro-forma defendant no.17 is not showing up in
the CIB Report in Bangladesh Bank.
E. That it is stated that since the publication of the name of the pro-forma defendant no.
17 as a principal borrower in the CIB Report of Bangladesh Bank has been stayed by
the Hon‘ble High Court Division in the said writ petition, therefore the plaintiff no. 2
being merely the corporate guarantee provider should not be shown/published in the
CIB Report of Bangladesh Bank. But the defendant nos. 1-16 are very illegally,
malafide and arbitrarily are showing and publishing the names of the plaintiffs in the
CIB Report of Bangladesh.
F. That it is stated that the plaintiff no. 1 holds just 100 shares in the plaintiff no. 2
company which is less than 1% of total shares of the plaintiff no. 2 company. The
plaintiff no. 1 is neither a director of the plaintiff no. 2 company nor he holds more
than 20% shares; as such the plaintiff no. 1 cannot be treated as an ‗interest concern‘
of the plaintiff no. 2 company.
G. That by dint of the aforesaid position the plaintiff no. 1 is neither a borrower nor a
mortgagor or a guarantor against the said loans obtained by the pro-forma defendant
no. 17 from the defendant nos. 3-16; as such the plaintiff should not come under the
purview of Section 5GaGa read with Section 27KaKa of the Bank Company Act,
1991. Therefore, his name should not be published in the CIB Report of Bangladesh
Bank.
H. That due to the impugned publication of the names of the plaintiffs in the CIB Report
of Bangladesh Bank, the plaintiffs are suffering huge loss and damage in respect of
their other business and affairs. The impugned CIB publication is especially creating
obstruction for the plaintiff no. 1 in the way of participating in the upcoming
parliamentary election due to his no fault. As such, the impugned publication of the
names of the plaintiff no. 1 in the CIB Report should liable to be declared illegal,
arbitrary, malafide and not binding upon all.
I. That it is stated that the provision of publishing the names of the defaulters in the
CIB report of Bangladesh Bank as provided under Article 42-48 of the Bangladesh
Bank Order, 1972 and Section 5GaGa of the Bangladesh Bank Order, 1991 are
absolutely unconstitutional, ultra vires and violative to the fundamental rights as
guaranteed under Article 31, 32, 40 and 42 of the Constitution of the People‘s
Republic of Bangladesh.
396 Basics of Legal Drafting
J. That it is stated that in case of any defaulting issue, the bank or financial institution
has several legal recourses including filling suit under Artha Rin Adalat Ain, 2003,
Negotiable Instruments Act, 1881, selling out mortgage properties, filling other civil
and criminal cases, blocking the account, imposing interest, preventing them from
doing any business or becoming members in any body corporate or institute, etc.
Under the circumstances, publication of the name of the borrower in the CIB report
of Bangladesh Bank is more than imposing double punishment upon the borrower,
because the adverse effects of publication of the name the borrower in the CIB
Report are far reaching and prevent the person from doing any business and also
being member or promoter in any institution, which is violative to the fundamental
rights as guaranteed under Article 31, 32, 40 and 42 of the Constitution of the
People‘s Republic of Bangladesh.
K. That it is stated that before publication of the names of the borrowers investors in the
CIB Report no opportunity of being heard or show-cause notice to the borrowers
investors.
L. That it is stated that under the aforesaid circumstances, since adequate securities
including mortgage of valuable immoveable properties, performance guarantees, and
personal guarantees have been given against these loans; therefore, staying the
impugned publication of the names of the plaintiffs in the CIB Report will not create
any problem for the defendants to recover of this said loan against the plaintiffs.
M. That it is stated that the plaintiff Nos. 1-2 are neither the personal borrower nor the
beneficiary of the said loans. But, due to impugned publication of the names of the
plaintiffs in the CIB Report of the Bangladesh Bank, the plaintiffs are suffering
irreparable loss and injury which may not be compensated in terms of money.
Moreover, staying of the impugned publication of the names of the plaintiffs in the
CIB Report shall not create any bar/hindrance to recover money or initiate any legal
proceeding against the borrower.
Certified copy of the plaint of Title Suit No. 298 of 2019 is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―A‖.
4. That thereafter, the plaintiffs-petitioners filed an application for injunction in the said suit.
Certified copy of the said application for injunction is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―B‖.
5. That the petitioners submitted photocopies of all necessary papers and documents before
the learned Court below in support of his case. Photocopies of the said documents are
annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―C‖ Series.
6. That it is stated that the plaint was registered as Title Suit No. 298 of 2019 vide order dated
30.05.2019 and next date of the suit was fixed on 10.07.2019 for the purpose of hearing of
the suit on maintainability and also for hearing of the application for temporary injunction;
and on 10.07.2019, the plaint was rejected under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil
Procedure, 1908 on maintainability ground vide judgment and decree dated 10.07.2019 and
decree was signed on 15.07.2019.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 397
7. That it is submitted that the impugned judgment and decree passed by the learned Joint
District Judge, 5th Court, Dhaka is bad in law as well as in facts, hence the respondents-
opposite parties should be restrained by an order of injunction from publishing names of
the plaintiffs-petitioners in the CIB report.
8. That it is submitted that a civil suit is governed under three procedural laws namely, the
Code of Civil Procedure- 1908, Civil Rules and Orders (of the Supreme Court of
Bangladesh High Court Division, Dhaka, Volume-I) and Manual of Practical Instructions
for the Conduct of Civil Cases. None of the said three laws empowered the learned court to
reject the plaint in the very initial stage on maintainability ground. For that reason, the
impugned judgment and decree suffers from serious illegality. Hence, the defendants-
respondents-opposite parties should be restrained by an order of injunction from publishing
names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of justice.
9. That it is submitted that Order XIV of the Code of Civil Procedure- 1908 provides that
there may be two kinds of issues; i.e. issues on law and issues on facts. If the learned court
below thought that the suit suffered from maintainability, he ought to have framed issues
upon question of law for disposal of the suit. But without doing so, the learned court below
rejected the plaint at the very initial stage. Moreover, if the learned Court below felt that
there was no issues at all between the parties, he would have waited till filing of the written
statement by the defendants as provided under Order XV of the Code of Civil Procedure,
1908 but without doing so the learned Court below has passed by the impugned judgment
and decree by very arbitrary manner. Hence, the defendants-respondents-opposite parties
should be restrained by an order of injunction from publishing names of the plaintiffs-
petitioners in the CIB report for ends of justice.
10. That it is submitted that the trial court below committed an error of law rejecting the plaint
on the ground of maintainability referring the cases being BSRS Vs Rahman Textile Miles
reported in 51 DLR (AD) 221, WB Industrial Corporation Vs Deen Mohammad reported in
48 DLR (AD) 50 and Burmah Eastern Ltd Vs Burmah Eastern Employees Union reported
in 18 DLR 709. But the ratios of those cases have no application to the present case; as such
the defendants-respondents-opposite parties should be restrained by an order of injunction
from publishing names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of justice.
11. That it is submitted that the trial court below failed to apply its judicial mind with regard to
the issue that all the aforesaid three cited cases, their subject-matters, stages, deciding
issues and perspectives were different. In all those cases, there were applications under
Order VII Rule 11 of the Code of Civil Procedure, 1908 and some other laws from the
defendant parties, but in the present suit the trial court at its own motion rejected the plaint
under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908 without examining that
the court has no such suo moto jurisdiction under said provision of law. Hence, the
defendants-respondents-opposite parties should be restrained by an order of injunction from
publishing names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of justice.
12. That it is submitted that the rejection of plaint under Order VII Rule 11 by the trial court
below basing on the case Bangladesh Shilpa Rin Sangstah vs Rahman Textile Mills Ltd and
others, 51 DLR (AD) 221 is misconceived and erroneous; because in that case, the plaint
398 Basics of Legal Drafting
was rejected not under Order VII Rule 11 but it was not entertained according to article 34
(5) of the President Order No. 128 of 1972. There is a clear distinction between that case
and the present case because, in the former to reject the plaint the statement in the plaint
has to be looked into whereas in this case the relief claimed has to be taken into
consideration for that purpose. That being so, the principle established in that case should
not have been used to reject the plaint in the current case under Order VII Rule 11. Hence,
the defendants-respondents-opposite parties should be restrained by an order of injunction
from publishing names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of justice.
13. That it is submitted that the finding of the trial court below that the suit is barred by Article
41 (1) of Bangladesh Bank Order 1972 has not also been reached through application of its
judicial mind because the intention of Article 41 (1) of the Order is to ensure that Bank or
its officers are not being held personally responsible for any act done in good faith under
Chapter IV of the Order. In the present case, the defendant Nos. 1 and 2 have been made
parties not to hold them personally responsible but to restrain them from publishing and
circulating the names of the plaintiffs-appellants in the CIB list. Therefore the barring
provisions of Article 41 (1) has no manner of application here. Hence, the defendants-
respondents-opposite parties should be restrained by an order of injunction from publishing
names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of justice.
14. That it is submitted that the reliance of the learned trial court on the case of Burmah
Eastern Ltd vs Burmah Eastern Employees Union and others, 18 DLR 709 to reject the
plaint is also a misconception and error of law. Because, in that very case the plaint was
rejected being barred under law not being barred by the law. Because, in that case the party
who filed Title Suit did not comply with the elements of section 42 of the Specific Relief
Act. As such, the reasoning of the aforesaid case cannot be used to reject plaint in the
present case because the elements of section 42 have fully been complied here by praying
for declaration and consequential relief as required to make the said declaration effectual.
Hence, the defendants-respondents-opposite parties should be restrained by an order of
injunction from publishing names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of
justice.
15. That it is submitted that the learned trial court below very illegally, malafide and
errorneously relied or the case W B Industrial Corporation Ltd and Others vs Deen
Mohammad Rana and nother 48 DLR (AD) 50 for rejection of the plaint because that case
has no manner relevance or application to the case instant. That case was dismissed and
plaint was rejected on the ground of malafide. In the present case there is no such malafide.
Hence, the defendants-respondents-opposite parties should be restrained by an order of
injunction from publishing names of the plaintiffs-petitioners in the CIB report for ends of
justice.
16. That it is submitted that the phrase ―rejection of plaint‖ is not defined in any law of our
country. Rule 55(3) of the Civil Rules and Orders and Article 1 of the Manual of Practical
Instructions of the Conduct of Civil Suits and Order VII Rule 11 of the Code of Civil
Procedure- 1908 have provided the reasons for rejection of plaint. But none of the reason as
stated in the said laws was present in the plaint which was filed by the plaintiffs-appellants.
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 399
company. Hence, the opposite parties may kindly be restrained from publishing the names
of the plaintiffs in the CIB Report showing them as defaulters/guarantors by an order of ad-
interim injunction for ends of justice.
23. That it is submitted that the plaintiffs-petitioners are neither the borrowers nor the
beneficiaries of the said loans obtained by the pro-forma defendant no. 17. The loan was
obtained by the pro-forma defendant no. 17 for its business purpose. However, since the
publication of the name of the pro-forma defendant no. 17 as a principal borrower in the
CIB Report of Bangladesh Bank has been stayed by the Hon‘ble High Court Division in the
said writ petition, therefore the plaintiff no. 2 being merely the corporate guarantee
provider should not be shown/published in the CIB Report of Bangladesh Bank. But the
defendant nos. 1-16 are very illegally, malafide and arbitrarily are showing and publishing
the names of the plaintiffs in the CIB Report of Bangladesh. Hence, the opposite parties
may kindly be restrained from publishing the names of the plaintiffs in the CIB Report
showing them as defaulters/guarantors by an order of ad-interim injunction for ends of
justice.
24. That it is submitted that by dint of the aforesaid position the plaintiff no. 1 is neither a
borrower nor a mortgagor or a guarantor against the said loans obtained by the pro-forma
defendant no. 6 from the defendant nos. 3-16; as such the plaintiff should not come under
the purview of Section 5GaGa read with Section 27KaKa of the Bank Company Act, 1991.
Therefore, their names should not be published in the CIB Report of Bangladesh Bank.
Hence, the opposite parties may kindly be restrained from publishing the names of the
plaintiffs in the CIB Report showing them as defaulters/guarantors by an order of ad-
interim injunction for ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to issue a Rule
calling upon the defendants-respondents-opposite parties
to show cause as to why they should not be restrained by
an order of injunction from reporting, sending and
publishing the names of the plaintiffs-petitioners in the
CIB Report of Bangladesh Bank showing them as
defaulters/guarantors in connection with all credit
facilities advanced by the defendant-opposite party Nos.
3-16 to the pro-forma defendant-opposite party No. 17;
and after hearing the parties and perusing the cause
shown, if any, make the Rule absolute; and/or pass such
other or further order or orders as your Lordships may
seem fit and proper.
AND
Pending hearing of the Rule, be further pleased to pass
an ad-interim order of injunction restraining the
defendants-respondents-opposite parties from reporting,
sending and publishing the names of the plaintiffs-
petitioners in the CIB Report of Bangladesh Bank
First Appeal, Miscellaneous Appeal and different Applications 401
And for this act of kindness, the plaintiffs-appellants-petitioners as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Manzur Morshed Khan, son of late Salamat Ali Khan and late Laila Begum, of House No. 9,
Road No. 68, Post Office- Gulshan Model Town-1212, Gulshan, Dhaka City Corporation, Dhaka,
Date of Birth- 08 August 1940, by faith- Muslim, by profession- Business, by Nationality-
Bangladeshi, National ID No. 19402692619000007 do hereby solemnly affirm and say as
follows:—
01. That I am the plaintiff-appellant-petitioner No.1 in this case and as such I am acquainted
with the facts and circumstances of this case and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
402 Basics of Legal Drafting
AFFIDAVIT
I, Abu Shahan Md. Monir, Company Secretary of Pacific Motors Limited, a private limited
company, having registration no. C-4456, of 206/1-207/1, Bir Uttam Mir Shawkat Sharak,
Tejgaon, Dhaka, Date of Birth- .............., age about- ........, by faith- Muslim, by profession-
Business, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. ............................... do hereby solemnly
affirm and say as follows:-
01. That I am the plaintiff-appellant-petitioner No. 2 in this case and as such I am acquainted
with the facts and circumstances of this case and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Civil Revision 403
CHAPTER 11
Civil Revision
Against any non-appealable judgment and order, civil revision lies under Section 115 of the
Code of Civil Procedure. It can be filed either before the High Court Division or the District
Judge depending on the suit value and jurisdiction of the court. Only law points involving any
error of law resulting in an error in the impugned decree or order occasioning failure of justice is
considered in civil revision. It lies against decree or order. Any decree passed by the court having
original jurisdiction is appealable as mentioned under Order XLI of the Code unless otherwise
exception provided under law. On the other hand, any decree passed by the court in appellate
jurisdiction can be subject to revision unless otherwise exception provided under law. Revision
can lie against any order other than as mentioned under Order XLIII of the Code. Revision
application is to be filed in prescribed format. Against revision application, the opposite party can
file affidavit-in-opposition. Section 115 reads out as follows—
―Section 115 : Revision – The High Court Division may, on the application of any party
aggrieved, call for the record of any suit or proceedings, in which a decree or an
order has been passed by a Court of District Judge or Additional District Judge, or
a decree has been passed by a Court of Joint District Judge, Senior Assistant Judge
or Assistant Judge, from which no appeal lies; and if such Court appears to have
committed any error of law resulting in an error in such decree or order occasioning
failure of justice, the High Court Division may, revise such decree or order and,
make such order in the suit or proceedings, as it thinks fit.
(2) The Court of District Judge may, on the application of any party aggrieved, call for
the record of any suit or proceeding, in which an order has been passed by a Court
of Joint District Judge, Senior Assistant Judge or Assistant Judge, from which no
appeals lies; and if such Court appears to have committed any error of law resulting
in an error in such order occasioning failure of justice, the Court of District Judge
may, revise such order and, make such order as it thinks fit.
(3) A Court of Additional District Judge shall have all the powers of the District Judge
under sub-section (2) in respect of revision case which may be transferred to it by
the District Judge.
(4) An application to the High Court Division for revision of an order of the District
Judge or, Additional District Judge, as the case may be, made under sub-section (2)
or (3) shall lie, where the High Court Division grants leave for revision on an (4)
An application to the High Court Division for revision of an order of the District
Judge or, Additional District Judge, as the case may be, made under sub-section (2)
or (3) shall lie, where the High Court Division grants leave for revision on an error
of an important question of law resulting in erroneous decision occasioning failure
of justice, and the High Court Division may make such order in the suit or
proceeding as it thinks fit.
(5) Notwithstanding the substitution of this section, any proceeding commenced and
pending under section 115 prior to such substitution shall be disposed of in such
manner as if section 115 has not been substituted.‖
404 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT : DHAKA
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application under Section 115(1) of the Code of Civil
Procedure, 1908.
(Against judgment and decree)
AND
IN THE MATTER OF :
Eastern Housing Ltd, of Head Office 125/A, Motijheel
Commercial Area, Police Station-Motijheel, District-
Dhaka
................ Plaintiff-Appellant-
Petitioner.
–VERSUS–
1. Niyamat Ali Dewan, son of late Modhu Dewan
(now dead)
2. Ramisa Khatun, wife of late Niyamat Ali Dewan
(now dead)
The defendant Nos. 1 and 2 being died represented
by their heirs—
2(a). Md. Hashem
2(b). Md. Hosen
2(c). Md. Abdul Kader
2(d). Most. Ayesah
2(e). Most. Aziron
2(f). Most. Sufia
All sons and daughters of late Niyamat Ali Dewan and
late Ramisa Khatun, of Norsinghopur, Police Station-
Savar, District- Dhaka.
.............. Defendants-Respondents
Opposite Parties.
Civil Revision 405
AND
IN THE MATTER OF
Impugned judgment and decree dated 26.11.2017, decree
signed on 03.01.2018, passed by the learned Additional
District Judge, 1st Court, Dhaka in Title Appeal No. 149
of 2016 disallowing the appeal and thereby affirming the
judgment and decree dated 31.01.2016, decree signed on
07.02.2016 passed by the learned Senior Assistant
Judge, Savar Court, Dhaka in Title Suit No. 112 of 2002
dismissing the suit.
SHEWETH:
1. That this revision application has been directed against judgment and decree dated
26.11.2017, decree signed on 03.01.2018, passed by the learned Additional District Judge,
1st Court, Dhaka in Title Appeal No. 149 of 2016 disallowing the appeal and thereby
affirming the judgment and decree dated 31.01.2016, decree signed on 07.02.2016 passed
by the learned Senior Assistant Judge, Savar Court, Dhaka in Title Suit No. 112 of 2002
dismissing the suit.
2. That the plaintiff-appellant-petitioner (herein after referred to as ―the petitioner‖) filed
Title Suit No. 112 of 2002 before the Court of learned Senior Assistant Judge, Savar Court,
Dhaka praying for permanent injunction against the defendants-respondents-opposite
parties (herein after referred to as ―the opposite parties‖) restraining them from forcefully
entering into the suit land and hampering the peaceful possession of the petitioner in the
said land stating inter-alia that disputed land measuring 0.72 acres under Plot No. 130
appertaining to C. S. Khatian 152 and S. A. Khatian No. 244, is situated in Diyakhai Mouza
of Upazilla-Savar, District- Dhaka and surrounded by Union Parisad Road on North, by
Gias Uddin Molla on South, by Eastern Housing Ltd on West and by Gias Uddin Molla and
Safaz Uddin Ahmed on East. The aforesaid disputed land of 0.72 along with the rest of
6.03 acres under 7 plots appertaining to the same C. S. Khatian 152 originally belonged to
five brothers namely- Nobo Deep Sardar, Goya Nath Sardar, Noni Mohan Sardar, Ghir Lal
Sardar and Makhon Lal Sardar. While Nobo Deep gong was in enjoyment and possession
of the aforesaid land, Noni Mohan Sardar and Ghir Lal Sardar died unmarried leaving
behind three brothers as their heirs. Thereafter Nobo Deep Sardar died leaving his four sons
–Ram Chandra Sarker, Shri Charan Sarker, Roy Charan Sakrker and Sham Charan Sarker
406 Basics of Legal Drafting
alive. And Goya Nath Sardar died leaving behind his wife, Romoni Beoya. Consequently
the names of Nobo Deep Sardar‘s four sons along with his brother-Makhon Lal Sardar and
brother‘s wife, Romoni Beoya were recorded in S. A. Khatian. Thereafter, Romoni Beoya
and Makhon Lal Sardar died and accordingly Ram Chandra Sarker, Shri Charan Sarker,
Roy Charan Sarker and Sham Charan Sarker became the owner of 6.03 acres in 7 plots
including the suit land of 0.72 acre. On 15.12.1963 under an agreement for sale, the owners
of land measuring 6.03 acres agreed to sell the same for the price of TK. 24,300 to the then
Chairman of the petitioner, Zahurul Islam. On the same day, they received amount of
21,000 from the Chairman of the petitioner and placed him in the possession of the said
land. Thereafter, the owners refused to receive the remaining amount of TK. 3,300 and to
execute a saf kabala deed in the name of the petitioner in respect of the said land. In that
situation, according to the rules of Disturbed Person‘s Rehabilitation Ordinance a
Permission Suit being No 2404/67 was filed to the Board of Revenue against the owners
who executed the agreement for sale. The Board of Revenue found the agreement for sale
(baina patra) proper and gave permission to sell the disputed land. Accordingly, the
petitioner‘s benamdar Zahirul Islam filed a suit being number 136/67 for specific
performance of contract against the owners in the learned Court of Sub-Judge, 2nd Court
Dhaka. The suit was then transferred to the learned Sub-Judge Court, 5 Dhaka and was
renumbered as 120/68. Thereafter, on 17.07.68, the owners of the land who executed the
agreement for sale appeared before the learned Sub-judge Court 5, Dhaka and submitted a
compromise agreement promising that they would accept the remaining amount of
TK.3300 and execute saf kabala deed within 15 days and accordingly the learned court
passed a compromise decree on the same day. But unfortunately, the owners who executed
the agreement for sale did not execute saf kabala deed and consequently benamdar Zahirul
Islam filed a suit for enforcement of decree being No. 29/68 and on 07.02.69 the court got
the saf kabala executed and registered in the name of Zahirul Islam by saf kabala deed
being No. 1655. Subsequently, the petitioner through its director, Mir Mohammed Yeasin
filed a Civil Suit being No. 109/73 against the said Zahirul Islam in the Sub-Judge Court 2,
Dhaka and obtained exparte decree on 13.11.73. Thereafter, the petitioner mutated the total
land of 6.03 acres including the suit land of 0.72 acre in its name and has been peacefully
enjoying the same being in possession through its caretaker and leaseholders. But the
opposite parties at around 4 pm on 11.12.2000 came and threatened the petitioner‘s guard
and other people who were in charge and tried to forcefully dispossess them but on the face
of strong opposition from the people present there they were bound to leave the spot. They
came the following day as well at around 8am with the same intention failing which they
threatened that they would come back and forcefully dispossess and build up houses there.
On the same day, the high official of the petitioner lodged a G. D. with Savar Police Station
being No. 1220 dated 12.12.2000 and prayed for taking necessary steps by issuing notice
under Section 154 of the Penal Code, 1860. Finding the truth of the contents of the G. D.
and prayer under section 154, the Assistant Sub Inspector, Azizur Rahman of Savar Police
Station, issued a notice on the opposite parties on the same day. Having received the notice,
the opposite parties remained silent for nearly one and half year. But on 18.04.2002, the
opposite parties along with miscreants and hooligans numbering 20/25 again came in order
to forcefully dispossess the petitioner. Hence is the suit.
Civil Revision 407
3. That the opposite parties contested the aforesaid suit by filing written statement denying all
material averments of the plaint and stating inter-alia that one Golok Chandra Sardar
received the land of 6.03 acres in 7 plots of C. S.Khatian152 from the then zamindar by
way of settlement. While Golok Chandra Sardar was in possession of the aforesaid land, he
died leaving behind five sons-Nobo Deep Sardar, Goya Nath Sardar, Noni Mohan Sardar,
Ghir Lal Sardar and Makhon Lal Sardar. It was then recorded in their names in C. S.
Khatian No. 152. When Nobo Deep Sardar gong failed to pay the rents to the zamindar in
respect of the aforesaid land, the later obtained a decree from the court in a Money suit.
Following a suit for enforcement of the said decree, one Romoni Mohan Ghosh purchased
the whole of 6.03 acres appertaining to C. S. Khatian No. 152 in an auction sale along with
0.52 acre under plot No. 1311 appertaining to C. S. Khatian No. 153 of the same Mouza.
Subsequently Romoni Mohan Ghosh, keeping 0.18 acre from 0.72 acre under plot 130 for
his own use, by a registered saf-kabala deed being No. 2067 dated 10.04.51, sold 0.15 acre
from Plot No. 127, 0.48 acre from Plot No. 128, 0.98 acre from Plot No. 129 and 0.27.5
acre from plot 130 along with other lands to Goya Nath Sardar and Makhon Chandra
Sardar and placed them in the possession of the said land. Then Romoni Mohan Gosh sold
the remaining portion of the land from the aforesaid plots by a deed being No. 2861 dated
27.06.51 to four sons of Nobo Deep Sardar namely- Ram Chandra Sarker, Shri Charan
Sarker, Roy Charan Sarker and Sham alia Nidhon Charan Sarker and placed them in the
possession of the said land. Thereafter, Makhon Chandra Sarker died issueless leaving four
brother‘s sons as his heirs and Goya Nath Sardar died leaving his wife Romoni Beoya (for
life intest) The property was thereafter recorded in S. A. Khatian No. 244 in the names of
Ram Charan Sarker, Roy Charan Sarker, Shri Charan Sarker, Sham Charan Sarker, Moroni
Beoyaand Romoni Mohan Ghosh. When S.A. Khatian was published it was found that the
names of three bothers and Moroni Beoya were in the S. A. record but the name of Ram
Charan Saker was not so available. Though the name of Ram Charan was not in S. A.
record, the names of four brothers were correctly recorded in R. S. Khatian No. 576. While
the four brothers were in possession, Roy Charan, Shri Charan and Sham Charan by a deed
being No. 9157 dated 16.09.69 sold 0.21 acres of land of the disputed property along with
other land to the defendant-respondent-opposite party No.1 (now dead) and then Roy
Charan and Sham Charan Sarker by a deed being No. 9158 dated 16.09.69 sold 0.33 acres
land of the disputed property to the opposite party No. 2 (now dead). Then the opposite
parties Nos. 1 and 2 got their names mutated in the said purchased property and have been
enjoying the same since 1970 by cultivating rice, jutes and other daily essentials. In 1992
Ram Charan Sardar, by a deed being No. 6808 dated 14.07.92 sold his portion measuring
0.1225 acre of the disputed land in his possession to the opposite party No. 2 and placed
her in the possession of the same. On the other hand, Romoni Mohan Ghosh, owner of 0.18
acres in the disputed land died leaving two sons namely Haripad Ghosh and Rashik Lal
Ghosh. Subsequently Roshik Lal Ghosh died leaving behid his heir Bipun Kumar Ghosh.
So Haripad Ghosh and Bipun Kumar Ghosh became the owner of 0.18 acres of land and
sold the same by a deed being No. 10100 dated 20.12.78 to one Shamsuddin and placed
him in the possession of the same. Thereafter, the opposite party Nos. 1 and 2 died leaving
as heirs their 3 (three) sons and 3 (three) daughters who are now the opposite parties from 2
408 Basics of Legal Drafting
(a) to 2 (f). This is how the opposite parties from 2(a) to 2(f) became the owner of 0.6625
acre of the disputed property and have been enjoying the same by making ten shops
alongside the northern boundary of the property and letting all those shops. The opposite
parties alleged that in the disputed property the petitioner had no right, interest and
possession and hence they challenged the title suit for discharge of the same with cost.
4. That during trial, the petitioner examined as many as 4 (four) witnesses and the opposite
parties examined 5 (five) witnesses in their favour. Besides, the documents produced by the
plaintiff were marked as Exhibit Nos. 1-7 series; and the documents produced by the
defendants were marked as Exhibit- Ka-Cha respectively. In addition, the Record Room
Deputy Collector in the charge of record of the District Commissioner‘s Office, Dhaka was
also examined as C.W. 1.
5. That after conclusion of the trial, the learned Senior Assistant Judge, Savar Court, Dhaka
was pleased to dismiss the suit by by his judgment and decree dated 31.01.2016 and the
decree was signed on 07.02.2016.
6. That being aggrieved by and dissatisfied with the aforesaid judgment and decree, the
petitioner preferred Title Appeal No. 149/2016 before the Court of learned District Judge,
Dhaka.
7. That the said appeal was transferred to the Court of learned Additional District Judge, 1st
Court Dhaka for its disposal and after hearing both the parties, the learned appellate Court
was pleased to affirm the judgment and decree of the Senior Assistant Judge Court vide
judgment and decree dated 26.11.17 and the decree was signed on 01.03.2018.
8. That it is submitted that the both the learned courts below committed error of law resulting
in an error in the decision occasioning failure of Justice in passing the impugned judgments
and decrees, and as such the same are liable to be set aside.
9. That it is submitted that both the learned courts below committed an error of law resulting
in an error in decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgments and
decrees without appreciating the facts, circumstances and evidences on record, and as such
the impugned judgments and decrees are bad in law and liable to be set aside.
10. That it is submitted that the learned courts below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in not believing that there was an
agreement for sale executed between the petitioner and the owners of 6.03 acres of land;
there was permission case being No. 2404/47 in respect of the same agreement; there was
suit for specific performance of contract being No. 102/68 following failure of the owners
of the land to act in accordance with the said agreement; there was a compromise decree by
the court in the said suit and there was a suit for enforcement of the said decree being No.
29/68 resulting in the registration of the said land in the name of Zahirul Islam, the then
Chairman of the petitioner by a deed being No. 1655. The petitioner substantiated the
aforesaid matters by providing evidences. Nevertheless the learned courts below
erroneously arrived at a conclusion that the deed being 1655 was false and fabricated.
Hence, the impugned judgment and order is bad in law and liable to be set aside.
11. That it is submitted that the learned courts below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in not appreciating that when a suit land
of 0.72 under plot No 130 appertaining to C. S. Khatian No. 152 was already registered in
Civil Revision 409
the name of said Zahirul Islam, subsequent two sales dated 16.09.69 transferring 0.21 and
0.33 acres of land from the same plot by the owners, if took place at all, under no
circumstance could be a valid transfer. Hence the judgment and order is liable to be set
aside.
12. That it is submitted that the learned courts below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in not considering that the land of 6.03
acres including the suit land of 0.72 acre passed from late Zahurul Islam to the petitioner
following a suit and then the same was mutated in the name of the petitioner establishing
prima facie title in their favour. Hence, the judgment and order is bad in law and liable to
be set aside.
13. That being aggrieved by and dissatisfied with the judgment and decree dated 26.11.2017,
decree signed on 03.01.2018, passed by the learned Additional District Judge, 1 st Court,
Dhaka in Title Appeal No. 149 of 2016 disallowing the appeal and thereby affirming the
judgment and decree dated 31.01.2016, decree signed on 07.02.2016 passed by the learned
Senior Assistant Judge, Savar Court, Dhaka in Title Suit No. 112 of 2002 dismissing the
suit, the petitioner begs to file this revision application before your Lordships on the
following amongst other—
GROUNDS
I. For that the both the learned courts below committed error of law resulting in an error in
the decision occasioning failure of Justice in passing the impugned judgments and decrees,
and as such the same are liable to be set aside.
II. For that both the learned courts below committed an error of law resulting in an error in
decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgments and decrees
without appreciating the facts, circumstances and evidences on record, and as such the
impugned judgments and decrees are bad in law and liable to be set aside.
III. For that the learned courts below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in not believing that there was an agreement for sale
executed between the petitioner and the owners of 6.03 acres of land; there was permission
case being No. 2404/47 in respect of the same agreement; there was suit for specific
performance of contract being No. 102/68 following failure of the owners of the land to act
in accordance with the said agreement; there was a compromise decree by the court in the
said suit and there was a suit for enforcement of the said decree being No. 29/68 resulting
in the registration of the said land in the name of Zahirul Islam, the then Chairman of the
petitioner by a deed being No. 1655. The petitioner substantiated the aforesaid matters by
providing evidences. Nevertheless the learned courts below erroneously arrived at a
conclusion that the deed being 1655 was false and fabricated. Hence, the impugned
judgment and order is bad in law and liable to be set aside.
IV. For that the learned courts below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in not appreciating that when a suit land of 0.72
under plot No 130 appertaining to C. S. Khatian No. 152 was already registered in the
name of said Zahirul Islam, subsequent two sales dated 16.09.69 transferring 0.21 and 0.33
410 Basics of Legal Drafting
acres of land from the same plot by the owners, if took place at all, under no circumstance
could be a valid transfer. Hence the judgment and order is liable to be set aside.
V. For that the learned courts below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in not considering that the land of 6.03 acres
including the suit land of 0.72 acre passed from late Zahurul Islam to the petitioner
following a suit and then the same was mutated in the name of the petitioner establishing
prima facie title in their favour. Hence, the judgment and order is bad in law and liable to
be set aside.
VI. For that the learned trial courts below committed an error of law resulting in an erroneous
decision occasioning failure of justice in not believing the exclusive possession of the
disputed land by the petitioner and the invasion or threat of invasion given by the opposite
parties to forcefully dispossess the petitioner as exhibited in the G.D. lodged in the Savar
Police Station necessitating the interference by the learned courts under Section 54 of the
Specific Relief Act, 1872. As such, the judgment and order is liable to be set aside.
VII. For that the C. W. 1 admitted in her cross-examination that S. A. Khatian No. 244 as
exhibited by the opposite parties is false and fabricated. Nevertheless, the learned courts
below came to an erroneous decision by believing the same and disbelieving the S. A.
Khatian exhibited by the petitioner occasioning miscarriage of justice. Hence the judgment
and order is bad in law and liable to be set aside.
VIII. For that the learned courts below failed to consider that the petitioner successfully proved
their case and the opposite parties hopelessly failed to prove their case. Hence, the
impugned judgment and order is bad in law and liable to be set aside.
IX. For that the learned courts below have passed the impugned judgment and order on surmise
and conjecture. Hence, the impugned judgment and order is bad in law and liable to be set
aside.
–AND–
Pending disposal of the Rule, be further pleased to pass
an order of injunction restraining the opposite parties
from interfering with the possession and peaceful
enjoyment of the suit land by the petitioner.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Hafizur Rahman, Son of Majibar Rahman and Hawa Begum of Village- Kulpal, Post Office-
Jagannathgonj Ghat-2053, Police Station- Sharishabari, District- Jamalpur, aged about- 36, by
faith Muslim, by profession- Service, by Nationality-Bangladeshi, National ID No.
3918510075244 do hereby solemnly affirm and say as follows :
1. That I am the tadbirkar of the plaintiff-appellant-petitioner in this case and fully acquainted
with the facts and circumstances of the case and as such I am competent to swear this
affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(………………………………..)
Advocate DEPONENT
Solemnly affirmed before me by said The deponent is known to me and
deponent at the Supreme Court premises, identified by me.
Dhaka on this
the ... th day of August, 2017
at A.M/P.M.
(…………………………)
Advocate
Membership # 3114
Hall Room No. 2,
Supreme Court Bar Association,
Mobile: 01711-404339
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
412 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)
SHEWETH:
1. That the petitioner has filed this revision application challenging the Order No. 6 dated
14.07.2019 passed by the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka in Civil Case No.
437 of 2019 allowing the application of the defendant-opposite Party No. 1 under section
10 of the Arbitration Act, 2001 staying further proceedings of the suit and thereby referring
the matter to arbitration.
2. That the Plaintiff-Petitioner filed the Title Suit stating inter alia that—
a. That plaintiff UNICERT is a trading name of Ultimate Connection Services Limited
and also providing certification with widest scopes of certification including quality,
environmental, health and safety information technology and information security
management systems and others popular standards and UNICRT is the first and only
one CMMI Institute Transition Partner in Bangladesh for proving CMMI appraisal
and consulting in the world.
b. That the defendant Chennai Railway Group Limited, (CREC) being a globally
reputed construction company, was awarded the construction project of Padma
Bridge Rail Link Project (The Padma Rail Project) by Bangladesh Railway (BR)
through an agreement and as per it‘s agreements executed with BR in implementing
the Padma Bridge Rail Link Project, defendant has the responsibility to take steps in
accordance with the requirements specified in the Main project Documents by BR for
Protecting the Health, safety and environment in Bangladesh (―HSE Works‖) and as
part of performing the HSE works CREC is mandated to test and sample various
parameters of environment like soil, water, noise, water quality air etc. (―environment
safeguard works‖) and undertake necessary steps to mitigate the adverse effect of the
Padma Rail Project on such element of the environment.
c. That Padma Bridge Rail Link Project (PBRLP) is one of the leading projects of
Padma Multipurpose Bridge Project of Bangladesh, which is a G to G Project of
Bangladesh with the people republic of Chennai and financed by the Government of
Bangladesh and the action carried out by PBRLP of Bangladesh Railway, entirely for
the action, aims at enhancing the resource efficiency, extension and sustainability of
the rail communication sector in Bangladesh throughout the whole value chain of
East-South West region.
d. That a subcontract agreement has been executed and duly signed on 20th December,
2018 between the plaintiff and defendant to ensure the implement provide of the
works of the main Agreement by obtaining service of the plaintiff of UNICERT and
414 Basics of Legal Drafting
it‘s entire duration was 1643 days up to issuance of the performance certificate and/or
DNP and it came in force from and on 20.12.2018.
e. That the health, safety and Environment Management plan (HSEMP) and relevant
proposal containing CERC‘S plan to address the overall HSE works in the Padma
Bridge Rail Link Project, have already been under consideration by stakeholder like
PBRLP.
f. That upon execution of the contract will full appreciation of the fact that time is of
essence in the Padma Bridge Rail Link Project, and bearing the overriding interest
involved of stakeholders of the said project, plaintiff immediately proceeded to
mobilize technical experts and necessary equipment and Chemical reagents so as to
be prepared to immediately commence Environmental safeguard works as per
contract and moreover, in order to signify plaintiff‘s intention to proceed with the
performance of the contract within the shortest possible period, plaintiff submitted a
Bank Guarantee bearing No. PP/BG-01/19 dated 22.01.2019 to CREC (Bank
Guarantee) as a security against the mobilization cost as per clause 6.1(c), (1) of the
agreement and the plaintiff also fulfilled all requirement as per agreement and sent
environmental plan on 06.12.2018 to CREC for health and safety under clause
6.1(c)(iii) and also sent relevant proposal for methodology, resourced, planning and
programme including site office details presentation on 07.01.2019 and 08.01.2019
respectably and became entitle to receive mobilization cost from CREC i.e. defendant
and even though 3 months passed since fulfilling of conditions under clause 6.1(c)(i)
and 6.1(c)(ii) of the contract but the defendant has not made payment of mobilization
cost to plaintiff as per agreement nor has it taken any step to enable plaintiff to
commerce performance of it is obligations, despite plaintiff‘s repeated verbal
communication and reminder to defendant as to it‘s readiness to perform the contract
including a written reminder by email dated 27 March, 2019.
g. That the plaintiff issued a written request to defendant on 23.04.2019 reiterating its
readiness to perform the contract, appealing defendant to pay the mobilization cost to
it and also to give access to plaintiff to perform the contract but the same was met
with the hostile response from defendant in as much as it has respondent to the
formed request by the plaintiff for performance of the contract with issuance of a
notice terminating the contract though the termination notice bears the date 25 April,
2019 but it was served upon the plaintiff on 27.04.2019.‖
Certified copy of the plaint is annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
3. That the Plaintiff-Petitioner also filed an application for temporary injunction restraining
Order 39 Rule 1 and 2 the defendants from giving or executing further sub-contract to
elsewhere in respect of the said project and in the meantime passing an order or ad-interim
injunction till disposal of the said temporary injunction application. The plaintiff petitioner
also submitted an amendment application to the application for temporary injunction.
Certified copies of the said applications are annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖
and ―B-1‖.
Civil Revision 415
4. That after hearing the said application the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka was
pleased to issue a show cause notice 10 (ten) days upon the defendants vide order dated
20.05.2019. Certified copy of the said order dated 20.05.2019 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―C‖.
5. That on 14.07.2019 the defendant-opposite party No. 1 filed an application for rejection of
said temporary injunction application. On the same date the defendant No. 1 also submitted
an application under section 10 of the Arbitration Act, 2001. And on the same date the
defendant No. 1 again submitted an application for disposing of the application under
section 10 before disposing of the application for temporary injunction of the plaintiff.
Certified copies of three applications are annexed hereto and marked as Annexure- ―D, D-
1 and D-2‖.
6. That thereafter upon hearing the said application under section 10 of the Arbitration Act,
the learned trial court below was pleased to allow the application, stay the further
proceeding of the suit and refer the same to the arbitration vide order dated 14.07.2019,
against which the plaintiff petitioner has filed this revision application.
7. That it is stated that termination notice has been issued by the defendant for violation of
clause 7 of the contract, though till this date defendant No. 1 has prevented plaintiff from
performing its obligations under the contract in the first place as such to render any
allegation implying failure on the part of plaintiff to rectify the problems in working areas
or prevention/awareness actions redundant and entirely without foundation.
8. That it is stated that termination notice has been issued upon the plaintiff for alleged
violation of clause 6.1(c) and clause 7 of the contract, but contrary to the requirements
contained in clause 8.3.1 for termination of the contract for failure on the part of plaintiff,
and here defendant No. 1 has failed to serve any prior notice of 14 (fourteen) days,
requesting plaintiff to rectify the alleged failure and as such the termination notice is liable
to be declared illegal and is of no legal effect and without any lawful authority. But the trial
court failed to consider this issue.
9. That it is stated that defendant No. 1 has failed to comply with the procedure laid down in
the contract for termination of the contract and as such the purported termination of
contract is wrongful and unconscionable.
10. That it is stated that the wrongfulness of the termination notice became more evident when
viewed in light of the false accusation of breach of contract mounted against the plaintiff by
the defendant No. 1 and defendant‘s recourse to falsehood indicates lack of good faith and
fairness on part of defendant in serving the alleged notice and it would appear nothing on
the face of the facts surrounding the service of termination notice that would lend any legal
justification to the termination of the contract by defendant No. 1.
11. That it is stated that already a quarter has elapsed since the execution of the contract and
plaintiff is incurring costs, on account of employees and equipment on a monthly basis and
the employees and equipment were procured and employed specifically for the project
under the contract and plaintiff is not in a position to deploy the same to any other projects
so as to recoup its expenses and the prevention of the plaintiff‘s performance of the
contract by the defendant No. 1, plaintiff‘s expected revenue from the contract is also being
pushed back, and also compelling plaintiff to bear the expenses without being compensated
for the same.
416 Basics of Legal Drafting
12. That from some recent correspondences between the defendant No. 1 and defendant No. 2
it appears that the defendant No. 1 itself wants to complete the project without involving
any local partner. It shows that the defendant No. 1 acted very illegally with the plaintiff
since the defendant No. 1 had no intention ever to get the project done by the plaintiff. The
defendant No. 1 only involved the plaintiff initially to show the authority of involvement of
local contractor, thus to convince the concerned authorities, and ultimately when the
defendant No. 1 got the project it just threw the plaintiff out of the project which is ex facie
malafide, fraudulent and deceptive. For ready references all the relevant papers including
sub-contract agreement communications between the parties and other documents are
annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖ Series.
13. That it is submitted that the learned trial court below while allowing the application under
section 10(1) of the Arbitration Act, 2001 staying the further proceeding of the suit
referring the matter to arbitration; in doing so the trial court completely failed to appreciate
and apply the provisions of section 10(2) which clearly states that ―thereupon, the Court
shall, if it is satisfied that and arbitration agreement exists, refer the parties to arbitration
and stay the proceedings, unless the Court finds that the arbitration agreement is void,
inoperative or is incapable of determination by arbitration‖. As such, the impugned order
is liable to be set aside for ends of justice.
14. That it is submitted that though the arbitration agreement was executed between the parties
but the agreement had yet to come into force between the parties as because no
performance certificate under clause 3.1 of the agreement was issued; as such the
agreement becomes inoperative and incapable of determination by arbitration in accordance
with section 10(2) of the Arbitration Act, 2001; but the trial court below failed to appreciate
this point of law; hence the impugned order is bad and erroneous in law. As such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
15. That it is submitted that the termination letter of the agreement was served by the
defendant-opposite party No. 1 absolutely in devoid of the mandatory clauses of the
agreement in question. It denotes that the defendant-opposite party No. 1 also did not take
the agreement as operative, in-force or capable of effecting between the parties, which
ultimately proves the fraudulent, malafide and illegal activity on the part of the defendant-
opposite party No. 1. Malafide vitiates everything; but the trial court below failed to
examine this important point of law reasonably applying prudent judicial mind; as such, the
impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
16. That it is submitted that the defendant-opposite party No. 1 did not comply with any of the
conditions of the agreement, and by the malafide and fraudulent activity of the defendant-
opposite party No. 1 the agreement became inoperative and incapable of enforcement.
Since the defendant-opposite party No. 1 had never acted upon the agreement even after its
execution, therefore subsequently during the pendency of this suit, the defendant-opposite
party No. 1 cannot rely upon any condition/clause of the agreement. The defendant No. 1 is
liable to be barred by the principle of estopple, waiver, acquiescence and malafide. As
such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
17. That it is submitted that it appears from the recent activity of the defendant No. 1 that it
wanted to complete the project without involving any local partner. It shows that the
defendant No. 1 acted very illegally with the plaintiff since the defendant No. 1 had no
Civil Revision 417
intention ever to get the project done by the plaintiff. The defendant No. 1 only involved
the plaintiff initially to show the authority of involvement of local contractor, thus to
convince the concerned authorities, and ultimately when the defendant No. 1 got the project
it just threw the plaintiff out of the project which is ex facie malafide, fraudulent and
deceptive. But the learned trial court below failed to examine the malafide, deception and
fraudulent activity of the defendant No. 1. This is not the subject-matter of arbitration,
rather this is the subject-matter of civil suit. But the trial court failed to address this point of
law. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
18. That it is submitted that the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka has committed an
error of law resulting in an error in passing the impugned order by allowing the application
under section 10 of the Arbitration Act, 2001 which occasioned failure of justice. As such,
the impugned order is liable to the set aside for ends of justice.
19. That it is submitted that the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka has committed an
error of law resulting in an error in passing the impugned order without understanding that
the Arbitration Act has no application to the present suit since there is no ―arbitrability‖ in
the present suit, and the very agreement had become ―inoperative‖ which occasioned
failure of justice. As such, the impugned order is liable to the set aside for ends of justice.
20. That it is submitted that the Agreement has never been acted upon by the Defendant-
Opposite Party No. 1 and the same party was liable to commence the performance on their
part by making the payment of mobilization cost which they never did. Hence this issue
was about the applicability and/or enforceability of the Agreement which to be decided by
the Learned Court, rather than by arbitration. But the trial court below failed to apply its
judicial mind in deciding this very point of law and very erroneously passed the impugned
order which is liable to be set aside for ends of justice.
21. That it is submitted that clause 10 of the Agreement used the word ―shall‖, and in the
absence of the word ―only‖ in the said clause, it cannot be said that because of the
arbitration clause, the dispute cannot be agitated before a competent Civil Court. The
parties shall have the liberty to approach the Civil Court when the very agreement had not
become binding and enforceable between the parties, it is not the intention of the parties
that arbitration is to be the sole remedy. Therefore, the trial court below committed an error
of law resulting in an error in the impugned order. Therefore, the impugned order suffers
build-in defects and the same is not tenable in the eye of law. As such, the impugned order
is liable to the set aside for ends of justice.
22. That it is submitted that the Defendant-Opposite Party No. 1 has used and taken advantage
of the Plaintiff-Petitioner‘s profile and plans to obtain the approval and subsequently
terminated the Agreement and decided to perform the same themselves without
subcontracting which is malafide and fraudulent.
23. That it is submitted that a termination notice was served upon the plaintiff on the ground of
failing its obligations under clause 6.1(c) and clause 7 and of the agreement but plaintiff
has already submitted Bank Guarantee and performed all the obligations due from it under
clause 6.1(c) of the contract on time and hence the same is wrongful and as per contract in
as much as in issuing the said notice defendant has resorted to fulfill its unknown intention
to monetarily favour somebody else outside the contract.
24. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned order the petitioner begs to file
this revision application before your Lordships on the following amongst other—
418 Basics of Legal Drafting
GROUNDS
I. For that the learned trial court below while allowing the application under section 10(1) of
the Arbitration Act, 2001 staying the further proceeding of the suit referring the matter to
arbitration; in doing so the trial court completely failed to appreciate and apply the
provisions of section 10(2) which clearly states that ―thereupon, the Court shall, if it is
satisfied that and arbitration agreement exists, refer the parties to arbitration and stay the
proceedings, unless the Court finds that the arbitration agreement is void, inoperative or is
incapable of determination by arbitration‖. As such, the impugned order is liable to be set
aside for ends of justice.
II. For that though the arbitration agreement was executed between the parties but the
agreement had yet to come into force between the parties as because no performance
certificate under clause 3.1 of the agreement was issued; as such the agreement becomes
inoperative and incapable of determination by arbitration in accordance with section 10(2)
of the Arbitration Act, 2001; but the trial court below failed to appreciate this point of law;
hence the impugned order is bad and erroneous in law. As such, the impugned order is
liable to be set aside for ends of justice.
III. For that the termination letter of the agreement was served by the defendant-opposite party
No. 1 absolutely in devoid of the mandatory clauses of the agreement in question. It
denotes that the defendant-opposite party No. 1 also did not take the agreement as
operative, in-force or capable of effecting between the parties, which ultimately proves the
fraudulent, malafide and illegal activity on the part of the defendant-opposite party No. 1.
Malafide vitiates everything; but the trial court below failed to examine this important point
of law reasonably applying prudent judicial mind; as such, the impugned order is liable to
be set aside for ends of justice.
IV. For that the defendant-opposite party No. 1 did not comply with any of the conditions of
the agreement, and by the malafide and fraudulent activity of the defendant-opposite party
No. 1 the agreement became inoperative and incapable of enforcement. Since the
defendant-opposite party No. 1 had never acted upon the agreement even after its
execution, therefore subsequently during the pendency of this suit, the defendant-opposite
party No. 1 cannot rely upon any condition/clause of the agreement. The defendant No. 1 is
liable to be barred by the principle of estopple, waiver, acquiescence and malafide. As
such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
V. For that it appears from the recent activity of the defendant No. 1 that it wanted to complete
the project without involving any local partner. It shows that the defendant No. 1 acted very
illegally with the plaintiff since the defendant No. 1 had no intention ever to get the project
done by the plaintiff. The defendant No. 1 only involved the plaintiff initially to show the
authority of involvement of local contractor, thus to convince the concerned authorities,
and ultimately when the defendant No. 1 got the project it just threw the plaintiff out of the
project which is ex facie malafide, fraudulent and deceptive. But the learned trial court
below failed to examine the malafide, deception and fraudulent activity of the defendant
No. 1. This is not the subject-matter of arbitration, rather this is the subject-matter of civil
Civil Revision 419
suit. But the trial court failed to address this point of law. As such, the impugned order is
liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka has committed an error of law
resulting in an error in passing the impugned order by allowing the application under
section 10 of the Arbitration Act, 2001 which occasioned failure of justice. As such, the
impugned order is liable to the set aside for ends of justice.
VII. For that the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka has committed an error of law
resulting in an error in passing the impugned order without understanding that the
Arbitration Act has no application to the present suit since there is no ―arbitrability‖ in the
present suit, and the very agreement had become ―inoperative‖ which occasioned failure of
justice. As such, the impugned order is liable to the set aside for ends of justice.
VIII. For that the Agreement has never been acted upon by the Defendant-Opposite Party No. 1
and the same party was liable to commence the performance on their part by making the
payment of mobilization cost which they never did. Hence this issue was about the
applicability and/or enforceability of the Agreement which to be decided by the Learned
Court, rather than by arbitration. But the trial court below failed to apply its judicial mind
in deciding this very point of law and very erroneously passed the impugned order which is
liable to be set aside for ends of justice.
IX. For that clause 10 of the Agreement used the word ―shall‖, and in the absence of the word
―only‖ in the said clause, it cannot be said that because of the arbitration clause, the dispute
cannot be agitated before a competent Civil Court. The parties shall have the liberty to
approach the Civil Court when the very agreement had not become binding and enforceable
between the parties, it is not the intention of the parties that arbitration is to be the sole
remedy. Therefore, the trial court below committed an error of law resulting in an error in
the impugned order. Therefore, the impugned order suffers build-in defects and the same is
not tenable in the eye of law. As such, the impugned order is liable to the set aside for ends
of justice.
X. For that the Defendant-Opposite Party No. 1 has used and taken advantage of the Plaintiff-
Petitioner‘s profile and plans to obtain the approval and subsequently terminated the
Agreement and decided to perform the same themselves without subcontracting which is
malafide and fraudulent.
XI. For that a termination notice was served upon the plaintiff on the ground of failing it‘s
obligations under clause 6.1(c) and clause 7 and of the agreement but plaintiff has already
submitted Bank Guarantee and performed all the obligations due from it under clause 6.1(c)
of the contract on time and hence the same is wrongful and as per contract in as much as in
issuing the said notice defendant has resorted to fulfill its unknown intention to monetarily
favour somebody else outside the contract.
XII. For that the purported termination by CREC of the contract would delay the entire Padma
Bridge Rail Link Project since Environment Safeguard works from an integral part of the
Padma Bridge Rail Link Project and terminating the present contract so as to commence the
sub-contracting process afresh has the far-reaching consequence of rescheduling the entire
420 Basics of Legal Drafting
Padma Bridge Rail Project and it goes without saying that even a day‘s delay in a time
sensitive project like Padma Bridge Rail Link Project can be extremely damaging to all
stakeholders in terms of increasing not only monetary costs, but also the opportunity costs
as such the termination letter is malafide and infringement of principle of reasonable
expectation.
XIII. For that termination notice is purported to have been issued in reliance of clause 8-2 and or
8-3-1 of the contract and a careful scrutiny of the said clause would reveal that neither
provisions permit defendant to serve the termination notice in the manner it has been
served, for clause 8.1 mandates at least 28 days notice of termination while clause 8.3.1
permits termination only in the event of breach by the plaintiff provided such notice of
termination for breach is preceded by 14 days prior notice requesting rectification of the
alleged breach and as such the alleged notice is liable to be declared illegal and is of
carrying no legal effect and without lawful authority. But the trial court below failed to
examine all these issues and very illegally and arbitrarily passed the impugned order
committing an error of law; as such the impugned order is liable to the set aside for ends of
justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to call for the
records, issue a Rule, calling upon the defendant-
opposite parties to show cause as to why the impugned
order No. 6 dated 14.07.2019 passed by the learned Joint
District Judge, 1st Court, Dhaka in Civil Case No. 437 of
2019 allowing the application of the defendant-opposite
Party No. 1 under section 10 of the Arbitration Act, 2001
staying further proceedings of the suit and thereby
referring the matter to arbitration should not be set aside;
and after hearing the parties, perusing the records and
the cause shown, if any, make the Rule absolute, and/ or
pass such other or further order or orders as your
Lordships may deem fit and proper.
–AND–
Pending disposal of the Rule, be further pleased to
restrain the defendants-opposite parties from
giving/executing further sub-contract to any party
including the defendant No. 1 in respect of the project as
described in Schedule A and B below for ends of justice.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
Schedule A
Subcontract Agreement between CREC Project Management Office of Padma
Bridge Rail Link Project and UNICERT Environment Safeguard Works Dhaka,
Bangladesh. Dated 20th December, 2018.
Civil Revision 421
Schedule B
Ref: BD/PDMBRP/CREC-SC/CS/OU/2019/01005, Dated: 25th April, 2019.
Notice Regarding Termination of the Employement with Ultimate Connection
Services Limited. Ref: 1. Contract Agreement (No. BR/PBRLP/G2G/
Contract/2016), Dated 08th August, 2016. 2. Subcontract Agreement UNICERT,
Dated: 20th December, 2018.
AFFIDAVIT
I, Shibbir Ahmed Khan, Son of Jafar Ahmed and Jahida Begum of House- 1127 Chayanir,
Dakkhin Ibrahimpur, Dakkhin Ibrahimpur, Post Office- Dhaka Cantonment-1206, Kafrul, Dhaka
City Corporation, Dhaka, Date of Birth- 26 October 1991, by faith Muslim, by profession-
Service, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. 19912693016001077 do hereby solemnly
affirm and say as follows :
1. That I am the tadbirker being the of this case and am well conversant with the facts and
circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of …………., 201
at A.M./P.M. _____________________
Advocate
Membership # _______
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile : _____________
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
422 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: CHANDPUR.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF
Judgment and order dated 12.05.2019 passed by the
learned District Judge, Chandpur in Civil Revision No.
34 of 2018 affirming the Order No.110 dated 05.11.2017
passed by the learned Senior Assistant Judge, Chandpur
Sadar, Chandpur in Miscellaneous Case No. 11 of 2015
(arising out of Civil Suit No. 108 of 1999) ordering that
the Misc. Case is maintainable.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the Petitioner most
respectfully:—
SHEWETH:
1. That the revision application is directed challenging the judgment and order dated
12.05.2019 passed by the learned District Judge, Chandpur in Civil Revision No. 34 of
2018 affirming the Order No.110 dated 05.11.2017 passed by the learned Senior Assistant
Judge, Chandpur Sadar, Chandpur in Miscellaneous Case No. 11 of 2015 (arising out of
Civil Suit No. 108 of 1999) ordering that the Misc. Case is maintainable.
2. That one Abul Kalam Patwary, Opposite Party No. 2 of the Miscellaneous Case No. 11 of
2015, filed the Title Suit No. 108 of 1999 for specific performance of a contract contained
in an unregistered deed of sale agreement (bainapatra) in relation to the scheduled land. He
Civil Revision 425
claimed inter alia that the defendants agreed to sell the scheduled property to him for Tk.
50,000 only and executed the bainapatra on payment of Tk. 40, 000 by the plaintiff. As per
the bainpatra, the defendants were supposed to execute a sale deed in favour of the plaintiff
within 1999 on payment of the rest of the money. But the defendant intentionally denied to
accept the rest of the money despite of several attempts of the plaintiff to pay the same and
did not execute the sale deed as per the bainpatra. Certified copy of the plaint of Title Suit
No. 108 of 1999 is annexed hereto and marked as Annexure ―A‖.
3. That the Petitioner was a witness of the said unregistered bainapatra as well as a witness
(PW2) in the Title Suit No. 108 of 1999. He deposed in the trial Court in favour of the
plaintiff stating inter alia that he was present at the time of payment of Tk. 40,000 by the
plaintiff to the defendants and execution of the bainpatra. Certified copy of the deposition
sheet is annexed hereto and marked as Annexure ―B‖.
4. That the learned Court of Senior Assistant Judge, Sadar, Chandpur, by a judgement and
decree dated 03.06.2004 (decree signed on 05.06.2004) dismissed the suit holding that the
bainpatra was not genuine. Certified copy of the judgment and decree is annexed hereto
and marked as Annexure- ―C‖.
5. That the plaintiff, being aggrieved with the judgment and decree of dismissal passed by the
trial Court, filed a Title Appeal No. 40 of 2004 in the Court of District Judge, Chandpur
which was disallowed by affirming the judgment and decree passed by the trial Court.
Certified copy of the judgment and decree of the Title Appeal is annexed hereto and
marked as Annexure- ―D‖.
6. That on 29.05.2007 the Plaintiff, being aggrieved with the judgment and decree of the
appellate Court, filed a Civil Revision No. 2521 of 2007 before the High Court Division
and the same was dismissed too by judgment and decree dated 30.04.2014. Certified copy
of the judgment and decree passed in Civil Revision No. 2521 of 2007 is annexed hereto
and marked as Annexure ―E‖.
7. That subsequently the Opposite Parties, who are the heirs of the Defendant No. 8 in the
Title Suit No. 108 of 1999, filed a Miscellaneous Case under Section 476 of the Code of
Criminal Procedure, 1898 to the Court of Senior Assistant Judge, Chandpur Sadar,
Chandpur and prayed for drawing a proceeding under Section 476 read with Section
195(1)(c) of the Code of Criminal Procedure, 1898 against the Petitioner along with two
others, i.e. Plaintiff and PW 3 of the Title Suit No. 108 0f 1999 for . Certified Copy of the
Petition of Miscellaneous Case is annexed hereto and marked as Annexure ―F‖.
8. That on 10.09.2017, the Petitioner filed a written objection stating inter alia that the
Miscellaneous Case is not maintainable in its present from and manner in the eye of law.
Certified copy of the written objection filed by the petitioner is annexed hereto and marked
as Annexure ―G‖.
9. That on 05.11.2017 the Miscellaneous Case was fixed for maintainability hearing. The
learned Senior Assistant Judge in its impugned Order No. 110 dated 05.11.2017, on his
misunderstanding of the legal provision mentioned in section 191(1)(c) read with section
476 and legal principle, declared that there is no legal bar to the maintainability of the
Miscellaneous Case in its present form and manner.
426 Basics of Legal Drafting
10. That the petitioner, being aggrieved with Order No. 110 passed by the learned Court of
Senior Assistant, filed a Civil Revision No. 34 of 2018 in the Court of District Judge,
Chandpur. The District Judge affirmed the order by the impugned judgment and decree
dated 12.05.2019. Certified copy of the revision application is annexed hereto and marked
as Annexure- ―H‖.
11. That it is submitted that Section 195(1) (c) in respect of offences mentioned therein and
consequently Section 476 of the Code of Criminal Procedure, 1898 apply only to the parties
to a proceeding. No Court can initiate any proceeding against a witness for any of the
offences mentioned in Section 195(1) (c) of the Code of Criminal Procedure, 1898. Section
195 (1) (c) of the Code of Criminal Procedure, 1898 is as follows:
―195. Prosecution for contempt of lawful authority of public servants. (1) No Court
shall take cognizance—
(a) …………………..
(b) …………………
(c) Prosecution for certain offences relating to documents given in evidence,
of any offence described in section 463 or punishable under section 471,
section 475 or section 476 of the same Code, when such offence is alleged to
have been committed by a party to any proceeding in any Court in respect of a
document produced or given in evidence in such proceeding, except on the
complaint in writing of such Court, or of some other Court to which such Court
is subordinate.‖ (Underline is added.)
But both the courts below failed to appreciate and apply this point of law and
very illegally and arbitrarily passed the impugned judgments and orders
committing serious error of law therein, as such those are liable to be set aside
for ends of justice.
12. That it is submitted that the Petitioner was a mere witness, not a party in Title Suit No. 108
0f 1999, in which the said bainapatra was produced as documentary evidence and so, as per
section 195(1)(c), no proceeding can be initiated against the Petitioner under section 476 on
the allegation of any offence mentioned in section 471/475/476. But both the courts below
failed to appreciate and apply this point of law and very illegally and arbitrarily passed the
impugned judgments and orders committing serious error of law therein, as such those are
liable to be set aside for ends of justice.
13. That it is submitted that the Courts below failed to appreciate the legal provisions
mentioned in section 195(1) (c) read with section 476 of the Code of Criminal Procedure,
1898 and thereby committed an error of law resulting in an error in the decision
occasioning failure of justice in passing the impugned judgement and decree, and as such
the same are liable to be set aside for the ends of justice. But both the courts below failed to
appreciate and apply this point of law and very illegally and arbitrarily passed the
impugned judgments and orders committing serious error of law therein, as such those are
liable to be set aside for ends of justice.
Civil Revision 427
14. That it is submitted that the Opposite Parties had not come to the Court of Law with clean
hands. The predecessor of the Opposite Parties along with another one fraudulently
obtained an exparte preliminary decree in Partition Suit No. 51 of 1962 in respect to the
scheduled land of Title Suit No. 108 0f 1999 along with other lands. But ultimately the
plaintiffs of the Partition Suit No. 51 0f 1962 failed to grab the land through the abuse of
the process of the Court. In fact, if the plea of opposite parties as to their deed executed by
the original owners who belong to Hindu Community would be taken true, then their deed
is forged too and they have not come before the court in clear hands. Without having clean
hands they cannot appeal before the court for taking punitive criminal action against the
petitioner. But both the courts below failed to appreciate and apply this point of law and
very illegally and arbitrarily passed the impugned judgments and orders committing serious
error of law therein, as such those are liable to be set aside for ends of justice.
15. That it is submitted that the learned courts below failed to examine that this petitioner was a
mere witness who is not the executants of the alleged bainapatra in question; as such he is
not a participant to the bainapatra in the eye of law; But both the courts below failed to
appreciate and apply this point of law and very illegally and arbitrarily passed the
impugned judgments and orders committing serious error of law therein, as such those are
liable to be set aside for ends of justice.
16. That it is submitted that the Court below failed to appreciate the fact that the Opposite
Parties have not come to the Court with clean hands; rather they are abusing the process of
the Court. As such, the court below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgement and decree, and
as such the same are liable to be set aside.
17. That it is submitted that the court below committed an error of law resulting in an error in
decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgement and decree
without appreciating the facts, circumstances and evidences on record, and as such the
impugned judgement and decree are bad in law and liable to be set aside for ends of justice.
18. That it is submitted that the impugned judgement and decree are absolutely non-speaking
and without any legal basis. As such, the court below committed an error of law resulting in
an error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgement
and decree, and as such the same are liable to be set aside.
19. That it is submitted that the court below have passed the impugned judgement and decree
on surmise and conjecture. Hence, the impugned judgement and decree are bad in law and
liable to be set aside.
20. That the petitioner craves permission from this Hon‘ble Court to swear affidavit with the
photocopy of annexure- G only, original of which is lying with the LCR. The learned
Advocate attested the same, and the petitioner undertakes to produce the certified copy of
the same as per order of this Hon‘ble Court.
21. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned judgement and decree, the
petitioner begs to file this revision application before your Lordships on the following
amongst other—
428 Basics of Legal Drafting
GROUNDS
I. For that Section 195(1) (c) in respect of offences mentioned therein and consequently
Section 476 of the Code of Criminal Procedure, 1898 apply only to the parties to a
proceeding. No Court can initiate any proceeding against a witness for any of the offences
mentioned in Section 195(1) (c) of the Code of Criminal Procedure, 1898. Section 195 (1)
(c) of the Code of Criminal Procedure, 1898 is as follows :
―195. Prosecution for contempt of lawful authority of public servants. (1) No Court
shall take cognizance—
(a) …………………..
(b) …………………
(c) Prosecution for certain offences relating to documents given in evidence,
of any offence described in section 463 or punishable under section 471,
section 475 or section 476 of the same Code, when such offence is alleged to
have been committed by a party to any proceeding in any Court in respect of a
document produced or given in evidence in such proceeding, except on the
complaint in writing of such Court, or of some other Court to which such Court
is subordinate.‖ (Underline is added.)
But both the courts below failed to appreciate and apply this point of law and
very illegally and arbitrarily passed the impugned judgments and orders
committing serious error of law therein, as such those are liable to be set aside
for ends of justice.
II. For that the Petitioner was a mere witness, not a party in Title Suit No. 108 0f 1999, in
which the said bainapatra was produced as documentary evidence and so, as per section
195(1)(c), no proceeding can be initiated against the Petitioner under section 476 on the
allegation of any offence mentioned in section 471/475/476. But both the courts below
failed to appreciate and apply this point of law and very illegally and arbitrarily passed the
impugned judgments and orders committing serious error of law therein, as such those are
liable to be set aside for ends of justice.
III. For that the Courts below failed to appreciate the legal provisions mentioned in section
195(1) (c) read with section 476 of the Code of Criminal Procedure, 1898 and thereby
committed an error of law resulting in an error in the decision occasioning failure of justice
in passing the impugned judgment and decree, and as such the same are liable to be set
aside for the ends of justice. But both the courts below failed to appreciate and apply this
point of law and very illegally and arbitrarily passed the impugned judgments and orders
committing serious error of law therein, as such those are liable to be set aside for ends of
justice.
IV. For that the Opposite Parties had not come to the Court of Law with clean hands. The
predecessor of the Opposite Parties along with another one fraudulently obtained an
exparte preliminary decree in Partition Suit No. 51 of 1962 in respect to the scheduled land
of Title Suit No. 108 of 1999 along with other lands. But ultimately the plaintiffs of the
Partition Suit No. 51 of 1962 failed to grab the land through the abuse of the process of the
Court. In fact, if the plea of opposite parties as to their deed executed by the original
Civil Revision 429
owners who belong to Hindu Community would be taken true, then their deed is forged too
and they have not come before the court in clear hands. Without having clean hands they
cannot appeal before the court for taking punitive criminal action against the petitioner. But
both the courts below failed to appreciate and apply this point of law and very illegally and
arbitrarily passed the impugned judgments and orders committing serious error of law
therein, as such those are liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the learned courts below failed to examine that this petitioner was a mere witness
who is not the executants of the alleged bainapatra in question; as such he is not a
participant to the bainapatra in the eye of law; But both the courts below failed to
appreciate and apply this point of law and very illegally and arbitrarily passed the
impugned judgments and orders committing serious error of law therein, as such those are
liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the Court below failed to appreciate the fact that the Opposite Parties have not
come to the Court with clean hands; rather they are abusing the process of the Court. As
such, the court below committed an error of law resulting in an error in the decision
occasioning failure of justice in passing the impugned judgment and decree, and as such the
same are liable to be set aside.
VII. For that the court below committed an error of law resulting in an error in decision
occasioning failure of justice in passing the impugned judgment and decree without
appreciating the facts, circumstances and evidences on record, and as such the impugned
judgment and decree are bad in law and liable to be set aside for ends of justice.
VIII. For that the impugned judgment and decree are absolutely non-speaking and without any
legal basis. As such, the court below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in passing the impugned judgment and decree, and as
such the same are liable to be set aside.
IX. For that the courts below have passed the impugned judgment and decree on surmise and
conjecture. Hence, the impugned judgment and decree are bad in law and liable to be set
aside.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to call for the
records, issue a Rule, calling upon the Opposite Party
Nos. 1-11 to show cause as to why the impugned
judgment and order dated 12.05.2019 passed by the
learned District Judge, Chandpur in Civil Revision No.
34 of 2018 affirming the Order No.110 dated 05.11.2017
passed by the learned Senior Assistant Judge, Chandpur
Sadar, Chandpur in Miscellaneous Case No. 11 of 2015
(arising out of Civil Suit No. 108 of 1999) should not be
set aside; and after hearing the parties, perusing the
records and the causes shown, if any, make the Rule
absolute, and/ or pass such other or further order or
orders as your Lordships may deem fit and proper.
430 Basics of Legal Drafting
–AND–
Pending hearing and disposal of the Rule, be further
pleased to stay the proceedings of Miscellaneous Case
No. 11 of 2015, now pending in the learned Court of
Senior Assistant Judge, Chandpur Sadar, Chandpur so
far as it relates to the instant petitioner for ends of
justice.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Abdul Hannan Dhali, Son of late Abdul Kader Dhali, Present Address: House No. 31/A, Flat
No. A-1 & B-1 (First Floor), House No. 31/A, Road No. 1-4, 3 Shyamoli, Post Office-
Muhammadpur-1207, Dhaka City Corporation, Dhaka. Age about- 62 Years, by Faith- Muslim,
by Profession-…….. , by Nationality-Bangladeshi, National ID No. 2695041755139 do hereby
solemnly affirm and say as follows:
1. That I am the petitioner of this case and am well conversant with the facts and
circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of …………., 201
at A.M./P.M.
_____________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: _____________
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Civil Revision 431
Sample
DISTRICT: DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the plaintiff-petitioner
most respectfully :—
SHEWETH:
1. That this revision application has been directed against the Order No. 4 dated 23.06.2019
passed by the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka in Title Suit No. 465 of 2019
rejecting the application of the plaintiff-petitioner filed under section 151 of the Code of
Civil Procedure, 1908 for ad-interim injunction restraining the defendants-opposite parties
from destroying/demolishing/dismantling the LPG Gas Plant and other
establishment/structures in the Schedule ‗Ka‘ land and/or closing/blocking the road-way of
the plaintiff-petitioner using Schedule ‗Kha‘ land or evicting the plaintiff-petitioner
therefrom.
2. That the plaintiff-petitioner filed this suit for declaration of title praying the as follows—
ÒK) ev`x wb¤œ K Zdwmj ewY©Z bvwjkx m¤úwËi 1 †lvj Avbvi gvwjK g‡g© weev`xM‡Yi weiæ‡× †Nvlbvg~jK wWµx
cÖPvi Kwi‡Z;
L) ev`xi eive‡i wb¤œ L Zdwm‡j ewY©Z jxRK…Z 20 kZvsk f~wg ev`xi ms‡hvM moK wnmv‡e †fvM `Lj e¨envi
Gi Rb¨ gvwjK g‡g© †Nvlbv g~jK wWµx w`‡Z;
M) ev`xi eive‡i 1bs weev`xi Bmy¨K…Z cÎ ¯§viK wW-16/2227, Zvs- 23/05/2019 Bs †e-AvBbx A‣ea g‡g©
†Nvlbv g~jK wWµx w`‡Z;
N) gvgjvi gq Li‡Pi wWµx ev`xi eive‡i Ges weev`xi weiæ‡× cÖ`v‡bi Av‡`k w`‡Z;
O) AvBb I b¨vq wePv‡ii ¯^v‡_© ev`x Avi †h mKj cÖwZKvi cvBevi we‡ewPZ nB‡e †mB mKj wWµx w`‡Z|Ó
3. That the plaintiff filed this suit for declaration of title stating that the plaintiff is the owner
and possessor of the suit land. It has established its LPG Gas Plant Business in the suit land
by investing huge amount of money, hard labour and great endeavor in the suit land. The
plaintiff is having all necessary permissions and approvals from the concerned authorities
including the defendants-opposite parties. The plaintiff-petitioner has mutated his name
duly and is also paying revenue regularly. The plaintiff became the owner and possessor of
the suit land by way of purchase from several earlier land owners by executing registered
transfer deeds. It is enjoying the peaceful possession of suit land for more than 2 (two)
years by way of purchase, and it has invested crores in developing in LPG Gas Plant
Civil Revision 433
thereon. The defendants are very much aware of this fact and in order to facilitate the road
way to the plaintiff company the defendant No. 1 lease out 20 decimals land to the plaintiff
for its use. And as accordingly the plaintiff is using the same for a couple of years, but
suddenly on 23.05.2019 without assigning any reason or issuing any show cause notice
upon the plaintiff-petitioner the defendant No. 1 warned the plaintiff-petitioner about its
step of cancellation of lease for 20 decimals as described in schedule ‗Kha‘ land. The
defendant-opposite party No. 1 also threatened the plaintiff-petitioner that it will be
dispossessed from the land at any time and its establishments/plants/machineries will be
destroyed. Being apprehended by the letter dated 23.05.2019 and the continuous threat of
the defendant No. 1, the plaintiff-petitioner filed the instant suit. Certified copy of the plant
is annexed hereto and marked as Annexure - ―A‖.
4. That in the said suit the plaintiff-petitioner filed an application for temporary injunction
under Order 39 Rule 1 and 2 read with Section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908.
Certified copy of the injunction application is annexed hereto and marked as Annexure-
―B‖.
5. That the suit was filed on 29.05.2019 and it was registered on the same date. In the
following day on 30.05.2019 the plaintiff-petitioner filed an application for injunction.
After hearing the same the learned court below issued 10 days show cause notice without
passing any ad interim order though the plaintiff-petitioner begged before the court at least
to direct the parties to maintain status quo in respect of possession in the suit land because
otherwise the plaintiff may be evicted and its Gas Plant can be demolished at any time by
the defendant No. 1. Certified copy of the order dated 30.05.2019 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―C‖.
6. That even after expiry of said 10 days notice period and also after issuing notice, the trial
court below did not pass any order of ad interim injunction or status quo. Thereafter, on
23.06.2019 the petitioner again filed an application under section 151 of the Code of Civil
Procedure, 1908 for temporary injunction in the following manner-
―AZGe, ev`x c‡ÿi cÖv_©bv, GB †h, weÁ Av`vjZ `qvcie‡k AÎ †gvKÏgvwU wb®úwË bv nIqv ch©šÍ
weev`x cÿ hvnv‡Z ev`xi gvwjKvbvaxb wb¤œ K Zdwm‡j ewY©Z f~wg‡Z cÖwZwôZ ev`xi Gj.wc.wR M¨vm cø¨v›U
Gi †Kvb ÿwZ mvab Kwi‡Z ev fvw½qv w`‡Z bv cv‡i ev wb¤œ L Zdkx‡j ewY©Z ms‡hvM moK eÜ Kwiqv
w`‡Z bv cv‡i ev †eAvBbx I A‣eafv‡e Bnv `L‡j wb‡Z bv cv‡i †mB g‡g© weev`xM‡Yi weiæ‡× GK A¯’vqx
wb‡lavÁvi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z weÁ Av`vj‡Zi m`q gwR© nq|‖
Certified copy of the said application is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
7. That after hearing the said application the learned court below was pleased to reject the said
application vide order No. 4 dated 23.06.2019. Against the same, the plaintiff-petitioner is
filing this civil revision.
8. That it is submitted that the court below committed an error of law resulting in an error in
the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the
same is liable to be set aside for ends of justice.
9. That it is submitted that the court below committed an error of law resulting in an error in
decision occasioning failure of justice in passing the impugned order without appreciating
434 Basics of Legal Drafting
the facts, circumstances and evidences on record, and as such the impugned order is bad in
law and liable to be set aside for ends of justice.
10. That it is submitted that the learned court below passed the impugned order without going
into the merit of the suit and not understanding the consequence of such rejection order of
ad-interim injunction because the plaintiff-petitioner is in possession of the suit land, and
for setting up the LPG Gas Plant the plaintiff-petitioner has invested a lot in the suit land
which may not be calculated in mere terms of money. Moreover, LPG Gas Plant contains
heavy and serious type of machineries, chemicals, accessories, instruments, plants and
many other dangerous things. Any unplanned destruction or demolition or interference into
the Gas Plant by the defendants may result into uncontrollable fire explosion which will not
only bring danger to the life of the large numbers of employees of the plaintiff-petitioner
company but also to all the surroundings. Therefore, during pendency of this title suit, the
defendants should be restrained by an order of ad interim injunction from
demolishing/destroying/dismantling into the Gas Plant and other establishments of the
plaintiff-petitioner in the suit land. But the learned court below failed to examine this prima
facie arguable case in favour of the plaintiff-petitioner, and very illegally and arbitrarily
passed the impugned order, and as such the court below committed an error of law resulting
in an error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and
thus, the same are liable to be set aside.
11. That it is submitted that the trial court failed to appreciate that the plaintiff-petitioner is in
prima facie possession in the suit land by making huge investment in the suit land and it has
got its title by executing several registered deeds which were not challenged by any party.
As such, during the pendency of this title suit, the plaintiff-petitioner is prima facie entitled
to get possession in the suit land. But the court below committed an error of law resulting
in an error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and
as such the same are liable to be set aside.
12. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience in this
case, the plaintiff-petitioner is suffering greater inconvenience due to the impugned
rejection order of trial court, because the defendant No. 1 has already issued prior notice for
cancellation of lease in respect of Schedule ‗Kha‘ land and now it may come at any time for
demolishing/destroying the Gas Plant/establishment of the petitioner in the suit land which
shall cause irreparable loss and injury to the entire business of the plaintiff-petitioner and
make its hundreds employees jobless, and such the same cannot be compensated in terms of
money. Therefore, the defendants-opposite parties should be restrained by an order of ad
interim injunction from demolishing/destroying the LPG Gas Plant of the plaintiff-
petitioner in the suit land. But the court below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as
such the same are liable to be set aside.
13. That it is submitted that the impugned order is absolutely non-speaking and without any
legal basis. As such, the court below committed an error of law resulting in an error in the
decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the same
is liable to be set aside.
Civil Revision 435
14. That it is submitted that trial court while passing the impugned order failed to appreciate
that Schedule ‗Kha‘ land is the way to Schedule ‗Ka‘ land, and without using Schedule
‗Kha‘ land the Schedule ‗Ka‘ land would be useless; as such the defendants should be
restrained from stopping/closing the road-way of the plaintiff-petitioner in the Schedule
‗Kha‘ land. As such, the defendants-opposite parties may kindly be restrained by an order
of ad-interim injunction from disturbing the possession of the plaintiff-petitioner in respect
of Schedule ‗Ka‘ and ‗Kha‘ land for ends of justice.
15. That it is submitted that the trial court below rejected the prayer for ad-interim injunction of
the plaintiff-petitioner by making a new case/third case completely out of blue which is
absolutely malafide, biased and illegal. As such, the defendants-opposite parties may kindly
be restrained by an order of ad-interim injunction from disturbing the possession of the
plaintiff-petitioner in respect of Schedule ‗Ka‘ and ‗Kha‘ land for ends of justice.
16. That it is submitted that the court below have passed the impugned order on surmise and
conjecture. Hence, the impugned order is bad in law and liable to be set aside.
17. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned order the petitioner begs to file
this revision application before your Lordships on the following amongst other—
GROUNDS
I. For that the court below committed an error of law resulting in an error in the decision
occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the same is liable
to be set aside for ends of justice.
II. For that the court below committed an error of law resulting in an error in decision
occasioning failure of justice in passing the impugned order without appreciating the facts,
circumstances and evidences on record, and as such the impugned order is bad in law and
liable to be set aside for ends of justice.
III. For that the learned court below passed the impugned order without going into the merit of
the suit and not understanding the consequence of such rejection order of ad-interim
injunction because the plaintiff-petitioner is in possession of the suit land, and for setting
up the LPG Gas Plant the plaintiff-petitioner has invested a lot in the suit land which may
not be calculated in mere terms of money. Moreover, LPG Gas Plant contains heavy and
serious type of machineries, chemicals, accessories, instruments, plants and many other
dangerous things. Any unplanned destruction or demolition or interference into the Gas
Plant by the defendants may result into uncontrollable fire explosion which will not only
bring danger to the life of the large numbers of employees of the plaintiff-petitioner
company but also to all the surroundings. Therefore, during pendency of this title suit, the
defendants should be restrained by an order of ad interim injunction from
demolishing/destroying/dismantling into the Gas Plant and other establishments of the
plaintiff-petitioner in the suit land. But the learned court below failed to examine this prima
facie arguable case in favour of the plaintiff-petitioner, and very illegally and arbitrarily
passed the impugned order, and as such the court below committed an error of law resulting
in an error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and
thus, the same are liable to be set aside.
436 Basics of Legal Drafting
IV. For that the trial court failed to appreciate that the plaintiff-petitioner is in prima facie
possession in the suit land by making huge investment in the suit land and it has got its title
by executing several registered deeds which were not challenged by any party. As such,
during the pendency of this title suit, the plaintiff-petitioner is prima facie entitled to get
possession in the suit land. But the court below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as
such the same are liable to be set aside.
V. For that considering the balance of convenience and inconvenience in this case, the
plaintiff-petitioner is suffering greater inconvenience due to the impugned rejection order
of trial court, because the defendant No. 1 has already issued prior notice for cancellation of
lease in respect of Schedule ‗Kha‘ land and now it may come at any time for
demolishing/destroying the Gas Plant/establishment of the petitioner in the suit land which
shall cause irreparable loss and injury to the entire business of the plaintiff-petitioner and
make its hundreds employees jobless, and such the same cannot be compensated in terms of
money. Therefore, the defendants-opposite parties should be restrained by an order of ad
interim injunction from demolishing/destroying the LPG Gas Plant of the plaintiff-
petitioner in the suit land. But the court below committed an error of law resulting in an
error in the decision occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as
such the same are liable to be set aside.
VI. For that the impugned order is absolutely non-speaking and without any legal basis. As
such, the court below committed an error of law resulting in an error in the decision
occasioning failure of justice in passing the impugned order, and as such the same is liable
to be set aside.
VII. For that trial court while passing the impugned order failed to appreciate that Schedule
‗Kha‘ land is the way to Schedule ‗Ka‘ land, and without using Schedule ‗Kha‘ land the
Schedule ‗Ka‘ land would be useless; as such the defendants should be restrained from
stopping/closing the road-way of the plaintiff-petitioner in the Schedule ‗Kha‘ land. As
such, the defendants-opposite parties may kindly be restrained by an order of ad-interim
injunction from disturbing the possession of the plaintiff-petitioner in respect of Schedule
‗Ka‘ and ‗Kha‘ land for ends of justice.
VIII. For that the trial court below rejected the prayer for ad-interim injunction of the plaintiff-
petitioner by making a new case/third case completely out of blue which is absolutely
malafide, biased and illegal. As such, the defendants-opposite parties may kindly be
restrained by an order of ad-interim injunction from disturbing the possession of the
plaintiff-petitioner in respect of Schedule ‗Ka‘ and ‗Kha‘ land for ends of justice.
IX. For that the courts below have passed the impugned order on surmise and conjecture.
Hence, the impugned order is bad in law and liable to be set aside.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to call for the
records, issue a Rule, calling upon the defendants-
opposite parties to show cause as to why the impugned
Civil Revision 437
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Walir Rahman Masum, son of late Abdul Halim Sernibat, of Post and Village- Aghoiljhara,
Police Station- Gournadi, district- Barishal, present address: 27/A-5, Dhakeshwari Road,
Lalbagh, Dhaka-1211, Date of birth- 13 March 1961, by faith Muslim, by profession- Service, by
Nationality-Bangladeshi, National ID No. 7323869458 do hereby solemnly affirm and say as
follows :
1. That I am the tadbirker being the attorney of the petitioners of this case and am well
conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
438 Basics of Legal Drafting
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of …………., 201
at A.M./P.M.
_____________________
Advocate
Membership # _______
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: _____________
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Sample
DISTRICT : DHAKA.
AND
IN THE MATTER OF:
1. Md. Yunus Patwari,
2. Jafar Ahmmad Patwari
3. Saleh Ahmmad Patwari
Father of all: Haji Siddiqur Rahman Patwari, Shop
No. 45, 46, 47, Islam Manson Super Market, 391,
Elephant Road, Thana- New Market, Dhaka-1205.
.... Defendants-Petitioners.
Civil Revision 439
–VERSUS–
1. S.M. Anisur Rahman, son of late Alhaj Md.
Ismail, of House No. S E (E) 4B Road No. 139,
Gulshan, Thana- Gulshan, Dhaka-1212.
.... Plaintiff-Opposite Party.
2. Md. Monirul Islam Patwari, son of Haji Siddiqur
Rahman Patwari, Shop No. 45, 46, 47, Islam
Manson Super Market, 391, Elephant Road,
Thana- New Market, Dhaka-1205.
..Proforma-Opposite Party No. 1.
AND
IN THE MATTER OF :
Judgment and order dated 20.09.2017 passed by the
learned Additional District Judge, 2nd Court, Dhaka in
Civil Revision No. 115 of 2017 dismissing the
application and thereby affirming the judgment and
order dated 2.05.2017 passed by the learned Senior
Assistant Judge, 1st Court, Dhaka in Title Suit No. 182 of
2015 dismissing/rejecting the application under sections
10 read with 151 of the Code of Civil Procedure filed by
the defendants-petitioners.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioners most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the plaintiff-opposite party No. 1 filed the Title Suit No. 182 of 2015 for evicting the
defendants from the suit land alleging inter-alia that the defendants are the tenants in the
suit land while the plaintiff is the owner of the suit land. Copy of the plaint is annexed
hereto and marked as Annexure- ―A‖.
2. That the defendants contested the suit by filing written statement and denying all the
material allegations against them. The defendants claimed themselves owners by way of
purchase of possession of the suit land from the co-sharer of the land. Copy of the written
statement is annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
440 Basics of Legal Drafting
3. That during the pendency of the suit on 29.09.2016 the petitioners filed an application
under sections 10 and 151 of the Code of Civil Procedure, 1908 for staying the further
proceeding of the instant suit till disposal of the Title Suit Nos. 41 of 2014 and 351 of 2013.
Against which the opposite party filed written objection on 15.11.2016. Copies o the
application dated 29.09.2016 and written objection dated 15.11.2016 are annexed hereto
and marked as Annexure- ―C and C-1‖.
4. That after hearing the parties and perusing the documents, the learned court below rejected
the said application of the petitioners vides judgment dated 2.05.2017. Against the same,
the petitioners filed Civil Revision No. 115 of 2017. Copy of the Civil Revision application
is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
5. That after hearing the parties and perusing the documents, the learned Additional District
Judge, 2nd Court, Dhaka dismissed the Civil Revision by judgment dated 20.09.2017. Copy
of the order sheet are annexed hereto and marked as Annexure- ―E Series‖.
6. That it is stated that the said Title Suit Nos. 351 of 2013 and 41 of 2014 are still pending.
Copies of the order sheet are annexed hereto and marked as Annexure- ―F Series‖.
7. That the said Title Suit No. 182 of 2015 is now pending for further hearing. The next date
is fixed on 16.04.2018. The last order of the said suit is annexed hereto and marked as
Annexure- ―G‖.
8. That it is submitted that the impugned judgment and order of the subordinate courts are bad
in law as well as in facts; and the same are not maintainable in the eye of law at all. Hence,
the impugned judgment and order of the subordinate courts are liable to be set aside.
9. That it is submitted that the learned court bellows committed error of law resulting in an
error in taking decision occasioning failure of Justice in passing the impugned judgment
and order; as such the same are liable to be set aside.
10. That it is submitted that the lower courts below failed to consider that the petitioners have
already become absolute owners and possessors of the suit shop by executing a registered
sale deed; and without deciding the title of the petitioners, the instant suit is not
maintainable at all. Moreover, two other suits namely, Title Suit No. 351 of 2013 and Title
Suit No. 41 of 2014 are pending before the learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka
wherein title of the parties shall be decided. In that situation, the trial court below ought to
have returned the plaint to the Court of learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka for its
proper adjudication. Hence, the impugned judgment and order is liable to be set aside.
11. That it is submitted that the learned Additional District Judge while passing the impugned
judgment very incorrectly relied on a case decided by the Hon‘ble Appellate Division
reported in 16 BLD (AD) 260 (Md. Atiqullah Vs. Mrs. Sanawara Begum and others)
holding that ―once it is established that a person is a tenant he cannot be permitted during
continuance of the tenancy to resist a suit for eviction by his landlord as a subsequent
purchaser from a co-sharer without surrendering his possession to his landlord‖
(underlines emphasized), because this aforesaid finding has no application to the present
case of the petitioner. The facts and law points in both these cases are entirely different
because in the instant case of the petitioner one title suit and other partition suit are pending
Civil Revision 441
before the learned civil court between the same parties and other co-sharers and the trials of
those suits are going on. On the other hand, in the aforesaid case reported in 16 BLD (AD)
260, no such title suit was pending regarding determination and declaration of title. But the
lower courts below failed to appreciate this point of law and arrived at the error decision
committing an error of law resulting in an error in passing the impugned judgment
occasioning failure of justice; as such the impugned judgment is liable to be set aside for
ends of justice.
12. That it is submitted that the petitioner filed an application under section 10 and 151 of the
Code of Civil Procedure for staying the suit so that the instant suit can be properly and
fairly adjudicated with the Title Suit No. 351 of 2013 along with Title Suit No. 41 of 2014
pending between the same parties and their co-sharers. The purposes are to avoid
multiplicity of suits, contradictions amongst the findings of the Courts below and to ensure
fair, concurrent, harmonious and proper adjudication in accordance with law. But the
learned courts below failed to ascertain this point of law and very illegally and arbitrarily
passed the impugned judgment, which is liable to be set aside for ends of justice.
13. That it is submitted that the learned Additional District Judge, miserably failed to ascertain
this point of law that any finding of the learned courts below in this suit regarding the status
of the petitioner shall frustrate the entire merit of the aforesaid title suits. It amounts to
destruction of the purpose of regular trial in civil suits under the CPC by a summary trial,
which cannot be tenable in the eye of law. As such, the learned Additional District Judge
committed a serious error of law and fact on the face of record in passing the impugned
judgment, which is liable to be set aside for ends of justice.
14. That it is submitted since there are 2 (two) civil suits pending before the civil court
regarding the same suit property between the same parties and other co-sharers, therefore,
the plaint of the instant suit is liable to returnable; but the learned courts below vehemently
failed to appreciate this point of law, very illegally passed the impugned judgment going
beyond the fact and very erroneously decided that the petitioner is a tenant without leaving
any scope to decide the actual title of the suit property in the aforesaid title suits. As such,
the impugned judgment is liable to be set aside for ends of justice.
15. That in view of the above facts and circumstances, the defendant-petitioner begs to move
this application before this Hon‘ble Court on the following amongst other-
-G R O U N D S-
I. For that the impugned judgment and order of the subordinate courts are bad in law as well
as in facts; and the same are not maintainable in the eye of law at all. Hence, the impugned
judgment and order of the subordinate courts are liable to be set aside.
II. For that the learned court bellows committed error of law resulting in an error in taking
decision occasioning failure of Justice in passing the impugned judgment and order; as
such the same are liable to be set aside.
III. For that the lower courts below failed to consider that the petitioners have already become
absolute owners and possessors of the suit shop by executing a registered sale deed; and
without deciding the title of the petitioners, the instant suit is not maintainable at all.
442 Basics of Legal Drafting
Moreover, two other suits namely, Title Suit No. 351 of 2013 and Title Suit No. 41 of 2014
are pending before the learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka wherein title of the
parties shall be decided. In that situation, the trial court below ought to have returned the
plaint to the Court of learned Joint District Judge, 3rd Court, Dhaka for its proper
adjudication. Hence, the impugned judgment and order is liable to be set aside.
IV. For that the learned Additional District Judge while passing the impugned judgment very
incorrectly relied on a case decided by the Hon‘ble Appellate Division reported in 16 BLD
(AD) 260 (Md. Atiqullah Vs. Mrs. Sanawara Begum and others) holding that ―once it is
established that a person is a tenant he cannot be permitted during continuance of the
tenancy to resist a suit for eviction by his landlord as a subsequent purchaser from a co-
sharer without surrendering his possession to his landlord‖ (underlines emphasized),
because this aforesaid finding has no application to the present case of the petitioner. The
facts and law points in both these cases are entirely different because in the instant case of
the petitioner one title suit and other partition suit are pending before the learned civil court
between the same parties and other co-sharers and the trials of those suits are going on. On
the other hand, in the aforesaid case reported in 16 BLD (AD) 260, no such title suit was
pending regarding determination and declaration of title. But the lower courts below failed
to appreciate this point of law and arrived at the error decision committing an error of law
resulting in an error in passing the impugned judgment occasioning failure of justice; as
such the impugned judgment is liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the petitioner filed an application under section 10 and 151 of the Code of Civil
Procedure for staying the suit so that the instant suit can be properly and fairly adjudicated
with the Title Suit No. 351 of 2013 along with Title Suit No. 41 of 2014 pending between
the same parties and their co-sharers. The purposes are to avoid multiplicity of suits,
contradictions amongst the findings of the Courts below and to ensure fair, concurrent,
harmonious and proper adjudication in accordance with law. But the learned courts below
failed to ascertain this point of law and very illegally and arbitrarily passed the impugned
judgment, which is liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the learned Additional District Judge, miserably failed to ascertain this point of law
that any finding of the learned courts below in this suit regarding the status of the petitioner
shall frustrate the entire merit of the aforesaid title suits. It amounts to destruction of the
purpose of regular trial in civil suits under the CPC by a summary trial, which cannot be
tenable in the eye of law. As such, the learned Additional District Judge committed a
serious error of law and fact on the face of record in passing the impugned judgment, which
is liable to be set aside for ends of justice.
VII. For since there are 2 (two) civil suits pending before the civil court regarding the same suit
property between the same parties and other co-sharers, therefore, the plaint of the instant
suit is liable to returnable; but the learned courts below vehemently failed to appreciate this
point of law, very illegally passed the impugned judgment going beyond the fact and very
erroneously decided that the petitioner is a tenant without leaving any scope to decide the
actual title of the suit property in the aforesaid title suits. As such, the impugned judgment
is liable to be set aside for ends of justice.
Civil Revision 443
And for this act of kindness, the Defendants-petitioners are as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Golam Mostafa, Son of Md. Abdul Mannan and Mst. Sakina, of House No. 44/J, Indira
Road, Post Office: Tejgaon-1215, Tejgaon, Dhaka City Corporation, Dhaka aged about 35 years,
by faith Muslim, by profession- service, by Nationality-Bangladeshi being National ID No.
2699040696079 do hereby solemnly affirm and say as follows :
01. That I am the tadbirker of this case being cousin-brother of the accused-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
444 Basics of Legal Drafting
Prepared in my office.
______________
( )
Advocate DEPONENT
Solemnly affirmed before me this the ….th The deponent is known to me and
day of ………., 2018. identified by me.
( )
Advocate
Membership No. 6731
Hall Room No. 2, Supreme Court Bar
Association, Shahbagh, Dhaka.
Mobile: 01717-041929
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
GD, FIR, Complaint Petition 445
CHAPTER 12
GD, FIR, Complaint Petition
Any criminal allegation can be made through GD, FIR or complaint petition as prescribed by
law. Where allegation must be made through filing complaint petition as provided by law, it
cannot be filed by FIR. For example : allegation under Section 138 of the Negotiable Instruments
Act, 1881 must be filed by a complaint petition, therefore lodging FIR or GD in this case will not
work. Likewise, there are some other cases where statutes provide to file before the Tribunal,
those cases cannot be filed otherwise. On the other hand, where cases are to be filed before the
Police Station, the party should go to Police Station first for filling the case.
Generally, General Diary (GD) is lodged with the Police Station in petty issues where it is
necessary to inform the Police but yet to convert into case. For example : Arif has lost his
national identity card but he does not know whether it was stolen or who stole it. Arif can lodge a
GD for recording the lost of his national id. Earlier, the party can go with a type copy or written
copy of a GD and registered the same with Police Station. Sometimes, Police from the
concerned Station also helped to write a GD where party cannot write. Police helped to write the
version narrated by the party verbally. Now-a-days, there is a Form of GD in the Police
Station. Party does not need to go with a type copy of written anything. Party can go to Police
Station, collect a Form, fill-up the same and submit to the Police Station who may register it. It
must be signed by the filling party. Upon registration, a number is given to it with a date of
recording which is known as ‗GD Entry No. ……dated……‘. A copy of the same is also given to
the party who lodged it. Now-a-days, a phone number of the dealing Officer of Police is also
given to the party for communication. Earlier, no such investigation took place against GD.
Now, it becomes mandatory. The authorized Officer conducts investigation and prepares report
on it. For that reason, GD is very important though it in itself does not create or provide any legal
remedy. Nevertheless, it paves the way of getting further relief. Sometimes, it is a legal as well as
practical requirement too for obtaining further legal assistance and remedy. For example : if
someone has lost his national id, driver license, passport, student identity card or other
documents but he is not sure about stealing or involvement of any offence, then it‘s very
important for him to file GD, otherwise he may be refused to give duplicate/further copy by the
concerned authority. GD to be filed in the nearest Police Station where the things were lost or
facts occurred. GD is required by law as provided under Section 441 of the Police Act 1861,
1. Section 44 of the Police Act, 1861 provides provision for ―Police-officers to keep dairy‖ in the language that ―it
shall be the duty of every officer in charge of a police-station to keep a general diary in such form as shall from
time to time, be prescribed by the Government and to record therein all complaints and charges preferred, the
names of all persons arrested, the names of the complainants, the offences charged against them, the weapons or
property that shall have been taken from their possession or otherwise, and the names of the witnesses who shall
have been examined. The Magistrate of the district shall be at liberty to call for and inspect such diary.‖
446 Basics of Legal Drafting
Sections 1542 and 1553 of the Code of Criminal Procedure, 1898 and Regulation 3774 of the
Police Regulations, Bengal.
First Information Report (FIR) / ejahar is the most common way to lodge a criminal case. It is
lodged with Police Station. Generally, it is lodged in the nearest Police Station where the offence
is committed. Sections 154 and 155 of the Code of Criminal Procedure provide provision for
lodging of FIR. In addition, the Police Act and the Police Regulation, Bengal also provide
provisions relating to FIR. Party can lodge FIR with a type or written copy or can go to Police
Station where Police can help to write it as per the verbal statement of the informant. The person
who lodges FIR is called the informant/ejaharkari. It must be signed by the informant. It must be
in clear and read-able language. It must be registered with case number and exact copy with the
Police Station. The informant is given with a copy along with the case number and date on it
which is known as ―……….Police Station Case No. ……dated…..under Sections……….‖. Name
of Police Station, case number, date and time of lodging, date and time of occurrence, place of
occurrence, details of the informant, details of the accused (if not unknown), description of
occurrence, sections of the concerned Act, signature of the Police officer and signature of the
informant must be clearly mentioned on FIR. It is registered in the prescribed Registry/Balam
Book lying with the Police Station. Police can also file FIR on its own motion. Generally, FIR is
2. Section 154 of the Code of Criminal Procedure, 1898 provides that ―every information relating to the commission
of a cognizable offence if given orally to an officer in charge of a police-station, shall be reduced to writing by
him or under his direction, and be read over to the informant; and every such information, whether given in
writing or reduced to writing as aforesaid, shall be signed by the person giving it, and the substance thereof shall
be entered in a book to be kept by such officer in such form as the Government may prescribe in this behalf.‖
3. Section 155 of the Code of Criminal Procedure, 1898 provides that ―(1) When information is given to an officer in
charge of a police-station of the commission within the limits of such station of a non-cognizable offence, he shall
enter in a book to be kept as aforesaid the substance of such information and refer the informant to the Magistrate.
(2) No police-officer shall investigate a non-cognizable case without the order of a Magistrate of the first or
second class having power to try such case or send the same for trial. (3) Any police-officer receiving such order
may exercise the same powers in respect of the investigation (except the power to arrest without warrant) as an
officer in charge of a police-station may exercise in a cognizable case.‖
4. Regulation 377 of the Police Regulations, Bengal (PRB) provides that
―(a) The general diary as prescribed under section 44, Police Act, 1861, and sections 154 and 155, Code of
Criminal Procedure, shall be kept in B. P. Form No. 65 at all police-stations. The officer in charge is
responsible that it is punctually and correctly written. He shall himself make all but the routine entries. The
diary shall be written in duplicate with carbon paper. Each book shall contain 200 pages, duly numbered.
(b) Every occurrence which may be brought to the knowledge of the officers of police shall be entered in the
diary at the time at which it is communicated to the station, and if no incident be communicated during the
day, this fact shall be noted in the diary before it is closed and despatched.
………………….
……………….....
(k) The diary shall also be maintained at each outpost and be written by the officer in charge with carbon paper.
In addition to entries concerning patrol work, the diary shall contain information regarding important matters
coming to notice and the presence of suspicious characters, gamblers, swindlers, foreigners or members of
wandering gangs. Cases that may be reported to such outpost shall also be recorded but no details need be
given except a statement on the following lines: ―A. B. came to the outpost at 08-00, and reported a burglary
in his house last night. The complainant is sent with constables X. Y. to the police-station. The diary shall be
submitted daily to the officer in charge of the parent police-station where it shall be perused and filed after
necessary action has been taken. If these diaries are written in Hindi, officers in charge of police-stations will
have them read out to them by one of their up-country constables.
GD, FIR, Complaint Petition 447
lodged in case of cognizable offences where Police can proceed for investigation without any
order from the Court. In case of non-cognizable offence Police can take information but cannot
proceed for investigation without any order from the Court.
Complaint petition is filed by a complainant before the Magistrate under Section 2005 of the
Code of Criminal Procedure. It must be filed before the Magistrate having jurisdiction to take
cognizance into. It is to be filed in writing with signature of the complainant either through
Advocate or otherwise. Oath is mandatory for taking cognizance. If the complaint has been made
in writing to a Magistrate who is not competent to take cognizance of the case, he shall return the
complaint for presentation to the proper Court with an endorsement to that effect.6 If the
complaint has not been made in writing, such Magistrate shall direct the complainant to the
proper Court.7
Any Magistrate, on receipt of a complaint of an offence of he is authorized to take
cognizance, or which has been transferred to him under section 192, may, if he thinks fit, for
reasons to be recorded in writing, postpone the issue of process for compelling the attendance of
the person complained against, and either inquire into the case himself or, if he is a Magistrate
other than a Magistrate of the third class, direct an inquiry or investigation to be made by any
Magistrate subordinate to him, or by a police-officer, or by such other person as he thinks fit, for
the purpose of ascertaining the truth of falsehood of the complaint: Provided that, save where the
complaint has been made by a Court, no such direction shall be made unless the provisions of
section 200 have been complied with : Provided further that where it appears to the Magistrate
that the offence complained of is triable exclusively by a Court of Session, the Magistrate may
postpone the issue of process for compelling the attendance of the person complained against and
may make or cause to be made an inquiry or investigation as mentioned in this sub-section for the
purpose of ascertaining the truth or falsehood of the complaint.8
If any inquiry or investigation under this section is made by a person not being a Magistrate
or a police-officer, such person shall exercise all the powers conferred by this Code on an officer
in charge of a police-station, except that he shall not have power to arrest without warrant.9 Any
Magistrate inquiring into a case under this section may, if he thinks, fit, take evidence of
witnesses on oath: Provided that if it appears to the Magistrate that the offence complained of is
triable exclusively by the Court of Session, he shall call upon the complainant to produce all his
witnesses and examine them on oath.10 Where the police submits the final report, the Magistrate
shall be competent to accept such report and discharge the accused.11
The Magistrate before whom a complaint is made or to whom it has been transferred, may
dismiss the complaint, if after considering the statement on oath (if any) of the complainant and
the result of the investigation or inquiry (if any) under section 202; there is in his judgment no
sufficient ground for proceeding. In such cases he shall briefly record his reasons for so doing.12
Sample
eivei
fvicÖvß Kg©KZ©v
eskvj _vbv
XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk
XvKv-1100|
wcÖq g‡nv`q,
Avcbvi m`q `„wó AvKl©Y c~e©K Rvbv‡bv hv‡”Q †h, Avwg Avãyj RveŸvi wgqv, wcZv- g„Z
AvdZve DwÏb wgqv, †Pqvig¨vb I e¨e¯’vcbv cwiPvjK, wjbv MÖæc Ae BÛvw÷ªR, wVKvbv- nvRx
Avãyj AvDqvj g¨vbkb, 21 nvRx Avãyi iwk` †jb, bqvevRvi, XvKv-1100, `xN© cÖvq 45-50
eQi hver †UªwWs I wkí KviLvbvi e¨emv mdjfv‡e cwiPvjbv K‡i AvmwQ| `xN©w`b hveZ Avwg
GKwU Rxc Mvwo hvi †iwR‡÷ªkb bs- XvKv †g‡Uªv N 11 8263 e¨envi K‡i AvmwQ| D³ Mvwoi
hveZxq KvMRcÎ up-to-date A_©vr bevqb Kiv i‡q‡Q| wKš‘ MZ 20/04/2019Bs Zvwi‡L
Avgvi D‡jøwLZ Mvwoi eøy eyKwU nvwi‡q †M‡Q| eøy eyKwU nvwi‡q hvIqvq eZ©gv‡b MvwowU Avgvi
Kv‡R e¨envi Ki‡Z cviwQ bv| hvi djkÖæwZ‡Z Avgvi e¨w³MZ I Awdwmqvj A‡bK ¸iæZ¡c~Y©
KvR wbw`©ó mg‡q m¤úv`b Kiv m¤¢e n‡”Q bv hv Avgv‡K wewfbœfv‡e ÿwZMÖ¯’ Ki‡Q| welqwU
Avcbv‡K AewnZ Kivi wbwg‡Ë AÎ mvaviY Wv‡qwi `v‡qi Kiv n‡jv|
webxZ wb‡e`K,
Sample
ZvwiL :
eivei
fvicÖvß Kg©KZ©v
†gvnv¤§`cyi _vbv
wWGgwc, XvKv-1207|
Rbve,
h_vh_ m¤§vb c~e©K Avwg cjvk Avn‡¤§`, wcZv- •RgywÏb Avn‡¤§`, ¯’vqx I eZ©gvb wVKvbv :
evmv bs-3/4, eøK-wm, jvjgvwUqv, GcvU©‡g›U bs-Gb-6, †gvnv¤§`cyi, XvKv-1207 Avcbvi
_vbvq Dcw¯’Z n‡q GB g‡g© mvaviY Wv‡qwi `vwLj KiwQ †h, Avwg Avgvi eZ©gv‡b Aew¯’Z
GcvU©‡g›UwU µqm~‡Î gvwjK hv RvZxq M„nvqY KZ…©cÿ KZ…©K Avgvi bv‡g ¯§viK bs-Gwc-
4/68/7962 ZvwiL : 25/09/2000Bs Gi Øviv bvgRvixK…Z| D³ G¨vcvU©‡g‡›U Avwg Avgvi
cwievimn weMZ 16 ermi hveZ emevm K‡I AvmwQ| weMZ 29/10/2000Bs Zvwi‡L Avwg
Avgvi D³ GcvU©‡g›U msµvšÍ KwZcq Kvhv©ewj m¤úv`b Kivi wbwg‡Ë Rbve bvwmi DwÏb
wek¦vm, wcZv- g„Z Bw`ªm Avjx wek¦vm, wVKvbv : evmv bs- 40, †ivW bs- 123, ¸jkvb-1, XvKv
†K Avg-‡gv³vi wbhy³ K‡i GKwU †iwRtK…Z Avg-†gv³vibvgv m¤úv`b Kwi hvi `wjj bs-
4418 ZvwiLt 29/10/2000Bs| cieZx©‡Z D³ Avg-†gv³vibvgv `wj‡ji †Kvb cÖ‡qvRbxqZv
bv _vKvq Avwg weMZ 13/03/2015 Bs Zvwi‡L D³ Avg-†gv³vibvgv `wjjwU AvBb Abyhvqx
evwZj K‡i GKwU †iwRtK…Z Avg-†gv³vibvgv i` I iwnZKiY `wjj m¤úv`b Kwi hvi bs-
2313 ZvwiLt 13/04/2015Bs| B`vwbs Avwg KwZcq m~‡Î Rvb‡Z †c‡iwQ †h, Rbve bvwmi
DwÏb wek¦vm A‣eafv‡e Avgvi Gc¨vU‡g›UwU †gvnv¤§` dviæK †nv‡mb‡K wewµ K‡i w`‡q‡Q Ges
BwZg‡a¨ weMZ 29/05/2016Bs Zvwi‡L mܨv 7.30 NwUKvq bvwmi †nv‡mb wek¦v‡mi cÖZ¨ÿ
g`` I wb‡`©kbvq wKQz `yó cÖK…wZi mš¿vmx †jvKRb Avgvi D³ G¨vcvU©‡g‡›U G‡m wewfbœ ai‡Yi
fqfxwZ cÖ`k©b¯^iƒc †Rvoc~e©K D‡”Q‡`i ûgwK w`‡q‡Q| GgZve¯’vq, Avwg Ges Avgvi cwievi
LyeB fxZ-mš¿¯Í| welqwU Avcbv‡K AewnZ Kiv n‡jv|
webxZ wb‡e`K,
(cjvk Avn‡¤§`)
wcZv- •RgywÏb Avn‡¤§`
¯’vqx I eZ©gvb wVKvbv : evmv bs-3/4
eøK-wm, jvjgvwUqv, GcvU©‡g›U bs-Gb-6
†gvnv¤§`cyi, XvKv-1207|
†gvevBj : 01919-530241
450 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF
LankaBangla Finance Limited
Head Office at Safura Tower (Level-11), 20,
Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka-1213, Bangladesh.
Represented by its Authorized Officer
Md. Harun-Ar-Rashid
S/O. Md. Ajahar Mollah, Business Support Officer,
Legal Affairs Division.
……..........…..Complainant.
–VERSUS–
1. Md. Mostofa Amzad
Son of Md. Abdul Lotif Biswas
Proprietor of M/S. Nofor Traders
House# Andul Baria Bazar, Jibon Nogor
Chuadanga, Chuadanga 7222.
……..........…Accused Person.
Witnesses :
1. Complainant himself;
DATE OF OCCURRENCE :
13.01.2020
PLACE OF OCCURRENCE :
STANDARD CHARTERED BANK LTD.
Banani Branch,
14, Kemal Ataturk Avenue,
Police Station- Banani,
Dhaka Metropolitan Area, Dhaka-1212.
Summary of the Case :
CB
Cheque being No. CD 4466928 dated 25.11.2019
Cheque Amount : Tk. 4,479,000.00/- (Taka Forty
Four Lac Seventy Nine Thousand) Only.
Date of Dishonor : 13.01.2020
Date of Legal Notice : 11.02.2020
Date of A/D Return : 18.02.2020
GD, FIR, Complaint Petition 451
8. That the instant cheque was issued to discharge liability of the Accused owed to the
Complainant Financial Institution situated in Dhaka and accordingly the Complainant
presented the same for encashment at Standard Charted Bank, Banani Branch, having it‘s
address at 14, Kemal Ataturk Avenue, Police Station-Banani, Dhaka Metropolitan Area,
Dhaka-1212 and which was ultimately returned unpaid by the collecting Bank in Dhaka
followed by issuance of Dishonor memo from the Drawee Bank in Dhaka. The
Complainant Bank also served legal notice dated 11.02.2020 in compliance with Section
138 of the Negotiable Instruments Act 1881 (as amended up to date), through its lawyer
from Dhaka. Hence the place of occurrence is within jurisdiction of this learned Court.
9. That the cause of action to file the case arose on 25.11.2019, when the cheque was issued
by the Accused, on 13.01.2020 when the said cheque was presented to the Bank for
encashment by the Complainant and dishonored for ―Insufficient Fund‖, on 11.02.2020
when the legal notice was served under Section 138 of the Negotiable Instruments Act
1881 (as amended up to date) through registered post with A/D to the accused at his last
known addresses, thereafter, on date when the accused received the legal notice and did not
make the payment and the said cause of action is still continuing.
10. That in view of the facts and circumstances stated above, this court may take cognizance in
accordance with Section 141 of the Negotiable Instruments Act, 1881 and the accused
should be brought to justice as provided under Section 138 of the Negotiable Instruments
Act, 1881.
And for this act of kindness the complainant as in duty bound shall ever pray.
Sample
FIR………………..
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 453
CHAPTER 13
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications
This Chapter provides samples of various applications which are frequently used in criminal
law practice. It provides examples of criminal appeal against judgment/order, application for bail
in pending appeal, application for anticipatory bail or regular bail under Section 498 of the Code
of Criminal Procedure, application for transfer of case, application for bail under Section 426,
application under Section 344, criminal revision and some others.
Section 344
Section 344 of the Code of Criminal Procedure is the section which deals with the power of a
court to postpone or adjourn proceedings in criminal cases. Nowhere does that provide for an
indefinite adjournment of a case. An adjournment sine die means an indefinite adjournment. The
policy of the criminal law is to bring persons accused to justice as speedily as possible so that if
they are found guilty they may be punished and if they are found innocent they may be acquitted
and discharged.1 Though the section does not use the word ―stay‖ the same principle of law is
applicable in the case of stay also of a criminal proceeding. No stay may be granted sine die or for
an indefinite period.2
It is well settled principle that the Court can exercise its discretion under section 344 of the
Code of Criminal Procedure when any other proceeding between the same parties regarding the
same disputes is pending before any Court of the country, but there is nothing to show that there
is any other proceeding pending before any Court between the same petitioner regarding the same
subject matter.3 In the case of AB Siddiqur Rahman vs AM Harunur Rashid reported in 3 BLT
(AD) 64, their Lordships observed that the principle governing stay of proceedings is that the
criminal matter should be given precedence over the Civil Case.4
Section 426
Section 426 reads out as follows—
(1) Pending any appeal by a convicted person, the Appellate Court may, for reasons to be
recorded by it in writing, order that the execution of the sentence or order appealed
against be suspended and, also, if he is in confinement, that he be released on bail or on
his own bond.
(2) The power conferred by this section on an Appellate Court may be exercised also by
the High Court Division in the case of any appeal by a convicted person to a Court
subordinate thereto.
1. Emperor Vs. Md. Ebrahim and others [1942] AIR Cal. 219.
2. Rafique Ahmed v Badiul Alam [1984] 4 BLD HCD 319.
3. Moudud Ahmed v The State and others [2017] 69 DLR 428.
4. Zafar Ahmed v Mir Iftekharuddin and another [2009] 61 DLR 732.
454 Basics of Legal Drafting
(2A) When any person is sentenced to imprisonment for a term not exceeding one year by a
Court, and an appeal lies from that sentence, the Court may, if the convicted person
satisfies the Court that he intends to present an appeal, order that he be released on bail
for a period sufficient in the opinion of the Court to enable him to present the appeal
and obtain the orders of the Appellate Court under sub-section (1) and the sentence of
imprisonment shall, so long as he is so released on bail, be deemed to be suspended.
(2B) Where High Court Division is satisfied that a convicted person has been granted special
leave to appeal to the Appellate Division of the Supreme Court against any sentence
which it has imposed or maintained, it may if it so thinks fit order that pending the
appeal the sentence or order appealed against be suspended, and also, if the said person
is in confinement, that he be released on bail.
(3) When the appellant is ultimately sentenced to imprisonment, or transportation, the time
during which he is so released shall be excluded in computing the term for which he is
so sentenced.‖
[Underline supplied]
Sections 496 – 502 and Section 426 of the Code provides legal scope relating to bail mostly
in our country. As stated earlier Sections 496 – 502 provide general principles and jurisdiction
relating to granting bail in pending cases (i.e. trial stage) before judgment. Section 426 deals with
suspension of sentence during pendency of appeal and thereby release of the convicted appellant
on bail.
Section 426 gives scope for bail after judgment when the case is pending in appeal. Appeals
are the natural and frequent continuation of the criminal trial process.5 In truth, the scheme of
Chapter XXXIX is that Sections 496 and 497 provide for the granting of bail to accused persons
before trial, and the other Sections of the chapter deal with matters ancillary or subsidiary to that
provision.6 The only provision in the Code which refers to the grant of bail to a convicted person
is to be found in Section 426.7
The words ―pending any appeal by a convicted person‖ do not create any distinction between
the convicted-appellant with death sentence/life imprisonment and other convicted-appellants
with any other sentences of any term; therefore there is no scope to hold that Section 426 does not
apply to the death penalized or life sentenced convict. Appeal against death penalty is directly
made to the High Court Division who enjoys ample jurisdiction to grant bail or not. Nowhere in
any law of Bangladesh provides any specific bar upon granting bail to the death penalized
appellant by the High Court Division, but while we go to the Court praying to exercise the
jurisdiction, the Court always shows its reluctance though the Court has shown bravery and bold
steps on several critical moments of the country. However, if we look into the instances of our
neighboring countries including India and Pakistan, we find positive instances on this issue.
In addition to the above, ―sentence or order appealed against be suspended‖ is particularly
relevant. Appeal is a matter of right, and once appeal is filed, the appeal court may pass order
5. Vickery v Nova Scotia Supreme Court (Prothonotary) [1991] SCC 90, [1991] 1 SCR 671.
6. Lala Jairm Das and others [1945] 72 I.A. 120
7. K.M. Jahangir Alam v The State [1998] 18 BLD HCD 680.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 455
suspending the execution of the order or sentence against which the appeal has been preferred.
Whether mere tender of appeal and putting an appeal (registration) number on it would
automatically suspend the operation of the sentence or order, which is not a matter of debate
anymore.8 There must be an order of the appellate court admitting the appeal and staying the
realization of fine. Admission of appeal puts the sentence or order appeal against under
suspension. Till final disposal of the appeal, death penalty does not seen to be executed no matter
whether the convict-appellant was enlarged on bail or there is any specific suspension or stay
order upon execution of sentence or not. Since appeal is the original continuation of trial,
therefore it puts the execution of death sentence under abeyance till finality of the appeal.9
The word ―suspension‖ has not been defined in the Code. Suspension is defined under service
laws or labor laws, but that definition does not apply here. The word ―suspension‖ as used in this
Code is different from the word ―suspension‖ used in civil matter or service matter or
constitutional issues. In fact, when a sentence is suspended, no fruitful purpose would be served
by continuing to detain the convict, whose sentence, upon appeal being preferred against
conviction, has been suspended by Court. Conversely, if a convict is allowed to go on bail
without suspending his sentence, the sentence of imprisonment would continue to run. For
instance, if a convict is sentenced to imprisonment, simple or rigorous, for a period of one year
and he is allowed to go on bail without suspending his sentence and if he remains on bail for a
period of one year, his sentence of imprisonment would be over, though he may not have, in
actual terms, served the sentence of imprisonment.1011
In the case of Gomti vs. Thakurdas and others,12 the Supreme Court of India succinctly drew
a distinction between bail and suspension and observed that Section 389 Cr.P.C. deals with
suspension of execution of sentence pending appeal and release of the appellant on bail. There is
distinction between bail and suspension of sentence. One of the essential ingredients of Section
389 Cr.P.C. is the requirement for the appellate Court to record reasons, in writing, for ordering
suspension of execution of the sentence or order appealed against. If a convicted person is in
8. Section 389 of the Code deals with suspension of execution of sentence pending the appeal and release of the
applicant on bail. There is a distinction between bail and suspension of sentence. One of the essential ingredients
of Section 389 is the requirement for the Appellate Court to record reasons in writing for ordering suspension of
execution of the sentence or order appealed. If he is in confinement, the said Court can direct that he be released
on bail or on his own bond. The requirement of recording reasons in writing clearly indicates that there has to be
careful consideration of the relevant, aspects and the order directing suspension of sentence and grant of bail
should not be passed as a matter of routine. The mere fact that during the period of trial, the accused was on bail
and there was no misuse of liberty, does not per se warrant suspension of execution of sentence and grant of bail.
What really necessary is to consider whether reasons exist to suspend execution of the sentence and grant of bail.
[Hasmat Rai v. Raghunath Prasad [1981] AIR SC 1711, [1981] 3 SCC 103, [1981] 3 SCR 605, [1981] MPLJ
610].
9. Gomti v Thakurdas and others [2007] 11 SCC 160, [2007] 3 PLJR (SC) 44, Chandra Shekhar Bharti v The State
of Bihar [2014] CriLJ 2953, [2014] 2 PLJR 756, Hussain Muhammad Ershad, son of Late Moqbul Hossain, House
No. 8, Road No. 62, Gulshan, Dhaka vs. Abdul Muqtadir Chowdhury, Additional Secretary, Bangladesh
Parliament Secretariat, Law Division-2, Sangshad Bhaban, Dhaka and another,[ 2001] 53 DLR HCD 569 [2002]
10 BLT HCD 148, [2006] 26 BLD HCD 261.
10. Chandra Shekhar Bharti v The State of Bihar [2014] CriLJ 2953, [2014] 2 PLJR 756.
11. Please see the Appendix for full judgment of this case.
12. [2007] 2 Crimes 243 SC, [2007] CriLJ 2431, [2007] 11 SCC 160, [2007] 5 SCR 90, [2007] 2 ACR SC 2261.
456 Basics of Legal Drafting
confinement, the Court can direct that he be released on bail or on his own bond pending decision
on his appeal. The requirement of recording reasons, in writing, clearly indicates that there has to
be careful consideration of the relevant aspects and the order, directing suspension of sentence
and grant of bail, should not be passed as a matter of routine. The Appellate Court is duty bound
to objectively assess the matter and to record reasons for the conclusion that the case warrants
suspension of execution of sentence and grant of bail.
13. Bhagwan Rama Shinde Gosai and others v State of Gujarat [1999] AIR SC 1859, [1999] 39 ACC 302, [1999] 4
SCC 421.
14. Chandra Shekhar Bharti v The State of Bihar [2014] CriLJ 2953, [2014] 2 PLJR 756.
15. [1989] 9 BLD HCD 520.
16. [1968] 20 DLR WP Lahore 7, [1967] PLD Lahore 1302.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 457
(SC) 429 - PLD 1963 (SC) 478 has been relied on. It is not disputed that this application
for bail of the appellants-petitioners was filed under Section 426(1) of the Code of
Criminal Procedure after their conviction and sentence on trial and not under Section 496
of the Code before conclusion of the trial. In order to consider and appreciate the above
submission of the learned Advocate for the petitioners it is better to have a look into the
provisions for bail under Sections 426(1) and 496 of the Code of Criminal Procedure.
Section 496 of the Code of Criminal Procedure is meant for bail to the under-trial
prisoners in bailable offence which reads as follows—
When any person other than a person accused of a non-bailable offence is arrested or
detained without warrant by an order in charge of a police station, or appears or is
brought before a Court, and is prepared at any time while in the custody of such officer or
at any stage of the proceedings before such Court to give bail, such persons shall be
released on bail.
And the provisions for bail after filing an appeal by a convict have been made in Section
426(1) of the Code of Criminal Procedure ……
Now, from a plain reading of these two Sections, it appears that in case of a bailable
offence committed by under trial prisoners, the word ‗shall‘ has been used in Section 496
Cr.P.C., that means the accused persons in such cases are entitled to bail as of right. But
in case of bail under Section 426(1) Cr.P.C. to a convict the word ‗may‘ has been used
intending thereby that a convict cannot be released on bail as of right. It is the absolute
discretion of the Court to either refuse or grant bail to the appellate Court must be
exercised judicially and not arbitrarily or perversely in the facts and circumstances of
each case. In the case cited above, one Hata and 7 others were convicted under Sections
148, 323 and 325 read with Section 149 of the Penal Code and were awarded various
terms of imprisonment. The convicts took an appeal to the High Court and then an
application for bail under Section 426(1), Cr.P.C. was filed. The application gave rise to
an important question as to whether a person convicted of a bailable offence was entitled
to bail as a matter of right. It was held in that decision that—
―An appeal is not a new trial, but is a continuation of the trial already held or a
part of the trial of an offence undertaken by the Court of the first instance. Hence
an appellate Court has power to pass such order or inflict a sentence which was
within the power of the original Court who tried the case. As such the provisions
as contained in Section 496, Cr. P.C., shall apply to the case of a person
convicted of bailable offence. .......
The use of the word ‗May‘ in this subsection makes it obligatory for the accused
to apply to the Court of the original Jurisdiction, for the exercise of this
discretion. The word ‗may‘ is only used to cover such cases, otherwise the word
‗may‘ used in this subsection has the meaning of ‗shall‘ or ‗must‘........
A person convicted of a bailable offence and who has filed an appeal against his
conviction and sentence is entitled to bail as a matter of right.‖
458 Basics of Legal Drafting
Now if this decision is followed, then the submission made by the learned Advocates for
the petitioners has much force and the present appellants-petitioners should be enlarged
on bail as of right. But on perusal of the aforesaid relevant portions of the two Sections of
the Code of Criminal Procedure, I would like to respectfully differ with the decision cited
above. The two Sections, namely, 426 and 496 of the Code of Criminal Procedure are
quite distinct rather different from each other one with regard to the matter for bail during
the trial of the accused and the other with regard to the same during the pendency of the
appeal of a convict. In one, the word ‗shall‘ which is obligatory and in the other, the word
‗may‘ which is optional or discretionary have been used, the provisions of section 426 are
independent and not controlled by the provisions of Section 496. In this view of mine, I
am supported by a decision of the Pakistan Supreme Court in the case of State v. Shah
Sawar at page 42217. By this decision the earlier decision on the point reported in PLD
1967 Lahore 1302 = 20 DLR (WP) Lahore 718 has been overruled and it has been held
that—
There can be no such general rule that a person convicted of a bailable offence is entitled
as of right to be enlarged on bail during the pendency of his appeal against his conviction.
Bail is always in the discretion of the Court and this discretion has of necessity, therefore,
to be exercised upon the acts and circumstances of each case according to sound judicial
principles.....
The power under Section 426 of the Code of Criminal Procedure is not as already pointed
out by this Court in the case of Khalid Saigol v. The State19 controlled by the provisions
of Section 496 and 497, Cr.P.C. although the principles therein indicated, will have to be
borne in mind in granting or refusing bail.
Therefore, I find no substance in the first contention of the learned Advocate for the
petitioners and I firmly hold that it is absolutely the discretion of the Appellate Court
either to refuse or grant bail to a convict who cannot claim bail as a matter of right even
in a bailable offence.‖
[Underline supplied]
remaining a convicted person from the perspective of presumption. Thus, appeal, as the
continuation of the trial, would not ipso facto bear the notion of remaining innocent until disposal
of appeal.22 In this sub-continent a criminal appeal is treated as a continuation of the original trial
and a judgment is not treated as final till the matter has been heard and decided by an appellate
Court, where such an appeal is provided. Under the Code of Criminal Procedure, finality does not
attach to a judgment till the appeal is heard.23
An analogy can be drawn that for anticipatory bail or if during pendency of trial an accused
alleging with offence of murder or any other offence, punishment of which attracts death penalty
can be considered for bail as discussed earlier; therefore during the pendency of appeal though
death penalty or life imprisonment has been given, still the convict-appellant can be considered
for bail on reasonable grounds if the court thinks fit. There is no legal bar upon it. The jurisdiction
of the court is not barred in anyway. It is to be noticed that when an accused obtained bail in
murder case or any case attracting death penalty life imprisonment and he/she continues the full
trial without any mis-use of the privilege of bail and there is not disobey on his/her part of the
Court‘s order or proceeding, then it is reasonably expected that he will not mis-use the conditions
of bail if he/she enlarged on bail during appeal stage irrespective of the term of sentence, be it
death or life imprisonment or any other rigorous one. At least, he deserves a fair chance to abide
by law and enjoy the privilege of bail due to his/her good conduct.
In Angana and another v State of Rajasthan,2425 the Supreme Court of India drawing the
aforesaid analogy held that ―in the instant case, an application under Section 389 Cr.P.C. is filed
for suspension of sentence by a convict in a pending appeal. The accused was on bail when the
matter was pending before the Sessions Court. It is not the case of the prosecution that the
accused who is released on bail would abscond during the pendency of the appeal.‖
The Court further held that ―when an appeal is preferred against conviction in the High Court,
the Court has ample power and discretion to suspend the sentence, but that discretion has to be
exercised judiciously depending on the facts and circumstances of each case. While considering
the suspension of sentence, each case is to be considered on the basis of nature of the offence,
manner in which occurrence had taken place, whether in any manner bail granted earlier had been
misused. In fact, there is no strait-jacket formula which can be applied in exercising the
discretion. The facts and circumstances of each case will govern the exercise of judicial discretion
while considering the application filed by the convict under Section 389 of Criminal Procedure
Code.‖26
In the above cases, it has been observed that once a person has been convicted, normally, an
appellate Court will proceed on the basis that such person is guilty. It is no doubt true that even
thereafter; it is open to the appellate Court to suspend the sentence in a given case by recording
reasons. But it is well settled in India now, as observed in Vijay Kumar that in considering the
prayer for bail in a case involving a serious offence like murder punishable under Section 302,
IPC,27 the Court should consider all the relevant factors like the nature of accusation made against
the accused, the manner in which the crime is alleged to have been committed, the gravity of the
offence, the desirability of releasing the accused on bail after he has been convicted for
committing serious offence of murder, etc. It has also been observed in some of the cases that
normal practice in such cases is not to suspend the sentence and it is only in exceptional cases that
the benefit of suspension of sentence can be granted.28
Bail defined
Bail is not defined under any statute of Bangladesh. Bail is not defined under the Code and
the dictionary as well as the Law Lexicon defines the same as security for the appearance of
prisoner on giving which the accused is released pending trial or investigation.29 The dictionary
meaning of the word ‗bail‘, is to set free or liberate a person arrested or imprisoned on taking
security for his appearance.30
The word ―bail‖ is derived from the old French verb ―Baillier‖ which means ―to give or
deliver‖. The word is, also, related to Latin word ―Bajulare‖ meaning ―to bear a burden‖. ―Bail‖
stated in Wharton‘s Law Lexicon is ―to set at liberty a person arrested or imprisoned on security
being taken for his appearance on a day and at a place certain, which security is bail.‖31
In Blackstone‘s32, it has been observed that ―the intent of the arrest being only to compel an
appearance in Court at the return of the writ, that purpose is equally answered whether the sheriff
detains his person or takes sufficient security for his appearance called bail (from the French
word Bailler, to deliver) because the defendant is bailed or delivered to his sureties upon their
giving security for his appearance.‖33
Bail using as a noun refers to an amount of money that a person who has been accused of a
crime pays to a law court so that they can be released until their trial. The payment is a way of
making certain that the person will return to court for trial.34
Bail is therefore a privilege granted by the Court to any accused and not a right. Same view
was expressed by Thomas M. Cooley in his Treaties on the Constitutional Limitations 1868
where he wrote ―but in the case of felonies, the privilege of giving bail before trial was not a
matter of right; and in this country, although the practice is much more merciful than it was
formerly in England, there are some cases where it is deemed almost a matter of course, and in
others where it is discretionary with the magistrate to allow it or not, and where it will sometimes
be refused if the proof of guilt is strong or the presumption great. Capital offences are not
generally regarded as bailable; at least after indictment, or when the party is charged upon the
finding of a coroner‘s jury; and this upon the supposition that one who may be subjected to the
terrible punishment that would follow a conviction would not for any mere pecuniary
considerations remain to abide the judgment.‖35
Object of bail
The object of bail is to secure the attendance of the accused in the Court on future date and at
the time of trial. Bail connotes the process of procuring the release of an accused charged with an
offence by ensuring his future attendance in Court. An order of bail gives back the accused
freedom of movement on condition that he would appear in Court to take his trial.36
The object of the bail is to secure the attendance of the accused at the time of the trial and that
the proper test to be applied for the solution of the question whether bail should be granted or not
is whether it is probable that the party will appear to take his trial.37 The requirement for bail is
merely to secure the attendance of the prisoner for trial that it is the duty of the Court to admit the
accused to bail, wherever practical, unless there are strong grounds for supposing that such person
would not appear to take the trial.38
The provision for bail in a criminal case beginning from the initiation of proceeding upon the
conclusion of the trial has been made in Chapter XXXIX of the Code of Criminal Procedure. It is
well settled that the basic conception of the word ‗bail‘ is release of a person from the custody of
police and delivery into the hands of sureties, who undertake to produce him in Court whenever
32. Blackstone‘s Commentaries on the Laws of England, Vol. III. Ch. 19 p. 290.
33. Govind Prasad v The State of West Bengal [1975] 79 CWN 474, CriLJ 1249, [1975] ILR 2 Cal 16.
34. Cambridge Dictionary (online, 2021), Cambridge University Press.
35. Government of Bangladesh and another v Sheikh Hasina and another [2008] 16 BLT AD 233, [2008] 28 BLD
AD 163.
36. Abdul Halim Gazi and others v State and others [2004] 9 BLC HCD 587.
37. Nagendra v King Emperor [1924] AIR Cal 476.
38. G Narasimhula v Public Prosecutor [1978] CriLJ 502, [1978] AIR SC 429.
462 Basics of Legal Drafting
required to do so. An accused person is said, at common law, to be admitted to bail, when he is
released from the custody of the officers of the court and is entrusted to the custody of persons
known as his sureties who are bound to produce him to answer at a specified time and place the
charge against him and who in default of so doing are liable to forfeit such sum as is specified
when bail is granted.39
Though bail is a privilege and an important right, no condition can be imposed as a
precondition or condition subsequent (to be fulfilled or performed) for bail except in accordance
with law. The privilege of bail is unconditional. The object of bail is primarily to ensure the
appearance of an accused on a certain day and place and therefore there may be only direction for
attendance at a particular time and place. To grant of bail upon the fulfillment of conditions
embodied in the bail bond is not valid in Law. In Md. Rafiqul Islam v The State,40 the High Court
Division held that ―on our discussion made above, we are of the view that the Tribunal has no
power to impose condition at all when it grants bail to an accused and even the Tribunal is not
competent to accept any of the conditions contrary to provision of Law which an accused may
like to submit himself in his prayer for bail. We find that a condition for the bail must be quite
reasonable and can be complied with by the person seeking bail and his surety without involving
civil right of party. The purpose of granting bail may be defeated if withdrawal of suit is made a
condition for bail. In the instant case the impugned Order for withdrawal of the suit as a condition
for the bail is not supportable either in Law or on the principle of reasonableness.
In a recent case,41 the Supreme Court of India has revisited the objects, purpose and
principles of grant of bail as follows—
―A fundamental postulate of criminal jurisprudence is the presumption of innocence,
meaning thereby that a person is believed to be innocent until found guilty. However,
there are instances in our criminal law where a reverse onus has been placed on an
accused with regard to some specific offences but that is another matter and does not
detract from the fundamental postulate in respect of other offences. Yet another important
facet of our criminal jurisprudence is that the grant of bail is the general rule and putting
a person in jail or in a prison or in a correction home (whichever expression one may
wish to use) is an exception. Unfortunately, some of these basic principles appear to have
been lost sight of with the result that more and more persons are being incarcerated and
for longer periods. This does not do any good to our criminal jurisprudence or to our
society.
There is no doubt that the grant or denial of bail is entirely the discretion of the judge
considering a case but even so, the exercise of judicial discretion has been circumscribed
by a large number of decisions rendered by this Court and by every High Court in the
country. Yet, occasionally there is a necessity to introspect whether denying bail to an
accused person is the right thing to do on the facts and in the circumstances of a case.
39. State v Abdul Wahab Shah Chowdhury and another [1999] 51 DLR AD 242.
40. [2007] 27 BLD 131.
41. Dataram Singh v State of U.P. and another [2018] AIR SC 980, [2018] 3 Crimes 154 SC, [2018] 2 BomCR(Cri)
381, [2019] 1 MPLJ 25, [2018] 3 SCC 22.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 463
While so introspecting, among the factors that need to be considered is whether the
accused was arrested during investigations when that person perhaps has the best
opportunity to tamper with the evidence or influence witnesses. If the investigating
officer does not find it necessary to arrest an accused person during investigations, a
strong case should be made out for placing that person in judicial custody after a charge
sheet is filed. Similarly, it is important to ascertain whether the accused was participating
in the investigations to the satisfaction of the investigating officer and was not
absconding or not appearing when Crl. Appeal No. 227/2018 (@ S.L.P. (Crl.) No. 151 of
2018) Page 2 of 9 required by the investigating officer. Surely, if an accused is not hiding
from the investigating officer or is hiding due to some genuine and expressed fear of
being victimised, it would be a factor that a judge would need to consider in an
appropriate case. It is also necessary for the judge to consider whether the accused is a
first-time offender or has been accused of other offences and if so, the nature of such
offences and his or her general conduct. The poverty or the deemed indigent status of an
accused is also an extremely important factor and even Parliament has taken notice of it
by incorporating an Explanation to Section 436 of the Code of Criminal Procedure, 1973.
An equally soft approach to incarceration has been taken by Parliament by inserting
Section 436A in the Code of Criminal Procedure, 1973.
To put it shortly, a humane attitude is required to be adopted by a judge, while dealing
with an application for remanding a suspect or an accused person to police custody or
judicial custody. There are several reasons for this including maintaining the dignity of an
accused person, howsoever poor that person might be, the requirements of Article 21 of
the Constitution and the fact that there is enormous overcrowding in prisons, leading to
social and other problems as noticed by this Court in Re-Inhuman Conditions in 1382
Prisons. 1 (2017) 10 SCC 658. Crl. Appeal No. 227/2018 (@ S.L.P. (Crl.) No. 151 of
2018) Page 3 of 96.
The historical background of the provision for bail has been elaborately and lucidly
explained in a recent decision delivered in Nikesh Tarachand Shah v Union of India
going back to the days of the Magna Carta. In that decision, reference was made to
Gurbaksh Singh Sibbia v State of Punjab in which it is observed that it was held way
back in Nagendra v King-Emperor that bail is not to be withheld as a punishment.
Reference was also made to Emperor v. Hutchinson wherein it was observed that grant of
bail is the rule and refusal is the exception. The provision for bail is therefore age-old and
the liberal interpretation to the provision for bail is almost a century old, going back to
colonial days.
However, we should not be understood to mean that bail should be granted in every case.
The grant or refusal of bail is entirely within the discretion of the judge hearing the matter
and though that discretion is unfettered, it must be exercised judiciously and in a humane
manner and compassionately. Also, conditions for the grant of bail ought not to be so
strict as to be incapable of compliance, thereby making the grant of bail illusory.‖42
42. Summarized in Pramod Kumar Dixit v State of U.P. Criminal Misc. Bail Application No. 14165 of 2018, High
Court of Allahabad.
464 Basics of Legal Drafting
Thus, the effect of granting bail is, accordingly, not to set the prisoner free from jail or
custody but to release him from custody of law and to entrust him to the custody of law and to his
sureties who are bound to produce him when required by the Court.43 Therefore, the ultimate
object is to allow him/her to enjoy liberty using the holy privilege of bail but within the scope of
law and through the process of court. Bail is an ad-interim relief during the pendency of the trial
or appeal or proceeding wherein the person enlarged on bail must face the trial/appeal/proceeding
and accept the result at end. It eventually allows him/her not being absconder in the eye of law
and being a law abiding accused in due course.
Privilege of bail
Bail is a conditional release during pendency of the case. It is granted upon bond and sureties.
The person enjoying the privilege of bail is not allowed to enjoy it without submitting bail bond.
The person is also not allowed to mis-use the privilege of bail or deny attending the court
proceeding upon requirement or order of the court. The person can be granted bail upon the bond
executed by himself/herself or anyone on his/her behalf upon the satisfaction of court which can
43. Patwary Rafiquddin Haider v State and another [2002] 7 BLC 432, [2003] 55 DLR 241.
44. Second Schedule of the Code of Criminal Procedure 1898.
45. Shamsul Alam Pathan v The State and others [2010] 30 BLD HCD 583.
46. Durnity Daman Commission v Khandaker Mosharraf Hossain [2014] 66 DLR AD 92, [2014] 11 ADC 158.
47. Superintendent and Remembrancer of Legal Affairs v Amiya Kumar Roy Choudhury [1974] 78 CWN 320, [1974]
ILR 1 Cal 304.
48. Stack et al. v Boyle United States Marshal [1951] 342 U.S. 1.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 465
also be furnished with a certain amount of money.49 As soon as the bond has been executed, the
person for whose appearance it has been executed shall be released; and, when he is in jail, the
Court admitting him/her to bail shall issue an order of release to the officer in charge of the jail,
and such officer on receipt of the order shall release him/her.50
Upon misuse, the bail can be cancelled too. It is a well-settled principle of law that granting
of bail in a non-bailable offence is a concession allowed to an accused which implies that during
his term of release on bail he would not misuse this concession or commit any crime. Where a
person released on bail commits acts of violence in revenge against the complainant, prosecution
witnesses or the police, his bail is liable to be cancelled. But before cancelling bail on such
grounds, there should be clear proof on record of the allegation of misuse of the privilege of
bail.51
Justice Holmes of the Supreme Court of the U.S.A. defined a legal right as ―nothing but a
permission to exercise certain natural powers and upon certain conditions to obtain
protection, restitution or compensation by the aid of the public force.53
A.K. Brohi in his fundamental law of Pakistan opines, ―Holmes‘ definition narrows down
rights to being considered as ‗liberties‘ but then there are certain other interests which
law enables us to enjoy which are on the face of them unlawful but are nevertheless
allowable in certain circumstances. These are usually called privileges.‖
………………
………………
………………
Bail is therefore a privilege granted by the Court to any accused and not a right. The
provision of bail is provided in the Code of Criminal Procedure in Sections 496, 497, 498
and 426 thereof and in bailable offences court will grant bail as a matter of course but in
non-bailable offences bail is never a right and it is sometime granted in appropriate cases
as a privilege.
…………….
…………….
……………..
This Court dealt upon the bail matter in the case of Anti-Corruption Commission vs.
Barrister Mir Mohammad Helal Uddin and another and Barrister Nazmul Huda and
another,54 and Criminal Appeal No. 65 of 2007 and no further discussion is called for
here.‖
Bail is not the release from the charge of the case. Bail is more like surrendering thyself
before the Court and coming under the process of law with a legal promise (oath, in good way)
not to mis-use the privilege of bail. Bail as opposite to ‗staying behind the bar‘ is something
which goes with personal liberty and freedom. Liberty, thus freedom is our fundamental right as
guaranteed under Article 32 of the Constitution of the People‘s Republic of Bangladesh.
Bail gives the accused to continue with his/her normal life and livelihood until he/she is
proved guilty beyond all reasonable doubts. It also gives a good escape to the State as well for not
putting an accused behind the bar until the charge against him/her is proved beyond doubt
through the microscopic process of trial and delineate examination of witnesses and evidences on
record. If an accused needs to stay in jail till the end of trail (which requires a quite time indeed)
but later is proved not guilty after trial, it brings total disaster in his/her life, and this kind of loss
is literally irreparable. For that reason, during continuation of trial until the accused is proved
guilty beyond reasonable doubt, bail is considered positively.
The significance and sweep of Article 2155 make the deprivation of liberty a matter of grave
concern and permissible only when the law authorizing it is reasonable, even-handed and geared
to the goals of community good and State necessity spelt out in Article 19. Indeed, the
considerations I have set out as criteria are germane to the constitutional proposition I have
deduced. Reasonableness postulates intelligent care and predicates that deprivation of freedom by
refusal of bail is not for punitive purpose but for the bifocal interests of justice to the individual
involved and society affected.56
It is well known that while considering the application for bail and in order to ascertain as to
whether a prima facie case for bail has been made out or not, the court may take into
consideration the nature of accusation, the nature of evidence in support of the same, the severity
of punishment to be awarded the conduct and character of the accused. But at the stage of
granting an application for bail merits of the case need not be discussed which might adversely
affect the case and prejudice the accused.57
reduction of bail.62 The principles are not exactly different depending on the nature or degree of
crimes.
However, from second schedule of the Code where some offences have been classified as
bailable gives the vibe that bailable offences are of simple nature crimes attracting less
punishment and affecting less community. Still in case of grave types of offences there are
differences too, such as, rape or murder cannot be compared to simple dacoity or extortion or
grievous hurt. One unintentional murder under sudden ager cannot be compared to serial killing
or brutal murder. Still, no Statute exactly provides the principles of bail to be followed by the
court in such cases. It depends upon the discretion of the court. It is for the better; otherwise it
would be too unjust curtailing the discretionary hands of the court who can exercise judicious
mind case to case basis. Nevertheless, several guiding principles have been developed by the
judiciary in its own way, which develops one important branch of criminal jurisprudence.
Nonetheless, it is often asked that what the judicial discretion is in bail context is. In the
elegant words of Benjamin Cardozo : ―the Judge, even when he is free, is still not wholly free. He
is not to innovate at pleasure. He is not a knighterrant roaming at will in pursuit of his own ideal
of beauty or of goodness. He is to draw his inspiration from consecrated principles. He is not to
yield to spasmodic sentiment, to vague and unregulated benevolence. He is to exercise a
discretion informed by tradition, methodized by analogy, disciplined by system and subordinated
to the primordial necessity of order in the social life. Wide enough in all conscience, is the field
of discretion that remains.‖ Therefore, although the powers are wide the judicial discretion would
impose self-restraint but it would depend upon fact and circumstances of the case.63
The Supreme Court held that ―the better view seems to me to be that the policy of the Law in
respect of bail to persons, accused of non-bailable offences, is laid down in Section 497, and the
same policy should be kept in view, while considering the question of bail under Section 498,
Criminal Procedure Code. After all, judicial discretion has to be exercised, while granting bail
and the power conferred by Section 498 of the Code cannot be construed to be purely arbitrary.64
Section 498 of the Code of Criminal Procedure is ancillary or subsidiary to Section 496 and 497
and does not in any way enlarge the categories of persons to whom bail can be granted under
Chapter XXXIX.65 This necessarily leads to the inference that such persons must be under
custody before they can be given any relief by the High Court or the Court of Sessions.66 The
Policy of Law in respect of bail to persons accused of Non-Bailable offences laid down in section
497 is to be kept in view in considering bail under section 498 of the Code.
In non-bailable offences, neither the accused has any right to claim bail nor the Court has
uncontrolled power to enlarge him/her on bail. In such cases, the Court can exercise its
discretionary power upon proper application of judicial mind-this exercise should not be arbitrary
62. Section 498 provides that ―the amount of every bond executed under this Chapter shall be fixed with due regard to
the circumstances of the case, and shall not be excessive; and the High Court Division or Court of Session may, in
any case, whether there be an appeal on conviction or not, direct that any person be admitted to bail, or that the
bail required by a police-officer or Magistrate be reduced.‖
63. Patwary Rafiquddin Haider v State and another [2002] 7 BLC 432, [2003] 55 DLR 241.
64. Sadiq Ali v State [1966] 18 DLR SC 393.
65. Crown v Khushi Muhammad [1953] 5 DLR. Federal Court 86.
66. Ibid.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 469
test the ends of justice may be defeated. On the other hand, the police have statutory right to
arrest any person who appears to them to have involved in the commission of such offence and
investigated the case without permission of the Court. The police officer acting under section
156(3) is not a delegate of the Magistrate and the investigation by him is not one on behalf of the
Magistrate or Court. The High Court Division has no inherent power to interfere with the exercise
of that power unless it is apparent that the case is preposterous.67
67. Wadud Mollah v Nayem and others [2014] 11 ADC AD 680, [2015] 20 BLC AD 93.
68. Section 4(1)(f) of the Code of Criminal Procedure 1898 provides that ――cognizable offence‖ means an offence for,
and ―cognizable case‖ means a case in, which a Police-officer, may, in accordance with the second schedule or
under any law for the time being in force, arrest without warrant‖.
69. Section 4(1) (n) of the Code of Criminal Procedure 1898 provides that ――non-cognizable offence‖ means an
offence for, and ―non-cognizable case‖ means a case in, which a police-officer, may not arrest without warrant‖.
70. The word ―appears‖ in section 497(1) of the Code means ―Surrender‖ in ―Custody‖. The Word ―appears‖, thus,
means the appearance of a person who is required to surrender to custody under an order of arrest made against
him and, therefore, the accused is to appear physically before the ―Court‖ and the ―Court‖ means the Court of
Magistrate which has power to take cognizance of the offence/case. The ―appearance‖ before ―Court‖ as
contemplated under section 497(1) of the Code is definitely not ―High Court Division‖. ―Appearance‖ before
―Court‖, thus, cannot be construed as ―appearance‖ before ―High Court Division‖ and is to be construed as
―appearance‖ before ―Magistrate. The High Court Division, therefore, does not possess power under section 497
of the Code to grant bail to an accused person when he/she appears on surrender. The Magistrate before whom the
accused person appears on Surrender will deal with bail matter and exercise discretion judiciously either granting
bail or refusing to grant bail.
[Mrs. Laila Jerin alias Laila Akhtar v The State [2003] 11 BLT HCD 332, [2002]22 BLD HCD 478.]
71. Crown vs Khushi Muhammad [1953] 5 DLR FC 86
72. [1967] 19 DLR SC 38.
470 Basics of Legal Drafting
the Court can bail out a person only, if he has been placed under actual custody or appears in
answer to a process issued or is brought before the Court, presumably by the police, or by some
other arresting authority. In other words, these sections apply where there has been an actual
arrest attracting the Court‘s jurisdiction or the Court is seized of the proceedings directly, in
which bail is requested. Section 498, however, would be called in aid, before the Court of Session
and the High Court even where the Court is not seized directly of the proceedings in question and
where no actual arrest has been made so far but anticipatory bail is asked for e.g. where the case
is still at a stage of investigation by the police or a pending in a Subordinate Court. The power to
grant such anticipatory bail would thus be confined to the High Court and the Court of Session
and other Court would be excluded from its scope.‖73
73. Mrs. Laila Jerin alias Laila Akhtar v The State [2003] 11 BLT HCD 332, [2002] 22 BLD HCD 478.
74. State v Md. Monirul Islam alias Nirab [2011] 19 BLT AD 144.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 471
provided for grant or refusal of anticipatory bail. No attempt should be made to provide right and
inflexible guidelines in this respect because all circumstances and situations of future cannot be
clearly visualized for the grant or refusal of anticipatory bail. Few principles for grant of
anticipatory bail can be summarized as follows :
(i) The FIR lodged against the accused needs to be thoroughly and carefully examined;
(ii) The gravity of the allegation and the exact role of the accused must be properly
comprehended;
(iii) The danger of the accused absconding if anticipatory bail is granted;
(iv) The character, behavior, means, position and standing of the accused;
(v) Whether accusation has been made only with the object of injuring or humiliating the
applicant by arresting him. Because it is to be remembered that a worst agony,
humiliation and disgrace is attached to arrest. Arrest leads to many consequences not
only for the accused but for his entire family and at the same time for the entire
community;
(vi) A balance has to be struck between two factors, namely, no prejudice should be caused
to free, fair and thorough investigation and there should be prevention of harassment,
humiliation and unjustified detention of the accused;
(vii) The anticipatory bail being an extra ordinary privilege, should be granted only in
exceptional cases. Such extraordinary judicial discretion conferred upon the Higher
Court has to be properly exercised after proper application of mind to decide whether it
is a fit case for granting anticipatory bail not according to whim, caprice or fancy;
(viii) A condition must be imposed that the applicant shall not make any inducement or
threat to the witnesses for tampering the evidence of the occurrence;
(ix) The apprehension that the accused is in a position to influence, induce or coerce
witnesses to desist from furnishing relevant information to the investigating agency
cannot be considered to be imaginary and the court ought to have considered that
aspect seriously before granting anticipatory bail;
(x) In the cases involve grave offence like murder, dacoity, robbery, rape etc. where it is
necessary to arrest the accused and bring his movements under restraint to infuse
confidence among the terror-stricken victims the accused should never be enlarged on
anticipatory bail. Such discretion should be exercised with care and circumspection
depending upon the facts and circumstances justifying its exercise;
(xi) It is to be borne in mind about the legislative intention for the purpose of granting
anticipatory bail because legislature has omitted the provision of Section 497A from
the Code;
(xii) It would be improper exercise of such extraordinary judicial discretion if an accused is
enlarged on anticipatory for a indefinite period which may cause interruption on the
way of holding thorough and smooth investigation of the offence committed;
(xiii) The Court must be extremely cautious since such bail to some extent intrudes in the
sphere of investigation of crime;
472 Basics of Legal Drafting
(xiv) While enlarging an accused on anticipatory bail, the Court must direct the applicant to
co-operate with the investigating officer in every steps of holding proper investigation
if the same is needed;
(xv) The anticipatory bail granted by the Court should ordinary be continued not more than
8(eight) weeks and shall not continue after submission of charge sheet, and the same
must be in connection with non-bailable offence;
(xvi) The Court granting anticipatory bail will be at liberty to cancel the bail if a case for
cancellation of bail is otherwise made out by the State or complainant.‖7576
In expressing the ratio decidendi in State vs. Zakaria Pintu, 31 BLD (AD) 20, 62 DLR (AD)
420 the Appellate Division kept no room for deviation from the following essentialities :
i) Assumption of jurisdiction to consider anticipatory bail is an extra-ordinary one.
ii) Discretion of the High Court Division in granting bail, very wide though, must be
encompassed by judicial circumspection based on established legal principles, without
resorting to arbitrary consideration.
iii) The Judges concerned must go through the FIR meticulously and it must be reflected in
their order that they have thoroughly scanned the facts and the allegations scripted in
the FIR.
iv) Sometimes it is imperative on the part of the Court to refuse pre-arrest-bail when
allegations against the petitioners are of serious nature, because the Court must always
nurture in their introspection that justice must eventually be done by ensuring
punishment for the offenders, as otherwise the fabrics of the civilized society will
crumble.
v) The Judges must not be oblivious of the interest of the victims and the society as a
whole, for justice connotes even handedness.
vi) Anticipatory bail application must be considered in the backdrop of the possibility that
investigation process, in consequence of enlarging the accused on bail, may be
impeded.
vii) Prevailing situation should not be ignored.
In State v Abdul Wahab Shah Chowdhury,77 ATM Afzal C.J., making it abundantly clear that
pre-arrest bail is an extraordinary remedy, an exception to the general law of bail, can be granted
only in extra-ordinary and exceptional circumstances upon proper and intelligible exercise of
discretion.78 Therefore, there are not many differences in principles applying for grating
anticipatory bail or regular bail in cases attracting death penalty or not. Discretion of the court is
important which the court exercises judiciously and reasonably. It develops the jurisprudence in
the relevant pasture.
75. The State v Morshed Hasan Khan and others [2019] CLR AD 146, [2019] 71 DLR AD 364.
76. Please see the Appendix for the full judgment of the case.
77. [1999] 51 DLR (AD) 243.
78. Durnity Daman Commission v Khandaker Mosharraf Hossain [2014] 11 ADC AD 158, [2014] 34 BLD AD 118,
[2014] 2 CLR AD 100, [2014] 66 DLR AD 92.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 473
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLENEOUS JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application under section 526 of Code of Criminal
Procedure, 1898.
AND
IN THE MATTER OF :
Motiur Rahman alias Moti, son of Abdul Latif, of
Village- Malikanda, Police Station- Nababgonj, District-
Dhaka.
.............Accused-Petitioner
(In Bail)
=VERSUS=
The State
…...Opposite Party
AND
IN THE MATTER OF :
For transfer of Druto Bichar Tribunal Case No. 01 of
2019 arising out of Nababgonj Police Station Case No.
16 dated 27.03.2017, corresponding to GR Case No. 37
of 2017 under sections 302/114/109/120B/34 of the
Penal Code, 1860, now pending before the Druto Bichar
Tribunal No. 1, Dhaka.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Supreme Court of Bangladesh
and his companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the accused-petitioner
above named most respectfully—
474 Basics of Legal Drafting
S H E W E T H:
1. That this application is filed for transfer of Druto Bichar Tribunal Case No. 01 of 2019
arising out of Nababgonj Police Station Case No. 16 dated 27.03.2017, corresponding to
GR Case No. 37 of 2017 under sections 302/114/109/120B/34 of the Penal Code, 1860,
now pending before the Druto Bichar Tribunal No. 1, Dhaka
2. That the accused-petitioner is a law abiding and peace loving citizen of Bangladesh. He
comes from a respectable Muslim family. The accused-petitioner is an Advocate being
enrolled with the Bangladesh Bar Council on 13.04.1996 and since then he is a regular
member of Dhaka Bar Association. The accused-petitioner is also a regular member of
Bangladesh Supreme Court Bar Association.
3. That on 27.03.2017, one Md. Ershad, son of late Jan Bepary of Village- Malikanda, Police
Station- Nowabgonj, District- Dhaka lodged an ejahar with Nababgonj Police Station,
Dhaka against the accused-petitioner and others under section 143/302/34 of the Penal
Code, 1860 alleging inter-alia that Motiur Rahman @ Moti along with 22 (twenty two)
F.I.R. named accused had previous enmity out of land dispute 2 (two) years ago. That out
of that said enmity, they had several cases against each other and F.I.R. named accused No.
1 and 2 threatened to kill the victim. Consequently, on 26.03.2017 at about 3.30 pm, when
the victim was going to Malikanda Chack through a Kacha Road beside the house of
accused No. 2, all F.I.R named accused intentionally, being equipped with Ram Da,
Chapati, Chinese Kural, all on a sudden while coming to attack the victim, the victim
started hue and cry by shouting help, ‗help‘ and ran to the crops field of one, Paran
Chowdhury. That thereafter the F.I.R named accused No. 3, namely Anis blew the victim
on the back by Ramda and victim fell down on the earth. Thereafter, F.I.R named accused
No. 5 namely Aulad cut off the right hand of the victim by Chapati, F.I.R named accused
No. 4 namely Sharif cut off the right leg of the victim by Ramda, F.I.R named accused No.
6 namely Kader cut off the left hand of the victim by Chinese Kural. Thereafter all the
accused made blow by Chapati, Chinese Kunal, Ramda and cut off the legs and hands
from the body of the victim. That the informant along with his neighbors tried to go to the
place of occurrence but the accused threatened them by saying ―go and see-we killed him,
cut him into pieces and if you come towards the place, we will kill you as well‖. Thereafter,
they ran towards the house of accused No. 3; Later the informant along with other people
of the locality went to the place of occurrence and found the victim dead and left foot, two
hands were separated from his body. Hence is the case. That the said ejahar was registered
as Nababgonj Police Station Case No. 16 dated 27.03.2017 under sections 143/302/34 of
the Penal Code, 1860 and one Sub Inspector (S.I) of Police was appointed as investigation
officer for investigating the case. Certified copy of the said FIR is annexed hereto and
marked as Annexure- ―A‖.
4. That thereafter, on 29.04.2017, 28.03.2017 and 25.06.2017, the investigation officer seized
some alamats and prepared seizure list in presence of the witnesses. Certified copies of the
seizure lists are annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖, ―B-1‖ and ―B-2‖.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 475
5. That on the date of occurrence, the investigation officer visited the place of occurrence,
prepared sketch map and prepared inquest report of the deceased. Certified copy of the said
Inquest Report dated 26.03.2017 is annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖.
6. That the dead body was sent to the Department of Forensic Medicine, Sir Salimullah
Medical College, Dhaka for preparing post mortem report. After examination the report
was submitted on 27.03.2017. Certified copy of the said Postmortem Report dated
27.03.2017 is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
7. That on 28.03.2017, one witness namely Khorshed made confessional statement under
section 164 of the Code of the Criminal Procedure, 1898. Thereafter on 27.04.2017, the
F.I.R named accused namely Awlad Hossain and Sharif Sheikh made confessional
statement which are inculpatory in nature. Thereafter on 30.04.2017, the F.I.R named
accused namely Nekobbobor Ali and Abdul Kader made confessional statement
implicating the accused petitioner. Certified copies of the confessional statements made by
accused Sharif Sheikh, Awlad Hossain, Abdul Kader and Nekobbor Ali under section 164
of the Code of the Criminal Procedure, 1898 are annexed hereto and marked as Annexure-
―E‖, ―E-1‖, ―E-2‖, ―E-3‖ and ―E-4‖.
8. Thereafter on 31.05.2017, F.I.R named accused namely Awlad Hossain, Sharif Sheikh,
Nekbar Ali and Abdul Kader made applications before the learned Chief Judicial
Magistrate, Dhaka for retracting their confessional statements which were made under
section 164. Certified copies of retract applications are annexed hereto and marked as
Annexure- ―F‖ and ―F-1‖ .
9. That thereafter on 09.09.2017, after completion of perfunctory investigation, the
investigation officer filed Charge Sheet No. 94 dated 09.09.2017 under sections
302/114/109/34 of the Penal Code, 1860 against the accused-petitioner and others; and the
said Charge Sheet was accepted by the learned Senior Judicial Magistrate, Cognizance
Court, Nababgonj, Dhaka. Certified copy of the said Charge Sheet No. 94 dated 09.09.2017
is annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖.
10. That thereafter, the learned Senior Judicial Magistrate sent the case for trial to the Court of
Sessions Judge where the case was registered as Session Case No. 947 of 2018 and then
transferred to the Additional District and Sessions Judge, Court No. 5 whereupon charge
was framed on 28.01.2019 under sections 302/114/109/120B/34 of Penal Code vide order
dated 28.01.2019. Thereafter, the Sessions Case No. 947 of 2018 was transferred to the
Druto Bichar Tribunal No. 1, Dhaka where the case was registered as the Druto Bichar
Tribunal Case No. 1 of 2019. It is pertinent to mention that when the case was pending
before this Tribunal, all the appeared accused voluntarily surrendered before the Tribunal
and prayed for bail on earlier terms and conditions, but the Tribunal enlarged all the
accused on bail except two accused namely Mr. Anis Master and Mst. Merry without
assigning any reason even though there was no misuse of bail by any of the accused
including said Mr. Anis and Mst. Merry. Subsequently, they obtained bail from the Hon‘ble
High Court Division. Certified copy of the charge framing order and order dated
12.02.2019 is annexed hereto and marked as Annexure- ―H‖ and ―H-1‖.
476 Basics of Legal Drafting
11. That on 18.06.2019, the PW-1 made his deposition, and was cross-examined by the accused
on several dates ending on 06.08.2019. On 18.09.2019, the PW-2 made his deposition and
was cross-examined by the accused on several dates ending on 24.11.2019. Certified copies
of the deposition of witnesses of PW-1 and PW-2 are annexed hereto and marked as
Annexure- ―I‖ and ―I-1‖.
12. That on 24.11.2019, the learned Tribunal ordered that summons to be issued to the rest 27
witnesses and fixed several dates, i.e. 8.12.2019, 9.12.2019, 10.12.2019, 11.12.2019 and
12.12.2019 for examination of all witnesses by a single Order dated 24.11.2019.
13. That on 08.12.2019, the learned Tribunal took the deposition of PW-3 Bakkar Bepari and
very arbitrarily compelled the accused parties to complete the cross-examination on
10.12.2019. But, according to the Order dated 24.11.2019, Bakkar Bepari was supposed to
give his statement on 14.01.2019. Certified copy of the deposition of witnesses of PW-3 is
annexed hereto and marked as Annexure- ―J‖.
14. That on 10.12.2019, the learned Tribunal took deposition of PW-4 Md. Khorshed and very
arbitrarily compelled the accused parties to complete the cross-examination on the same
date. But according to Order dated 24.11.2019, PW-4 was supposed to make his deposition
on 08.12.2019. Certified copy of the deposition of witnesses of PW- 4 annexed hereto and
marked as Annexure- ―K‖.
15. That on 11.12.2019, the learned Tribunal took deposition of PW-5 Azhar Ahmed Babul and
without giving sufficient time, very arbitrarily compelled the accused parties to complete
the cross-examination on the date. But according to Order dated 24.11.2019, PW-5 was
supposed to give his statement on 05.01.2020. Certified copy of the deposition of witnesses
of PW-5 annexed hereto and marked as Annexure- ―L‖.
16. That on 11.12.2019, when Md. Khorshed, upon taking oath, began to give such statement
(which is truth) as is not favorable for the prosecution, the learned Judge of the Tribunal
became very angry, and in the open court he asked the Public Prosecutor why that person
(PW- 4) had been brought to the Tribunal. At one stage, he threw the records on his table
with force and went to his room (khas kamra). After a while, he called the PP to his room
and said that he would not take his statement any more on that day. But, when the lawyers
of the accused-petitioner and others said that the learned Judge could not pass his order
through the PP when the witness was in the dock for making his deposition as per the order
of the court and the lawyers were waiting in the court for examining and cross-examining
the witness. At one stage, the learned Judge came to the Court and decided to take
deposition of the witness standing in the dock. Immediately the lawyers of accused-
petitioner and other accused said that they could not expect justice from the Tribunal
anymore. The lawyers also verbally prayed the learned Judge of the Tribunal to transfer the
case to another court, but the learned judge did not pay heed to the verbal prayer of the
lawyers. Thereafter, the learned Judge of the Tribunal took the deposition of the witness
and compelled the lawyers of the accused to cross-examine the same witness on the same
date. However, at his conduct the PP declared the PW-4 hostile.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 477
17. That the next dates fixed for recording deposition of the rest witnesses are 05.01.2020,
06.01.2020, 07.01.2020, 8.01.2020, 09.01.2020, 12.01.2020, 13.01.2020, 14.01.2020.The
dates for taking deposition of witnesses are thereby as follows—
¯^vÿx‡`i bvg ZvwiL
‡gvt †Lvi‡k` (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-4) 08/12/2019 Bs
Wvt †gvt nviæb Di iwk` (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-27) 08/12/2019 Bs
G.Gm.AvB-229 iwdKzj Bmjvg (wjUb) (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-29) 09/12/2019 Bs
Zvwbqv, ¯^vgx- ev°vi †ecvix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-5) 09/12/2019 Bs
‡g‡nbvR, ¯^vgx- Gikv` †ecvix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-6) 10/12/2019 Bs
civY †P․ayix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-22) 10/12/2019 Bs
Rbve ZvInx` Avj-AvRv`, g¨vwR‡óªU (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-26) 11/12/2019 Bs
ev`j †kL (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-8) 11/12/2019 Bs
wgRvbyi †kL(PvR©kxU f~³ mvÿx bs-9) 12/12/2019 Bs
Gm.AvB AvjgMxi Kwei(PvR©kxU f~³ mvÿx bs-28) 12/12/2019 Bs
‡gvt AvjvDwÏb †ecvix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-7) 05/01/2020 Bs
AvRnvi Avn‡g` eveyj(PvR©kxU f~³ mvÿx bs-13) 05/01/2020 Bs
mRj (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-11) 06/01/2020 Bs
ivgy gÛj (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-18) 06/01/2020 Bs
Beªvwng †ecvix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-15) 07/01/2020 Bs
ibwRZ gÛj (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-20) 07/01/2020 Bs
byiæb bvnvi, ¯^vgx- g„Z †Mvjvc †nv‡mb †csKz (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-16) 08/01/2020 Bs
Rbve AvwZKzj Bmjvg, g¨vwR‡óªU (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-24) 08/01/2020 Bs
mvwebv, ¯^vgx- g„Z †Mvjvc †nv‡mb †csKz (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-17) 09/01/2020 Bs
Rbvev Avdmvbv Av‡e`xb, g¨vwR‡óªU (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-25) 09/01/2020 Bs
Avigvb †kL (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-21) 12/01/2020 Bs
D‡c›`ª gÛj (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-23) 12/01/2020 Bs
Gm.AvB AvivdvZ †nv‡mb, Z`šÍKvix Kg©KZ©v (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-32)
‡gvt †nv‡mb (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-2) 13/01/2020 Bs
‡gvt Rvwn` Lvb (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-14) 13/01/2020 Bs
ev°vi †ecvix (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-3) 14/01/2020 Bs
Avãyj gv‡jK †`Iqvb (PvR©kxU f~³ mvÿx bs-12) 14/01/2020 Bs
Certified copy of the order sheet is annexed hereto and marked as Annexure- ―M‖.
18. That it is submitted that the accused-petitioner is under reasonable fear and suspicion that
the accused persons would not get a fair and impartial trial from the Druto Bichar Tribunal
No. 1, Dhaka. Their fear arises out of the conduct of the learned Presiding Judge when he
became furious and violent at the Public Prosecutor after hearing the deposition of the PW-
4 and without giving sufficient time, compelled the accused-petitioner to cross-examine the
prosecution witnesses on the same day of examination in chief. Hence, the trial of the case
may kindly be transferred from this Tribunal to another competent Court for ensuring a fair
and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
478 Basics of Legal Drafting
19. That it is submitted that the learned Tribunal below has already taken deposition of
witnesses on earlier dates apart from the fixed dates, which is absolutely illegal, arbitrary,
malafide and personally tendered by the learned judge below. It prima facie shows that
there is no fair chance of trial in this case. Hence, the trial of the case may kindly be
transferred from this Tribunal to another competent Court for ensuring a fair and impartial
trial and thereby, securing ends of justice.
20. That it is submitted that in the court the learned judge often expressed his attitude of proud
of awarding capital punishment and life imprisonment to many other accused earlier, and
he took it as a matter of great proud. It is also observed that whenever any statement would
come in favour of the accused during examination or cross- examination, he reacted badly
and tried to by-pass or avoid the narration of deposition of witness then and there. He used
to escape that type of statements and also tried to question the witnesses at his own motion,
and sometimes diverting them from the original point. He made this kind of arrogant
statements regarding this case even before completing the full trial or taking statements of
witnesses. It prima facie shows that there is no fair chance of trial in this case. Hence, the
trial of the case may kindly be transferred from this Tribunal to another competent Court
for ensuring a fair and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
21. That it is submitted that an independent approach of the trial Court towards the evidence
produced before it is a pre-condition for a fair and impartial trial. But in the instant case,
the learned Tribunal has failed to maintain an independent approach to the testimony of
prosecution witnesses. Hence, the trial of the case may kindly be transferred from this
Tribunal to another competent Court for ensuring a fair and impartial trial and thereby,
securing ends of justice.
22. That in view of the above facts and circumstances, the accused-petitioner begs to move this
application for transfer of Druto Bichar Tribunal Case No. 01 of 2019 arising out of
Nababgonj Police Station Case No. 16 dated 27.03.2017, corresponding to GR Case No. 37
of 2017 under sections 302/114/109/120B/34 of the Penal Code, 1860, now pending before
the Druto Bichar Tribunal No. 1, Dhaka, before this Hon‘ble Court on the following
amongst other-
=G R O U N D S=
I. For that the accused-petitioner is under reasonable fear and suspicion that the accused
persons would not get a fair and impartial trial from the Druto Bichar Tribunal No. 1,
Dhaka. Their fear arises out of the conduct of the learned Presiding Judge when he became
furious and violent at the Public Prosecutor after hearing the deposition of the PW-4 and
without giving sufficient time, compelled the accused-petitioner to cross-examine the
prosecution witnesses on the same day of examination in chief. Hence, the trial of the case
may kindly be transferred from this Tribunal to another competent Court for ensuring a fair
and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
II. For that the learned Tribunal below has already taken deposition of witnesses on earlier
dates apart from the fixed dates, which is absolutely illegal, arbitrary, malafide and
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 479
personally tendered by the learned judge below. It prima facie shows that there is no fair
chance of trial in this case. Hence, the trial of the case may kindly be transferred from this
Tribunal to another competent Court for ensuring a fair and impartial trial and thereby,
securing ends of justice.
III. For that in the court the learned judge often expressed his attitude of proud of awarding
capital punishment and life imprisonment to many other accused earlier, and he took it as a
matter of great proud. It is also observed that whenever any statement would come in
favour of the accused during examination or cross- examination, he reacted badly and tried
to by-pass or avoid the narration of deposition of witness then and there. He used to escape
that type of statements and also tried to question the witnesses at his own motion, and
sometimes diverting them from the original point. He made this kind of arrogant statements
regarding this case even before completing the full trial or taking statements of witnesses. It
prima facie shows that there is no fair chance of trial in this case. Hence, the trial of the
case may kindly be transferred from this Tribunal to another competent Court for ensuring
a fair and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
IV. For that an independent approach of the trial Court towards the evidence produced before it
is a pre-condition for a fair and impartial trial. But in the instant case, the learned Tribunal
has failed to maintain an independent approach to the testimony of prosecution witnesses.
Hence, the trial of the case may kindly be transferred from this Tribunal to another
competent Court for ensuring a fair and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
V. For that it is a settled principle of law that allegation of bias in the trial court is a good
reason for transfer, provided there is factual basis to substantiate it. In the instant case, the
fact of the arrogant, biased and improper reaction of the learned Judge towards the
testimony of the PW 4 is enough to substantiate the allegation of bias. Hence, the trial of
the case may kindly be transferred from this Tribunal to another competent Court for
ensuring a fair and impartial trial and thereby, securing ends of justice.
AND
Pending hearing of the Rule, the further proceeding of
Druto Bichar Tribunal Case No. 01 of 2019 arising out
of Nababgonj Police Station Case No. 16 dated
27.03.2017, corresponding to GR Case No. 37 of 2017
under sections 302/114/109/120B/34 of the Penal Code,
1860, now pending before the Druto Bichar Tribunal No.
1, Dhaka may kindly be stayed for ends of justice.
And for this act of kindness, the accused-petitioners, as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Motiur Rahman, son of Md. Abdul Latif and Most. Sufia Khatun, of House No. 3/17,
Road- Ali and Nur Real Estate, Post Office- Mohammadpur-1207, Mohammadpur, Dhaka North
City Corporation, Dhaka, aged about- 49 years, by faith Muslim, by profession- practitioner , by
Nationality-Bangladeshi, National ID No. 6433932875 do hereby solemnly affirm and say as
follows :
01. That I am the accused petitioner and tadbirker of this case and am well conversant with the
facts and circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 481
Sample
DISTRICT : DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
Motiur Rahman alias Moti
.............Accused-Petitioner.
(On bail)
=VERSUS=
The State.
….Opposite Party.
06. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT- RAJSHAHI.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application for bail under section 498 of the Code of
Criminal Procedure, 1898.
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Kanak Chowdhury, Son of Noajesh Ali Chowdhury,
of Village- Nutun Bilsimla, House No. 111/2, Police
Station- Rajpara, District- Rajshahi, Mohanagar.
.......... Accused-petitioner
(In jail hajat)
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 483
VERSUS
The State, represented by the Deputy Commissioner,
Rajshahi.
............ Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF :
Prayer for bail of the accused-petitioner in Rajpara
Police Station Case No. 28 dated 15.10.2019
corresponding to G.R. No. 584 of 2019 (Rajpara) under
section 302/34 of Penal Code, 1860, now pending in the
Court of learned Chief Metropolitan Magistrate,
Rajshahi.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Honble Court.
The humble petition of the accused-petitioners most
respectfully;
SHEWETH:
1. That the accused-petitioner is a law abiding and peace loving citizen of Bangladesh. He is
serving for an NGO in different District (Naogaon); and he is no way connected with the
alleged allegation as stated in the FIR and there is no objection against him from any end.
2. That the prosecution case in brief is that on 15.10.2010 at about 20.30 hours one Md.
Moinul Islam Talukder, Son of late Abdus Sobhan Talukder of Village- Alaipur, Police
Station- Natore Sadar, District- Natore being informant lodged a First Information Report
against the accused-petitioner and another under section 302/34 of Penal Code- 1860
alleging inter-alia that- his brother was a lawyer. He had no children. They used to take
care of a son who is basically a nephew of his wife who is the accused No. 1 in this case,
and the nephew is the accused No. 2. They used to create physical pressure upon the
victim. On the date of occurrence the victim was found death by hanging with ceiling fan.
A two inch injury mark was found on his neck. Initially they thought it was a suicide, but
subsequently they found that it was a murder. Thereafter, the informant filed this case.
Certified copy of the said First Information Report is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―A‖.
3. That the aforesaid ejahar was recorded as Rajpara Police Station Case No. 28 dated
15.10.2019 corresponding to G.R. No. 584 of 2019 (Rajpara) under section 302/34 of Penal
Code- 1860 and one Md. Shahadat Hosen Khan, Officer-in-Charge as investigating officer.
4. That on 14.09.2019 one doctor namely Md. Kafil Uddin, Assistant Professor and Divisional
Head, Forensic Medicine Division, Rajshahi Medical College, Rajshahi prepared the post
mortem report of the deceased. Certified copy of the post mortem report is annexed hereto
and marked as ANNEXURE- ―B‖.
484 Basics of Legal Drafting
5. That after the occurrence the Police prepared an inquest report. In the inquest report the
investigation officer recommended for deleting the homicidal death from the death
certificate. Relevant portion of the inquest report is quoted below-
Ògv_v, Kcvj, g~LgÛj, †VvU, Mjv, Kuva nB‡Z nv‡Zi Av½yj ch©šÍ, eyK, †cU, †Kvgi nB‡Z cv ch©šÍ I
†Mvbv½mn kix‡ii wewfbœ A½ cÖZ¨‡½i cÖvß RL‡gi weeib—
g„‡Zi mg¯Í kixi Zvi ¯¿xi Dcw¯’wZ‡Z fv‡jvfv‡e IjU-cvjU Kwiqv cwijwÿZ nB‡jv †h, gv_v, ¯^vfvweK,
Kcvj, bvK, Kvb gyL ¯^vfvweK| Mjvi Dc‡i mvg‡b I wcQ‡b e„ËvKvi duv‡mi Kvjwkiv `vM †`Lv †Mj|
_„Zwbi Wvbcv‡k Abyt 2 KvUv`vM †`Lv †Mj| `yB nvZ ¯^vfvweK| eyK, †cU, wcV ¯^vfvweK| `yB cv ¯^vfvweK,
cv‡qi cvZv I bL mv`v d¨vKv‡k| gjØv‡i gj bvB, cyilv‡½ exh© bvB| g„‡Zi mg¯Í kixi Zvi fvB †gvt
gBbyj Bmjv‡gi Øviv IjUcvjU Kwiqv `„k¨gvb AvNvZ ev RL‡gi wPý cwijwÿZ nB‡jv bv|
g„Zz¨i m¤¢ve¨ Kvib m¤ú‡K© myiZnvj cÖ¯Z
‘ Kvix Kg©KZ©vi gšÍe¨
cÖv_wgK Z`‡šÍ g„‡Zi ¯¿x-fvB I Dcw¯’Z ¯^vÿx‡`i wRÁvmvev‡` Rvbv hvq †h, g„Z †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi
(62) †K A`¨ 27/09/19 Bs mKvj 10.00 Uvi mgq bv¯Ív K‡i evmvq †i‡L Zvi ¯¿x Zvi †ev‡bi evmvq
hvB| Avbyt †ejv 12.15 NwUKvq g„‡Zi ¯¿x g„‡Zi †gvevB‡j evi evi †dvb w`‡j †Kvb DËi bv †c‡q evmvq
G‡m Ni Zvjve× Ae¯’vq †`L‡Z cvb| cieZ©x‡Z fvovwUqv I ¯’vbxq‡`i mnvqZvq Zvjv †f‡½ †`Lv hvq †h,
†gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi N‡ii wfZ‡i wmwjs d¨v‡bi mv‡_ `woi mv‡_ Mjvq duvm †`qv gv_v †bvqv‡bv
Ae¯’vq Av‡Q| Z¨ÿbvZ cwievi I ¯’vbxq‡`i mnvqZvq Zv‡K D×vi Kwiqv wPwKrmvi Rb¨ A`¨ 27/09/19
Bs `ycyi 12.00 NwUKvq R.M.C.M.-G Riæix wefv‡M Avwb‡j KZ©e¨iZ wPwKrmK Zv‡K eªW‡W_ g„Z ‡Nvlbv
K‡ib| g„Zz¨i mb‡` ―Homicidal death should be excluded‖ D‡jøL iwnqv‡Q| Ó
6. That it is stated that the accused-petitioner voluntarily surrounded before the learned Chief
Metropolitan Magistrate, Bogura on 28.11.2019 and he was sent to Jail Hajat vide order
dated 28.11.2019. Certified copy of the order dated 28.11.2019 is annexed hereto and
marked as ANNEXURE- ―C‖.
7. That it is stated that the case is now under investigation and no police report has yet been
submitted.
8. That it is stated that the accused-petitioner prayed for bail before the learned Metropolitan
Sessions Judge, Rajshahi by filing Criminal Miscellaneous Case No. 01 of 2020 vide order
dated 08.01.2020. Certified copy of the application for bail is annexed hereto and marked
as Annexure- ―D‖.
9. That earlier the accused-petitioner obtained anticipatory bail from this Hon‘ble Court, and
on surrender the accused No. 1 was granted bail but the instant petitioner being accused
No. 2 was sent to jail.
10. That it is submitted that the accused-petitioner is innocent and he is no way connected with
the alleged occurrence. Hence, the accused-petitioner may kindly be granted bail.
11. That it is submitted that there is no specific allegation brought against them and they have
falsely been implicated with the instant case out of grudge and previous enmity. Hence, the
accused-petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
12. That it is submitted that there was a long standing enmity prevailing on between the party
due to land disputes as well as some personal clashes and the informant lodged the instant
case against the accused-petitioners out of previous enmity only for harassment. Hence, the
accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 485
13. That it is submitted that the allegations against the accused-petitioner brought in the FIR
are out and out false, fabricated and misconceived. The allegations do not disclose any
offence under section 302/34 of Penal Code- 1860. The informant has created a story only
to harass the accused-petitioner. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
bail.
14. That it is submitted that the facts of the case have been created on the basis of inquest and
post mortem examination report for the purpose of harassing the accused-petitioner.
Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
15. That it is submitted that the accused-petitioner has voluntarily surrendered before the
learned Trial Court and he has been under custody since 28.11.2019. Hence, the accused-
petitioner may kindly be enlarged on bail.
16. That it is submitted that the accused-petitioner is no way connected with the alleged
occurrence. The informant out of instruction of a vested quarter lodged this case under
sections 302/34 of the Penal Code, 1860 nothing but only to ruin his life. Hence, the
accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
17. That it is submitted that the allegations brought in the FIR is out and out false, fabricated
and misconceived. The allegations do not disclose any offence under sections 302/34 of the
Penal Code, 1860. The informant created the story only to harass and humiliate the
accused-petitioner. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
18. That it is submitted that the accused-petitioner is a permanent citizens of Bangladesh. He
will not flee away and misuse of the privilege of bail if he is granted bail from this Hon‘ble
Court. The petitioners shall furnish adequate surety as per direction of this Hon‘ble Court
and duly face trial of the case. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
bail for ends of justice.
19. That in view of the above facts and circumstances, the accused-petitioner begs to move this
application for bail in Rajpara Police Station Case No. 28 dated 15.10.2019 corresponding
to G.R. No. 584 of 2019 (Rajpara) under section 302/34 of Penal Code- 1860, now pending
in the Court of learned Chief Metropolitan Magistrate, Rajshahi, before this Hon‘ble Court
on the following amongst other—
GROUNDS
I. For that the accused-petitioner is innocent and he is no way connected with the alleged
occurrence. Hence, the accused-petitioner may kindly be granted bail.
II. For that there is no specific allegation brought against them and they have falsely been
implicated with the instant case out of grudge and previous enmity. Hence, the accused-
petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
III. For that there was a long standing enmity prevailing on between the party due to land
disputes as well as some personal clashes and the informant lodged the instant case against
the accused-petitioners out of previous enmity only for harassment. Hence, the accused-
petitioner may kindly be enlarged on bail.
486 Basics of Legal Drafting
IV. For that the allegations against the accused-petitioner brought in the FIR are out and out
false, fabricated and misconceived. The allegations do not disclose any offence under
section 302/34 of Penal Code- 1860. The informant has created a story only to harass the
accused-petitioner. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
V. For that the facts of the case have been created on the basis of inquest and post mortem
examination report for the purpose of harassing the accused-petitioner. Hence, the
accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
VI. For that the accused-petitioner has voluntarily surrendered before the learned Trial Court
and he has been under custody since 28.11.2019. Hence, the accused-petitioner may kindly
be enlarged on bail.
VII. For that the accused-petitioner is no way connected with the alleged occurrence. The
informant out of instruction of a vested quarter lodged this case under sections 302/34 of
the Penal Code, 1860 nothing but only to ruin his life. Hence, the accused-petitioner may
kindly be enlarged on bail.
VIII. For that the allegations brought in the FIR is out and out false, fabricated and
misconceived. The allegations do not disclose any offence under sections 302/34 of the
Penal Code, 1860. The informant created the story only to harass and humiliate the
accused-petitioner. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
IX. For that the accused-petitioner is a permanent citizens of Bangladesh. He will not flee away
and misuse of the privilege of bail if he is granted bail from this Hon‘ble Court. The
petitioners shall furnish adequate surety as per direction of this Hon‘ble Court and duly
face trial of the case. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends
of justice.
And for this act of kindness the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 487
AFFIDAV IT
I, Md. Jahangir Alam, son of Md. Shafiqul Islam and Most. Tahura Begum, of Village-
Baroipara, Post Office- Puthia-6260, Puthia, Rajshahi, aged about- 23 years, date of birth:
11.12.1996, by faith Muslim, by profession- Student, by Nationality-Bangladeshi, National ID
No. 9153517413 do hereby solemnly affirm and say as follows :—
01. That I am the tadbirker of this case being the cousin brother of the accused-petitioner and
am well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear
this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2020
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Sample
DISTRICT: DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Monir Hossain, son of Md. Billal Hossain, of
Shahid Nagar, Thana- Agargaon, District- Mymensingh,
A/P- House No. 260, Road No. 1, Uttara Adabar, Thana-
Mohammadpur, Dhaka.
.... Convict-Petitioner.
(In Jail Hajat)
-V E R S U S-
The State
.... Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF :
Order dated 7.10.2019 passed by learned Metropolitan
Sessions Judge, Dhaka rejecting the prayer for bail of the
convict-petitioner in Criminal Appeal No. 1015 of 2019
arising out of Gulshan Police Station Case No. 8 dated
3.04.2005 corresponding to GR No. 197 of 2005
convicting the convict-petitioner under section 22(Ga) of
the Madok Drabba Niyantran Ain, 1990 and sentencing
him to suffer rigorous imprisonment for a period of 2
(two) years and also to pay a fine of Tk. 2,000/-(Two
Thousand) in default to suffer simple imprisonment for a
period of 01 (One) month more.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the accused-petitioner
most respectfully—
SHEWETH:
1. That this application is filed challenging the order dated 7.10.2019 passed by learned
Metropolitan Sessions Judge, Dhaka rejecting the prayer for bail of the convict-petitioner in
Criminal Appeal No. 1015 of 2019 arising out of Gulshan Police Station Case No. 8 dated
3.04.2005 corresponding to GR No. 197 of 2005 convicting the convict-petitioner under
section 22(Ga) of the Madok Drabba Niyantran Ain, 1990 and sentencing him to suffer
rigorous imprisonment for a period of 2 (two) years and also to pay a fine of Tk. 2,000/-
(Two Thousand) in default to suffer simple imprisonment for a period of 01 (One) month
more.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 489
2. That the convict-petitioner is a law abiding, peace loving and permanent citizen of
Bangladesh. He is carrying out small business in his locality.
3. That the Sub inspector A.K.M. Idris Hossain along with Inspector Farid Uddin, Abdur Rob,
Sub Ispector Anowar-Ul-Haque, Moinul Ahsan, Assistant Sub Inspector Mijanur Rahman,
Abbas Uddin and Mukul Hossain was engaged on a special mission at Gulshan-Mahakhali
dated 2.4.2005. During that mission on the same day, near about 11:40 p.m. they captured a
private car having no. Dhaka Metro Ga-12-4931. Two persons ran and escaped from that
car and they caught one person sitting on the driving sit named Md. Monir Hossain
(convict- appellant-petitioner), son of Md. Billal Hossain. On interrogation, the convict-
appellant-Petitioner said that the names of the two persons escaped were Ashraf and Kiron.
Thereafter, the police found 144 can of Heinekein Beer, 244 can of Fosters Beer, 96 can of
Elephant Beer in total 480 can of beer from the back of the said car. They arrested Md.
Monir Hossain. As accordingly, Mr. A.K.M. Idris Hossain, Sub Inspector prepared a
seizure list. Later on, Mr. A.K.M. Idris Hossain, Sub Inspector lodged a police case no. 8
(4) 2005 dated 3.4.2005 in the Gulshan Police Station under section 22 (Ga) of the Madok
Drabba Niyontron Ain, 1990. On the same date the petitioner was forwarded before the
court. Certified copies of the said First Information Report (FIR) and the seizure list and
forwarding letter are annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―A‖, ―A1‖ and ―A-2‖.
4. That the seized products were tested through chemical examiner who submitted report on
17.04.2015. Certified copies of the chemical examination report is annexed hereto and
marked as Annexure- ―B‖.
5. That after a perfunctory investigation, On 17.5.2005, the Investigating officer, Mr.
Fariduddin, Sub-Inspector, DB, DCP, Dhaka submitted charge sheet under section 22 (Ga)
of the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990 against the petitioner and final report against
the other two escaped persons namely Ashraf and Kiron by not sending them up. Certified
copy of the charge sheet is annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖.
6. That the case was transferred to the Leaned Joint Sessions Judge, 7th Court, Dhaka for
holding trial. The learned Joint Sessions Judge was pleased to take cognizance of offence
and frame charge against the convict-petitioner under section 22 (Ga) of the Madok Drabba
Niyontron Ain, 1990. Thereafter, the Learned Joint Sessions Judge, 7th Court, Dhaka
convicted the appellant under section 22 (Ga) of the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990
and sentenced him to suffer rigorous imprisonment for a period of 2 (two) years and to pay
fine of Tk. 2,000/- (taka two thousand) only, in default to suffer 1 (one) months simple
imprisonment more. Certified copy of the judgment is annexed hereto and marked as
Annexure- ―D‖.
7. That during trial the Learned Prosecutor examined only 3 (three) witnesses all of which
were police officers, and no other relevant eye witness from the place of occurrence was
examined. the Trial Court disregarded the fact that the complainant Mr. A.K.M. Idris
Hossain, Sub inspector, investigating officer Mr. Fariduddin, Sub-Inspector, DB, DCP,
Dhaka and the witnesses namely Mr.A.K.M. Idris Hossain, Md. Abbas Uddin and Md.
Farid uddin of the instant case belong to the same group of police officers who arrested the
convict-petitioner from the place of occurrence which clearly transpires that the
investigation was not proper and witnesses were biased, partisan and not neutral. It has left
490 Basics of Legal Drafting
the case not proving beyond reasonable doubt and as accordingly, the convict-petitioner is
entitled to be enlarged on bail during the pendency of the appeal. Certified copies of the
deposition of witnesses is annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖, ―E-1‖ and ―E-
2‖.
8. That thereafter, the petitioner voluntarily surrendered before the court below and filed
Criminal Appeal No. 1015 of 2019 before the learned Metropolitan Sessions Judge, Dhaka
who was pleased to admit the appeal by condoning delay of 39 days but rejected to enlarge
the petitioner on bail vide order No. 1 dated 7.10.2019. Certified copy of the memo of
appeal is annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
9. That it is submitted that the convict-petitioner is only earning member of his family.
Therefore, his family is facing financial problem and leading miserable life. As such, the
convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
10. That it is submitted that it is clearly apparent from the FIR, seizure list and charge sheet
that nothing was recovered from the possession and command of the convict-petitioner. As
such, the convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
11. That it is submitted that the instant case, the convict-petitioner has been convicted for being
found guilty for carrying and possessing drugs (beer) without license under section 22 (Ga)
of the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990. To constitute any offence under the said
section, the criteria under section 10 (a) has to be fulfilled by carrying or possessing drugs
without license. But, the learned trial court most erroneously failed to consider the fact that
the appellant-convict-petitioner was merely a driver of the private car carrying drugs (beer)
and whenever any drug is found in any transport, the driver is not the person who will be
deemed to be the possessor of the drugs. As such, the convict-petitioner may kindly be
enlarged on bail for ends of justice.
12. That it is submitted that the learned trial court completely disregarded the fact that two
independent witnesses namely Md. Rafiqul Islam and Md. Jasim Uddin though signed in
the seizure list and gave deposition to the police under section 161 of the Code of Criminal
procedure, 1898, were not produced before the court as a witness by the prosecution. Those
two persons were the only neutral witness of the case and were not produced before the
court. It has left the case not proving beyond reasonable doubt. As such, the convict-
petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice
13. That it is submitted that it is worth mentioning that the investigating officer showed
unusual hurry in submitting the charge sheet. The case was filed on 3.4.2005 and the charge
sheet was submitted on 17.5.2015 by not sending up the other fugitive accused without
trying to find them out. This kind of inaction during investigation and reluctance of the
investigating officer to find out the actual offender made the charge sheet completely
infractuous and perfunctory. In fact, this kind of hastiness during investigation and by not
sending up the actual offenders, the investigating officers tried to save the real offender by
vexatiously connecting the appellant-convict-petitioner with the instant case. As such, the
convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
14. That it is submitted that the during the trial, the prosecution completely failed to prove the
presence of mens rea of the convict-petitioner as they completely failed to produce any
witness or evidence showing the prior knowledge of the appellant-convict-petitioner of
having drug at the back of the car. Rather, it was sufficiently proved from the circumstance
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 491
and testimony of the witnesses that the convict-petitioner had no prior knowledge of having
drug at the back of the car. It was very much apparent from the charge-sheet, testimony of
all the prosecution witnesses that two persons escaped from the car seeing the police and
the convict-petitioner was the only person who did not tried to escape seeing the police
which clearly establishes that the convict had no prior knowledge of having drug at the
back of the car and is no way connected with the alleged offence. In fact, the PW-3 during
his cross-examination admitted that the convict did not try to escape and he was sitting at
the driving sit. But very surprisingly and most arbitrarily, the learned trial Court completely
failed to consider the same and passed the impugned order dated 28.8.2019; As such, the
convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
15. That it is submitted that the convict-petitioner is innocent and is no way connected with the
alleged occurrence. No possibility to flee away as he is specific resident/address in their
locality. If he is enlarged on bail from this Hon‘ble Court, he will not misuse the privilege
of it and he shall face trial of the aforesaid case under the law. He shall furnish bail bond as
per order of this Hon‘ble Court and as such, the convict-petitioner may kindly be enlarged
on bail for ends of justice.
16. That in view of the above circumstances, the accused-petitioner beg to move this
application before the Hon‘ble Court for bail in the aforesaid case on the following
amongst others—
GROUNDS
I. For that the convict-petitioner is only earning member of his family. Therefore, his family
is facing financial problem and leading miserable life. As such, the convict-petitioner may
kindly be enlarged on bail for ends of justice.
II. For that it is clearly apparent from the FIR, seizure list and charge sheet that nothing was
recovered from the possession and command of the convict-petitioner. As such, the
convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
III. For that the instant case, the convict-petitioner has been convicted for being found guilty
for carrying and possessing drugs (beer) without license under section 22 (Ga) of the
Madok Drabba Niyontron Ain, 1990. To constitute any offence under the said section, the
criteria under section 10 (a) has to be fulfilled by carrying or possessing drugs without
license. But, the learned trial court most erroneously failed to consider the fact that the
appellant-convict-petitioner was merely a driver of the private car carrying drugs (beer) and
whenever any drug is found in any transport, the driver is not the person who will be
deemed to be the possessor of the drugs. As such, the convict-petitioner may kindly be
enlarged on bail for ends of justice.
IV. For that the learned trial court completely disregarded the fact that two independent
witnesses namely Md. Rafiqul Islam and Md. Jasim Uddin though signed in the seizure list
and gave deposition to the police under section 161 of the Code of Criminal procedure,
1898, were not produced before the court as a witness by the prosecution. Those two
persons were the only neutral witness of the case and were not produced before the court. It
has left the case not proving beyond reasonable doubt. As such, the convict-petitioner may
kindly be enlarged on bail for ends of justice
492 Basics of Legal Drafting
V. For that it is worth mentioning that the investigating officer showed unusual hurry in
submitting the charge sheet. The case was filed on 3.4.2005 and the charge sheet was
submitted on 17.5.2015 by not sending up the other fugitive accused without trying to find
them out. This kind of inaction during investigation and reluctance of the investigating
officer to find out the actual offender made the charge sheet completely infractuous and
perfunctory. In fact, this kind of hastiness during investigation and by not sending up the
actual offenders, the investigating officers tried to save the real offender by vexatiously
connecting the appellant-convict-petitioner with the instant case. As such, the convict-
petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
VI. For that the during the trial, the prosecution completely failed to prove the presence of
mens rea of the convict-petitioner as they completely failed to produce any witness or
evidence showing the prior knowledge of the appellant-convict-petitioner of having drug at
the back of the car. Rather, it was sufficiently proved from the circumstance and testimony
of the witnesses that the convict-petitioner had no prior knowledge of having drug at the
back of the car. It was very much apparent from the charge-sheet, testimony of all the
prosecution witnesses that two persons escaped from the car seeing the police and the
convict-petitioner was the only person who did not tried to escape seeing the police which
clearly establishes that the convict had no prior knowledge of having drug at the back of the
car and is no way connected with the alleged offence. In fact, the PW-3 during his cross-
examination admitted that the convict did not try to escape and he was sitting at the driving
sit. But very surprisingly and most arbitrarily, the learned trial Court completely failed to
consider the same and passed the impugned order dated 28.8.2019; As such, the convict-
petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
VII. For that the convict-petitioner is innocent and is no way connected with the alleged
occurrence. No possibility to flee away as he is specific resident/address in their locality. If
he is enlarged on bail from this Hon‘ble Court, he will not misuse the privilege of it and he
shall face trial of the aforesaid case under the law. He shall furnish bail bond as per order of
this Hon‘ble Court and as such, the convict-petitioner may kindly be enlarged on bail for
ends of justice.
AFFIDAVIT
I, Mohammad Tariqul Islam, son of Mohammad Tazul Islam and Shahanara Begum, House-
Gazi Bari, Village Sengua, Post Office-Kachua-3633, Kachua, Palli, Chandpur, aged about- 28
years, date of birth: 20.10.1991, by faith Muslim, by profession- Service, by Nationality-
Bangladeshi, National ID No. 19911315894000287 do hereby solemnly affirm and say as
follows:
01. That I am the cousin brother of the accused-petitioner and tadbirkar of this case and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
494 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: TANGAIL.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application for bail under section 498 of the Code of
Criminal Procedure, 1898.
AND
IN THE MATTER OF:
Abdul Jalil, son of late Nazim Uddin Sarkar, Holka
Officer, at present- Assistant Settlement Officer,
Upazila- Bahbol, District- Hobigonj, Sylhet, and
Village- Nabogram, Thana- Gopalpur, District- Tangail.
.... Accused-Petitioner.
(In Jail Hajat)
-V E R S U S-
1. The State
2. Anti-Corruption Commission, Head Office,
Shegunbagicha, Dhaka.
.... Opposite Parties.
AND
IN THE MATTER OF:
Prayer for bail of the accused-petitioner in Wari (DMP)
Police Station Case No. 12 dated 17.07.2012
corresponding to ACC GR No. 116 of 2012 under
sections 409/ 217/ 218/ 419/ 420/ 467/ 468/ 471/ 201/
109 of Penal Code, 1860 along with section 5(2) of Anti
Corruption Prevention Act, 1947, now pending before
the learned Special Judge, Court No. 6, Dhaka.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the accused-petitioner
above named most respectfully—
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 495
SHEWETH:
1. That this application has filed for bail of the accused-petitioner in Wari (DMP) Police
Station Case No. 12 dated 17.07.2012 corresponding to ACC GR No. 116 of 2012 under
sections 409/ 217/ 218/ 419/ 420/ 467/ 468/ 471/ 201/ 109 of Penal Code, 1860 along with
section 5(2) of Anti Corruption Prevention Act, 1947, now pending before the learned
Special Judge, Court No. 6, Dhaka.
2. That the prosecution case in short is that one Deputy-Director of Anti-Corruption
Commission lodged the instant case accusing 9 (nine) persons (not including the instant
petitioner) alleging that a trust was created by several persons vide a registered deed No.
1559 dated 6.03.1923 by way of gift and creating a trust board. The trust board was looking
after the property situated at Wari Thana, K.M. Das Lane, Ward No. 3, Sutrapur, Dhaka
under relevant days and khatians. The trustee were not authorized to sell or transfer the
property. Trust fund can only be used for religious purpose. After retirement of said
trustees Professor Dr. J.C. Deb, Department of Philosophy, DU was appointed as a trustee
who with the help of Dr. Nurul Islam constructed a building thereon. No lease for 99 years
was given. The lease deed in question is fake and fabricated. Deed was not registered and
no witness was found. During1971 the building was used as a camp by Rajakar. After
liberation war, one accused Moynul Hoque Monju took possession of said and business and
lease out the property and collected rent. Since then he is enjoying the property showing the
same was taken on lease by creating unregistered deed. Thereafter, he in collusion with
other accused persons recorded the property as per the name of NTRS without informing
any trustee or member of Volanandogiri Trust. They also created false namjari and jote.
They created fabricated registered deed. By this way, they tried to grab the said trust
property. This is the case. The case was registered as Wari Police Station Case No. 12 of
17.07.2012. Certified copy of the said First Information Report (FIR) is annexed hereto
and marked as ANNEXURE- ―A‖.
3. That in this case, the Anti-Corruption Commission submitted four seizure lists on
10.03.2012 and 14.10.2012. Certified copies of the seizure lists are annexed hereto and
marked as Annexure- ―B‖ Series.
4. That after investigation the Anti-Corruption Commission submitted charge sheet being No.
136 dated 1.07.2013 against all FIR made accused and also including the petitioner under
serial No. 10 though he was not in the FIR and no alamat was seized from him under the
said seizure lists. Certified copy of the charge sheet is annexed hereto and marked as
Annexure- ―C‖.
5. That all the arrested accused except the petitioner are on bail now. The principal accused
Moynul Hoque Monzu is also on bail. The instant petitioner voluntarily surrendered on
12.11.2018 vide order No. 29. Now the case is pending for charge hearing. Copies of order
sheet is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
6. That on the day of surrender the petitioner prayed for bail but the same was rejected.
Thereafter, on 3.01.2019 the petitioner against prayed for bail but the same was rejected too
vides order No. 32 dated 10.01.2019. Certified copy of the bail application is annexed
hereto and marked as Annexure- ―E‖.
496 Basics of Legal Drafting
7. That it is submitted that the accused-petitioner is law abiding, peace loving and a
permanent citizen of Bangladesh. He hails from a respectable Muslim family.
8. That it is submitted that the petitioner is not a FIR named accused. He has been sent up in
charge sheet under serial No. 10 without any cogent reason. As such, the accused-petitioner
may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
9. That it is submitted that no alamat directly or indirectly was recovered from the petitioner
under the seizure lists. As such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail for
ends of justice.
10. That it is submitted that no cogent allegation was made in the charge sheet against the
accused petitioner. The petitioner is in no was involved with the allegation of this case. As
such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
11. That it is submitted that the accused-petitioner is never-ever involved with such alleged
occurrence as mentioned in the aforesaid ejahar. Out of grudge, the accused-petitioner was
entangled with the instant case by the instant of a vested quarter. Moreover, the
investigation officer of the instant case did not specify any believable reason/cause or any
reference of evidence for inserting his name in the aforesaid ejahar, which raises serious
doubt about credibility of the allegation against the accused-petitioner; and as such, he may
kindly be enlarged on bail.
12. That it is submitted that the accused-petitioner is innocent and he is no way connected with
the alleged occurrence as mentioned in aforesaid charge sheet. He has a specific
resident/address in his locality and for that reason, no possibility to flee away. If he
enlarged on bail from this Hon‘ble Court, he will not misuse the privilege of it and he shall
face trial of the aforesaid case under the law. Moreso, he shall furnish bail bond as per
order of this Hon‘ble Court and as such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
bail.
13. That in view of the above facts and circumstances, the accused-petitioner begs to move this
application before the Hon‘ble Court for bail in the aforesaid case on the following
amongst other—
GROUNDS
I. For that the accused-petitioner is law abiding, peace loving and a permanent citizen of
Bangladesh. He hails from a respectable Muslim family.
II. For that the petitioner is not a FIR named accused. He has been sent up in charge sheet
under serial No. 10 without any cogent reason. As such, the accused-petitioner may kindly
be enlarged on bail for ends of justice.
III. For that no alamat directly or indirectly was recovered from the petitioner under the seizure
lists. As such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
IV. For that no cogent allegation was made in the charge sheet against the accused petitioner.
The petitioner is in no was involved with the allegation of this case. As such, the accused-
petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 497
V. For that all other arrested accused persons are on bail now. The principal alleged accused
Moynul Hoque Manju is also on bail. As such, the accused-petitioner may kindly be
enlarged on bail for ends of justice.
VI. For that the accused petitioner is on bail since 12.11.2018, which is more than three months
now. As such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail for ends of justice.
VII. For that there is no other allegation or case against the accused petitioner. His PCPR is nill.
He has no involved with the FIR made allegations. As such, the accused-petitioner may
kindly be enlarged on bail for ends of justice.
VIII. For that the accused-petitioner is never-ever involved with such alleged occurrence as
mentioned in the aforesaid ejahar. Out of grudge, the accused-petitioner was entangled with
the instant case by the instant of a vested quarter. Moreover, the investigation officer of the
instant case did not specify any believable reason/cause or any reference of evidence for
inserting his name in the aforesaid ejahar, which raises serious doubt about credibility of
the allegation against the accused-petitioner; and as such, he may kindly be enlarged on
bail.
IX. For that the accused-petitioner is innocent and he is no way connected with the alleged
occurrence as mentioned in aforesaid charge sheet. He has a specific resident/address in his
locality and for that reason, no possibility to flee away. If he enlarged on bail from this
Hon‘ble Court, he will not misuse the privilege of it and he shall face trial of the aforesaid
case under the law. Moreso, he shall furnish bail bond as per order of this Hon‘ble Court
and as such, the accused-petitioner may kindly be enlarged on bail.
AND
Pending hearing of the Rule, the accused-petitioner may
kindly be enlarged on ad-interim bail in the aforesaid
Wari (DMP) Police Station Case No. 12 dated
498 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, …………………, son of…………….address……………………., aged about ……., by faith
Muslim, by profession- Business, by Nationality-Bangladeshi being National ID No. ………….
do hereby solemnly affirm and say as follows—
01. That I am the tadbirker of this case being maternal cousin of the accused-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office,
_________________
Advocate DEPONENT
The deponent is known to me and
Solemnly affirmed before me by said identified by me.
deponent at the Supreme Court premises,
Dhaka on
this the ......th day of .........., 201 at
A.M./P.M.
__________________________
Advocate
Membership #
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 499
Sample
DISTRICT- RAJSHAHI.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
-AND-
IN THE MATTER OF:
1. U.S. Begum Rokeya, Wife of late Advocate
Mozammel Hoque Talukder
2. Md. Kanak Chowdhury, Son of Noajesh Ali
Chowdhury, Both of Village- Nutun Bilsimla,
House No. 111/2, Police Station- Rajpara, RMP,
District- Rajshahi.
.......... Accused-petitioners.
(On Surrendered)
-V E R S U S-
The State, represented by the Deputy Commissioner,
Rajshahi.
............ Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF :
Prayer for anticipatory bail of the accused-petitioners in
Rajpara Police Station Case No. 28 dated 15.10.2019
corresponding to G.R. No. 584 of 2019 under section
302/34 of Penal Code- 1860, now pending in the Court
of learned Chief Metropolitan Magistrate, Rajshahi.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Honble Court.
The humble petition of the above named accused-
petitioners most respectfully;
500 Basics of Legal Drafting
SHEWETH:
1. That the accused-petitioners are law abiding and peace loving citizens of Bangladesh. The
accused-petitioner No.1 is wife of the victim Advocate Mozammel Hoque Talukder. The
accused-petitioner No.1 is a housewife and the accused-petitioner No.2 is serving for an
NGO in different District (Naogaon); and they are no way connected with the alleged
allegation as stated in the FIR and there is no objection against them from any end.
2. That the accused-petitioners are duly identified by their engaged lawyer through the
tadbirkar of the instant application.
3. That on 15.10.2010 at about 20.30 hours one Md. Moinul Islam Talukder, Son of late
Abdus Sobhan Talukder of Village- Alaipur, Police Station- Natore Sadar, District- Natore
being informant lodged a First Information Report against the accused-petitioners under
section 302/34 of Penal Code- 1860. The tadbirkar of the accused-petitioners with a much
trouble managed to obtain a photocopy of the said First Information Report which is
produced below:
Z`šÍ Pvjbvi Kg© ZrciZv Ges wej‡¤^ Z_¨ †iKW© Kivi •KwdqZ :
ev`xi UvBcK…Z wjwLZ Awf‡hvM cÖvß nBqv GRvnv‡ii mKj Kjvg c~iY c~e©K gvgjv iæRy Kwijvg|
LwZqv‡b †bvU Kwijvg| wej‡¤^i KviY GRvnv‡i D‡jøL Av‡Q| gvgjvwU cywjk cwi`k©K (Z`šÍ) Z`‡šÍi
e¨e¯’v Kwi‡eb|
(cÖv_wgK Z_¨ wb‡gœ wjwce× Kwi‡Z nB‡e)
ev`xi wjwLZ/Kw¤úDUvi UvBcK…Z GRvnvi _vbvq cÖvß nBqv g~j GRvnvi wnmv‡e MY¨ Kwiqv AÎ mwnZ
mshy³ Kiv nBj|
eivei
fvicÖvß Kg©KZv©
ivRcvov _vbv
gnvbMi, ivRkvnx|
Rbve,
Avwg ‡gvt gCbyj Bmjvg ZvjyK`vi (55), wcZv-g„Z Avãym †mvenvb ZvjyK`vi, mvs- AvjvBcyi, _vbv-
bv‡Uvi m`i, †Rjv- bv‡Uvi GB g‡g© Avcbvi _vbvq wjwLZ Awf‡hvM Kwi‡ZwQ †h, g„Z wfKwUg
GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi bv‡Uvi †Rjv AvBbRxex mwgwZi GKRb ZvwjKvfz³ m`m¨ Ges
Avgvi Avcb fvB nB‡Z‡Q| Avmvgx (1) BDGm †eMg †iv‡Kqv (55), ¯^vgx-g„Z
m~Ît ev`xi wjwLZ GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi, (2) ‡gvt KbK †P․ayix (33), wcZv- bIqv‡R`
Awf‡hvM
A`¨ Zvs 15/10/19 Bs Avjx †P․ayix, Dfq mvs- bZzb wejwmgjv, evwo bs-111/2, _vbv-ivRcvov, †Rjv-
mgq 20.30 ivRkvnx gnvbMi MY Avgvi fvB GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi‡K ci¯úi
NwUKvq cÖvß
nBqv ivRcvov
†hvMmvR‡m nZ¨v Kwiqv‡Q| 1bs Avmvgx BD,Gm, ‡eMg †iv‡Kqv g„Z wfKwUg
_vbvi gvgjv GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`v‡ii ¯¿x nB‡Z‡Q| 2bs Avmvgx †gvt KbK †P․ayix
bs-28
Zvs 15/10/19Bs
1bs Avmvgxi †ev‡bi †Q‡j nB‡Z‡Q| 1bs Avmvgxi mwnZ g„Z wfKwU‡gi 30 eQi c~‡e©
aviv 302/34 weevn nq| gyj wfKwUg I 1bs Avmvgx wbtmšÍvb nIqvq 2bs Avmvgx †gvt KbK
`t wet i †P․ayix‡K cvjK cy‡Îi g‡Zv Zvnviv evox‡Z ivwL‡Zb| m¤úªwZKv‡j 1bs Avmvgx I 2bs
æRy Kiv nBj|
¯^vt/-A¯úó Avmvgx g„Z GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`v‡ii gv‡S g‡a¨B Zvnvi wbR bvgxq
15/10/2019 bvU‡ii Rwg-Rgv I Ab¨vb¨ m¤úwË AvmvgxM‡Yi bv‡g wjwLqv ‡`Iqvq Rb¨ Pvc m„wó
(mxj)
Kwi‡Zb| GgbwK wewfbœ mgq gyj wfKwU‡gi Dci kvwiixK ejcÖ‡qvM Kwi‡Zb| NUbvi
502 Basics of Legal Drafting
ZvwiL A_v©r 27/9/2019Bs `ycy‡ii w`‡K ev`x Lei cvb †h Zvnvi fvB GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK
ZvjyK`vi g„Z Ae¯’vq Zvnvi bZzb wejwmgjvi evox‡Z cwoqv iwnqv‡Q| ZvrÿwbK ev`xmn mvÿxMY `ªæZ
bv‡Uvi nB‡Z ivRkvnx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji jvk N‡i †c․Qvb| †mB Lv‡b ev`x I mvÿxMY jÿ¨
K‡ib †h, g„Z GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`vi Gi Mjvq e„ËvKv‡i wPKb Kvjwkiv `vM I _yZwbi
Wvb cv‡k Abygvb 2© © KvUv `vM iwnqv‡Q| ev`x I mvÿxMY c‡i NUbv¯’j 111/2 bs evwo‡Z wMqv ¯’vbxq
†jvKR‡bi wbKU nB‡Z †kv‡bb Ges †`‡Lb †h, evwoi evwni nB‡Z Zvjv fvw½qv g„Z e¨w³‡K evwni Kiv
nBqv‡Q| AvmvgxØq ci¯úi †hvMmvR‡m D³ 27/09/2019 Bs ZvwiL mKvj 09 Uv nB‡Z `ycyi 01Uvi
g‡a¨ †h †Kvb mgq m¤úwËi †jv‡f Avgvi fvB GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`v‡ii Mjvq miy iwk ev
Zvi w`qv †cuPvBqv k¦vmiæ× Kwiqv nZ¨v Kwiqv wmwjs d¨v‡bi mwnZ jUKvBqv ivwLqv evwo‡Z Zvjv w`qv
mwiqv hvq| ¯’vbxq mvÿxMY D³ Zvwi‡L AvmvgxØq‡K nšÍ`šÍ nBqv mKv‡ji w`‡K D³ evwo nB‡Z evwni
nBqv hvB‡Z †`wLqv‡Q| mvÿx (1) Gg.Gd. kwdDj Bmjvg ZvjyK`vi (2) Gg.Gd. mvB`yj Bmjvg
ZvjyK`vi Dfq wcZv-g„Z dwi` DwÏb ZvjyK`vi me© mvs- AvjvBcyi _vbv- bv‡Uvi m`i (3) †gvt byi
KzZze Dj Avjg, wcZv-g„Z AvjnvR¡ AvKei Avjx ZvjyK`vi, mvs- †eov evwo _vbv-wmsov me© †Rjv-
bv‡Uvi (4) kwdKzi ingvb gvgyb, wcZv-g„Z GW. eRjvi ingvb mvs PK‡`e (K‡jR cvov) _vbv I
†Rjv-bIMvu (5) †gvmv. gnwmbv †eMg ¯^vgx-Avb‡dvi Avjx (6) †gvmv. myivBqv Av³vi (111/2bs evmvi
fvovwUqv) ¯^vgx-iwdKzj Bmjvg Dfq mvs- bZzb wejwmgjv _vbv-ivRcvov, †Rjv-ivRkvnx MY NUbv Rv‡b
Ges †`wLqv‡Q| GZ` mn g„Z GW‡fv‡KU †gvRv‡¤§j nK ZvjyK`v‡ii myiZnvj cÖwZ‡e`‡bi d‡UKwc,
gqbv Z`šÍ wi‡cv‡U©i d‡UvKwc I Mjvq e„ËvKv‡i ev PµvKv‡i Kvjwkiv AvNv‡Zi wPý m¤^wjZ 06
(Qq)wU iwOb w¯’i wPÎ mshy³ Kiv nBj| wbKU AvZ¥xq‡`i mwnZ civgk© Kwiqv I mvÿx‡`i wbKU nB‡Z
†LvuR Lei jIqvi Kvi‡Y mgq †ÿcb nIqvq gvgjv `v‡qi Kwi‡Z mvgvb¨ wej¤^ nBj|
AZGe Rbve AÎ Awf‡hvMwU MÖnY KiZt Avmvgx‡`i †MÖcZvi Kwiqv AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z
gwR© nq|
wb‡e`K
¯^vt A¯úó
Zvs 15/10/19Bs
‡gv. gCbyj Bmjvg ZvjyK`vi
wcZv-g„Z Avãym †mvenvb ZvjyK`vi
mvs- AvjvBcyi
_vbv- bv‡Uvi m`i
‡Rjv- bv‡Uvi|
4. That the aforesaid ejahar was recorded as Rajpara Police Station Case No. 28 dated
15.10.2019 corresponding to G.R. No. 584 of 2019 under section 302/34 of Penal Code-
1860 and one Md. Shahadat Hosen Khan, Officer-in-Charge as investigating officer.
5. That it is stated that the case is still under investigation and no police report has yet been
submitted in this case.
6. That it is stated that the accused no. 1 is an old lady who is the wife of the victim. They
don‘t have any children. They were fully dependent on each other. The in-laws family
members of the accused no. 1 wanted to grab the properties of the accused no. 1 and the
victim. They warned the accused no. 1 and the victim several times for giving their
properties, but when they refused they used to torture them occasionally. On the date of
occurrence, the accused no. 1 was not in the place of occurrence and visited his sister‘s
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 503
house, and after that she could not return due to this case. Filing this case, the informant
and related persons looted the house of the accused no. 1, took away all their ornaments
and property related documents. Now, the accused no. 1 is taking shelter here and there
being ousted from her homestead. The accused no. 2 is a service holder in a NGO. He has
no criminal record. He is no way connected with the FIR stated allegation. FIR was filed
long after the date of occurrence.
7. That it is submitted that there is no specific allegation brought against them and they have
falsely been implicated with the instant case out of grudge and previous enmity. Hence, the
accused-petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
8. That it is stated that there was a long standing enmity prevailing on between the party due
to land disputes as well as some personal clashes and the informant lodged the instant case
against the accused-petitioners out of previous enmity only for harassment. Hence, the
accused-petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
9. That it is submitted that the allegations against the accused-petitioners brought in the FIR
are out and out false, fabricated and misconceived. The allegations do not disclose any
offence under section 302/34 of Penal Code- 1860. The informant has created a story only
to harass the accused-petitioners. Hence, the accused-petitioners may kindly be granted on
anticipatory bail.
10. That it is submitted that after lodging of the F.I.R. members of the law enforcing agencies
have been raiding the residences of the accused-petitioners. The informant and his
associates are very much influential and for that reason the accused-petitioners apprehend
that they may be subjected to torture by the members of law enforcing agency in the event
of their arrest. Hence, the accused-petitioners may kindly be granted on anticipatory bail.
11. That it is submitted that the accused-petitioners apprehend that they would not be dealt in
accordance with law in the event of their surrender before the learned Court below since
the case is under section 302 and others section of the Penal Code. Hence, the accused-
petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
12. That it is submitted that the accused-petitioners are permanent citizens of Bangladesh. They
shall not flee away if they are granted anticipatory bail. The accused-petitioners shall
furnish adequate surety as per direction of this Hon‘ble Court. Hence, the accused-
petitioners may kindly be granted on anticipatory bail.
13. That the accused-petitioners did not filed any other application under section 498 of the
Code of Criminal Procedure, 1898 for anticipatory bail before the Hon‘ble High Court
Division.
14. That in the premises as aforesaid the petitioners have no other alternative but to surrender
before this Hon‘ble Court for anticipatory bail on the following amongst other—
504 Basics of Legal Drafting
GROUNDS
I. For that there is no specific allegation brought against them and they have falsely been
implicated with the instant case out of grudge and previous enmity. Hence, the accused-
petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
II. For that there was a long standing enmity prevailing on between the party due to land
disputes as well as some personal clashes and the informant lodged the instant case against
the accused-petitioners out of previous enmity only for harassment. Hence, the accused-
petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
III. For that the allegations against the accused-petitioners brought in the FIR are out and out
false, fabricated and misconceived. The allegations do not disclose any offence under
section 302/34 of Penal Code- 1860. The informant has created a story only to harass the
accused-petitioners. Hence, the accused-petitioners may kindly be granted on anticipatory
bail.
IV. For that after lodging of the F.I.R. members of the law enforcing agencies have been
raiding the residences of the accused-petitioners. The informant and his associates are very
much influential and for that reason the accused-petitioners apprehend that they may be
subjected to torture by the members of law enforcing agency in the event of their arrest.
Hence, the accused-petitioners may kindly be granted on anticipatory bail.
V. For that the accused-petitioners apprehend that they would not be dealt in accordance with
law in the event of their surrender before the learned Court below since the case is under
section 302 and others section of the Penal Code. Hence, the accused-petitioners may
kindly be granted anticipatory bail.
VI. For that the accused no. 1 is an old lady who is the wife of the victim. They don‘t have any
children. They were fully dependent on each other. The in-laws family members of the
accused no. 1 wanted to grab the properties of the accused no. 1 and the victim. They
warned the accused no. 1 and the victim several times for giving their properties, but when
they refused they used to torture them occasionally. On the date of occurrence, the accused
no. 1 was not in the place of occurrence and visited his sister‘s house, and after that she
could not return due to this case. Filing this case, the informant and related persons looted
the house of the accused no. 1, took away all their ornaments and property related
documents. Now, the accused no. 1 is taking shelter here and there being ousted from her
homestead. The accused no. 2 is a service holder in a NGO. He has no criminal record. He
is no way connected with the FIR stated allegation. FIR was filed long after the date of
occurrence. Hence, the accused-petitioners may kindly be granted anticipatory bail.
And for this act of kindness the petitioners as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAV IT
I, Md. Raisuddin, Son of Sakawat Hossain and mother‘s name- Begum of Village- Hiron, Post
Office- Hiron-8110, Police Station- Kotwalipara, District- Gopalgonj, aged about- 34 years, by
faith Muslim, by profession- Business, by Nationality- Bangladeshi, National ID No.
19853515131000025 do hereby solemnly affirm and say as follows:
1. That I am the ........................... of the accused-petitioner No.1 and tadbirkar of this case
and am well conversant with the facts and circumstances of the case and competent
to swear this affidavit.
2. That the statements made herein above are true to the best of my knowledge and
belief.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
506 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: MOULAVIBAZAR
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Amru Mia alias Md. Atikur Rahman Amru, Son of
late Aklu Mia, Address- Collage Road, Police Station-
Sreemangal, District- Moulavibazar.
.......... Accused-Petitioner.
(On Surrender)
-V E R S U S-
The State
......... Opposite Parties.
AND
IN THE MATTER OF:
Prayer for anticipatory bail of the accused-petitioner in
Sreemangal Police Station Case No. 05 dated 02.03.2021
under Sections 341/323/325/307/379/506 (2) of the
Penal Code, 1860, now pending before the Court of
learned Chief Judicial Magistrate, Moulavibazar.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the accused petitioner
most respectfully—
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 507
S H E W E T H:
1. That the accused-petitioner is law abiding and peace loving citizen of Bangladesh and the
informant and the accused-petitioner are two brothers. The accused-petitioner has only 4
(four) girls. The informant has one son and one daughter. They want to grab the properties
of the petitioner. For that reason, they are leaving no stone unturned to hamper the life of
the petitioner. The accused-petitioner is duly identified in person by the learned Advocate
at her chamber, and the petitioner is known to him.
2. That one Md. Kazal Mia, son of late Aklu Mia, of village- Devbari Road, Police Station-
Sreemangal, District- Moulavibazar being the informant filed this case under sections
341/323/325/307/379/506(2) of the Penal Code, 1860 with Sreemangal Police Station
where the case was registered as Sreemangal Police Station Case No. 05 dated 02.03.2021
and the tadbirkar somehow collected a photocopy of FIR which is as follows-
NUbvi ¯’vb, _vbv nB‡Z `yiZ¡ I w`K Ges `vwqZ¡vaxb GjvKv bs-
kÖxg½j _vbvaxb †P․gynbv mvwKb¯’ †nv‡Uj weiwZi I WvP evsjv eyy‡_i mvg‡b, kÖxg½j †P․gynvbv, IqvW© bs-
8, kÖxg½j, †g․jfxevRvi, evsjv‡`k, Avav wKwg. `wÿY w`K, kÖxg½j †c․imfv 8 bs IqvW©|
Z`šÍ Pvjbvi Kg© ZrciZv Ges wej‡¤^ Z_¨ †iKW© Kivi •KwdqZ :
ev`xi UvBcK…Z wjwLZ Awf‡hvM cÖvß nBqv GRvnvi Kjvg c~iYc~e©K gvgjv iRy Kwijvg| LwZqv‡b †bvU
Kwijvg| wej‡¤^i KviY GRvnv‡i M‡f© D‡jøL Av‡Q| GmAvB (wbt/)/ `~Rq© miKvi, wewc- 9220226412
gvgjvwU Z`šÍ Kwi‡eb|
gvgjvi djvdj
ev`xi wjwLZ/Kw¤úDUvi UvBcK…Z GRvnvi _vbvq cÖvß nBqv g~j GRvnvi wnmv‡e MY¨ Kwiqv AÎ mwnZ mshy³ Kiv
nBj|
mve-B݇c±i (wbi¯¿) `~Rq© miKvi- 3880226412 (‡gvevBj bs- 018122708166) gvgjvwU Z`šÍ Kwi‡eb|
¯^vt/-A¯úó
‡bvU : Z‡_¨i cv`‡`‡k msev``vZvi ¯^vÿi A_ev wUcmwn _vwK‡Z nB‡e| 08/03/2020
(‡gvt AvãyQ Qv‡jL )
eivei wewc-7500094883
Awdmvi BbPvR© Awdmvi BbPvR©
kÖxg½j _vbv, †g․jfxevRvi| kÖxg½j, †g․jfxevRvi
welq : Awf‡hvM|
Awf‡hvMKvix : †gvt KvRj wgqv (41) wcZv- g„Z AvKzj wgqv, mvs- †`eevox †ivW, _vbv- kÖxg½j, †Rjv-
†g․jfxevRvi|
weev`x : 1| †gvt Avgiæ wgqv (55) wcZv- g„Z AvKzj wgqv, mvs- K‡jR †ivW, _vbv- kÖxg½j, †Rjv- †g․jfxevRvi
mn AÁvZbvgv 2/3 Rb|
mvÿx : 1| ev`x, 2| dviRvbv Av³vi Kwj (35) ¯^vgx- ‡gvt KvRj wgqv, mvs †`eevox 3| †gvt gbœvb wgqv (50)
(wmwKDwiwU) wcZv- AÁvZ, 4| †njvj †`Iqvb (42) wcZv- AÁvZ, mvs- kvnxevM, 5| †gvt Bgivb (19) wcZv-
†gvt KvRj wgqv, mvs †`eevox, me©_vbv- kÖxg½j, †Rjv- †g․jfxevRvi mn Av‡iv A‡b‡K|
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 509
NUbv¯’j : kÖxg½j _vbvaxb †P․gnbv mvwKb¯’ †nv‡Uj weiwZi I WvP& evsjv ey‡_i mvg‡b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K wb‡e`b GB †h, Avwg wb¤œ¯v^ ÿiKvix †gvt KvRj wgqv Avcbvi _vbvq Dcw¯’Z nBqv
D‡cvi³ weev`xMs‡`i weiæ‡× GB g‡g© Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡ZwQ †h, Avwg GKRb AvBbgvb¨Kvix e¨emvqx †jvK
nB| wee`x †gvt Avgiæ wgqv Avgvi Avcb eo fvB nq| RwgRgv I cvwievwiK wewfbœ †jb‡`‡bi welqvw` wbqv
weev`xi mwnZ Avgvi we‡iva Pwjqv Avwm‡Z‡Q| we`¨gvb we‡iv‡ai wel‡q GKvwaKevi wePvi mvwjm nB‡jI weev`x
mvwjm wePvi gv‡b bv| weMZ 03 gvm c~‡e© Dfq c‡ÿi AvZ¥xq ¯^Rb I ¯’vbxq Mb¨gvb¨ e¨w³e‡M©i ga¨¯’Zvq
we‡iv‡ai welqwU gxgvsmvi Rb¨ mvwjm wePv‡i MY¨gvb¨ e¨w³e‡M©i cÖ`Ë wm×všÍ weev`x gvwbqv wbqv welqwU mgvavb
Kwi‡e ewjqv hvq Ges cieZ©x‡Z MY¨gvb¨ e¨w³e‡M©i wm×všÍ D‡cÿv Kwiqv wePvi gv‡b bv ewjqv RvbvBqv †`q|
D³ NUbvi ci nB‡Z weev`x †gvt Avgiæ wgqv Avgvi ÿwZ mva‡bi cÖ‡Póvq wjß iwnqv‡Q| NUbvi ZvwiL
23/02/2021 †ejv Abygvb 02.00 NwUKvi mgq Avwg Avgvi ¯¿x 2 bs mvÿx‡K wbqv ey‡iv evsjv‡`k kÖxg½j kvLvq
hvB Ges 50,000- (cÂvk nvRvi) UvKv D‡Ëvjb Kwiqv Avgvi wbKU _vKv 1000 UvKv †bv‡Ui 70,000/- UvKv
me©‡gvU 1,20,000/- (GK jÿ wek nvRvi) UvKv wbqv Avgvi ¯¿x mn wbR evwoi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nB| †ejv Abygvb
03.00 NwUKvi mgq kÖxg½j _vbvaxb †P․gynbv mvwKb¯’ †nv‡Uj weiwZi I WvP& evsjv ey‡_i mvg‡b †cu․wQ‡j weev`x
‡gvt Avgiæ wgqv AÁvZbvgv 2/3 Rb weev`x‡`i mn nv‡Z jvwV‡mvUv wbqv NUbv¯’‡j IZcvwZqv _v‡K| weev`xiv
Avgv‡`i enbK…Z wiKkv Gi c_‡iva Kwiqv Avgv‡K Uvbv †nuPov KiZt wiKkv nB‡Z bvgvBqv
ev`xi UvBcK…Z Lyb Kivi D‡Ï‡k¨ 1bs weev`xi nv‡Z _vKv Kv‡Vi †ivj w`qv gv_v jÿ¨ Kwiqv evwi gv‡i Avwg
¯^vÿwiZ
Awf‡hvM A`¨
cÖvY iÿv‡_© evg nvZ wdivB‡j Avgvi evg nv‡Zi Kwâi Dci cwoqv gvivZ¥K nvofv½v RLg
02/03/2021 nq| weev`xiv Avgv‡K G‡jvcvZvwofv‡e gviwcU Kwiqv Avgvi gv_vq wc‡V I kix‡ii wewfbœ
Bt ZvwiL ¯’v‡b gvivZ¥Kfv‡e bxjvdzjv RLg K‡i| GKch©v‡q weev`x †gvt Avgiæ wgqv Avgv‡K RvcUvBqv
23.05 NwUKvq awiqv mo‡Ki cv‡k _vKv WvP& evsjv e¨vs‡Ki GwUGg ey‡_i Møv‡mi Dci †dwjqv w`‡j GwUGg
_vbvq cÖvß ey‡_i Møvm fvw½qv Avgvi wc‡V we× nBqv gvivZ¥K KvUv RLg nq| Avwg gvwU‡Z cwiqv †M‡j
nBqv kªxg½j weev`x †gvt Avgiæ wgqv Avgvi c¨v‡›Ui `yB c‡K‡U _vKv e¨emvi 1,20,000/- (GK jÿ wek
_vbvi gvgjv nvRvi) UvKv ‡Rvic~e©K wbqv hvq| Avgvi ¯¿x 2bs mvÿx evav w`‡j weev`x †gvt Avgiæ wgqv
bs 05 ZvwiL
02/03/2021
Avgvi ¯¿x‡K av°v gvwiqv iv¯Ívi cv‡k †Wª‡bi Dci †dwjqv †`q| NUbv †`wLqv mvÿx †njvj wgqv
Bs aviv mn Avkcv‡ki †jvKRb AvMvBqv Avwm‡j weev`xiv D³ NUbvq wePvi cÖv_©x nB‡j wKsev gvgjv
341/323/32 †gvKÏgv Kwiqv Avgv‡K Lyb Kwiqv jvk ¸k Kwiqv †dwj‡e ewjqv ûgwK †`q| mvÿx †njvj wgqv
5/307/379/5 mn gvwbZ mvÿxMb Avgv‡K D×vi Kwiqv kÖxg½j Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡· wbqv wPwKrmvi e¨e¯’v
06(2) †cbvj K‡i| Avgvi kix‡ii RLg ¸iæZi nIqvq KZ©e¨iZ wPwKrmK Avgv‡K †g․jfxevRvi m`i
†KvW iRy Kiv nvmcvZv‡j †idvi K‡i| weev`x‡`i GBiƒc ûgwKi Kvi‡b Avwg Avgvi cwievi cwiRb wbqv
nBj|
Pig wbivcËvnxbZvq AvwQ| ¯’vbxq Mb¨gvb¨ e¨w³eM©‡K AewnZ Kwiqv Ges wPwKrmvaxb _vKvq
Avgvi †Q‡j Bgivb ingv‡bi gva¨‡g _vbvq Awf‡hvM †cÖiY Kwijvg| wPwKrmvKv‡R e¨¯Í _vKvq
Awf‡hvM `v‡q‡i wej¤^ nBj| Avgvi mvÿx Av‡Q| mvÿxMb NUbvi cªgvb Kwi‡e|
AZGe, g‡nv`q mwg‡c Av‡e`b Avgvi D³ Awf‡hv‡Mi wel‡q mywe‡ePbvq Avmvgx‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v
Kwiqv weev`x‡`i weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z Avcbvi gwR© nq|
webxZ
(†gvt KvRj wgqv)
†gvevBj bs- 01623-201051
510 Basics of Legal Drafting
3. That on the day of occurrence, the accused-petitioner was crossing the street with his
younger daughter. Upon a sudden attack by the informant, he fell down on a fast track
booth which caused the breaking of three glasses of the booth and a fracture on his nose
and backbone. Police came there and saved him from the attack of the informant. Police
took him to hospital. There are medical reports from Sreemangal Upazilla Health Complex.
On that occurrence, the accused-petitioner lodged Sreemangal Police Station Case No. 4
dated 02.03.2021. He filed the case on the date of occurrence on 23.02.2021 under sections
306/326/506 of Penal Code, 1860 but Police somehow in collusion with the informant of
the present case registered the case on 02.03.2021 under sections 323/324/506(2) of Penal
Code. It shows the power and malafide alliance between the informant and police. It also
shows the helplessness of the petitioner. The FIR story of the Sreemangal Police Station
Case No. 4 dated 02.03.2021 are as follows—
eivei,
Awdmvi BbPvR©,
kÖxg½j _vbv, †g․jfxevRvi|
welq : Awf‡hvM|
Rbve,
webxZ wb‡e`b GB †h, Avwg wbgœ¯v^ ÿiKvix †gvt AvwZKyi ingvb Avgiæ (50), wcZv- g„Z AvKjy wgqv, mvs-
DËimyi eZ©gvb mvs- K‡jR _vbv- kÖxg½j, †Rjv- †g․jfxevRvi| Avcbvi _vbvq nvwRi nBqv weev`x 1|
†gv: KvRj wgqv (38) wcZv- g„Z AvKjy wgqv, 2| Kwj †eMg (32) ¯^vgx- †gv: KvRj wgqv, Dfq mvs- DËi
DËimyi, eZ©gvb mvs-†`eevox †ivW, _vbv- kÖxg½j, †Rjv- †g․jfxevRvi‡`i weiæ‡× GB g‡g© Awf‡hvM
`v‡qi Kwi‡ZwQ †h, Avwg mnR mij AvBb gvb¨Kvix †jvK| cÿvšÍ‡i weev`xØq Ab¨vq AZ¨vPvix, mš¿vmx,
`vsMvevR I ciab‡jvfx cÖK…wZi †jvK| 1bs weev`x Avgvi fvB Ges 2 bs weev`x Zvnvi ¯¿x nq| weev`x‡`i
wbKU nB‡Z Avwg Avgvi ¯¿x I Pvi †g‡q mšÍvb wbqv c„_Kfv‡e emevm Kwi| wKš‘ Avgvi †Kvb †Q‡j mšÍvb
bv _vKvq 1 bs weev`x Zvnvi ¯¿x 2bs weev`xmn wewfbœ mgq Avgv‡K gviwcUmn Lyb Kivi ûgwK w`qv Avwm‡Z
_v‡K| NUbvi ZvwiL I mgq 23/02/2021 wLª: ZvwiL Abygvb 03.00 NwUKvq Avwg kÖxg½j kni¯’ †mvbvjx
gv‡K©U nB‡Z cv‡q nvwUqv K‡jR †ivW Avgvi evmvq hvIqvi c‡_ kÖxg½j †P․gynbvq AvmvgvÎ ewY©Z
weev`xØq †g․jfxevRvi †ivW nB‡Z GKwU wiKmv †hv‡M Avwmqv Avgv‡K †P․gynbvq †`LvgvÎ 1bs weev`x
wiKmv nB‡Z bvwgqv Avgv‡K Avµgb K‡i| Avwg cÖvY iÿv‡_© †`․oBqv wbKUeZ©x WvP© evsjv e¨vs‡Ki GwUGg
ey‡_i wfZi cÖ‡ek Kwi‡Z Pvwn‡j weev`xØq Avgvi wcQ~ avIqv Kwiqv WvP evsjv e¨vs‡Ki GwUGg ey‡_i
mvg‡b Avg‡K awiqv GjvcvZvixfv‡e wKj Nywl I jvw_ gv‡i, ey‡_i Møv‡mi Dc‡i †dwjqv Møvm fv½xq †d‡j,
Avgvi bv‡K gy‡L i³v³ RLgmn kix‡ii wewfbœ ¯’v‡b dzjv RLg K‡i| Avgvi WvK wPrKv‡i WvP© evsjv
e¨vs‡Ki GwUGg ey‡_i Kg©iZ †jvK Avãyj gvbœvbmn Avk-cv‡ki †jvKRb AvMvBqv Avwm‡j weev`xØq
Avgv‡K †h †Kvb mgq Lyb Kwiqv Avgvi jvk ¸g Kwiqv †djvi ûgwK w`qv Pwjqv hvq| Gi ci Avwg
Av‡kcv‡ki K‡ZK †jvK‡`i mnvqZvq kÖxg½j Dc‡Rjv nvmcvZv‡j Avwmqv wPwKrmv MÖnY Kwi| mvÿxMbmn
GjvKvi †jvKRb mg¯Í NUbv Rv‡bb I †`‡Lb| Z`‡šÍ Av‡iv mvÿx cÖgvY cvIqv hvB‡e| ¯’vbxq fv‡e
wb®úwËi A‡cÿvq Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z wej¤^ nBj|
AZGe, D‡cvi³ wel‡q weev`x‡`i weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnb Kwi‡Z gwR© nq|
webxZ
(‡gvt AvwZKzi ingvb Avgiæ)
01711075854
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 511
4. That it is stated that the case is being investigated by an officer of the Police, and no
investigation report has been submitted yet by the Investigating Officer.
5. That it is stated that the police raided the house of accused-petitioner on several occasions
and lastly on 5.3.2021 when he was not present in his residence, and subsequently knowing
about the police raid, the accused-petitioner has decided to surrender before your
Lordships.
6. That it is stated that the accused-petitioner is the full brother of the informant and he has 4
(four) daughters and no son and from a long period of time the informant trying to grab
properties of the petitioner and in past several occasions the informant tried to assault the
accused-petitioner as well as intimidated to kill him and regarding this the accused-
petitioner filed GD against the accused-petitioner. Therefore the accused-petitioner is
humbly praying for bail.
7. That it is stated that out of the selfsame incident there is case counter case between the
informant and accused-petitioner. Since non bailable section involved in this case and there
is chance of being arrest and torture at anytime, therefore the accused-petitioner is humbly
praying for bail.
8. That it is submitted that the allegations brought in the FIR are out and out false, fabricated
and misconceived. The allegations do not disclose any offence under sections
341/323/325/307/379/506 (2) of the Penal Code, 1860 of the Penal Code, 1860. The
informant has created a story against the accused-petitioner only to harass and humiliate
her. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on anticipatory bail.
9. That it is submitted that after lodging of the F.I.R. members of the law enforcing agencies
have been raiding the residence of the accused-petitioner. The informant has been given
shelter by local leaders of present ruling party and for that reason, the accused-petitioner
apprehend that he may be subjected to torture by the members of law enforcing agency
after their arrest. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on anticipatory bail.
10. That it is submitted that regarding the selfsame incident the informant filed case on the date
of occurrence on 23.02.2021 under sections 306/326/506 of Penal Code, 1860 but Police
somehow in collusion with the informant of the present case registered the case on
02.03.2021 under sections 323/324/506(2) of Penal Code. It shows the power and malafide
alliance between the informant and police. It also shows the helplessness of the petitioner.
Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on anticipatory bail.
11. That it is submitted that the informant and his allies are very powerful and for that reason,
the accused-petitioner apprehend that he may not get justice from the learned court below if
she surrender there for bail. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
anticipatory bail.
12. That it is submitted that the accused-petitioner is permanent citizen of Bangladesh. She will
not flee away if he is granted anticipatory bail. The petitioner shall furnish adequate surety
as per direction of this Hon‘ble Court. Hence, the accused-petitioner may kindly be
enlarged on anticipatory bail.
512 Basics of Legal Drafting
13. That it is stated that the accused-petitioner never filed or moved any application for
anticipatory bail before any other bench of the High Court Division in connection with the
present case.
14. That in view of the above facts and circumstances, the accused-petitioner begs to move this
application for anticipatory bail before this Hon‘ble Court on the following amongst other-
-G R O U N D S-
I. For that after lodging of the F.I.R. members of the law enforcing agencies have been
raiding the residence of the accused-petitioner. The informant has been given shelter by
local leaders of present ruling party and for that reason, the accused-petitioner apprehend
that he may be subjected to torture by the members of law enforcing agency after their
arrest. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on anticipatory bail.
II. For that regarding the selfsame incident the informant filed case on the date of occurrence
on 23.02.2021 under sections 306/326/506 of Penal Code, 1860 but Police somehow in
collusion with the informant of the present case registered the case on 02.03.2021 under
sections 323/324/506(2) of Penal Code. It shows the power and malafide alliance between
the informant and police. It also shows the helplessness of the petitioner. Hence, the
accused-petitioner may kindly be enlarged on anticipatory bail.
III. For that the informant and his allies are very powerful and for that reason, the accused-
petitioner apprehend that he may not get justice from the learned court below if she
surrender there for bail. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
anticipatory bail.
IV. For that the accused-petitioner is permanent citizen of Bangladesh. She will not flee away if
he is granted anticipatory bail. The petitioner shall furnish adequate surety as per direction
of this Hon‘ble Court. Hence, the accused-petitioner may kindly be enlarged on
anticipatory bail.
WHEREFORE it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to issue a Rule
calling upon the opposite party to show case as to why
the accused-petitioner shall not be enlarged on
anticipatory bail in Sreemangal Police Station Case No.
05 dated 02.03.2021 under Sections
341/323/325/307/379/506(2) of the Penal Code, 1860,
now pending before the Court of learned Chief Judicial
Magistrate, Moulavibazar, and on perusal of the cause
shown, if any and after hearing the parties make the rule
absolute and/ or pass such other or further order or
orders as your Lordships deem fit and proper.
AND
Pending hearing of the Rule, the accused-petitioner may
kindly be granted ad-interim anticipatory bail in the
aforesaid case.
And for this act of kindness the petitioners as in duty bound shall ever pray.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 513
AFFIDAVIT
I, Rumana Akter Juma, daughter of Atikur Rahman Amru and Golshan Akter Laile of House /
Holding- 89/1, Village/Road- Basir Uddin Road, Dhanmondhi, Police Station- Dhanmondi,
District- Dhaka, aged about- 26, by faith Muslim, by profession- student, by Nationality-
Bangladeshi, National ID No. 5557655585 do hereby solemnly affirm and say as follows :
01. That I am the daughter of the accused-petitioner and tadbirker of this case of the petitioner
and am well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to
swear this affidavit.
02. That the statements of facts made hereinabove are true to the best of my knowledge and the
rests are submissions before the Hon‘ble Court.
03. That the petitioner earlier did not make any application to the same effect or with the same
object.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………….., 2021
at A.M./P.M.
_________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
514 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: DHAKA
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION)
1. The State
2. Most. Tania Akter, daughter of late Ali Akbar,
wife of Md. Anis Bepari, of Village- West
Islamnagar (Mojibar Ghat), House of Aziz Driver,
Post Office- Ashrafabad, Police Station-
Kamrangirchar, District- Dhaka. (Complainant)
......... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF
Order No. 8 dated 23.09.2019 passed by the Nari-O-
Shishu Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka, rejecting
an application for bail of the accused-appellant in Nari-
O-Shishu Tribunal Case No. 254 of 2019 arising out of
Nari-O-Shishu Petition Case No. 146 of 2019 under
section 11(Ga) of the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman
Ain, 2000, now pending before the Nari-O-Shishu
Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 515
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the accused-appellant most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the accused-appellant filed this appeal challenging the Order No. 8 dated 23.09.2019
passed by the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka, rejecting an
application for bail of the accused-appellant in Nari-O-Shishu Tribunal Case No. 254 of
2019 arising out of Nari-O-Shishu Petition Case No. 146 of 2019 under section 11(Ga) of
the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000, now pending before the Nari-O-Shishu
Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka.
2. That the accused-appellant is law abiding and peace loving citizen of Bangladesh and he
hails from a respectable Muslim family.
3. That the prosecution case in brief is that on 19.06.19, the complainant filed a complaint
petition along with an affidavit against the accused under section 11(Ga) of the Nari O
Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000 in Nari O Shishu Nirjatan Daman Tribunal 4, Dhaka
claiming inter alia that the complainant got married with the accused-appellant according
to Islamic shariah law on 25.03.2011. During the wedlock with the accused-appellant, the
complainant gave birth to a child. Thereafter, the marriage was dissolved through talaq.
But, considering the future of the child, the complainant and the accused-appellant again
got married on 07.02.2019. Some days after marriage for second time, the accused-
appellant began to demand Tk. 5,00,000/= as dowry. On April of 2019, the complainant
became bound to give Tk. 50,000/= to the accused-appellant, taking from her father. After
some days of taking Tk. 50,000/=, the accused-appellant again began to demand Tk.
50,000/= as dowry for expansion of his business. The accused-appellant used to torture the
complainant as she refused to give the dowry money. At last on 12.06.2019, the accused-
appellant tortured the complainant brutally. At one stage of the torture, the witness no. 2
(father of the complainant) and witness no.3 (younger brother of the complainant) rescued
the complainant with the help of the neighbors and took to Dhaka Medical College Hospital
for treatment. On 13.06.19 the complainant went to Kamrangirchar Thana to file FIR but
the duty officer refused to take the case and suggested her to file complaint in court.
4. That the learned Tribunal, considering the complaint, affidavit and examination of the
complainant, ordered to record the complaint as Petition Case and sent the case to the Chief
Metropolitan Magistrate for inquiry by Order No. 01, dated 19.06.19.
5. That on 05.08.19, the learned Tribunal, considering the inquiry report and statements of
the Judicial Witnesses, took cognizance of an offence under section 11(Ga) of the Nari-O-
Shishu Nirjatan Daman Ain and issued warrant of arrest against the accused-appellant vide
Order No.3 dated 05.08.19.
516 Basics of Legal Drafting
6. That on 24.08.19, the accused was arrested and produced before the Court of Metropolitan
Magistrate Md. Tofazzol Hossain. The Magistrate ordered to send the accused to jail hajat
vide Order dated 24.08.19.
7. That thereafter on 02.09.19, the accused-appellant filed an application praying for bail in
the Nari O Shishu Nirajatan Daman Tribunal-04, Dhaka. Upon hearing both parties, the
learned Tribunal rejected the bail application and fixed the next date, i.e. 17.10.19 for
charge-hearing by Order No.8 dated 23.09.19. This same is the impugned order.
8. That it is humbly submitted that the facts of the alleged case is completely false, concocted
and it is not maintainable under Section 11(Ga) of Nari O Shishu Nirjatan Ain, 2000. The
learned Judge of the Tribunal has passed the impugned order without considering facts and
circumstances of the case. Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
9. That it is submitted that the accused-appellant pronounced talaq on 14.03.2019 and sent a
divorce notice to the complainant by registered post. A copy of the notice was also sent to
the Mayor, Dhaka South City Corporation and it was received on 18.03.19. Thereafter, the
Arbitration Council of the Dhaka South City Corporation (Area-3) opened a Salishi Case
being no. 46.207.004.23.01.725. (2016)/339 Date- 10/04/2019 (Area-3) and served notice
upon the accused-appellant and complainant to appear before the Council for
reconciliation. But none of them appeared before the Arbitration Council and as such the
talaq became effective after lapse of 90 days from the date of sending talaq notice, as
mentioned in the Council‘s Order No. 4 dated 09.07.2019. Upon getting the talaq notice,
the complainant, without appearing before the Arbitration Council for reconciliation, filed
the case only to harass and humiliate the accused-appellant on 19.06.19 when the procedure
of reconciliation was pending in the office of Arbitration Council. But, the learned Tribunal
failed to appreciate this material point of fact and thereby rejected the bail petition of the
accused-appellant. Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
10. That it is submitted that the judicial inquiry done in the present case has not been done
properly. The Inquiry Officer did not apply his judicial mind in conducting the inquiry and
submitting the report. So, the cognizance taken upon such an inquiry report is not
acceptable in the eye of law. Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
11. That it is submitted that the accused-appellant is a permanent citizen of Bangladesh. He
will not misuse the privilege of bail in any manner and he shall abide by all terms and
conditions of bail and he shall furnish adequate surety as per order of this Hon‘ble Court.
Hence, the impugned order is liable to be set aside.
12. That it is submitted that the accused-appellant was entangled with the instant case wrongly
nothing but only to ruin his life. He will not flee away and misuse the privilege of bail if he
is granted bail from this Hon‘ble Court. The accused-appellant shall furnish adequate
surety as per order of this Hon‘ble Court and shall face trial duly. Hence, the impugned
order may kindly be set aside.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 517
13. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned Order No. 8 dated 23.09.2019
passed by the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka, in Nari-O-Shishu
Tribunal Case No. 254 of 2019 arising out of Nari-O-Shishu Petition Case No. 146 of 2019,
now pending before the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka, the
accused-appellant begs to prefer this appeal on the following amongst other :—
G R O U N D S
I. For that the fact of the alleged case is completely false, concocted and it is not maintainable
under Section 11(Ga) of Nari-O-Shishu Nirjatan Ain 2000. The Nari-O-Shishu Nirjatan
Daman Tribunal No.4, Dhaka has passed the impugned order without considering facts and
circumstances of the case. Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
II. For that the accused-appellant pronounced talaq on 14.03.2019 and sent a divorce notice to
the complainant by registered post. A copy of the notice was also sent to the Mayor, Dhaka
South City Corporation and it was received on 18.03.19. Thereafter, the Arbitration
Council of the Dhaka South City Corporation (Area-3) opened a Salishi Case being no.
46.207.004.23.01.725. (2016)/339 Date- 10/04/2019 (Area-3) and served notice upon the
accused-appellant and complainant to appear before the Council for reconciliation. But
none of them appeared before the Arbitration Council and as such the talaq became
effective after lapse of 90 days from the date of sending talaq notice, as mentioned in the
Council‘s Order No. 4 dated 09.07.2019. Upon getting the talaq notice, the complainant,
not appearing before the Arbitration Council for reconciliation, filed the case only to harass
and humiliate the accused-appellant on 19.06.19 when the procedure of reconciliation was
pending in the office of Arbitration Council. But, the learned Tribunal failed to appreciate
this material point of fact and thereby rejected the bail petition of the accused-appellant.
Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
III. For that the judicial inquiry done in the present case has not been done properly. The
Inquiry Officer did not apply his judicial mind in conducting the inquiry and submitting the
report. So, the cognizance taken upon such an inquiry report is not acceptable in the eye of
law. Hence, the accused-appellant may kindly be granted bail.
IV. For that the accused-appellant is a permanent citizen of Bangladesh. He will not misuse the
privilege of bail in any manner and he shall abide by all terms and conditions of bail and he
shall furnish adequate surety as per order of this Hon‘ble Court. Hence, the impugned order
is liable to be set aside.
V. For that the accused-appellant is a permanent citizen of Bangladesh. He was entangled with
the instant case wrongly nothing but only to ruin his life. He will not flee away and misuse
the privilege of bail if he is granted bail from this Hon‘ble Court. The accused-appellant
shall furnish adequate surety as per order of this Hon‘ble Court and shall face trial duly.
Hence, the impugned order may kindly be set aside.
518 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness, your accused-appellant as in duty bound shall ever pray.
Sample
DISTRICT : DHAKA
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Anis Bepari, Son of late Alam Bepari and Amena
Khatun, of House No. 74, West Islambagh (Mona Hajir
Bari) Level 5, Police Station- Chalkbazar, District-
Dhaka.
------- Accused-Appellant-Petitioner
(In Jail Hajat)
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 519
VERSUS
1. The State
2. Most. Tania Akter, daughter of late Ali Akbar,
wife of Md. Anis Bepari, of Village- West
Islamnagar (Mojibar Ghat), House of Aziz Driver,
Post Office- Ashrafabad, Police Station-
Kamrangirchar, District- Dhaka. (Complainant)
......... Respondents-Opposite Parties.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the accused-appellant-petitioner
most respectfully—
SHEWETH:
1. That the accused-appellant-petitioner filed this bail application against Order No. 8 dated
23.09.2019 passed by the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka, rejecting
an application for bail of the accused-appellant in Nari-O-Shishu Tribunal Case No. 254 of
2019 arising out of Nari-O-Shishu Petition Case No. 146 of 2019 under section 11(Ga) of
the Nari-O-Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000, now pending before the Nari-O-Shishu
Nirjatan Daman Tribunal, No.4, Dhaka.
2. That the accused-appellant-petitioner is law abiding and peace loving citizen of Bangladesh
and he hails from a respectable Muslim family.
3. That the prosecution case in brief is that on 19.06.19, the Complainant-Respondent-
Opposite Party filed a complaint petition along with an affidavit against the Accused-
Appellant-Petitioner under section 11(Ga) of the Nari O Shishu Nirjatan Daman Ain, 2000
in Nari O Shishu Nirjatan Daman Tribunal 4, Dhaka claiming inter alia that the
complainant got married with the accused-appellant according to Islamic shariah law on
25.03.2011. During the wedlock with the accused-appellant, the complainant gave birth to a
child. Thereafter, the marriage was dissolved through talaq. But,considering the future of
the child, the complainant and the accused-appellant again got married on 07.02.2019.
Some days after marriage for second time, the accused-appellant-petitioner began to
demand Tk. 5,00,000/= as dowry. On April of 2019, the complainant became bound to give
Tk. 50,000/= to the accused-appellant, taking from her father. After some days of taking
Tk. 50,000/=, the accused-appellant again began to demand Tk. 50,000/= as dowry for
expansion of his business. The accused-appellant used to torture the complainant as she
refused to give the dowry money. At last on 12.06.2019, the accused-appellant tortured the
complainant brutally. At one stage of the torture, the witness no. 2 (father of the
complainant) and witness no.3 (younger brother of the complainant) rescued the
complainant with the help of the neighbors and took to Dhaka Medical College Hospital for
treatment. On 13.06.19 the complainant went to Kamrangirchar Thana to file FIR but the
duty officer refused to take the case and suggested her to file complaint in court. Certified
copy of the complaint petition along with affidavit is annexed hereto and marked as
Annexure ―A‖.
520 Basics of Legal Drafting
4. That the learned Tribunal, considering the complaint, affidavit and examination of the
complainant, ordered to record the complaint as Petition Case and sent the case to the Chief
Metropolitan Magistrate for inquiry by Order No. 01, dated 19.06.19.
5. That the complainant submitted an injury report with the complaint petition. Certified copy
of the injury report is annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
6. That on 05.08.19, the learned Tribunal, considering the inquiry report and statements of
the Judicial Witnesses, took cognizance of an offence under section 11(Ga) of the Nari-O-
Shishu Nirjatan Daman Ain and issued warrant of arrest against the accused-appellant vide
Order No.3 dated 05.08.19. Certified copy of the inquiry report is annexed hereto and
marked as Annexure ―C‖.
7. That on 24.08.19, the accused was arrested and produced before a Court of Metropolitan
Magistrate. The Magistrate ordered to send the accused to jail hajat vide Order dated
24.08.19. Certified copy of the Order dated 24.08.19 is annexed hereto and marked as
Annexure ―D‖.
8. That thereafter on 02.09.19, the accused-appellant filed an application praying for bail in
the Nari O Shishu Nirajatan Daman Tribunal-04, Dhaka. Upon hearing both parties, the
learned Tribunal rejected the bail application and fixed the next date, i.e. 17.10.19 for
charge-hearing by Order No.8 dated 23.09.19. This same is the impugned order.
9. That it is stated that the accused-appellant-petitioner sent divorce notice on 18.03.2019 to
the complainant and has already obtained divorce certificate from the Dhaka South City
Corporation.
10. That it is humbly submitted that the facts of the alleged case is completely false, concocted
and it is not maintainable under Section 11(Ga) of Nari O Shishu Nirjatan Ain, 2000. The
learned Judge of the Tribunal has passed the impugned order without considering facts and
circumstances of the case. Hence, the accused-appellant may kindly be enlarged on bail.
11. That it is submitted that the accused-appellant pronounced talaq on 14.03.2019 and sent a
divorce notice to the complainant by registered post. A copy of the notice was also sent to
the Mayor, Dhaka South City Corporation and it was received on 18.03.19. Thereafter, the
Arbitration Council of the Dhaka South City Corporation (Area-3) opened a Salishi Case
bearing no. 46.207.004.23.01.725. (2016)/339 Date- 10/04/2019 (Area-3) and served notice
upon the accused-appellant and complainant to appear before the Council for
reconciliation. But none of them appeared before the Arbitration Council and as such the
talaq became effective after lapse of 90 days from the date of sending talaq notice, as
mentioned in the Council‘s Order No. 4 dated 09.07.2019. Upon getting the talaq notice,
the complainant, without appearing before the Arbitration Council for reconciliation, filed
the case only to harass and humiliate the accused-appellant on 19.06.19 when the procedure
of reconciliation was pending in the office of Arbitration Council. But, the learned Tribunal
failed to appreciate this material point of fact and thereby rejected the bail petition of the
accused-appellant. Hence, the accused-appellant may kindly be enlarged on bail.
12. That it is submitted that the judicial inquiry done in the present case has not been done
properly. The Inquiry Officer did not apply his judicial mind in conducting the inquiry and
submitting the report. So, the cognizance taken upon such an inquiry report is not
acceptable in the eye of law. Hence, the accused-appellant may kindly be enlarged on bail.
13. That it is submitted that the accused-appellant is a permanent citizen of Bangladesh. He
will not misuse the privilege of bail in any manner and he shall abide by all terms and
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 521
conditions of bail and he shall furnish adequate surety as per order of this Hon‘ble Court.
Hence, the accused-appellant may kindly be enlarged on bail.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
522 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT- SHERPUR:
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Billal Hossain, son of Md. Jomshed Ali, of Village-
Kalakanda, Upazila/Thana- Sribordi, District- Sherpur.
.... Convict-Appellant.
(In Jail)
VERSUS
The State
...........Respondent.
AND
IN THE MATTER OF:
Judgment and Order dated 16.09.2018 passed by the
Learned Joint Sessions Judge, 1st Court, Sherpur in
Sessions Case No. 97 of 2017 corresponding to G. R.
Case No. 525 of 2016 arising out of Sherpur Police
Station Case No. 14 dated 5.10.2016 convicting the
appellant under section 19(1) table 1(Ka) of the Madok
Drabba Niyontron Ain, 1990 and sentencing him to
suffer rigorous imprisonment for a period of 7 (seven)
years and to pay fine of Tk. 20,000/- (taka twenty two
thousand) only, in default to suffer 6 (six) months simple
imprisonment more.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the convict-appellant
most respectfully—
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 523
SHEWETH:
1. That the instant appellant-the convict filed this appeal challenging the judgment and Order
dated 16.09.2018 passed by the Learned Joint Sessions Judge, 1st Court, Sherpur in
Sessions Case No. 97 of 2017 corresponding to G. R. Case No. 525 of 2016 arising out of
Sherpur Police Station Case No. 14 dated 5.10.2016 convicting the appellant under section
19(1) table 1(Ka) of the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990 and sentencing him to suffer
rigorous imprisonment for a period of 7 (seven) years and to pay fine of Tk. 20,000/- (taka
twenty two thousand) only, in default to suffer 6 (six) months simple imprisonment more.
2. That the convict- appellant is a law abiding citizen of the country. He comes from a
respective Muslim family.
3. That the prosecution case in brief is that SI Md. Fazle Elahi, District Intelligence Branch,
Sherpur while on a special operation at Sherpur Thana, received secret information that 2
(two) persons were carrying narcotic (heroin) and travelling from Bogra to Sherpur as
passengers by Shimanto Bus containing registration no. - Dhaka Metro Ba-14-0702. Based
on this information, on 05.10.2016 at 12:30 SI Fazle Elahi started to search vehicles at a
check-post at the North of the Jamalpur-Sherpur Bridge, Sherpur. At 13:10 when the
Shimanto Bus arrived at the check-post, the convicted Md. Billal Hossain and Md. Abdul
Jobbar, who were sitting in A-1, A-2 in the bust, tried to escape and were subsequently
caught. SI Fazle Elahi recovered 03 (three) bags heroin weighing 15 (fifteen) grams from
the right side pocket of accused Md. Billal Hossain‘s full pants and 01 (one) bag heroin
weighing 05 (five) grams from the right side pocket of the accused Md. Abdul Jobbar‘s full
pants, totaling of 04 (four) bags heroin weighing 20 (twenty) grams. SI Fazle Elahi
collected signatures of the present witnesses after producing the seizure list. Thereafter SI
Fazle Elahi filed the case at the police station.
4. That in course of investigation, the investigation officer prepared a seizure list on
5.10.2016.
5. That after a perfunctory investigation, Police submitted charge sheet being No. 581 dated
18.12.2016 against the appellant under Section 19(1) Table 1(Ka) of the Madok Drabba
Niyontron Ain, 1990.
6. That the case was transferred to the Leaned Joint Sessions Judge, 1st Court, Sherpur for
holding trial. The learned Joint Sessions Judge was pleased to take cognizance of offence
and framed charge against the convict-appellant under section 19(1) table 1(Ka) of the
Madok Drabba Niyontron Ain, 1990.
7. That during trial the Learned Prosecutor examined only 4 (four) witnesses; out of which 3
(three) were police officers, and no other relevant eye witness from the place of occurrence
was examined except 1 (one) witness.
8. That thereafter, the Learned Joint Sessions Judge, 1st Court, Sherpur pronounced the said
impugned judgment and order convicting the appellant under section 19(1) table 1(Ka) of
the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990 in the manner as stated above.
524 Basics of Legal Drafting
9. That the convict-appellant was enlarged on ad-interim bail by the Honorable High Court
Division vide order dated 15.12.2016 and the convict-appellant never misused the privilege
of bail. Although on the date of pronouncement of the impugned judgment the convict-
appellant was absent on lawyers advice who did not in fact inform the appellant about the
date of pronouncement of judgment, he subsequently voluntarily surrendered on
23.07.2019 upon being notified about the impugned judgment.
10. That being aggrieved by and dissatisfied with the aforesaid Judgment and Order dated
16.09.2018, the appellant begs to file this appeal on the following grounds amongst others-
GROUNDS
I. For that the learned court below committed an error of law in passing the impugned
judgment and order and thereby convicting the appellant with 7 (seven) years rigorous
imprisonment, in default 6 (six) months more; as such, the same is liable to be set aside for
ends of justice.
II. For that the allegations brought against the appellant is false, fabricated and misconceived.
As such, the impugned judgment and order of conviction is liable to be set aside for ends of
justice.
III. For that the learned court below committed an error of law in passing the impugned
judgment and order and thereby convicting the appellant with 7 (seven) years rigorous
imprisonment, in default 6 (six) months more merely on the basis of partisan witnesses who
are the Police Officers in this case and also without examining the genuine involvement of
the appellant with the seized item recovered in this case; as such, the same is liable to be set
aside for ends of justice.
IV. For that the learned court below failed to examine properly and neutrally that the appellant
had no direct nexus with the alleged items recovered and the same was not properly
measured by the examiner through chemical report; as such the impugned judgment and
order of conviction is liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the trial court below vehemently failed to examine that the investigation officer SI
Fazle Elahi did not search any other person(s) in the bus apart from the 2 (two) accused,
this raises serious doubt against the prosecution, hence the impugned judgment and order is
liable to be set aside.
VI. For that the Trial Court disregarded the fact that the prosecution examined 3 (three)
witnesses who are police officers out of the 4 (four) witnesses they have examined in total.
It has left the case not proving beyond reasonable doubt.
VII. For that the Trial Court did not consider the important fact that the prosecution examined
only 1 (one) witness who is a civilian and that the prosecution failed to summon and
examine the other civilian witnesses and prosecution did not explain the reasons behind
non examination of the other vital witnesses.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 525
VIII. For that the only civilian witness PW-3 during cross-examination mentioned that the police
searched all passengers which is inconsistent with all the other 3 (three) witnesses. In this
situation, the presumption went in favour of the defence as per provisions of section 114(g)
of the Evidence Act, 1872. Examining the PW-1,2,3 i.e. police officers is of no value in the
eye of evidence law because the same not proved beyond reasonable doubt by
corroborating and examining other witnesses. But the trial court below failed to appreciate
these inconsistencies in the prosecution case and passed the impugned judgment and order
of conviction which is liable to be set aside for ends of justice.
IX. For that the learned trial court below did not consider the provision of section 366 and other
relevant provisions of the Code of Criminal Procedure, and it passed the impugned
judgment without applying any judicial mind; hence the impugned judgment and order is
liable to be set aside.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
526 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: SHERPUR
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Billal Hossain, son of Md. Jomshed Ali, of Village-
Kalakanda, Upazilla/Thana- Sribordi, District- Sherpur.
....... Accused-Appellant-Petitioner.
(In jail)
-VERSUS-
The State, represented by the Deputy Commissioner,
Sherpur.
....... Respondent.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the appellant-petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the appellant-petitioner has moved this application for bail in this Criminal Appeal
judgment and Order dated 16.09.2018 passed by the Learned Joint Sessions Judge, 1 st
Court, Sherpur in Sessions Case No. 97 of 2017 corresponding to G. R. Case No. 525 of
2016 arising out of Sherpur Police Station Case No. 14 dated 5.10.2016.
2. That one SI Md. Fazle Elahi, District Intelligence Branch, Sherpur along with other forces
based on secret information received, put a check-post at the North of the Jamalpur-Sherpur
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 527
Bridge, Sherpur. The prosecution case inter-alia was that on 05.10.2016 at 13.10 hours two
passengers of Shimanto bus being registry No. Dhaka Metro Ba-14-0702 was arrested by
the police. The police searched the body of the two accused and found 03 (three) bags
heroin weighing 15 (fifteen) grams from the accused Md. Billal Hossain. The police seized
those items from the right side pocket of accused Md. Billal Hossain‘s full pants in present
of the witnesses. Hence this case was filed to the Sherpur Police Station under Section
19(1) Table 1(Ka) of the Madok Drabba Niyontron Ain, 1990. Certified copy of the said
FIR is annexed hereto and marked as Annexure – ―A‖.
3. That the police on 05.10.2016 seized all items and prepared the seizure list in front of the
witnesses. Certified copy of the said seizure list is annexed hereto and marked as
Annexure- ―B‖.
4. That after a perfunctory investigation, Police submitted charge sheet being No. 581 dated
18.12.2016 against the appellant under Section 19(1) Table 1(Ka) of the Madok Drabba
Niyontron Ain, 1990. Certified copy of the said charge sheet is annexed hereto and marked
as Annexure- ―C‖.
5. That the statements of the 4 (four) prosecution witnesses were recorded on 08.11.2017;
11.03.2018 and 09.04.2018. Certified copy of the witness statements are annexed and
marked as Annexure- ―D‖, ―D-1‖, ―D-2‖ And ―D-3‖ respectively.
6. That the convict-appellant was enlarged on ad-interim bail by the Honorable High Court
Division vide order dated 15.12.2016 and the convict-appellant never misused the privilege
of bail. The Learned Chief Judicial Magistrate, Sherpur subsequently received the said
order. Certified copy of the said receipt is annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
7. That on 23.07.2019 the appellant-petitioner voluntarily surrendered and filed an application
for bail before the Learned Joint District and Sessions Judge, 1st Court, Sherpur which was
rejected. Certified copy of order dated 23.07.2019 is annexed hereto and marked as
Annexure – ―F‖.
8. That it is submitted that although on the date of pronouncement of the impugned judgment
the appellant-petitioner was absent on lawyers advice who did not in fact inform the
appellant-petitioner about the date of pronouncement of judgment, he subsequently
voluntarily surrendered on 23.07.2019 upon being notified about the impugned judgment.
9. That it is submitted that the appellant-petitioner is innocent. He is no way connected with
the allegations as brought against him in the First Information Report as well as in the
Charge Sheet. He was implicated in this case falsely and in pursuance of vested quarter.
Hence, the appellant may kindly be enlarged on bail.
10. That it is submitted that the appellant-petitioner is now more than 47 years of age and he
surrendered on 23.07.2019; since then he is in jail. The appellant-petitioner is a permanent,
innocent and peace loving citizen of Bangladesh. He is a patient of heart disease.
Therefore, the petitioner is suffering acute health problem in jail; hence the appellant-
petitioner may kindly be enlarged on bail.
528 Basics of Legal Drafting
11. That it is submitted that the appellant-petitioner‘s wife had a heart attack recently and the
appellant-petitioner needs to be with his wife at this crucial time of her serious health
condition; hence the appellant-petitioner may kindly be enlarged on bail.
12. That it is submitted that it is alleged in the said FIR and Charge Sheet that a total of 15
grams heroin was recovered from the body or possession of the accused-appellant and that
he was carrying the said heroin from Bogra to Sherpur for the purpose of selling it; but
during investigation no connection/nexus of him with trading or business of narcotics was
discovered and found by the Police. Hence, the impugned order is liable to be set aside.
13. That it is submitted that the appellant-petitioner was arrested on 23.07.2019 and since then
he has been languishing in the jail custody and he was interrogated in remand for 2 (two)
days in connection with the alleged occurrence, but nothing could be extracted from him
and no confessional statement was given by the appellant-petitioner. So, it is clear that the
appellant-petitioner was no manner of connection with the alleged occurrence. However,
the trial court below did not consider that aspect and rejected the application for bail of the
appellant-petitioner. Hence, the impugned order is liable to be set aside and the petitioner
may kindly be enlarged on bail.
14. That it is submitted that the appellant-petitioner is a permanent citizen of Bangladesh. He
was entangled with the alleged occurrence wrongly nothing but only to ruin his life. He will
not flee away and misuse the privilege of bail if he is granted bail from this Hon‘ble Court.
The appellant-petitioner shall furnish adequate surety as per order of this Hon‘ble Court
and he shall face trial duly. Hence, the impugned order is liable to be set aside.
And for this act of kindness, the accused-appellant-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Mst. Mrium Bagum, wife of Md. Billal Hossain and mother‘s name MST Rahima Begum, of
Village- Kalakanda, Upazilla/Thana- Sribordi, District- Sherpur, aged about 41, by faith Muslim,
by profession- Housewife, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 8929008073063 do
hereby solemnly affirm and say as follows:
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 529
01. That I am the tadbirkar of this case being the wife of accused-appellant-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT: CHATTOGRAM.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL REVISIONAL JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application under Section 439 read with 435 of the
Code of Criminal Procedure, 1898.
530 Basics of Legal Drafting
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Aman Ullah, son of late Nur Ahmmad, Proprietor
Dillys Traders, Permanent Address: 60 Dewan Bazar,
Mobarak Manjil, Post- Andarkilla, Police Station-
Kotwali, District- Chattogram, present address: 154/A,
Manipur Para, Sheltec Manihar, Flat 1/F, Police Station-
Tejgaon, District- Dhaka
--- Accused–Petitioner.
(On bail)
-VERSUS-
1. The State
2. Mohammad Saifur Rahman, son of late Syedur
Rahman, Proprietor Messers Trade and Service
International, of 102, Pachlish R/A, Police Station-
Pachlish, District- Chattogram, represented by his
Attorney Bishawjit Chowdhury, son of Ananda
Chowdhury, of Post Office- Shakpura-4367,
Police Station- Bowalkhali, District- Chattogram.
--- Opposite Parties.
AND
IN THE MATTER OF:
Order No. 9 dated 15.10.2018 passed by the learned
Joint Metropolitan Sessions Judge, 4th Court,
Chattogram in Sessions Case No. 3168 of 2018 arising
out of C.R. Case No. 752 of 2016 (Pachlish Thana)
under section 138 read with section 140 of the
Negotiable Instruments Act, 1881 rejecting the
application filed by the accused-petitioner under section
344 of the Code of Criminal Procedure, 1898.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the accused-petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this Criminal Revision has filed under section 439 read with 435 of the Code of
Criminal Procedure, 1898 against the impugned order No. 9 dated 15.10.2018 passed by the
learned Joint Metropolitan Sessions Judge, 4th Court, Chattogram in Sessions Case No.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 531
3168 of 2018 arising out of C.R. Case No. 752 of 2016 (Pachlish Thana) under section 138
read with section 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881 rejecting the application
filed by the accused-petitioner under section 344 of the Code of Criminal Procedure, 1898.
2. That the accused-petitioner is a law abiding, peaceful loving a permanent citizen of the
Bangladesh. He hails from a respectable Muslim family.
3. That the complainant filed the instant case under sections 138 and 140 of Negotiable
Instruments Act, 1881 alleging several false allegations against the accused persons stating
inter alia that the accused persons lent money from the complainant and subsequently to
repay the said lent money the accused persons issued a cheque being no.
0952101000009375 dated 17.07.2016 of United Commercial Bank Limited. of
Tk.75,00,000/-(Tk. Seventy Five Lac) only from Dilly Traders account. Thereafter, the
complainant presented the said cheque in AB Bank Limited, Pachlaish Branch on
21.09.2016 for encashment but the same was dishonoured on insufficient ground on same
date. Thereafter, the Complainant requested the accused persons to repay the dishonoured
amount but they did not pay. Subsequently, the Complainant served legal notice to them
dated 18.10.2016 and thereafter, filed this case on 15.12.2016. Certified copy of the said
petition of complaint is annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―A‖.
4. That the learned Metropolitan Magistrate, Chittagong examined the complainant-opposite
party No. 2 under section 200 of the Code of Criminal Procedure, 1898 and took
cognizance of offence against the accused-petitioner under section 138 of the Negotiable
Instruments Act, 1881 and issued summons against him.
5. That subsequently the accused-petitioner voluntarily surrendered before the learned
Metropolitan Magistrate, Chittagong and obtained bail.
6. That accordingly, the case record was transmitted to the Court of learned Metropolitan
Joint Sessions Judge, Court No. 4, Chittagong for holding trial as the same was ready for
trial, wherein the case was renumbered as Sessions Case No. 3168 of 2018. Subsequently,
the accused-petitioner surrendered further voluntarily and obtained bail in connection with
the aforesaid case.
7. That charge has already been framed by the trial court against the accused-petitioner along
with other accused. However, on 15.10.2018 the petitioner filed an application under
section 344 of the Code of Criminal Procedure, 1898. Certified copy of the application is
annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
8. That after hearing the said application the learned trial court was pleased to reject the same
vide order No. 9 dated 15.10.2018; against which the petitioner is moving this application
before this Hon‘ble Court.
9. That it is stated that all these claims of the Complainant are false, fabricated and
misguiding. The Complainant has misguided this Court of law and justice to harass the
accused persons. The statements of the complainant are also absolutely false, baseless,
misconceived, malafide and arbitrary. The real facts are very shocking and alarming to the
society where the petitioner and other accused are ill-fated victims of some local syndicates
of Chittagong. The real facts are as follows—
532 Basics of Legal Drafting
(A) The petitioner no.3 aged-65 years is a retired Chief Engineer of Bangladesh Water
Development Board as well as Freedom Fighter of our liberation war being
Certificate no.169009. That the petitioner no.3 is wife of petitioner no.2 who is a
retired school Teacher who have no connection with the cheque in question. The
complainant inserted her name in this case only to increase the harassment of the
petitioner no.1.
(B) That the petitioner after retirement started a business with his pension fund namely
―Dilly Traders‖ but unfortunately he suffered huge loss in business. Thereafter, the
complainant offered him to lend the money and as accordingly, the petitioner agreed
to borrow from the Complainant. Thereafter, the petitioner took loan of
Tk.1,50,00,000/-(Tk. One crore and fifty lac) only from the Complainant by
executing an agreement dated 12.06.2016. The said agreement inter alia states as
follows—
―GgZve¯’vq 1g cÿ Zvi wbR e¨emv cªwZôvb Dillys Traders Gi cÖ‡qvR‡b 2q c‡ÿi wbKU
1,50,00,000 (GK †KvwU cÂvk jÿ) UvKv mvgwqK FY Pwn‡j cÿØq wb¤œwjwLZ kZ©mv‡c‡ÿ D³
A_© Av`vb cÖ`vb Kwi‡Z m¤§Z nb|
kZ©ejx
1| 2q cÿ A`¨ iweevi 12/06/2016Bs Zvwi‡L 1g cÿ‡K Bnvi Askx`vix cÖwZôvb Dillys
Traders Gi eive‡e †PK bs 3277302 (Iqvb e¨vsK wjt), 2531622 (wgDPzqvj Uªv÷
e¨vsK wjt), 2340435 (e¨vsK Gwkqv wjt), 0083352 (ó¨vÛvW© PvUvW© e¨vsK), 5875410
(Gwe e¨vsK wjt) Zvs 12/06/2016 Bs BZ¨vw` †PK g~‡j me©‡gvU 1,50,00,000/- UvKv
cÖ`vb Kwi‡jb|
2| GB Pzw³ cÎ ¯^vÿ‡ii gva¨‡g Ges D³ 1bs k‡Z© D‡jøwLZ †PKmg~n bM`vq‡bi mv‡c‡ÿ 1g
cÿ †gvU 1,50,00,000/- (GK †KvwU cÂvk jÿ)UvKv 2q cÿ nB‡Z cÖvwß ¯^xKvi
Kwi‡jb|
3| 1g cÿ A`¨ iweevi 12/06/2016 Bs Zvwi‡L 2q cÿ eive‡i/2q c‡ÿi cÖ¯vÍ weZ e¨w³
cÖwZôv‡bi eive‡i Dnvi Askx`vix cÖwZôv‡bi e¨vsK GKvD›U nB‡Z M„wnZ F‡Yi wecix‡Z g~j
A_© I jf¨vsk mn me©‡gvU 3,00,00,000/- (wZb †KvwU) UvKvi †PK cª`vb Kwi‡jb hvnvi
†PK bs 1138256, 1138255, 1138258, 1138257 Zvs 17/07/2016 (BDbvB‡UU
Kgvwk©qvj e¨vsK wjt)
4| 1g cÿ 3bs k‡Z© D‡jøwLZ †PK mg~n Aek¨B AvMvgx m‡e©v”P wZb gv‡mi g‡a¨ bM`vq‡bi
e¨e¯’v Kwi‡eb|
5| 1g cÿ A`¨ iweevi 12/06/2016Bs Zvwi‡L 2q c‡ÿi eive‡I Dnvi wbR gvwjKvbvaxb wb¤œ
wjwLZ 1bs Zckx‡ji d¬¨vUwU GKwU †iwRwóª evqbv m¤úv`b Kwiqv w`‡eb Ges 2bs Zckx‡j
D‡jøwLZ d¬¨vUwUi GKwU wØcÿxq weµq Pzw³ m¤úv`b Kwiqv w`‡eb hvnv‡Z d¬¨vUwUi wbgv©Zv
cÖwZôvb m¨vbgv‡ii ¯^vÿx/m¤§wZ D‡jøL _vwK‡e|
6| GBLv‡b D‡jøL¨ ‡h, hw` 1g cÿ 3bs k‡Z© D‡jøwLZ g~j FY I jf¨vsk mn †gvU
3,00,00,000/- UvKv 2q cÿ‡K AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ Zvnvi †`q †P‡Ki gva¨‡g
cwi‡kva Kwiqv †`b Zvnv nB‡j 4bs k‡Z© D‡jøwLZ Zvnvi m¤úvw`Z mKj †iwRóªvW© evqbv
Pzw³ I wØcÿxq weµq Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv| hw` K‡I ev Kivq Zvnv †e-AvBbx
ewjqv Mb¨ nB‡e Ges me©Av`vj‡Z †e-AvBbx ewjqv cÖwZqgvb nB‡e Ges AvBbZ `Ûbxq|
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 533
7| 1g cÿ 2q cÿ‡K Zvi cÖvc¨ 3,00,00,000/- UvKv eywSqv †`qvi ci (A_©vr 3bs k‡Z©
D‡jøwLZ †PK mg~n bM`vq‡bi ci) 1g c‡ÿi m¤úvw`Z mKj Pzw³i g~j Kwc 1g cÿ‡K
†diZ w`‡Z nB‡e cÖ‡qvR‡b †iwRwóª Pzw³wU cybt evwZ‡ji cÖ‡qvR‡b 1g c‡ÿi wb‡`©k
†gvZv‡eK mve-‡iwRwóª Awd‡m Dcw¯’Z †_‡K cybt evwZj Kwi‡Z nB‡e|
8| 2q cÿ †Kvb Ae¯’v‡ZB 1g cÿ nB‡Z 3bs k‡Z© D‡jøwLZ A‡_©i AwaK Ab¨ wKQy cÖ`Ë
F‡Yi wecix‡Z `vwe Kwi‡Z cvwi‡e bv|
9| hw` 1g cÿ 3bs k‡Z© D‡jøwLZ A_© 2q cÿ‡K †diZ w`‡Z e¨_© nq Z‡e 2q cÿ 4 bs k‡Z©
D‡jøwLZ 1g c‡ÿi gvwjKvbvaxb I 1g c‡ÿi Øviv m¤úvw`Z †iwRwóªK…Z evqbv bvgv I weµq
Pzw³ †gvZv‡eK 1 I 2bs Zdkx‡ji D‡jøwLZ d¬¨vU mg~n wbR bvg/Dbvi †Kvb cÖwZwbwa ev
cÖwZôv‡bi bv‡g PzovšÍ `wjj Kwiqv wb‡Z cvwi‡eb| GB †ÿ‡Î 1g c‡ÿi †Kvb IRi AvcwË
me©Av`vj‡Z AMÖvn¨ A‡hvM¨ I ‡e-AvBbx ewjqv Mb¨ nB‡e Ges GB †ÿ‡Î 1g cÿ2q cÿ‡K
mvwe©K mn‡hvwMZv Kwi‡Z eva¨ iwn‡jb Ab¨_vq 2q cÿ Av`vj‡Zi gva¨‡g evqbv `wj‡j
Aewkó UvKv mswkøó weÁ Av`vj‡Z Rgv Kwiqv D³ d¬¨vU mg~n †iwRwóª Kwiqv jB‡Z cvwi‡eb|
GB iæ‡c Dfq cÿ mÁv‡b, wbR eywׇZ, webv cÖ‡ivPbvq wb¤œ wjwLZ ¯^vÿx M‡Yi Dvcw¯’wZ‡Z
GB Pzw³ m¤úv`b Kwi‡jb|‖
Photocopy of the contract is annexed hereto and marked as Annexure- ―C‖.
10. That it is very clear that, the terms and conditions of the said agreement are absolutely
illegal, malafide, arbitrary and barred by law, because it imposed unjustified and unfair
obligation upon the petitioner for paying double of loan amount only for 3 (three) months,
which is not sustainable in the eye of law. Claiming interest equivalent to the principal
amount for such a short period of loan is prohibited under the laws of Bangladesh. This rate
is excessive and this sort of usurious loan is not tenable in law.
11. That at that time the petitioner was in serious financial crisis and mentally disturbed due to
his huge business loss. The Complainant took full opportunity of the adverse situation of
the petitioner and made him bound to execute the said unlawful agreement. That the
Complainant have not only demanded excessive interest on the said loan amount but also
took unfair and illegal advantage by abusing the petitioner‘s vulnerability at the time of
taking loan. The Complainant also compelled the petitioner to sign 4 (four) undated
cheques being Nos. 1138256, 1138255, 1138258, 1138257 dated 17.07.2016 of United
Commercial Bank Limited, each amounting Tk. 75,00,00,000/- (taka seventy five lac) only
amounting Tk. 3,00,00,000/- (taka three crore) only. In addition to, the Complainant also
compelled the petitioner to sign one unregistered Deed of Agreement for allotment of
apartment situated at C-11 of Sanmar Sardinia at Forest Research Institute Road, Durican
Hill, Muradpur, Chittagong and one Registered Bainanama being no.8905 dated
21.06.2016 with Sadar Sub-registry office, Chittagong for the apartment situated at B-6,
Level-7, Mouza- Khulshi, Thana- Khulshi, District- Chittagong; owned by the petitioner,
value of those properties are more than the loan amount.
12. That the petitioner has all good intentions to repay the aforesaid loan at reasonable interest
in accordance with law. The petitioner is under acute crisis as he suffered huge loss in
business. Stating all these facts into details, the petitioner sent a legal notice on 30.10.2016
requesting the Complainant to reduce the rate of interest and allow him 6 (six) months more
534 Basics of Legal Drafting
to repay the aforesaid amount, and meanwhile the complainant was also requested for not
to misuse the aforesaid cheques and deeds relating to land against the petitioner in order to
accelerating the repayment of aforesaid Tk. 1,50,00,000/- (taka one crore & fifty lac) only
at the FDR rate interest per months by next 6 (six) months of the notice. But the notice met
with no response from the Complainant. In the meantime, the complainant fabricated the
said cheques and misusing the same filed 4(four) cases being nos. Session Case
No.3168/18(arising C.R. Case No.752/16), Session Case No.3167/18(arising C.R. Case
No.753/16), Session Case No.1328/18 (arising C.R. Case No.409/16), C.R. Case
No.440/16) claiming Tk. 3,00,00,000/- (taka three crore) only against actual Tk.
1,50,00,000/- (taka one crore & fifty lac) only. Thereafter, the petitioners have obtained
bail from the learned court and the said cases are in trial now. Copies of legal notices are
annexed hereto and marked as Annexure- ―D and D-1‖.
13. That in addition, against said forced Bainanama the complainant has filed a Civil suit being
No. 677/2016 in 3rd Joint District Judge, Chittagong for Specific Performance of Contract
praying—
AZGe, ev`xMY mwebq cÖv_©bv K‡ib †h,
(K) 1 bs g~j weev`x KZ„©K 12/06/2016 Bs Zvw‡i‡L Zckx‡jv³ m¤úwËi Dci wbwg©Ze¨ fe‡bi d¬¨vU
msµv‡šÍ ev`xM‡Yi eive‡i †iwRw÷ªK…Z 8905 bs evqbvbvgvi Abye‡j Zckx‡jv³ m¤úwËi Dci
wbwg©Ze¨ fe‡bi d¬¨vU msµv‡šÍ ev`xM‡Yi eive‡i Qvd Kejv `wjj m¤úv`‡b †iwRw÷ª Kwiqv w`‡Z
wWµx cÖ`v‡bi gwR© nq;
(L) weÁ Av`vj‡Zi wba©vwiZ mgq mxgvi g‡a¨ 1 bs g~j weev`x ev`xM‡Yi eive‡i d¬¨vU †iwRw÷ª Kwiqv
w`‡Z e¨_© nB‡j ev`xMY Av`vj‡Zi gva¨‡g Rvix cwiPvjbvq d¬¨v‡Ui †iwRw÷ª cvB‡Z AwaKvix g‡g©
wWµx cÖ`v‡b gwR© nq;
(M) ‡gvKÏgvi hveZxq e¨q 1bs g~j weev`xi weiæ‡× wWµx cÖ`v‡b gwR© nq;
(N) Ae¯’vi †cÖwÿ‡Z I weÁ Av`vj‡Zi b¨vq wePv‡i ev`xMY Ab¨vb¨ †h †h cÖwZKvi mg~n cvB‡Z cv‡ib
ewjqv mve¨¯Í nq, ZvnvI wWµx cÖ`v‡b gwR© nq|
Photocopy of the plaint of Title Suit No. 677 of 2016 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―E‖.
14. That the petitioner made several requests to the Complainant not to harass them and accept
the actual money. But very regretfully, the Complainant did not pay any heed to the
petitioner requests. Rather the Complainant threatened to kill him along with all family
members in case of default to repay whole Tk. 3,00,00,000/- (taka three crore) only as
claimed by them arbitarily. Thereafter, finding no other alternative way, the petitioner filed
a Declaration Suit being no.624/2016 in 4th Joint District Judge, Dhaka praying to—
(a) pass a decree declaring that the provisions of clause 3 of the said Agreement dated
17.07.2016 so far as it relates to imposition of interest of Tk. 1,50,00,000/- on the
principal amount Tk. 1,50,00,000/- for a period of 3 (three) months only by the
defendants upon the plaintiff in the tune of ―1g cÿ A`¨ iweevi 12/06/2016 Bs Zvwi‡L
2q cÿ eive‡i/2q c‡ÿi cÖ¯vÍ weZ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi eive‡i Dnvi Askx`vix cÖwZôv‡bi e¨vsK
GKvD›U nB‡Z M„nxZ F‡Yi wecix‡Z g~j A_© I jf¨vsk mn me©‡gvU 3,00,00,000 (wZb †KvwU)
UvKvi †PK cÖ`vb Kwi‡jb hvnvi †PK bs 1138256, 1138255, 1138258, 1138257 Zvs
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 535
17/07/2016 (BDbvB‡U Kgvwk©qvj e¨vsK wjt)‖ are illegal, malafide, void, not binding
upon the plaintiff and not tenable in the eye of law;
(b) declaring that the plaintiff to be allowed to repay the aforesaid loan amount Tk.
1,50,00,000/- (taka one crore fifty lac) only to the defendants at the current FDR
interest rate or any rate within such period as the Learned Court may deem fit and
proper;
(c) award costs of the suit in favour of the plaintiff;
(d) grant such other or further relief or reliefs which as to your honour may seem fit and
proper under law and equity.
Certified copy of the plaint of Title Suit No. 624 of 2016 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―F‖.
15. That thereafter, the instant Complainant became very ferocious knowing about the said Suit
filed by the instant petitioner and continuously threatened them to kill in case of default to
repay Tk. 3,00,00,000/- (taka three crore) only. The instant Complainant also created huge
pressure upon the petitioner to execute registered sale Deed against the said forced
Bainanama being no.8905 dated 21.06.2016. In these set of circumstances, the petitioner
filed a G.D. being no.23 dated 01.05.2018 in Tejgaon Police Station, Dhaka Metropolitan,
Dhaka stating that—
eivei,
Awdmvi BbPvR©
‡ZRMvuI _vbv
XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk, XvKv
Rbve,
Avwg wb¤œ¯v^ ÿiKvix †gvt Avgvb Djøvn, eqm-65, RvZxq cwiPq cÎ bs 1926710071368 wcZv- g„Z b~i
Avn‡g`, gvZv- g„Z Zv‡qev †eMg, eZ©gvb wVKvbv- †kj‡UK gwbnvi, d¬¨vU bs- 1/Gd, 154/1, gwbcyi
cvov, †ZRMvuI, XvKv-1215| ¯’vqx wVKvbv- †gveviK gwÄj, 60, †`Iqvb evRvi, Av›`iwKjøv, †KvZqvjx,
PÆMÖvg| Avwg GKRb gyw³‡hv×v, Avgvi mb` b¤^i- 169009| Avwg cvwb Dbœqb †ev‡W©i cÖavb cÖ‡K․kjx
c‡` †_‡K Aemi MÖnY K‡i wWwjm †UªWvm© bvgK e¨emv cÖwZôvb Pvjy Kwi| wKš‘ D³ cÖwZôv‡b Avw_©Kfv‡e
e¨emvq ÿwZMÖ¯’ nB| AZci (1) †gvt Av‡bvqvi †nv‡mb †P․ayix, wcZv- giûg Ave`yj Iqv`y` †P․ayix,
eZ©gvb wVKvbv- evox bs-G·-11, †ivW bs-01, eøK-G, PuvbuMvI AvevwmK GjvKv, PuvbuMvI, PÆMÖvg, (2)
†gvnv¤§` mvBdzi ingvb, wcZv- ‣Qq`yi ingvb, gvZv- AvKZvi evby, ‡gvevBj 01819315690 eZ©gvb
wVKvbvt ‡jbwfb wUªRvb, d¬¨vU bs- 9G, evox bs-68, †ivW bs-06, I. Avi. wbRvg †ivW, AvevwmK GjvKv,
PÆMÖvg؇qi wbKU 1,50,00,000/- (GK †KvwU cÂvk jÿ) UvKv FY ‡bB| hvnv 5wU †P‡Ki gva¨‡g
bM`vqb nq| AZci F‡Yi UvKv w`‡Z e¨_© nIqvi Kvi‡Y Zvnviv Avgvi KvQ †_‡K ‡Rvic~e©K 4 wU Lvwj
†PK ¯^vÿi Kwi‡q †bq| hvnvi b¤^i 1138256, 1138255, 1138258 I 1138257, BDbvB‡UW
Kgvwk©qvj e¨vsK wjt| AZci Zvnviv ewY©Z †P‡K wZb †KvwU UvKv ewm‡q e¨vsK †_‡K wWRAbvi K‡i
Avgvi I Avgvi ¯¿xi weiæ‡× †P‡Ki gvvgjv `v‡qi K‡i| wKš‘ Avgvi ¯¿x D³ †PK G ¯^vÿi K‡i bvB|
536 Basics of Legal Drafting
D‡jøL¨ †h Avgiv eZ©gv‡b D³ gvgjvq Rvwg‡b i‡qwQ| GQvovI gvwbKvaxb `ywU g~j¨evb dø¨v‡Ui †iwRw÷ª
evqbv I weµq Pzw³cÎ †Rvi K‡i ¯^vÿi K‡i †bq| cieZx©‡Z Avgvi wb‡qvRZ AvBbRxex wjM¨vj †bvwUk
Gi gva¨‡g 1.5 †KvwU UvKvi cwie‡Z© Gd.wW. nv‡i my‡`i cwigvY wba©vib K‡i 6 gv‡mi mgq ‡P‡q weMZ
30.10.2016 Bs Zvwi‡L cÖ¯vÍ e Ki‡j Zviv †Kvb DËi †`qwb| cieZ©x‡Z D³ A‡h․w³K, †eAvBbx Pzw³i
kZ© evwZj †P‡q Avwg 4_© hyM¥ †Rjv RR Av`vj‡Z GKwU †Nvlbvg~jK †`Iqvbx gvgjv Kwi| weÁ Av`vjZ
D³ gvgjv MÖnb K‡i D³ e¨w³‡`i‡K mgb cÖ`vb K‡ib| Avwg Lei wb‡q Rvb‡Z cvwi Zviv †eAvBbx my‡`i
e¨emvq wjß| Avwg D³ gvgjvi Kvi‡Y weMZ 01/04/2018 Bs Zvwi‡L D³ wel‡q AvjvcKv‡j Avgvi
evmvvq Ae¯’vbKvjxb mgq weKvj AvbygvwbK 5 NwUKvq Rbve †gvnv¤§` mvBdzi ingvb, ‡gvevBj
01819315690 n‡Z Avgvi †gvevBj bs 01711861573 bv¤^v‡i Avgv‡K nZ¨vi ûgwK †`q Ges
29/04/2018 Bs Zvwi‡L †gvevBj bs 0181944000 n‡Z Avgvi ¯¿xi †gvevBj bs 01713036001 G
†dvb w`‡q AvbygvwbK mKvj 7 Uvi mgq Avgvi ¯¿x‡K nZ¨vi ûgKx †`q, c‡I Avgvi mv‡_ K_v ej‡Z Pvq
Avwg †dv‡b K_v ej‡j Avgv‡K Rvbvq †hAvwg gvgjv Zz‡j bv wb‡j Avgv‡K I Avgvi cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K
Zz‡j wb‡q nZ¨v Ki‡e |
AZGe, g‡nv`q welqwU Avcbvi _vbvq mvaviY Wv‡qwifz³ Ki‡Z gwR© nq|
ZvwiLt 01/05/2018 Bs
webxZ wb‡e`K,
(†gvt Avgvb Djøvn)
‡gvevBj bs- 01711-861573
19. That as the petitioner took resort of court of justice and law filing said Civil Suit being
no.624/20116 in 4th Joint District Judge, Dhaka (Mohammad Amanullah vs Saifur
Rahman) regarding the said disputed cheques which is now pending between the same
parties.
20. That moreso, in the said Civil Suit being no. 677/2016 (Saifur Rahman vs. Mohammad
Amanullah), the instant petitioner appeared and he is contesting the suit.
21. That it is submitted that under the circumstances, further continuation of this case may
kindly be adjourned/stayed till disposal of the Declaration Suit No. 624 of 2016, pending
before the learned 4th Joint District Judge, Dhaka and Other Suit No.677 of 2016, pending
before 3rd Joint District Judge, Chittagong for ends of justice, otherwise the
petitioners/accused persons shall suffer irreparable loss and damage, which may not be
redressed later on by any means.
22. That it is submitted that the dispute between the parties is absolute of civil nature and the
same has arisen out of a commercial contract, as such the present case of criminal nature is
not maintainable in the eye of law. Hence, the further proceeding of the instant case may
kindly be stayed for ends of justice.
23. That it is submitted that from the aforesaid complaint, it appears that there was a
contractual relationship between the complainant-opposite party No. 2 and the accused-
petitioner by executing deed of contract under several terms and conditions and the alleged
cheque was one of those, which the complainant took from him as security. Under this
event, the title of the cheque made defective for complainant in view of the provision of
section 58 of the Act, which states as ―when a promissory note, bill of exchange or cheque
has been lost or has been obtained from any maker, drawer, acceptor or holder thereof by
means of an offence or fraud, or for an unlawful consideration, neither the person who
finds or so obtains the instrument nor any prossessor or indorsee who claims through such
person is entitled to receive the amount due thereon from such maker, drawer, acceptor or
holder, unless such possessor or indorsee is, or some person through whom he claims was,
a holder thereof in due course‖. But the learned Court below hopelessly failed to consider
this point and thereby committed error resulting in an error occasioning failure of justice.
As such, the impugned order is liable to be set aside.
24. That it is submitted that the alleged dispute is clearly civil in nature and the same should be
settled in civil jurisdiction as they made/done business transaction by executing deed of
contract and no criminal case is maintainable in that regard. For that reason, initiation and
continuation of criminal proceeding against the accused-petitioner certainly tantamount to
abuse of process of court and the Hon‘ble High Court Division has opined the same, which
was reported in 56 DLR (2004) 169 held as ―The allegation as depicted in the complaint is
an outcome of a typical partnership business transaction which is civil in nature and as
such continuation of criminal proceeding against the petitioner certainly tantamounts to
abuse of the court and law and, as such, it should be quashed‖ and the similar view was
settles by our Apex Court in several cases, some of which have been reported in 45 DLR
538 Basics of Legal Drafting
(AD) 27, 17 BLD (AD) 143 and 4 BLC (AD) 167. As such, the proceeding of the aforesaid
case can not be allowed to go on/continue against the accused-petitioner. Hence, the
impugned order is liable to be set aside.
25. That it is stated that in a similar matter, a Division Bench of the Hon‘ble High Court
Division comprising their Lordships Mr. Justice Obaidul Hassan and Ms. Justice Krishna
Debnath made the Rule absolute of a Criminal Revision being No. 2530.2017 vide
judgment and order dated 18.03.2018 held that—
―In the result the Rule is made absolute. The impugned judgment and order dated
11.09.2017 passed by the Additional Sessions Judge, 2nd Court, Brahmanbaria is set aside.
The trial of Criminal Case No. 477 of 2010 in the Court of Additional Sessions Judge, 2nd
Court, Brahmanbaria be postponed for a period of 06(six) months from the date of receipt
of this judgment. Meanwhile both the parties be directed to move jointly or separately in
the Court of Artha Rin Adalat, Brahmanbaria to arrange for early hearing and disposal of
the Artha Execution Case 1 of 2014‖.
26. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned order, the accused-petitioner
begs to file this application before this Hon‘ble Court for setting aside the aforesaid
impugned order of the learned trial court on the following amongst other—
GROUNDS
I. For that the impugned order is bad in law as well as in facts and the same is liable to be set
aside.
II. For that in view o the provision of section 344 of the Code of Criminal Procedure, 1898 the
court may, if it things fit, postpone or adjourn the proceeding of a case, by order in writing,
stating the reason thereof, time to time. But in the instant case, the court below did not do
so and rejected the aforesaid application without cogent reason, which clearly suffers from
serious miscarriage of justice. Hence, the impugned order is liable to be set aside.
III. For that under the circumstances, further continuation of this case may kindly be
adjourned/stayed till disposal of the Declaration Suit No. 624 of 2016, pending before the
learned 4th Joint District Judge, Dhaka and Other Suit No.677 of 2016, pending before 3rd
Joint District Judge, Chittagong for ends of justice, otherwise the petitioners/accused
persons shall suffer irreparable loss and damage, which may not be redressed later on by
any means.
IV. For that the dispute between the parties is absolute of civil nature and the same has arisen
out of a commercial contract, as such the present case of criminal nature is not maintainable
in the eye of law. Hence, the further proceeding of the instant case may kindly be stayed for
ends of justice.
V. For that from the aforesaid complaint, it appears that there was a contractual relationship
between the complainant-opposite party No. 2 and the accused-petitioner by executing deed
of contract under several terms and conditions and the alleged cheque was one of those,
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 539
which the complainant took from him as security. Under this event, the title of the cheque
made defective for complainant in view of the provision of section 58 of the Act, which
states as ―when a promissory note, bill of exchange or cheque has been lost or has been
obtained from any maker, drawer, acceptor or holder thereof by means of an offence or
fraud, or for an unlawful consideration, neither the person who finds or so obtains the
instrument nor any prossessor or indorsee who claims through such person is entitled to
receive the amount due thereon from such maker, drawer, acceptor or holder, unless such
possessor or indorsee is, or some person through whom he claims was, a holder thereof in
due course‖. But the learned Court below hopelessly failed to consider this point and
thereby committed error resulting in an error occasioning failure of justice. As such, the
impugned order is liable to be set aside.
VI. For that the alleged dispute is clearly civil in nature and the same should be settled in civil
jurisdiction as they made/done business transaction by executing deed of contract and no
criminal case is maintainable in that regard. For that reason, initiation and continuation of
criminal proceeding against the accused-petitioner certainly tantamount to abuse of process
of court and the Hon‘ble High Court Division has opined the same, which was reported in
56 DLR (2004) 169 held as ―The allegation as depicted in the complaint is an outcome of a
typical partnership business transaction which is civil in nature and as such continuation of
criminal proceeding against the petitioner certainly tantamounts to abuse of the court and
law and, as such, it should be quashed‖ and the similar view was settles by our Apex Court
in several cases, some of which have been reported in 45 DLR (AD) 27, 17 BLD (AD) 143
and 4 BLC (AD) 167. As such, the proceeding of the aforesaid case can not be allowed to
go on/continue against the accused-petitioner. Hence, the impugned order is liable to be set
aside.
AND;
Pending hearing of the Rule, the further proceedings of
Sessions Case No. 3168 of 2018 arising out of C.R. Case
No. 752 of 2016 (Pachlish Thana) under section 138
read with section 140 of the Negotiable Instruments Act,
1881, now pending before the Joint Metropolitan
Sessions Judge, 4th Court, Chattogram may kindly be
stayed for ends of justice.
And for this act of kindness, the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Sultan Khan, Son of late Mohammad Khan and late Saba Khatun of South Kattoli, Police
Station- Pahartoli, District- Chittagong, aged about- 53 years, by faith Muslim, by profession-
Business, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. 1595511694516 do hereby solemnly
affirm and say as follows:
01. That I am the paternal uncle of the accused-petitioner and tadbirkar of this case and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 541
Sample
IN THE COURT OF
LEARNED CHIEF METROPOLITAN MAGISTRATE, DHAKA.
The humble petition on behalf of the Accused No. 3-applicant states as follows:
1. That the complainant filed the instant case under sections 147/148/323/327/427/380/447/
448/506/109 of Penal Code, 1860 alleging several false allegations against the accused
persons stating inter alia that the accused persons tried to evict them from their land as
described in the complain petition and also caused injury to his caretaker and loss to his
property. After hearing the complain petition the case was sent for investigation.
2. That it appears from the documents submitted by the complainant that the complainant
purchased the land as described in the complaint petition (henceforth referred to as ‗the
disputed land‘) from the sellers by executing Registered Sale Deed No. 4570 dated
18.05.2017 (shortly referred to as the ‗said Sale Deed‘), and immediately after that he filed
a GD on 20.06.2017 stating as follows—
ÒAvwg GB g‡g© Rvbvw”Q †h, Avgv‡`i µqK…Z wb¤œ Zdwmj K…Z m¤úwË hvnv Avgv‡`i wbR `Lwjq| D³
m¤úwˇZ A`¨ 20/6/17 Bs mKvj Avbyt 10.00 NwUKv mgq BóY© nvDwRs Gi wKQz AÁvZ †jvKRb Avwmqv
`Lj Kivi Rb¨ Avgv‡`i evDÛvix IqvjwU fvsPzi K‡i ÿwZ mvab K‡i hvi cwigvb AvbygvwbK 2 (`yB) jÿ
UvKv| GgZve¯’vq Avgiv _vbv‡K AeMZ Kwi‡j _vbvi n¯Í‡ÿ‡c Zvnviv cvwj‡q P‡q hvq| fwel¨‡Z Zvnviv
c~Yivq AviI †Kvb mgm¨v m„wó Ki‡Z cv‡i weavq welqwU mvavib WvBix f~³ Kiv cÖ‡qvRb|
542 Basics of Legal Drafting
Rwgi Zdwmj
Gm. G I wm.Gm `vM bs 534, 551, 552,774 Avi. Gm 1450,1451,1453,1454 gnvbMi Rwic
4400, †g․Rv †givw`qv _vbv nv‡j wLjMuvI Rwgi cwigvb 2 GKi 84 kZvsk gnvbMi LvwiRv bs †RvZ bs
122/37 LwZqvb bs 2837 bvg Rvwi ‡gvKÏgv bs 1112/1314|Ó
3. Subsequently on 17.08.2017, he filed this case stating as follows amongst others—
ÒAÎ gvgjvi ev`x Ges 2-7 bs mvÿxMY weMZ 18/05/2017 Bs Zvwi‡L wLjMuvI mve †iwRwóª Awd‡m
†iwRtK…Z `wjj g~‡j m‡e©v”P evRvi `i hvPvB Kwiqv wb®‥›UK I wb‡f©Rvj f~wg Lwi` Kwiqv †fvM `L‡j _vKv
Ae¯’vq D³ m¤úwˇZ mxgvbv cÖvPxi wbg©vY Kwiqv D³ mxgvbv cÖvPx‡ii wfZ‡i ev`x Ges 2-7 bs mvÿxM‡Yi
wbR¯^ f~wg‡Z eûZj feb wbg©v‡Yi Rb¨ BU, evjy, iW, wm‡g›U R‡ov K‡ib Ges †mB Lv‡b AÎ gvgjvi
ev`xi †Kqvi †UKvi A_©vr AÎ gvgjvi 8 bs mvÿx‡K m¤úwË Ges gvjvgvj †`Lvïbv Kivi Rb¨ wbhy³
K‡ib| AZtci NUbvi ZvwiL I mg‡q A_©vr weMZ 20/06/2017 Bs Zvwi‡L mKvj AvbygvwbK 10.00
NwUKvi mgq 1, 2, I 3 bs Avmvgx‡`i wb‡`©‡k AÁvZbvgv Avmvgxiv nv‡Z Av‡Mœqv¯¿ †jvnvi io mn `v,
kvej I †`kxq A¯¿ mš¿ wbqv Abygvb 20/30 Rb mš¿vmx 1, 2, I 3 bs Avmvgx‡`i fvovwUqv mš¿vmx ev`x I
2-7 bs mvÿxMY µqK…Z AÎ gvgjvi NUbvi f~wg‡Z mš¿vmx cÖK…wZi †jvKRb AbvwaKvi cÖ‡ek K‡i|
Zvrÿbvr ev`xi †Kqvi †UKvi †K nvZ, cv I gyL evwaqv ev`xi D³ f~wgi GK †Kvbvq †dwjqv iv‡L| GK
ch©v‡q kvej I wewfbœ fvix hš¿cvwZ Øviv ev`xi f~wgi mxgvbv cÖvPx‡ii Abygvb 60 dzU fvw½qv †d‡j| hvnv
wbg©vY Kwi‡Z ev`x Ges 2-7 bs mvÿxM‡Yi Abygvb `yB jÿ UvKv e¨q nBqv‡Q Ges D³ `yB cÿ UvKvi ÿwZ
mvab Kwiqv‡Q|
AZtci c‡ii w`b A_©vr 21/06/2017 Bs ZvwiL AÁvZ bvgv mš¿vmx Avmvgxiv 1, 2, I 3 bs Avmvgxi
wb‡`©‡k NUbv¯’‡j UªvK wbqv Avwmqv ev`xi feb wbg©v‡Yi D‡Ï‡k¨ ¯‘cK…Z cÖvq 4 (Pvi) jÿ UvKvi wm‡g›U I
iW wbqv hvq Ges ev`xi †Kqvi‡UKvi †K k¦vmiæ× Kwiqv nZ¨vi fq †`Lvq Ges Zvnv‡K Po, _vào I wKj,
Nywl gvwiqv gvivZ¥K bxjvdzjv †_Zjv‡bv RLg K‡i Ges GB ewjqv ûgwK †`q †h, AÎ RvqMv B÷vb© nvDwRs
wjt ‡Rvi c~e©K †h †Kvb gyû‡Z© `Lj Kwi‡e| ev`x‡K †hb Zvi †Kqvi †UKvi AewnZ K‡i Ges D³ †Kqvi
†UKvi †hb D³ f~wg‡Z Avi cÖ‡ek bv K‡i| Kwi‡j fwel¨‡Z Zv‡K nZ¨v Kwiqv jvk ¸g K‡i †djvi ûgwK
cÖ`vb K‡ib| AZtci Avmvgxiv NUbv¯’j Z¨vM K‡i| Avmvgx‡`i D³ ZvÛe AÎ gvgjvi mvÿxMY AewnZ
Av‡Q Ges ¯’vbxq GjvKvi RbMY cÖZ¨ÿ Kwiqv‡Q| AZtci ev`xi D³ †Kqvi †UKvi A_©vr AÎ gvgjvi 8
bs mvÿx AÎ wel‡q ev`x‡K †gvevB‡j AewnZ K‡i| ev`x Zvrÿbvr AÎ gvgjvi mvÿxMY mn NUbv¯’‡j
hvBqv AÎ wel‡q cÖZ¨ÿ K‡i Ges ¯’vbxq fv‡e AÎ wel‡q gxgvsmvi Rb¨ †Póv K‡ib| wKš‘ `yó cÖK…wZi
AvmvgxMY cÖfvekvjx nIqvq ev`x‡K nZ¨vi ûgwK cÖ`vb Kivq ev`x wbiæcvq nBqv b¨vq wePv‡ii cÖZ¨vkvq
weÁ Av`vj‡Zi wbKU kibvcbœ nB‡jb|Ó
4. That it appears from the aforesaid statements that the allegations of the complainant are
absolutely false, malafide, ill-motivated, fake and fabricated. Moreover, without having any
permission from the RAJUK, how he can start construction work of a multi-storied
building in the suit land within this few months. The fact is, the accused person‘s company
Eastern Housing Limited (shortly referred to as the EHL) is the owner and possessor of the
suit land for more than 20 (twenty) years from the same sellers who are the ancestors of the
sellers to the instant complaint vides the aforesaid Registered Sale Deed No. 4570 dated
18.05.2017. The complaint is very well aware of this fact. Despite knowing of the fact that
the EHL is the owner and possessor of the said land, the complaint and the sellers of said
land collusively executed the said Sale Deed with malafide intention to grab more money
from the EHL and to harass the EHL along with the accused-applicants.
Criminal Appeal, Revision or other Miscellaneous Applications 543
5. Moreover, regarding the same disputed land, a civil suit being Title Suit No. 576 of 2011
between the same parties (i.e. the sellers (bia) of the disputed land to the present
complainant and the EHL) is pending before the learned Joint District Judge, 1 st Court,
Dhaka (henceforth referred to as the Title Suit). It is admitted by the complainant in the
said Registered Sale Deed No. 4570 dated 18.05.2017 that the disputed land was purchased
from the following sellers—
1) bvg : †gvt †gvbZvR †nv‡mb f~Bqv (He is the defendant No. 2 in said Title Suit)
wcZvi bvg : g„Z gnj Avjx f~Bqv,
gvZvi bvg : g„Z kiædzb †bmv|
2) bvg : †gvmvt †Mvjvc Rvb (She is the defendant No. 1(Cha) in said Title Suit)
¯^vgxi bvg : g„Z byiZvR †nv‡mb f~Bqv (The defendant No. 1 in said Title Suit)
wcZvi bvg : g„Z Avt AvwRR|
3) bvg : ingZ Avjx f~Bqv (She is the defendant No. 1(Ka) in said Title Suit)
wcZvi bvg : g„Z byiZvR †nv‡mb f~Bqv (The defendant No. 1 in said Title Suit)
gvZvi bvg : †Mvjvc Rvb wewe|
4) bvg : dv‡Zgv †eMg (She is the defendant No. 1(Umo) in said Title Suit)
¯^vgxi bvg : †gvt Rvjvj †nv‡mb,
wcZvi bvg : g„Z byiZvR †nv‡mb f~Bqv (The defendant No. 1 in said Title Suit)
5) bvg : iwngv †eMg (She is the defendant No. 1(Kha) in said Title Suit)
¯^vgxi bvg : Qv‡`Kz¾vgvb,
wcZvi bvg : g„Z byiZvR ‡nv‡mb f~Bqv (The defendant No. 1 in said Title Suit)
6) bvg : byibvnvi †eMg (She is the defendant No. 1(Gha) in said Title Suit)
¯^vgxi bvg : Avey Zv‡ni,
wcZvi bvg : g„Z byiZvR †nv‡mb f~Bqv (The defendant No. 1 in said Title Suit)
6. That moreso, in the said Title Suit, the said defendants and their successors appeared on
19.11.2015 and they are contesting the suit by filling filed written statement. In the said suit
the EHL moved an application for injunction under Order 39 Rule 1 and 2 read with section
151 of the Code of Civil Procedure, 1908, which was rejected by the learned court below
vides Order No. 45 dated 10.08.2017, against which the EHL filed an appeal being
F.M.A.T. No. 590 of 2017 corresponding to F.M.A. No. 212 of 2017 and also moved an
application for injunction. After hearing the learned Advocate for the plaintiff-appellant-
petitioner and perusing the documents, a Division Bench of the Hon‘ble High Court
Division was pleased to admit the appeal, issue Rule and pass an Order granting ad-interim
injunction restraining the defendants-respondents-opposite parties from disturbing the
peaceful possession of the plaintiff-appellant-petitioner for a period of 6 (six) months vide
Order dated 7.09.2017.
7. That the aforesaid sellers to the complainant having knowingfully well about the pendency
of the said Title Suit very illegally, falsely and fraudulently created and executed the
aforesaid sale deed which is forged, of no legal value and not tenable in the eye of law.
Thus, the complainant has no legal right or lawful claim over the said land.
8. That under the aforesaid circumstances, since the said Title Suit is pending between the
same parties (as stated above) regarding the same land in question and the Title Suit was
filed on 4.07.2011 i.e. long before the filing of the instant criminal case (filed on
544 Basics of Legal Drafting
17.08.2017) and the title of the land to be decided thereon and injunction granted against
the defendants on 7.09.2017 by the Hon‘ble High Court Division, therefore the inquiry and
further continuation of this case is liable to be adjourned/stayed till disposal of the said
Title Suit under section 344 of the Code of Criminal Procedure, 1898. It is also decided by
our Apex Court in several cases. For ready references, two quotations are provided below-
Jakir Hossain and others –vs- State and another, 43 DLR (AD) (1991) 102
―In the facts of this case as in point of time the civil suit was instituted before the filing of
the FIR and the questioned documents in their originals are yet to be produced and
examined by the Civil Court the criminal proceeding where those very documents are
claimed by the informants as forged, may, in the interest of justice, be stayed till the
disposal of the civil suit.‖
And for which act of kindness the plaintiff as in duty bound shall ever pray.
Section 561A – Quashment 545
CHAPTER 14
Section 561A – Quashment
Section 561A saves inherent power for the High Court Division in the language ―nothing in
this Code shall be deemed to limit or affect the inherent power of the High Court Division to
make such orders as may be necessary to give effect to any order under this Code, or to prevent
abuse of the process of any Court or otherwise to secure the ends of justice.‖ It gives
discretionary power only to the High Court Division. It is the original and exclusive jurisdiction
of the High Court Division though it is known as ‗criminal miscellaneous jurisdiction‘. Section
561A was not in the original statute. It was added in the year 1923. In the decision in the case of
Emperor vs. Khwaja Nazir Ahmed reported in AIR 1945 Privy Council 18, it has been held that it
is not correct to say that Section 561A has given increased powers to the Court which it did not
possess before that Section was enacted. The Section gives no new powers, it only provides that
those which the Court already inherently possess shall be preserved and is inserted, lest it should
be considered that the only powers possessed by the Court are those expressly conferred by the
Code of Criminal Procedure and that no inherent power had survived the passing of the Code. It
is true that the inherent powers of the High Court Division have been recognized by insertion of
Section 561A in the Code by Act No. 18 of 1923. Be that as it may, after its insertion in the Code,
Section 561A has become an integral part thereof. It is not an isolated island. It is very much a
part and parcel of the Code.1
In the case of Abdul Quader Chowdhury and others vs. The State reported in 28 DLR (AD)
38, the Appellate Division has clearly spelt out the categories of cases where the High Court
Division should interfere under Section 561A of the Code of Criminal Procedure. In that decision,
the Appellate Division has observed as follows—
(a) Interference even at an initial stage may be justified where the facts are so preposterous
that even on the admitted facts, no case can stand against the accused;
(b) Where institution or continuance of criminal proceedings against an accused person
may amount to an abuse of the process of the Court or when the quashing of the
impugned proceedings would secure the ends of justice;
(c) Where there is a legal bar against institution or continuance of a criminal case against
an accused person;
(d) In a case where the allegations in the First Information Report or the Complaint, even if
they are taken at their face value and accepted in their entirety, do not constitute the
offence alleged and in such cases no question of weighing and appreciating evidence
arises; and (e) The allegations made against the accused person do constitute an offence
alleged; but there is either no legal evidence adduced in support of the case or the
evidence adduced clearly or manifestly fails to prove the charge.
1. Moulana Motiur Rahman Nizami vs. The State, 31 BLD 2011 HCD 28.
546 Basics of Legal Drafting
The above-mentioned categories of cases as spelt out by our Appellate Division in the
decision reported in 28 DLR (AD) 38 have been subsequently followed in the case of Ali Akkas
vs. Enayet Hossain and others reported in 17 BLD (AD) 44. In the case of Sher Ali (Md.) and
others vs. The State reported in 46 DLR (AD) 67, the Appellate Division has held that the
inherent power may be invoked independent of powers conferred by any other provisions of the
Code of Criminal Procedure and this power may be exercised to quash a proceeding or even a
conviction on conclusion of a trial if the Court concerned had no jurisdiction to hold the said trial
or the facts alleged against the accused do not constitute any criminal offence, or the conviction
has been based on ‗no evidence‘ or otherwise to secure the ends of justice.
Sample
DISTRICT: DHAKA.
AND
IN THE MATTER OF:
Mehedi Hasan, son of Abdur Rashid, Director of M/s.
PK Distilleries and Chemicals Limited, (at present-
resigned from the post of director), of 36, Kamal
Atarturk Avenue, Delta Dahlia Apartment No. 7 B,
Banani, Dhaka-1213.
---- Accused–Petitioner.
(On Bail)
-Versus-
1. The State
2. Md. Yeakub Ali, on behalf of Bangladesh Shilpo
Rin Shangstha, son of Aziza Rahman, Assistant
General Manager, Ain Upo-Bibhag-1, Bangladesh
Shilpo Rin Shangstha, Head Office, BSRS
Bhaban, 12 Kawran Bazar, Thana- Tejgaon,
District- Dhaka-1215.
---- Opposite Parties.
Section 561A – Quashment 547
AND
IN THE MATTER OF:
Quashing the entire proceeding of Sessions Case No.
14734 of 2017 arising out of C.R. Case No. 1609 of
2008 (North) under sections 138 and 140 of the
Negotiable Instruments Act, 1881, now pending in the
Court of learned Additional Metropolitan Sessions
Judge, 3rd Court, Dhaka.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the this Supreme Court of Bangladesh.
The humble Petition of the petitioner most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this application under section 561A of the Code of Criminal Procedure, 1898 has been
filed for quashing the entire proceeding of Sessions Case No. 14734 of 2017 arising out of
C.R. Case No. 1609 of 2008 (North) under sections 138 and 140 of the Negotiable
Instruments Act, 1881, now pending in the Court of learned Additional Metropolitan
Sessions Judge, 3rd Court, Dhaka.
2. That the accused-petitioner is law abiding, peace loving and permanent citizen of the
country; and he comes from a respectable Muslim family.
3. That the prosecution case in brief is that the opposite party No. 2 being the complainant
filed the instant case stating inter alia that M/s PK Distilleries and Chemicals Limited
obtained loan from the complainant institute, and till 31.03.2007 the total amount remained
outstanding Tk. 15,90,51,097/-. For repayment of the loan the Managing Director of the
Company namely Md. Hasibul Bashar on 31.03.2008 issued the cheque in question, which
was dishonoured due to insufficient fund. Thereafter, the complainant sent legal notice on
10.03.2008, which was received by the other accused. Subsequently, the complainant filed
this case. Certified copy of the complainant petition is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
4. That thereafter, the complainant was examined under section 200 of the Code of Criminal
Procedure, 1898 by the Court of learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka and
consequently, the learned Magistrate, Dhaka took cognizance of offence against the
accused-petitioner under sections 138 and 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881 and
issued summons against the petitioner. Certified copy of the order sheet of the learned
Magistrate Court are annexed hereto and marked as Annexure- ―B Series‖.
548 Basics of Legal Drafting
5. Thereafter, the case was transferred to the learned Metropolitan Sessions Judge, Dhaka who
sent the case to the Additional Metropolitan Sessions Judge, 3rd Court, Dhaka for holding
trial, whereupon the case is now pending for framing charge. The petitioner voluntary
surrendered before the trial court and obtained bail on 30.08.2017. Certified copies of the
order sheets of the trial court are annexed hereto and marked as Annexure- ―C Series‖.
6. That it is stated that the instant case was filed on 11.05.2008 alleging that the instant
petitioner is a Director of M/s PK Distilleries and Chemicals Limited. But the fact is that,
the petitioner resigned from the post of director of the said company on 10.01.2007 by
transferring his entire shares, which is very much evident Form XII and Schedule X of the
relevant year and also from the subsequent years. Photocopies of Form XII and Schedule X
of the relevant year and subsequent years are annexed hereto and marked as Annexure- ―D
Series‖.
7. That it is stated that the petitioner is neither the borrower of the loan nor the signatory of
the said cheque in question. Moreover, he is not involved with the company namely M/s.
PK Distilleries and Chemicals Limited who is the borrower of the said loan. Likewise, he
was not in the company either as a shareholder or as a director at the time of issuing the
cheque. Photocopies of the cheque, dishonor slip, legal notice and postal receipt are
annexed hereto and marked as Annexure- ―E Series‖.
8. That it is submitted that since the petitioner was not in charge of the said company at the
time of commission of the offence and he was not involved for the conduct of the business
and affairs of the company, therefore he shall not be deemed to be guilty of the offence
under section 138 read with 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881. Hence, the
proceeding of the instant case should be set aside for ends of justice.
9. That it is submitted that there must be specific accusation against each of the persons
impleaded that such person was in charge of and responsible for the conduct of the business
of the company at the relevant time when offence was committed by the company. In the
entire body of the complaint no assertion has been made that the accused petitioner at the
relevant time was responsible or was in day-to-day affairs or was in know of or taking part
in issuing the cheque on behalf of the Company. The accused petitioner made out a case
within section 140(1) of the Act and if this proceeding is allowed to continue against him
that will not give any fruitful result to the complainant and that will perpetuate an injustice
to the accused petitioner which will defeat ends of justice and to secure ends of justice, the
proceeding against the accused petitioner being an abuse of process of the Court, there is no
other alternative but to quash the proceeding against the accused petitioner. Hence, the
proceeding of the instant case should be set aside for ends of justice.
10. That it is submitted that since the petitioner is in no way involved with the allegations made
in the complaint petition and there is no specific averment made against him by the
complainant in the complaint petition, therefore the initiation and continuation of the case
against the petitioner is absolutely an abuse of the process of the court. Hence, the
proceeding of the instant case should be set aside for ends of justice.
Section 561A – Quashment 549
11. That it is submitted that the complaint petition does not disclose any case under section 138
and 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881 because in the petition there is no
statement disclosing the reasons and causes as to why the alleged cheques along with some
other cheques were issued by the petitioner to the opposite party No. 2; as such the alleged
cheque is obtained without any consideration from the part of the complainant-opposite
party. Therefore, the alleged cannot be treated as a negotiable instrument under section 138
and 140 of the said Act. Hence, the proceeding of the instant case should be set aside for
ends of justice.
12. That the accused-petitioner craves leave of this Hon‘ble Court to swear affidavit of the
photocopies of the annexure ‗D-Series‘ & ‗E-Series‘. The accused-petitioner assured that
the photocopies of the said annexures are genuine, correct and true reflection of originals,
which is kept under the petitioners. Accordingly, the learned Advocate of the accused-
petitioner have duly attested those papers duly.
13. That in view of the foregoing facts and circumstances as mentioned above, being aggrieved
by and dissatisfied with the entire proceeding of Sessions Case No. 14734 of 2017 arising
out of C.R. Case No. 1609 of 2008 (North) under sections 138 and 140 of the Negotiable
Instruments Act, 1881, the accused-petitioners begs to move this application before the
Hon‘ble High Court Division for quashing on the following amongst other-
-G R O U N D S-
I. For that since the petitioner was not in charge of the said company at the time of
commission of the offence and he was not involved for the conduct of the business and
affairs of the company, therefore he shall not be deemed to be guilty of the offence under
section 138 read with 140 of the Negotiable Instruments Act, 1881. Hence, the proceeding
of the instant case should be set aside for ends of justice.
II. For that there must be specific accusation against each of the persons impleaded that such
person was in charge of and responsible for the conduct of the business of the company at
the relevant time when offence was committed by the company. In the entire body of the
complaint no assertion has been made that the accused petitioner at the relevant time was
responsible or was in day-to-day affairs or was in know of or taking part in issuing the
cheque on behalf of the Company. The accused petitioner made out a case within section
140(1) of the Act and if this proceeding is allowed to continue against him that will not
give any fruitful result to the complainant and that will perpetuate an injustice to the
accused petitioner which will defeat ends of justice and to secure ends of justice, the
proceeding against the accused petitioner being an abuse of process of the Court, there is no
other alternative but to quash the proceeding against the accused petitioner. Hence, the
proceeding of the instant case should be set aside for ends of justice.
III. For that since the petitioner is in no way involved with the allegations made in the
complaint petition and there is no specific averment made against him by the complainant
550 Basics of Legal Drafting
in the complaint petition, therefore the initiation and continuation of the case against the
petitioner is absolutely an abuse of the process of the court. Hence, the proceeding of the
instant case should be set aside for ends of justice.
IV. For that the complaint petition does not disclose any case under section 138 and 140 of the
Negotiable Instruments Act, 1881 because in the petition there is no statement disclosing
the reasons and causes as to why the alleged cheques along with some other cheques were
issued by the petitioner to the opposite party No. 2; as such the alleged cheque is obtained
without any consideration from the part of the complainant-opposite party. Therefore, the
alleged cannot be treated as a negotiable instrument under section 138 and 140 of the said
Act. Hence, the proceeding of the instant case should be set aside for ends of justice
And for this act of kindness, the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Golam Mostafa, Son of Md. Abdul Mannan and Mst. Sakina, of House No. 44/J, Indira
Road, Post Office: Tejgaon-1215, Tejgaon, Dhaka City Corporation, Dhaka aged about 35 years,
by faith Muslim, by profession- service, by Nationality-Bangladeshi being National ID No.
2699040696079 do hereby solemnly affirm and say as follows :
Section 561A – Quashment 551
01. That I am the tadbirker of this case being cousin-brother of the accused-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT: MYMENSINGH.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF :
Md. Lutfar Rahman, son of late Rajjab Ali, of Village-
Kakra Pathanpur, Post Office: Bindhara, Upazila-
Panchbibi, District- Joypurhat.
……….Accused-petitioner.
(On bail)
VERSUS
The State
...….Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF:
Quashing the judgment and order dated 04.03.2019
passed by the learned Court of Additional Sessions
Judge, Joypurhat in Criminal Revision Case No. 35 of
2013 rejecting the revision application and thereby
affirming the Order No. 25 dated 09.07.2013 passed by
the learned Court of Senior Judicial Magistrate,
Joypurhat rejecting the discharge application of the
petitioner and thereby framing charge against him under
sections 325/114/143/447 of Penal Code. 1860 in
Panchbibi Police Station Case No. 3 dated 03.06.2010
corresponding to G.R. Case No. 113 of 2010 (Panch.)
now pending in the Court of learned Senior Judicial
Magistrate, Joypurhat.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully.
SHEWETH :
1. That this application filed under section 561A of the Code of Criminal Procedure, 1898
challenging judgment and order dated 04.03.2019 passed by the learned court of Additional
Session Judge, Joypurhat in Criminal Revision Case No. 35 of 2013 rejecting the revision
application and thereby affirming Order No. 25 dated 09.07.2013 passed by the learned
court of Senior Judicial Magistrate, Joypurhat, in G.R. Case No. 113 of 2010 rejecting the
Section 561A – Quashment 553
discharge application of the accused-petitioner and thereby framing charge against him
under sections 325/114/143/447 of Penal Code, 1860 in Panchbibi Police Station Case No.
03 dated 03.06.2010, now pending in the court of learned Senior Judicial Magistrate,
Joypurhat.
2. That the prosecution case in brief is that the plaintiff‘s father is the rightful owner of the
land and crops grown thereon. Accused persons do not have any sort of title or possession
of the property. On 21.03.2010 the plaintiff along with others were working on the field of
their land when at about 09.00 hours the accused Nos. 1-10 unlawfully trespassed at the
field being armed with shovel, iron rod, sticks, axe etc. in order to cause violence and
disturbance. The accused No. 1 told the other accused to ‗end the life‘ of the plaintiff and
his companions who are also the witnesses of the case. Then the accused No. 2 hit hardly in
the head of the witness No. 1 with a shovel in order to kill him which caused him a deep
cut and bloodshed in his head. Thereafter accused No. 3 tied his throat with a towel and
pulled in both the sides in order to block his breathing so as to kill him. Accused No. 5 hit
the plaintiff with a stick in his chest and back which caused him grievous harm and pain.
After hearing the plaintiff screaming witness No. 3, wife of witness No. 1 Mst. Sahena
Khatun came into the place of occurrence. Along with the witness No. 2 Md. Lajem Ali the
witness No. 3 tried to save witness No. 1 and then the accused No. 4 Badsha hit with an
iron rod in the right wrist of witness No. 1 which rendered his wrist broken. Then accused
No. 5 hit witness No. 3 viciously all over her body and caused serious pain. Accused No. 6
hit witness No. 2 all over his body causing him serious pain. Hearing the scream of witness
Nos. 1, 2 & 3, witness Nos. 4 & 5 came and tried to save witness Nos. 2 & 3. Then accused
No. 2 hit witness No. 1 in the head with a shovel in order to kill him but witness No. 1 tried
to block it with his right hand which rendered his right hand broken. Under such
circumstance accused Nos. 7, 8 & 9 pulled the clothes of witness Nos. 3/5, accused No. 7
grabbed hairs of witness No. 3 and accused No. 9 pulled and jerked witness Nos. 3/5 by
grabbing their hairs; thereby the accused humiliated the witness No. 3/5. The accused No.
10 violently punched and gave a blow to witness No. 4. Thereafter hearing the scream of
the plaintiff and witnesses a number of local people started gathering at the place of
occurrence and the accused then fled from the place. After the aforesaid incident the
physical condition of witness Nos. 1, 2 & 3 deteriorated and they were sent to the nearby
Ghoraghat Upazila Health Complex by the van of witness No. 6. There in the hospital the
witness No. 2 was admitted till 24.03.2010 and witness No. 3 was admitted till 23.03.2010.
Witness No. 1 was still admitted when the ejahar was filed. Hence, the case. Certified copy
of the said First Information Report (FIR) is annexed hereto and marked as Annexure-
―A‖.
3. That after a perfunctory investigation, the investigating officer filed Charge Sheet being
No. 152 dated 27.08.2010 under sections 143/447/323/325/354 of Penal Code, 1860.
However, the investigating officer stated to have found no evidence of involvement against
the accused-petitioner and prayed for discharging him from the case by not sending him up
in charge sheet. Certified copy of the Charge Sheet dated 27.08.2010 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―B‖.
554 Basics of Legal Drafting
4. That it is stated that since the investigating officer removed the name of the accused-
petitioner from the Charge Sheet, the complainant filed a Time Petition dated 04.11.2010
for filing a Naraji Petition. Consequently the complainant filed a Naraji Petition dated
06.12.2010 to the learned court below contesting accused-petitioner‘s removal from the
charge sheet on the ground that there was no specific reason written in the Charge Sheet as
to why the name of the accused-petitioner has removed. Certified copies of the Time
Petition dated 04.11.2010 and Naraji Petition dated 06.12.2010 are annexed hereto and
marked as Annexure- ―C‖ and ―C1‖
5. That it is stated that the learned court of Senior Judicial Magistrate, Joypurhat, granting the
said Naraji Petition of the complainant, ordered for a Judicial Investigation in which the
court found proof of the allegations brought against the accused-petitioner and was pleased
to frame charge against the accused-petitioner under sections 325/114/143/447 of the Penal
Code, 1860 vide order No. 25 dated 09.07.2013. Certified copy of the order dated
09.07.2013 is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
6. That it is stated that being aggrieved by the order of the learned court of Senior Judicial
Magistrate, Joypurhat, the petitioner filed a Criminal Revision No. 35 of 2013 before the
learned court of District and Session Judge, Joypurhat. Certified copy of the application for
the Criminal Revision No. 35 is annexed hereto and marked as Annexure- ―E‖.
7. That it is stated that subsequently the Criminal Revision was sent to the learned court of
Additional Session Judge, Joypurhat. After hearing the revision application, the learned
court rejected the said application and affirmed the order of the learned court of Senior
Judicial Magistrate, Joypurhat. Certified copy of the order dated 04.03.2019 in the Criminal
Revision No. 35 is annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
8. That it is stated that there is no relationship between the complainant and the accused-
petitioner other than their political-rivalry. The complainant is a Member of the UP. The
accused-petitioner is an ex-principal of a local high-school and he has also been Chairman
of the UP for three consecutive terms. The instant case is brought against the accused-
petitioner only harass him and to humiliate his social and political reputation.
9. That it is stated that the accused-petitioner has no interest or affiliation with the disputed
land. The complainant fraudulently and malafide brought the allegations against the
accused-petitioner.
10. That it is submitted that the complainant-informant has filed the case against the accused-
petitioner only for the purpose of harassing and humiliating him socially and politically.
The learned Senior Judicial Magistrate without properly inquiring into the facts and
circumstances relied only upon the Naraji Petition of the complainant and the inquitous
police investigation report and rejected the accused-petitioner‘s discharge application; as
such the impugned proceeding is liable to be quashed for ends of justice.
11. That it is submitted that neither the FIR nor the charge sheet support the injuries so as to
construe any offence under sections 325/114/143/447 of Penal Code, 1860; as such this
case is of no evidence, and the allegations are vexatious, frivolous and false. There was no
evidence of the allegations brought against the accused-petitioner as mentioned in the
Section 561A – Quashment 555
Charge Sheet. But, the learned trial court below as well as the revisional court failed to
apply their judicial mind and framed charge against the accused-petition. As such the
impugned proceeding is liable to be quashed for ends of justice.
12. That it is submitted that since the FIR and charge sheet do not disclose any offence under
sections 325/114/143/447 of Penal Code, therefore this case has no merit and its
continuation would be an abuse of process of the court and ruin the valuable time and effort
of the court. As such the proceeding is not sustainable in the eye of law. Therefore, the
impugned proceeding is liable to be quashed for the ends of justice.
13. That it is submitted that the learned court below failed to apply its judicial mind while
granting the Naraji Petition dated 06.12.2010 as the complainant contested the removal of
the name of the accused-petitioner from the charge sheet merely because there was no
specific reason stated for such removal. The learned court below completely and very
miserably disregarded the fact that the investigating officer found no evidence of affiliation
against the accused-petitioner regarding the allegations. As such, the impugned proceeding
is liable to be quashed for the ends of justice.
14. That it is submitted that during the hearing of charge, the accused-petitioner raised the
detail facts before the learned trial court by filing discharge application. But unfortunately,
the learned trial court neither considered the grounds taken by the accused-petitioner in the
discharge application nor perused the statements recorded by the investigating officers and
framed charge against the accused-petitioners without applying judicial mind. Hence, the
prosecution has been initiated for improper motives merely to harass the accused-petitioner
and therefore its continuance would be an abuse of process of the court, hence for the ends
of justice the impugned proceeding is liable to be quashed.
15. That it is submitted that the learned court below completely failed to identify the
contradictory mentions of the date of occurrence as it is stated in the FIR that the date of
occurrence is 22.03.2010, whereas in the statement made by the complainant it is
mentioned as 21.03.2010. Moreover, the revisional court failed to look into and determine
the reason of the time gap between the alleged date of occurrence and filing of the
complaint on 03.06.2010. This mysterious delay of filing the complaint reflects ill-motive
on the part of the complainant because the complainant having intention to make up a false
case took time to conspire against the accused-petitioner only to harass his social and
political reputation. As such the complainant initiated this false case, relying upon which
the learned Court of Senior Judicial Magistrate, Joypurhat wrongfully framed the charge
against the accused-petitioner which the revisional court later affirmed. Hence, the
impugned proceeding is liable to be quashed for the ends of justice.
16. That it is submitted that there is no relationship between the complainant and the accused-
petitioner other than their political-rivalry. Also the accused-petitioner has no interest in the
disputed land. But the complainant brought a false case against the accused-petitioner only
to harass him and humiliate his social and political reputation. As such, for the ends of
justice this impugned proceeding is liable to be quashed.
556 Basics of Legal Drafting
17. That being aggrieved by and dissatisfied with the proceedings of the impugned case the
petitioner begs to move this application for quashing the proceeding on the following
amongst other—
GROUNDS
I. For that the complainant-informant has filed the case against the accused-petitioner only for
the purpose of harassing and humiliating him socially and politically. The learned Senior
Judicial Magistrate without properly inquiring into the facts and circumstances relied only
upon the Naraji Petition of the complainant and the police investigation report and rejected
the accused-petitioner‘s discharge application; as such the impugned proceeding is liable to
be quashed for ends of justice.
II. For that neither the FIR nor the charge sheet support the injuries so as to construe any
offence under sections 325/114/143/447 of Penal Code, 1860; as such this case is of no
evidence, and the allegations are vexatious, frivolous and false. There was no evidence of
the allegations brought against the accused-petitioner as mentioned in the Charge Sheet.
But, the learned trial court below as well as the revisional court failed to apply their judicial
mind and framed charge against the accused-petition. As such the impugned proceeding is
liable to be quashed for ends of justice.
III. For that since the FIR and charge sheet do not disclose any offence under sections
325/114/143/447 of Penal Code, therefore this case has no merit and its continuation would
be an abuse of process of the court and ruin the valuable time and effort of the court. As
such the proceeding is not sustainable in the eye of law. Therefore, the impugned
proceeding is liable to be quashed.
IV. For that the learned court below failed to apply its judicial mind while granting the Naraji
Petition dated 06.12.2010 as the complainant contested the removal of the name of the
accused-petitioner from the charge sheet merely because there was no specific reason stated
for such removal. The learned court below completely and very miserably disregarded the
fact that the investigating officer found no evidence of affiliation against the accused-
petitioner regarding the allegations. As such, the impugned proceeding is liable to be
quashed for the ends of justice.
V. For that during the hearing of charge, the accused-petitioner raised the detail facts before
the learned trial court by filing discharge application. But unfortunately, the learned trial
court neither considered the grounds taken by the accused-petitioner in the discharge
application nor perused the statements recorded by the investigating officers and framed
charge against the accused-petitioners without applying judicial mind. Hence, the
prosecution has been initiated for improper motives merely to harass the accused-petitioner
and therefore its continuance would be an abuse of process of the court, hence for the ends
of justice the impugned proceeding is liable to be quashed.
VI. For that the learned court below completely failed to identify the contradictory mentions of
the date of occurrence as it is stated in the FIR that the date of occurrence is 22.03.2010,
whereas in the statement made by the complainant it is mentioned as 21.03.2010.
Section 561A – Quashment 557
Moreover, the revisional court failed to look into and determine the reason of the time gap
between the alleged date of occurrence and filing of the complaint on 03.06.2010. This
mysterious delay of filing the complaint reflects ill-motive on the part of the complainant
because the complainant having intention to make up a false case took time to conspire
against the accused-petitioner only to harass his social and political reputation. As such the
complainant initiated this false case, relying upon which the learned Court of Senior
Judicial Magistrate, Joypurhat wrongfully framed the charge against the accused-petitioner
which the revisional court later affirmed. Hence, the impugned proceeding is liable to be
quashed for the ends of justice.
VII. For that there is no relationship between the complainant and the accused-petitioner other
than their political-rivalry. Also the accused-petitioner has no interest in the disputed land.
But the complainant brought a false case against the accused-petitioner only to harass him
and humiliate his social and political reputation. As such, for the ends of justice this
impugned proceeding is liable to be quashed.
VIII. For that the complainant brought a false, frivolous, malafide and vexatious case against the
accused-petitioner. Hence, the impugned proceeding is liable to be quashed for the ends of
justice.
And for this act of kindness, the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
558 Basics of Legal Drafting
AFFIDAVIT
I, Md. Lutfar Rahman, son of late Rajjab Ali and Mazia Begum, of Village- Kakra Pathanpur,
Post Office: Bindhara, Upazila- Panchbibi, District- Joypurhat, by profession- Businessman by
nationality- Bangladeshi, National ID No. …….. do hereby solemnly affirm and say as follows:
1. That I am the petitioner of this case and am well conversant with the facts and
circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_____________
Advocate DEPONENT
Advocate
Membership No.
Hall Room No. 2, Supreme Court
Bar Association, Shahbagh, Dhaka.
Mobile :
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT- MYMENSINGH:
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
CRIMINAL MISCELLANEOUS
CASE NO. OF 2019
AND
IN THE MATTER OF:
(i) Md. Mohiuddin, son of Abdul Gofur;
(ii) Hasna Begum, wife of Md. Mohiuddin of village-
Bardanpara, Police Station- Nababgonj, District -
Dhaka.
.......... Accused-petitioner.
(On bail)
-V E R S U S-
(i) The State
(ii) Md. Rezwan Al Hoque, son of Abdur Rahim and
Rasheda Begum, of 68, West Badda, House No.
19, Dhaka.
............ Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF :
Quashing the entire proceeding of C.R. Case No. 403 of
2018 under sections420/406/467/468/469/471/34 of
Penal Code 1860, now pending before the learned Chief
Judicial Magistrate, Dhaka.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Honble Court.
The humble petition of the above named accused-
petitioner most respectfully;
S H E W E T H:
1. That this application has been filed under section 561A of the Code of Criminal Procedure,
1898 challenging the entire proceeding of C.R. Case No. 403 of 2018 under
sections420/406/467/468/469/471/34 of Penal Code 1860, now pending before the learned
Chief Judicial Magistrate, Dhaka.
2. That the prosecution case in short is thatMd. Rezwan Al Hoque being a complainant filed a
C.R. case under sections 420/406/467/468/469/471/34 of Penal Code 1860 against the
accused-petitioners alleging inter-alia that the accused-petitioners having prepared a forged
deed i.e. Deed of Sale No. 8988 dated 15.8.1990, and being a Mutation case no. 6665
(সদর)/17-18 released the property of land measuring 11 decimal under R.S. Khatian no.
419, dag no. 602 and S.A. Khatian no. 241, dag no. 520, Mouza-Bordan Para, Thana-
Nobabgonj, District-Dhaka and mutated their namesfrom the Assistant Commissioner land
office of Nobabgonj Thana, Dhaka, whereas the said shceduled land actually belong to Md.
Rezwan Al Hoque as he got the property by way of inheritance.Subsequently, the accused-
560 Basics of Legal Drafting
petitioners forcefully tried to possess the property and showed a photocopy of the said deed
to the complainant. Thereafter, the Complainant investigated regarding the forged deed in
the concerned S.R. Office, Badda wherefrom on 18.09.2018 being Title Search Report No.
14 it was confirmed that deed no. 8988 is not existed and recorded at the main volume book
list in the year of 1990, where the last registered deed was 5850, as such the said deed is
forgery prepared to illegally occupy the scheduled property.Certified copy of the said
petition of complaint is annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―A‖.
3. That on 25.10.2018, in accordance with the court‘s instruction, reference no.
Dhaka/Court/402-2018/1593/1(2) dated 25.10.2018, Md. Motiur Rahman, BP no.
6289020930, Special Police Officer, CID, Dhaka assigned Md. Harun Ar Rashid, BP no.
7806112391, Police Inspector, Bangladesh Police, CID, Dhaka to investigate and submit
the report of the said C.R. case to the learned court. Photocopy of the letter dated
25.10.2018 is annexed hereto and marked as ANNEXURE- ―B‖.
3. That on 30.10.2018, on behalf of the complainant Md. Harun Ar Rashid, Police
Inspectorsent a Fax to Nobabgonj Thana, Dhaka, referring the said C.R. case summoned
the witnesses i.e. (i) Mr. Shahin and (ii) Mr. Atiar Rahman to appear on 11.11.2018 at 10
p.m. at CID office, Malibag. Photocopy of the letter dated 30.10.2018 is annexed hereto
and marked as ANNEXURE- ―C‖.
4. That on 18.11.2018, Md. Harun Ar Rashid, Police Inspector, Bangladesh Police, CID,
Dhaka made an application to the District Register, Tejgoan Registration Complex, Dhaka,
referring the said C.R. case to enquire for details regarding the concerned deed no. 8988
dated 15.08.1990 and the officer asked for to provide one certified copy of the said deed
from Balam book‘s catalogue. Photocopy of the application dated 18.11.2018 is annexed
hereto and marked as ANNEXURE- ―D‖.
5. That on 28.11.2018, the Sub-Register, Sadar Record Room, Dhaka, sent letter to Md.
Harun Ar Rashid, BP No. 7806112391, referring the C.R. case confirmed that the
concerned deed no. 8988 of 1990 is not found in the Balam Book No. 77 of 1990 of
Nobabgonj Sab-Registry office, as such no certified copy of this said deed was not
provided to anyone. However, in this letter it was also confirmed that the said Balam Book
No. 77 was damaged as such they could not provide any other information in this regard.
Photocopy of the application dated 18.11.2018 is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―E‖.
6. That on 03.01.2019, the assigned Police Inspector, Md. Harun Ar Rashid, submitted the
investigation report of the said C.R. case to learned Judicial Magistrate Court, Amtoli
Adalat, Nobabgonj, Dhaka, where it wasstated that the concerned deed no. 8988 of 1990 is
fabricated and forged with the intention to illegally possess the scheduled land which was
actually belong to the complainant. In addition, the said investigating Police Officer also
took the witness statements of (i) Md. Atiur Rahman and (ii) Sushil Pal, whose are also
confirmed that the disputed land measuring 15.75 decimal belong to the complainant as he
got the property by way of inheritance. Here, it is submitted that the accused-petitioner,
Md. Mohiuddin before filed a case being the C.R case no. 190/2018 relying on sections
143/323/307/385/386/447/448/506/34/114 of penal code 1860 to harass the
complainant;thereafter the accused-petitioners made a forge deed 8988 dated 15.08.1990 to
illegally possess the disputed land which is not existed and recorded in the Balam Volume
Section 561A – Quashment 561
Book no. 77 of 1990 of Nobabgonj Sub-Registry office. Hence, it is submitted that total
5900 deeds were registered at Nobabgonj Sub-Registry office in 1990, and the said Sub-
Registry office did not provide the certified copy of the said deed to the accused-petitioners
and since the Balam Book no. 77 of Nobabgonj Sub-Registry is damaged as such any
supplementary information unable to provide by the Sub-Registry office. Photocopy of the
Police Investigation Report dated 3.01.2019 is annexed hereto and marked as
ANNEXURE- ―F‖.
7. That the accused-petitioners applied before the learned Chief Judicial Magistrate Court,
Dhaka seeking discharge from the said C.R. case relying on section 241 A of the Code of
Criminal Procedure, 1898 stating that the complainant‘s allegation is a civil nature suit and
the said C.R. case sections are fabricated whose are illegally inserted against the accused-
petitioners. In addition, the accused-petitioners being স্মারক নং উঃভঃআঃ/নবাবগঞ্জ/২০১৮/৮৭৯
(০৪) তাররখ ০৪.০৬.২০১৮ under R.S. Sabek 504 Hal 241 corresponding dag no. 520 out of 31
decimal leased 10 decimal land and paying the rent accordingly and thereafter the accused-
petitioners under dag no. 520 of S.A. Khatian Sabek 504 Hal 204 and S.A. Khatian 419,
purchased total land measuring 11 decimal from the recorded owner Tilottoma Sundori;
however the complainant‘s father got 5.57 decimal land from (i) Sunil Chandra Pal and (ii)
Nowronjon Chandra Pal under the same boundary of the scheduled, hence the complaint
has not any lawful title over the disputed land either. Photocopy of the 241A application is
annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖.
10. That it is submitted that the complainant-informant has filed the case against the accused-
petitioners only for the purpose of harassing and humiliating them since they have claimed
their legal rights of purchasing of possession of the shops in the Ismail Mansion Super
Market. The investigating officers who investigated into the case in field found no evidence
in support of the prosecution case on two occasions; and consequently, they filed final
reports consecutively; but the learned Metropolitan Magistrate, Dhaka without visiting the
place of occurrence and also without considering the facts and circumstances, relied upon
the judicial inquiry witnesses who were examined in the Court and filed inquiry report
stating that he found primafaice case against the accused-petitioners. Such kind of inquiry
cannot override the earlier investigation reports; and consequently, the impugned
proceeding is liable to be quashed.
11. That it is submitted that during the course of hearing on charge matters, the accused-
petitioners raised the detail facts before the learned trial Court by filing discharge
application. But unfortunately, the learned trial Court neither considered the grounds taken
by the accused-petitioners in the discharge application nor perused the statements recorded
by the investigating officers and framed charge against the accused-petitioners without
applying judicial mind. Hence, the impugned proceeding is liable to be quashed.
12. That it is submitted that since there are civil litigation pending between the parties, the
criminal proceeding should not be allowed to proceed before disposal of the civil
litigations; and such kind of preposterous criminal case is clear abuse of process of the
Court. Hence, the impugned proceeding is liable to be quashed.
13. That it is submitted that if the case record is taken into consideration entirely, the facts
stated therein disclose no offence at all against the accused-petitioners. Hence, the
impugned proceeding is liable to be quashed.
562 Basics of Legal Drafting
14. That it is submitted that the continuation of the present case in the learned Court below is
ex-facie illegal, malafide and sheer abuse of process of the Court. Hence, impugned
proceedings may kindly be quashed.
15. That being aggrieved by and dissatisfied with the proceedings of the impugned case, the
accused-petitioners beg to move this application for quashing the proceedings on the
following amongst other—
GROUNDS
I. For that the complainant-informant has filed the case against the accused-petitioners only
for the purpose of harassing and humiliating them since they have claimed their legal rights
of purchasing of possession of the shops in the Ismail Mansion Super Market. The
investigating officers who investigated into the case in field found no evidence in support
of the prosecution case on two occasions; and consequently, they filed final reports
consecutively; but the learned Metropolitan Magistrate, Dhaka without visiting the place of
occurrence and also without considering the facts and circumstances, relied upon the
judicial inquiry witnesses who were examined in the Court and filed inquiry report stating
that he found primafaice case against the accused-petitioners. Such kind of inquiry cannot
override the earlier investigation reports; and consequently, the impugned proceeding is
liable to be quashed.
II. For that during the course of hearing on charge matters, the accused-petitioners raised the
detail facts before the learned trial Court by filing discharge application. But unfortunately,
the learned trial Court neither considered the grounds taken by the accused-petitioners in
the discharge application nor perused the statements recorded by the investigating officers
and framed charge against the accused-petitioners without applying judicial mind. Hence,
the impugned proceeding is liable to be quashed.
III. For that since there are civil litigation pending between the parties, the criminal proceeding
should not be allowed to proceed before disposal of the civil litigations; and such kind of
preposterous criminal case is clear abuse of process of the Court. Hence, the impugned
proceeding is liable to be quashed.
IV. For that if the case record is taken into consideration entirely, the facts stated therein
disclose no offence at all against the accused-petitioners. Hence, the impugned proceeding
is liable to be quashed.
V. For that the continuation of the present case in the learned Court below is ex-facie illegal,
malafide and sheer abuse of process of the Court. Hence, impugned proceedings may
kindly be quashed.
WHEREFORE it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to issue Rule
calling upon the opposite party to show cause as to why
the proceedings of Metro. Sessions Case No. 4195 of
2016 arising out of Newmarket Police Station Case No.
07 dated 07.10.2013 under Sections348/385/506/34 of
the Penal Code, 1860 now pending in the Court of
learned Joint Metropolitan Sessions Judge, 4th Court,
Section 561A – Quashment 563
And for this act of kindness the accused-petitioners as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Mohammad Motiur Rahman, Son of late Abdul Mannan and Jahurunnessa of House No. 18/D,
Sukanya Tower, 35, Mirpur Road, Dhanmond, Newmarket-1205, Dhaka And 45, Mirpur Road,
Haider Garden, Flat-5A, Police Station- Mirpur, Dhaka; Office address: Shop No. 3/21 (2nd
Floor), 7/43 (Godown), Dhaka, aged about-57, by faith Muslim, by profession- Business, by
Nationality-Bangladeshi, National ID No. 505 914 1506 do hereby solemnly affirm and say as
follows:
1. That I am the accused-petitioner No.1 and tadbirkar of this case and am well conversant
with the facts and circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
2. That all certified copies annexed with the application are genuine and true.
3. That the statements of facts made hereinabove are true to the best of my knowledge and
the rests are submissions before the Hon‘ble Court.
Prepared in my office.
____________________
(……………………….)
Advocate DEPONENT
Solemnly affirmed before me in the premises The deponent is known to me and
of Supreme Court Bar Association this ... th identified by me.
day of December, 2017.
(……………………….)
Advocate
Membership No. ………….
Hall Room No. 2, Supreme Court Bar
Association, Shahbagh, Dhaka.
Mobile: ………………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
564 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 15
Condonation of Delay
Period of limitation (in respect of filing suit) is provided under the Limitation Act, 1908. In
addition, some other laws provide limitation period. However, parties may fail to file
suit/appeal/revision/review/application within the time as prescribed by law. In case of failure to
file in time, some statutes also give scope to file delay condonation application. If the Court
satisfies and if the legal requirements fulfill, the delay can be condoned for filing such suit/
appeal/ revision/ review/ application. For example : Section 51 of the Limitation Act, 1908,
Section 160(6)2 of the Income Tax Ordinance, 1984 and some other laws provide provisions for
condonation of delay. Limitation Act applies to all general laws unless specifically excluded by
any statute. Likewise, it does not apply to special legislations unless specifically included or
given operation into by any statute. Some statutes may not provide any provision for condonation
of delay. When there is no such provision, and where the Limitation Act does not apply, the party
cannot file delay condonation application. Filing suit/petition within time is highly important
because due to unexplained, unnecessary and unreasonable delay, a good case may face dismissal
on its face. The application for condonation of delay should be drafted carefully explaining
sufficient reasons for delay. Delay should not be intentional. Sufficient reasons should be
explained enough so that the reasons can satisfy the Court to condone the delay. Delay should not
be intentional, and the party must seek unconditional apology for causing delay. In the
application, the number of days delay must be mentioned clearly. The party should not sleep over
his/her right because delay defeats equity.
1. Section 5 provides that ―any appeal or application for a revision or a review of judgment or for leave to appeal or
any other application to which this section may be made applicable by or under any enactment for the time being
in force may be admitted after the period of limitation prescribed therefore, when the appellant or applicant
satisfies the Court that he had sufficient cause for not preferring the appeal or making the application within such
period.
Explanation - The fact that the appellant or applicant was misled by any order, practice or judgment of the High
Court Division in ascertaining or computing the prescribed period of limitation may be sufficient cause within the
meaning of this section.‖
2. Section 160(6) states that ―Section 5 of the Limitation Act, 1908 (IX of 1908), shall apply to an application under
sub-section (1).‖
Condonation of Delay 565
Sample
DISTRICT: SHERPUR
IN THE MATTER OF
An application under section 5 of the Limitation Act,
1908 for condonation of 30 days delay in filing the
appeal.
AND
IN THE MATTER OF
Md. Billal Hossain, son of Md. Jomshed Ali, of Village-
Kalakanda, Upazila/Thana- Sribordi, District- Sherpur.
.... Convict-Appellant-Petitioner
(In Jail)
Versus
The State
...........Respondent-Opposite Party.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully
S H E W E T H:
1. That the appellant filed this appeal challenging the judgment and Order dated 16.09.2018
passed by the Learned Joint Sessions Judge, 1st Court, Sherpur in Sessions Case No. 97 of
2017 corresponding to G. R. Case No. 525 of 2016 arising out of Sherpur Police Station
Case No. 14 dated 5.10.2016 convicting the appellant under section 19(1) table 1(Ka) of the
Madok Drabba Niyontron Ain, 1990 and sentencing him to suffer rigorous imprisonment
for a period of 7 (seven) years and to pay fine of Tk. 20,000/- (taka twenty two thousand)
only, in default to suffer 6 (six) months simple imprisonment more.
566 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness, your humble petitioner as in duty bound, shall ever pray.
Condonation of Delay 567
A F F I D A V I T
I, MST. Mrium Bagum, wife of Md. Billal Hossain and mother‘s name MST Rahima Begum, of
Village- Kalakanda, Upazilla/Thana- Sribordi, District- Sherpur, aged about 41, by faith Muslim,
by profession- Housewife, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 8929008073063 do
hereby solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the tadbirkar of this case being the wife of accused-appellant-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
568 Basics of Legal Drafting
Sample
DISTRICT: COMILLA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
IN THE MATTER OF :
An application under section 5 of the Limitation Act
1908 for condonation of delay of 937 days in filing the
re-admission application of a First Appeal.
AND
IN THE MATTER OF:
Sonali Bank Limited, Comilla Corporate Branch,
Monoharpur, P.S.- Kotwali, District- Comilla.
---- Plaintiff- Appellant.
–VERSUS –
1. M/s. Saimoon Steel and Manufacturers, Prop. Qazi
Rezaul Karim, residing at Monohorpur
(Minsifbari), P.S. Kotwali, Post. Comilla, District-
Comilla.
2. Qazi Rezaul Karim (Prop. M/s. Saimoon Steel and
Manufactures), son of Qazi Shafiuddin Ahmed,
residing at Monohorpur, Post- Comilla, P.S.
Kotwali, District- Comilla.
3. Qazi Ramizuddin Ahmed, son of Qazi Shafiuddin
Ahmed, residing at North Charthe, Posst- Comilla,
P.S. Kotwali, District- Comilla.
.......... Defendants-Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Sonali Bank Limited, Comilla Corporate Branch,
Monoharpur, P.S.- Kotwali, District- Comilla.
---- Plaintiff- Appellant-Applicant.
Condonation of Delay 569
–VERSUS –
1. M/s. Saimoon Steel and Manufacturers, Prop. Qazi
Rezaul Karim, residing at Monohorpur
(Minsifbari), P.S. Kotwali, Post. Comilla, District-
Comilla.
2. Qazi Rezaul Karim (Prop. M/s. Saimoon Steel and
Manufactures), son of Qazi Shafiuddin Ahmed,
residing at Monohorpur, Post- Comilla, P.S.
Kotwali, District- Comilla.
3. Qazi Ramizuddin Ahmed, son of Qazi Shafiuddin
Ahmed, residing at North Charthe, Posst- Comilla,
P.S. Kotwali, District- Comilla.
..........Defendants-Respondents-
Opposite Parties.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Lordships‘
companion Hon‘ble Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the applicant most
respectfully—
SHEWETH:
1. That this is an application for condonation of delay in filing an application for re-admission
of the First Appeal in its original number and file being First Appeal No. 273 of 2001
which was dismissed for default vide order dated 27.03.2018 from a Division Bench of this
Hon‘ble Court comprising of their Lordships Mr. Justice Mamnoon Rahman and Mr.
Justice Ashish Ranjan Das.
2. That in the official calculation, 537 days delay has been found in filing the application for
readmission of the First Appeal and the said delay is not deliberate but due to inadvertence
and if the same is not condoned, the appellant-applicant shall suffer irreparable loss and
injury.
3. That the above noted Appeal was filed by the plaintiff-appellant-applicant being aggrieved
in part by the preliminary judgment and decree dated 28.01.2001 and 1.02.2001 passed by
Begum Fatema Najeeb, Subordinate Judge, Artha Rin Adalat, Comilla in Title Suit (Artha
Rin) No. 12 of 1995.
4. That the plaintiff-appellant appointed Mr. Abdul Azim as their learned Advocate for filing
and conducting the said First Appeal, but he died on 20.02.2018, about which the plaintiff-
appellant bank had no information. He was the only signing lawyer in the wokalatnama in
the appeal, and none of his juniors/associates/clerks is connected with appellant bank. The
plaintiff-appellant bank had no idea that the learned Advocate had died. However, in the
late August of 2019 the appellant bank came to know that this appeal was dismissed for
default as no one appears to press the appeal vide order dated 27.03.2018 by a Division
570 Basics of Legal Drafting
Bench of this Hon‘ble Court comprising of their Lordships Mr. Justice Mamnoon Rahman
and Mr. Justice Ashish Ranjan Das.
5. That after coming into knowledge of the said dismissal order, the plaintiff-appellant bank
took immediate steps and tried to communicate with any junior/associate/clerk of late
learned Advocate Mr. Abdul Azim but did not find any. Thereafter, the plaintiff-appellant
bank appointed the present lawyer as their learned Advocate by appointment letter dated
2.09.2019, applied for the certified copy of the Order on 4.09.2019 and obtained certified
copy of the Order on 5.09.2019, and thereafter filed this application for readmission. It is
pertinent to mention that the appellant-applicant-petitioner did not receive any order for
such dismissal within time, for that reason it could not take any appropriate step for
readmission in time. Meanwhile, delay is also caused in filing this readmission application,
for which the appellant is no way responsible of its own.
6. That this appeal came in the daily cause list on 11.06.2012 before this Hon‘ble Court and
thereafter on 7.03.2018, 8.03.2018, 14.03.2018, 15.03.2018 and lastly on 27.03.2018 when
the appeal was dismissed for default without any order as to cost on the ground that no one
appears to press the appeal.
7. That it is stated and submitted that the reason for dismissal of the appeal on the ground of
non-appearance on behalf of the appellant for pressing the appeal is absolutely
unintentional, beyond any control of any human being and the same is purely an Act of
God. The plaintiff-appellant bank had no knowledge about the departure of their learned
Advocate. However, the plaintiff-appellant begs unconditional apology before this Hon‘ble
Court.
8. That it is submitted that the delay in filing this application was not at all intentional on the
part of the petitioner-applicant. It is a victim of circumstances and negligent service. For
the unintentional delay in filing this application, the innocent petitioner should not let
suffer. Hence the period of delay may kindly be condoned for ends of justice.
9. That it is submitted that serious interest of plaintiff-appellant bank is involved in this case
and the plaintiff is entitled to get an opportunity of hearing the appeal before this Hon‘ble
Court, otherwise the plaintiff-appellant shall suffer irreparable loss and injury which may
not be compensated in terms of money. As such, delay may kindly be condoned in
readmission of this appeal for ends of justice.
10. That it is submitted that considering the balance of convenience and inconvenience, the
greater is suffering by the plaintiff-appellant due to the dismissal of appeal on default; as
such, delay may kindly be condoned in readmission of this appeal for ends of justice.
11. That it is submitted that the appellant-petitioner has got very good arguable case and
grounds for getting success in the application by this Hon‘ble Court and if the period of
delay in filing the First Appeal is not condoned, the appellant-petitioner will be highly
prejudiced. Therefore, the delay of 537 days may kindly be condoned by the Hon‘ble Court
for ends of justice.
Wherefore, it is most humbly prayed that this Hon‘ble
Court would graciously be pleased to issue a Rule
calling upon the defendants-respondents-opposite parties
to show cause as to why delay of 537 days in filing this
Condonation of Delay 571
AFFIDAVIT
I, Md. Nasir Uddin, son of Md. Abdul Karim and Mojida Begum, of House- Ali Maddin Master
Bari, Village- Jangalia, Boro Moheshpur, Post Office- Moheshpur-3512, Borura, Cumilla, aged
about 38 years, by faith Muslim, by profession- service, by Nationality-Bangladeshi being
National ID No. 1910969159497 do hereby solemnly affirm and say as follows:—
1. That I am the tadbirkarak/authorized person being the Senior Office of the plaintiff-
appellant in this case and as such I am acquainted with the facts and circumstances of this
case and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this
Hon‘ble Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
572 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Scholastica Ltd, of House No. 3/D, Road No. 2/B Block-
1, Baridhara, Dhaka-1212, represented by its Managing
Director.
..... Applicant-Petitioner.
-Versus -
The Deputy Commissioner of Taxes, Circle-227
(Companies), Taxes Zone -11, Dhaka.
..... Respondent-Opposite Party.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Chief Justice of Bangladesh and his companion Justices
of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the applicant is a company established under the Companies Act, 1994 having its
registered officer at the cause title. Based in Dhaka City, the applicant is providing quality
English medium education to the students.
2. That it is stated that the Tribunal passed the impugned order on 17.07.2018 and the said
order was delivered to the learned Advocate of the applicant on 13.11.2018 and was
entrusted for filling income tax reference and taking proper action against the impugned
Condonation of Delay 573
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Md. Musharof Hussain, Manager, Finance, Scholastica Ltd, son of Abdul Aziz and Nasima
Aziz of Village-Bamonmoha, Post Office-Chollisha, Police Station-Netrokona Sadar, District-
Netrokona by profession- Job, aged about- 34 years, by faith Muslim, by nationality Bangladeshi,
National ID No. 7217415277065 do hereby solemnly affirm and say as follows :—
574 Basics of Legal Drafting
01. That I am employee of the applicant in this case and well-conversant with the facts of this
case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this application are true to my knowledge and matters
of record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2019
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT: RANGPUR.
IN THE MATTER OF :
An application under section 5 of the Limitation Act
1908 for condonation of delay of 177 days in filing Civil
Revision.
Condonation of Delay 575
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Azahar Ali, son of Md. Karamatulla, of Kangur
Para, Police Station- Pirgonj, District- Rangpur.
--- Plaintiff–Petitioner.
-Versus-
1. Md. Nurul Islam, son of Md. Karamatulla, of
Osmanpur.
2. Md. Monowar Hossain, son of Md. Antaj Ali, of
Osmanpur,
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Lordships‘
companion Hon‘ble Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the above-named
petitioner most respectfully—
SHEWETH:
1. That this is an application for condonation of delay which has been filed for an application
under Section 115(1) of the Code of Civil Procedure, 1908 against the Judgment and order
dated 7.08.2017, decree signed on 13.08.2017 passed by the Joint District Judge, Court No.
2, Rangpur in Other Appeal No. 149 of 2007 disallowing the appeal and thereby affirming
the judgment and decree dated 31.07.2007, decree signed on 7.08.2007 passed by the
Senior Assistant Judge Court No. 3, Rangpur in Other Class Suit No. 58 of 2003 dismissing
the suit.
2. That in the official calculation, 177 days delay has been found in filing the Civil Revision
and the said delay is not deliberate but due to inadvertence and if the same is not condoned,
the petitioner-applicant shall suffer irreparable loss and injury.
3. That the judgment and decree in appeal was passed on 7.08.2017, decree signed on
13.08.2017. But learned Advocate for the petitioner did not inform the petitioner about the
said judgment and decree and its result. Even he did not submit necessary requisite for
obtaining the certified copy of the judgment so that the petitioner can file revision in time
without causing delay. The learned Advocate did not perform his duty properly.
Subsequently, when the petitioner in December 2018 communicated with the learned
Advocate, only that time the petitioner came to know about the said judgment and decree.
576 Basics of Legal Drafting
The petitioner requested his learned Advocate to collect the certified copies of necessary
documents for filing appeal but at the first instant he only gave the certified copy of the
judgment of the appeal court to the petitioner without giving the copy of decree and the
certified copy of the judgment and decree of trial court. The petitioner only with the
certified copy of the judgment of appeal court came to this learned Advocate of the High
Court Division who informed him that without the certified copies of the decree of appeal
court and the judgment and decree of trial court its not possible to file revision. Listening to
this the petitioner communicated with his learned Advocate of sub-ordinate court and again
requested him to give the documents as sought by the learned Advocate of the High Court
Division. Thereafter, doing unusual dilly-dally practice, the learned Advocate gave the
certified copies of plaint, written statements, judgment and decree in June, 2019. After
getting those documents, the petitioner communicated with his earlier lawyer of High Court
Division and file this civil revision. All this issues caused unintentional delay in filing this
civil revision.
4. That it is submitted that the delay in filing the instant Civil Revision was not at all
intentional on the part of the petitioner-applicant. He is a victim of circumstances and
negligent service. For the unintentional delay in filing this revision, the innocent petitioner
should not let suffer. Hence the period of delay may kindly be condoned for ends of justice.
5. That it is submitted that the petitioner has got very good arguable case and grounds for
getting success in the Civil Revision by this Hon‘ble Court and if the period of delay in
filing the Civil Revision is not condoned, the petitioner will be highly prejudiced.
Therefore, the delay of 177 days may kindly be condoned by the Hon‘ble Court for ends of
justice.
And for this act of kindness, your petitioner, as in duty bound, shall ever pray.
Condonation of Delay 577
AFFIDAVIT
I, Md. Azahar Ali, son of late Karmatulla and late Nur Jahan Begum of Village- Chatra, Post
Office- Chatra Kachari-5470, Pirgonj, Rangpur, age about- 66 years, by faith Muslim, by
profession- Service, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. 8517641613435 do hereby
solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the petitioner of this case and am well conversant with the facts and
circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……..…., 201
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT: BARISHAL
IN THE MATTER OF
An application under section 5 of the Limitation Act,
1908 for condonation of ________ days delay in filing
the appeal.
578 Basics of Legal Drafting
AND
IN THE MATTER OF
Ahsan Uzzaman Khan, son of late Asaduzzaman Khan,
of Khan Monjil, Amantgonj Kaunia Thanar poschim
pashe, Thana – Kaunia, District – Barishal. Business
address : Messers Khan Traders, Proprietor - Ahsan
Uzzaman Khan, of – Port Road, Hatkhola, Thana –
Kaunia, District - Barishal.
--- Convict–Appellant-Petitioner.
(In Jail).
-Versus-
1. The State
2. Pubali Bank Limited, Barishal Area, Md Kaiyum
Dhali, authorized person for Barishal (CLS) and
on behalf of Messers Talukder Enterprise, son of
Abdul Rob Dhali, Manager, Messers Talukder
Enterprise, Barishal Area, Barishal.
--- Opposite Parties.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully
SHEWETH:
1. That this application has filed under section 439 read with section 435 of the Code of
Criminal Procedure, 1898 against the judgment and order dated 16.06.2019 passed by the
learned Additional Session Judge, 1st Court, Barishal in Criminal Appeal No. 125 of 2018
disallowing the appeal and thereby affirming the judgment and order of conviction and
sentence dated 11.10.2017 passed by the learned Joint Session Judge, Court No. 4, Barishal
in Session Case No. 736 of 2015 arising out of C.R. Case No. 283 of 2015 (Kaunia) under
section 138 of the Negotiable Instrument Act, 1881, sentencing the petitioner to suffer
simple imprisonment for a period of 3 (three) months along with fine Tk. 1,41,121/- (One
Lac Forty One Thousand One Hundred and Twenty One) only.
2. That the learned trial court below pronounced its judgment and order on 16.06.2019
convicting the appellant under section 138 of the Negotiable Instrument Act, 1881 and
sentencing him to suffer simple imprisonment for 3 (three) months and to pay fine of Tk.
1,41,121/- only.
Condonation of Delay 579
3. That after the judgment of the trial court, the convicted-petitioner voluntarily surrendered
before the learned trial court below duly paying the statutory deposit amount equivalent to
50% of the amount of dishonoured cheque for filing appeal under section 138A of the
Negotiable Instrument Act, 1881 in the High Court Form No. (A) 1,A (Challan) and prayer
for bail on the ground of filing appeal and after hearing the same the learned trial court was
pleased to enlarged the convicted petitioner on bail.
3. That the convict appellant petitioner filed appeal before the concerned court below. The
learned Appellate Court after hearing the parties and perusing the documents, disallowed
the appeal and affirmed the judgment and order of sentence and conviction passed by the
learned trial court below.
4. That it is stated that the convict appellant petitioner was absent during trail stage and the
trial was held in his absence. Subsequently he filed appeal but he could not face the entire
appeal and he was absent on the date of passing the impugned judgment.
5. That it is stated that the petitioner is not at any intentional default for being absent at the
time of trial as well as appeal. Under compelling circumstances, he could not appear before
the Court. His mother was suffering from cancer and ultimately she died. He was very close
to his mother. His departure from his mother brought him tremendous depression. He
ruined up entirely. He lost his shop and became indebted to many. All these things
prevented him from communicating with his lawyer and do the needful. Thereafter, the
corona outbreak added more difficulty to his life. Now, he is under total loss from all
perspectives. He is begging unconditional apology for it. He was arrested by the Police and
now he is in jail.
6. That it is submitted that the appellant-petitioner is innocent. He had no knowledge about
the appellate court Judgment and hence caused delay in filing this revision which is
bonafide and unintentional. The petitioner begs unconditional apology for it. If the delay is
not condoned the petitioner shall suffer irreparable loss and injury which may not be
compensated in terms of money.
7. That it is submitted that the convict convict-petitioner is law abiding poor citizen of
Bangladesh. He has utmost respect to the judicial process of the country. Hence, the delay
in filing the revision may kindly be condoned.
8. That unless the delay is condoned for ends of justice the convict-petitioner shall suffer
irreparable loss and injury.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to issue Rule
calling upon the respondent-opposite party to show
cause as to why the delay of ____________days in filing
the revision against the impugned judgment and order
dated 16.06.2019 passed by the learned Additional
Session Judge, 1st Court, Barishal in Criminal Appeal
No. 125 of 2018 disallowing the appeal and thereby
affirming the judgment and order of conviction and
sentence dated 11.10.2017 passed by the learned Joint
Session Judge, Court No. 4, Barishal in Session Case
No. 736 of 2015 arising out of C.R. Case No. 283 of
580 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness, your humble petitioner as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Mahabub Hsan, son of Motiur Rahman and Hosnera Begum, of Village- BCC-385, Sayestabad
Sarak, Post Office- Barishal Sadar, Police Station- Barishal Sadar, Barishal, aged about- 31 years,
date of birth: 15.10.1991, by faith Muslim, by profession- Businessman, by Nationality-
Bangladeshi, National ID No. 1923014771 do hereby solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the cousin of the convict-petitioner and tadbirkar of this case and am well
conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Condonation of Delay 581
Sample
IN THE MATTER OF
An application for condonation of delay.
AND
IN THE MATTER OF
Bangladesh-China Power Company (Pvt.) Limited.
..... Petitioner.
(Respondent No. 5 in Writ Petition)
-Versus-
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Hon‘ble
companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
582 Basics of Legal Drafting
SHEWETH
1. That this application for condonation of delay is filed in the instant Civil Petition for Leave
to Appeal directed against the ad-interim Order of Stay dated 9.03.2021 passed by the High
Court Division in Writ Petition No. 2904 of 2021.
2. That the High Court Division passed the impugned order on 9.03.2021. After coming into
knowledge of the same, the petitioner duly requested his learned Advocate to apply for the
certified copy of the judgment so that the petitioner can file appeal in time. But
subsequently it was found that the learned Advocate did neither apply for the certified copy
nor inform the petitioner. Thereafter second wave of Covid-19 out broke across the country
which put the entire country under lockdown for a couple of months. Meanwhile the
Hon‘ble Court started its functioning virtually. After coming into knowledge about the
Court function, the petitioner again communicated with the learned Advocate who
informed that the certified copy had not been collected by him due to lockdown. It left the
petitioner with sadness. After finding that truth the petitioner changed his lawyer and
appointed the new lawyer for filling appeal. The learned Advocate was appointed on
10.06.2021. Immediately after receiving the same, he applied for the certified copy on
13.06.2021 and obtained the same. And he also collected all the necessary papers of the
Writ Petition from the concerned Section and drafted the leave petition, stay petition and
this application for codonation of delay as soon as possible; but by this time few days delay
were caused in filing this leave petition, which is absolutely unintentional, bonafide and
beyond the control and knowledge of the petitioner.
3. That it is submitted that the delay caused in filing the leave petition is purely bonafide and
unintentional. The petitioner has no fault of his own. He is innocent and he is not
responsible for the delay. For the unintentional and bonafide mistake of the learned
Advocate, the innocent petitioner should not let suffer. As such, the delay caused in filing
this leave petition may kindly be condoned for ends of justice.
4. That it is submitted that the aforesaid delay is unintentional and beyond the control of the
petitioner as such the petitioner craves mercy to condone the delay in filing this leave
petition; otherwise, the petitioner shall suffer irreparable loss and injury which will give
birth to great injustice since a good arguable case and points of law are involved in this
case. As such, the delay may kindly be condoned for ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that this
Hon‘ble Court would graciously be pleased to condone
the delay of _______ days in filing the aforesaid Civil
Petition for Leave to Appeal and /or pass such other or
further order or orders as to this Hon‘ble Court may
deem fit and proper.
And for this act of kindness the petitioners as in duty bound shall ever pray.
__________________
Advocate-on-record
For the Petitioner.
Contempt Petition 583
CHAPTER 16
Contempt Petition
Appellate Division1 or High Court Division can initiate contempt proceeding either on its
own motion or on an application brought before the Court. Article 108 of the Constitution
provides that the Supreme Court shall be a court of record and shall have all the powers of such a
court including the power subject to law to make an order for the investigation of or punishment
for any contempt of itself.2 For any intentional violation, disobedience or willful non-
implementation of the Court‘s order, judgment, decree, direction, proceeding or the function of
Courts, the aggrieved party may draw contempt proceeding upon serving notice to the the
contemnor(s).3 The governing law was the Contempt of Courts Act, 1926 which was repealed by
the Contempt of Court Act, 2013. It was challenged on the ground of constitutionality. High
Court Division declared it unconstitutional. After that, the filing lawyer Advocate Manzil
Morshed told bdnews24.com that ―after this rule, the Contempt of Court Act, 1926 will be
effective for lower courts. Section 108 of the Constitution will be applicable for Supreme Court.‖4
Unless it is specially stated in the judgment about the revival of the earlier Act, the earlier Act
does not revive automatically by dint of Section 6(a) of the General Clauses Act 1897. However,
the case is on appeal, thus pending before the Appellate Division. It is not time to wait for the
verdict of the Appellate Division.
In fact, the Court possesses the inherent jurisdiction to punish one who interferes, in any way,
with the proper functioning of the court system and undermines or lower downs the dignity of the
Court. Court has the power and ability to maintain its own honor and prestige, otherwise Court‘s
order/proceeding may face depression or degradation. However, in applying the law of contempt
of court a balance should be made between the freedom of expression and the need to maintain
the authority of the court.5
1. Part V Order XXVII Rule 1, The Supreme Court of Bangladesh (Appellate Division) Rules, 1988 provides that
―The Court may take cognizance of its contempt suo motu or on a petition by any person: Provided that where the
alleged contempt consists of willful disobedience of any Judgment, decree, direction, order, writ or other process
of the Court or a breach of an undertaking given to the Court or a Judge in Chamber, the Court may take
cognizance suo motu or on a petition by the aggrieved person‖.
2. ―The power of the Supreme Court to punish anyone for contempt of that Court is found in Article 108 of the
Constitution. Reference has been made to the treatise ―Constitution Law of Bangladesh‖ by Mahmudul Islam
where the esteemed author, by reference to English decisions, identifies three broad categories of contempt
namely (1) scandalisation of the court, (2) disobedience to the orders of the court and breach of undertakings given
to the court and (3) interference with the due course of justice.
The contempt with which we are concerned in the instant case relates to scandalisation of the Court, which in
essence means lowering the dignity of the Court or making comments calculated to undermine public confidence
in the judges and the justice delivery system.‖
[Ekramul Haque Balbul and Ors. vs. Muhammad Faiz and others, 35 BLD 2015 AD 87.]
3. Sample of notice is provided in the Chapter of Legal Notice. Some instructions are given in that Chapter regarding
parties and other issues.
4. ‗HC rules contempt of court law illegal‘, Bdnews24.com (online)
<https://bdnews24.com/bangladesh/2013/09/26/hc-rules-contempt-of-court-law-illegal> (Accessed 12.05.2020).
5. Moinul Hosein v Sheikh Hasian Wazed, 53 DLR 2001 HCD 138.
584 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Golum Sarwar Khokon, Son of Haji Golum Mawla,
Proprietor GM Traders, Address: 6/6 Mowla Chamber,
Agrabad C/A, Chittagong.
............... Petitioner.
-Versus-
1. Dr. A.K.M. Nauruzzaman, Commissioner of
Customs, Customs House, Chittagong.
2. Kazi Deen Muhammad, Revenue Officer,
Customs House, Chittagong.
......... Contemnors.
AND
IN THE MATTER OF:
An application for drawing–up a contempt of court
proceeding against the contemnors for violating order
dated 17.10.2017 passed in Writ Petition No. 14382 of
2017 and failure to comply with the direction of the
Hon‘ble Court by the said judgment and order.
To
Mr. Justice Md. Abdul Wahhab Miah, performing the functions of the Hon‘ble Chief Justice of
Bangladesh and his companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
Contempt Petition 585
S H E W E T H:
1. That this contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the
contemnors of order dated 17.10.2017 passed by the Hon‘ble High Court Division in Writ
Petition No. 14382 of 2017.
2. That the petitioner owns a small type proprietary firm doing small kinds of business. He is
a peace loving and law abiding permanent citizen of the People‘s Republic of Bangladesh.
3. That the contemnors are No. 1. Dr. A.K.M. Nauruzzaman, Commissioner of Customs,
Customs House, Chittagong and contemnor No. 2.Kazi Deen Muhammad, Revenue
Officer, Customs House, Chittagong.
4. That the addresses of the parties given in the cause title are correct for the purpose of
serving notices/summons upon the parties.
5. That the petitioner imported PIKUP (HINO MOTOR LTD), CHASSIS No. FC3JCA-
11942, year 1996/09 under the LC No. 0000196616010170, issued on 24.11.2016, Export
Import Bank of Bangladesh, Sheikh Mujib Road Branch, Chittagong and Proforma Invoice
No. SBC/PI001BAN/2016 dated 11.11.2016 (henceforth referred to as the ―said PIKUP‖).
6. That the petitioner submitted Bill of Entry being No. C 699250 dated 29.05.2017 when the
said PIKUP of the petitioner reached at port.
7. That the petitioner imported the said PIKUP for the purpose of carrying out business, but
he could not release the car due to fund shortage. As a result, the car was sent for auction
sale. Accordingly, auction notice was published under Tender Sale No. 05/2017 and
catalogue was published on 19.07.2017.
8. That under the circumstances, the petitioner requested the respondents-contemnor No. 2 to
give him further 3 (three) months time for releasing the goods by paying all the dues. Since
the petitioner was facing financial difficulty, therefore the petitioner needed co-
operationand hence, the petitioner requested the respondents-contemnors for not to sell the
said imported PIKUP of the petitioner.
9. That now the petitioner wants to release the said PIKUP by paying all necessary duties and
charges. If the said PIKUP would be sold otherwise by the Customs Authority, the
petitioner shall suffer irreparable loss and injury, which will not be compensated in terms
of money.
10. That under the circumstances, the petitioner filed the Writ Petition No. 14382 of 2017
challenging the impugned process of auction and also for direction to release the PIKUP
before the Hon‘ble Court Division. The Hon‘ble Court after hearing the learned Advocate
for the petitioner was pleased to issue Rule Nisi and grant ad-interim relief in the following
manner—
―Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why the
impugned auction sale of PICUP (HINO MOTOR LTD.), Model FC3JCA, Chassis No.
11942, as described under serial No. 171 of Tender Sale No. 05/2017, Catalogue publish
on 19.07.2017, imported under L/C No.0000196616010170, issue date 24.11.2016, Export
Import Bank of Bangladesh Ltd. (Sheikh Mujib Road Branch), Chittagong, issued by the
586 Basics of Legal Drafting
respondent no. 2-3, as evidenced by Annexure-C and Bill of Entry No. C-699250, dated
29.05.2017 under H.S. Code No. 87042116, shall not be declared to have been done
without lawful authority and to be of no legal effect and/or pass such other or further order
or orders as to this Court may seem fit and proper.
Pending hearing and disposal of the Rule, let further process of impugned auction, so far
as it relates to aforesaid PIKUP of the petitioner, be stayed for a period of 6(six) months
from date.
Pending hearing and disposal of the Rule, the respondents are directed to release the
petitioner‘s PICKUP (HINO MOTOR LTD.), Model FC3JCA. Chassis No. 11942, as
described under serial No. 171 of Tender Sale No. 05/2017, Catalogue publish on
19.07.2017, imported under L/C No. 0000196616010170, issue date 24.11.2016, Export
Import Bank of Bangladesh Ltd. (Sheikh Mujib Road Branch), Chittagong, issued by the
respondent no. 2-3, as evidenced by Annexure-C and Bill of Entry No. C-699250, dated
29.05.2017 under H.S. Code No. 87042116 in favor of the petitioner, within a period of
30(thirty) days from the date of receipt of the certified copy of the order passed today.‖
Photocopy of the order dated 17.10.2017 is annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
11. That thereafter, the said Order of the Hon‘ble Court was duly communicated to the
respondents-contemnors but they did not comply with the same and has not released the
goods in favor of the petitioner yet; against which customs charges and demurrages are
increasing day by day.
12. That since the said PIKUP was imported by the petitioner by opening LC, against which
forced loan has already been created and money was repaid to the foreign seller. As such,
the petitioner has all prerogative rights and vested interests over the said car. But the
respondents-contemnors are not releasing the said PIKUP in favor of the petitioner in
derogation of the aforesaid Order of the Hon‘ble Court.
13. That under the circumstances, already a long time has already been passed after the said
order dated 17.10.2017 passed by the Hon‘ble High Court Division in Writ Petition No.
14382 of 2017; but respondents-contemnors did comply with the directions as given by the
Hon‘ble High Court Division in the aforesaid writ petition, which is violative, degrading
and contemptuous to the verdict of the Hon‘ble High Court Division and also seriously
prejudicial to the rights and interest of the petitioner. Due to the respondents-contemnors‘
non-compliance of the said order of the Hon‘ble High Court Division, the petitioner is
suffering serious loss and injury which may not be compensated in terms of money.
14. That under the circumstances the petitioner served a contempt notice on 26.12.2017 upon
the respondents-contemnors giving 3 (three) days time to comply with the aforesaid order,
but the same met with no result yet. Copies of the contempt notice and postal receipt are
annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖ & ―B-1‖.
15. That it is stated that before the serving of the aforesaid contempt notice the petitioner also
requested the respondents-contemnors a lot on several occasions in person and also by
written representation for complying with the aforesaid order, but the respondents-
contemnors very arrogantly and vehemently paid no head thereto.
Contempt Petition 587
16. That it is submitted that the conduct of the Contemnors is nothing but showing utter
disregard to the authority and dignity of the highest court of the country. They have
intentionally undermined the honour, dignity and authority of this Hon‘ble Court by not
complying with the direction as given in the said judgment and order dated 17.10.2017;and
as such contempt of court proceeding is required to be drawn-up against them for the ends
of justice.
17. That finding no other way the petitioner is constrained to file this contempt petition before
your Lordships for violating the order of this Hon‘ble Court.
18. That the applicant craves kind leave of this Hon‘ble Court to swear Affidavit to this
Application with the photocopy of Annexure- A, original of which are lying with the office
of the contemnors who will be boundto produce it before the Hon‘ble Court on demand.
And for this act kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Golum Sarwar Khokon, son of Haji Golum Mawla and Shamsun Nahar Mawla, Proprietor of
GM Traders, of 6/6 Mowla Chamber, Agrabad C/A, Chittagong, Permanent Address: House-
Jahaj Building, 206, Village- Muhuri Para, Post Office- Bandar-4100, Halishahar, Chittagong
City Corporation, Chittagong, Date of Birth- 20 October, 1974 years, occupation – Business, by
faith- Muslim, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 9112947347 do hereby solemnly
affirm and say as follows:—
588 Basics of Legal Drafting
01. That I am the petitioner of this petition and I am acquainted with the facts and circumstance
of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Robiul Haque, Son of late Abul Kalam Azad,
Address: Suresh Pande Road, Boalia, Rajshahi.
............... Petitioner.
Contempt Petition 589
-Versus-
1. Bangladesh Rural Development Board (BRDB),
Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-
1215, represented by its Director General
Mohammad Abdul Qaiyum.
2. Mohammad Abdul Qaiyum, the Director General,
Bangladesh Rural Development Board (BRDB),
Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-
1215.
3. Md. Abdul Hakim, Joint Director (Admin),
Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-
1215.
......... Contenmors.
AND
IN THE MATTER OF:
An application for drawing–up a contempt of court
proceeding against the contemnors for violating the
judgment and order dated 10.05.2016 passed in Writ
Petition No. 1808 of 2014 and failure to comply with the
direction of the Hon‘ble Court by the said judgment and
order.
To
Mr. Justice Md. Abdul Wahhab Miah, performing the functions of the Hon‘ble Chief Justice of
Bangladesh and his companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
S H E W E T H:
1. This contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the contemnors
of the judgment and order dated 10.05.2016 passed by the Hon‘ble High Court Division in
Writ Petition No. 1808 of 2014.
2. That the petitioner is a law abiding permanent citizen of the People‘s Republic of
Bangladesh. He has been serving in the development project of BRDB as ―Data Entry
Operator‖.
3. That the contemnor No. 1 is the Bangladesh Rural Development Board (BRDB), Address:
Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-1215, represented by its Director General
Mohammad Abdul Qaiyum, the contemnor No. 2 is Mohammad Abdul Qaiyum, the
Director General, Bangladesh Rural Development Board (BRDB), Address: Palli Bhaban,
5, Kawran Bazar, Dhaka-1215 and the contemnor No. 3 is Md. Abdul Hakim, Joint
Director (Admin), Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-1215.
590 Basics of Legal Drafting
4. That the addresses of the parties given in the cause title are correct for the purpose of
serving notices/summons upon the parties.
5. That the petitioner was firstly appointed under the Development project of the Bangladesh
Rural Development Board (shortly as BRDB) to the post namely ―Data Entry Operator‖
vide Office Memo No. evcvD‡ev/c`cÎ/WvUv-Gw›Uª/wb‡qv/cÖkv-87/94/1550 dated 05.12.1995.
6. That since his appointment, the petitioner has been serving in the BRDB with the
satisfaction of all concerned particularly the Office of the BRDB and also at office of the
contemnors. As a result, the service of the petitioner was transferred from one project to
another. Lastly the petitioner was transferred to the project namely RLP of the BRDB vide
Office Memo No. 7.62.000.911.072.2013.8380 dated 31.07.2013 and since then the
petitioner has been serving in that project with full satisfaction of all concerned authorities.
7. That since the contemnors did not absorb the petitioner in the Revenue Budget from the
development project, therefore the petitioner filed Writ Petition No. 1808 of 2014 in this
Hon‘ble Court praying for a direction upon the respondents to absorb and regularize his
service as Data Entry Operator in the revenue budget from the development project and
also for counting his seniority from the date of joining in the development project for fixing
salary and other service benefits including the time scale and selection grade as per Rule 6
of the S.R.O. namely ―Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯^ ev‡R‡U ¯’vbvšÍwiZ c‡`i c`avix‡`i wbqwgZKiY I
†R¨ôZv wba©viY wewagvjv-2005‖ and obtained Rule.
8. That after hearing, this Hon‘ble Court was pleased to dispose of the Rule by judgment and
order dated 10.05.2016 with a direction upon the respondents-contemnors a
absorb/regularise the service of the petitioner as ―Data Entry Operator‖ to the Revenue
Budget of B.R.D.B and to count his seniority as per said Rule subject to vacancy arises and
he is no otherwise disqualified. For ready reference the stare decisis of the judgment is
quoted below—
―The respondents are directed to basorb/regularize the petitioner serving as Data Entry
Operator of the Development Project namely RLP of the Bangladesh Rural Development
Board (BRDB) to the Revenue Budget of the BRDB under the Government of the People‘s
Republic of Bangladesh and to count the seniority for the salary and other service benefits
including time scale and selection grade of the petitioner from the date of his joining in the
development project as per Rule 6 of SRO namely ―Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯^ ev‡R‡U ¯’vbvšÍwiZ c‡`i
c`avix‡`i wbqwgZKiY I †R¨ôZv wba©viY wewagvjv-2005‖ contained in Memo SRO No.
182/Ain/2005/somo/Bidhi-I/S-9/2000 dated 20.06.2005 (Annexure- G) issued by the Office
of the respondent No. 2 under the Order of the Hon‘ble President of the Republic which
they are permitted/required by law to do vacancy arises subject to the condition that they
are otherwise not disqualified.
In view of the observations as made above the rule is disposed of without any order as to
cost.‖
Photocopy of the judgment and order dated 10.05.2016 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
9. That it is stated that although the said judgment of this Hon‘ble Court was duly
communicated to the respondents-contemnors but they did not comply with this direction
of this Hon‘ble Court. Moreover, the contemnor No. 2 issued and published appointment
Contempt Petition 591
notice in the daily ―Janakantha‖ on 13.02.2017 inviting application for the post of ―Data
Entry Operator‖. Against which the petitioner filed Writ Petition No. 8668 of 2017. After
hearing the parties and perusing the documents, the Hon‘ble High Court Division was
pleased to issue Rule Nisi and stay the said publication. By dint of that position, appointing
the petitioner to the permanent post, but the contemnors are not regularising the petitioner
with malafide intention for reasons best known to them, which is a flagrant violation of the
said judgment and order of the Hon‘ble Court.
10. That under the circumstances, already a long time has already been passed after the said
judgment and order dated 10.05.2016 passed by the Hon‘ble High Court Division in Writ
Petition No. 1808 of 2014; but the contemnors are not complying with the directions as
given by the Hon‘ble High Court Division in the aforesaid writ petition, which is violative,
degrading and contemptuous to the verdict of the Hon‘ble High Court Division and also
seriously prejudicial to the rights and interest of the petitioner. Due to the contemnors‘ non-
compliance of the said judgment and order of the Hon‘ble High Court Division, the
petitioner is suffering serious loss and injury which may not be compensated in terms of
money.
11. That under the circumstances the petitioner served a contempt notice on 13.11.2017 upon
the respondents-contemnors giving 3 (three) days time to comply with the aforesaid
judgment and order, but the same met with no result yet. Copies of the contempt notice and
postal receipt are annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖ & ―B-1‖.
12. That it is stated that before the serving of the aforesaid contempt notice the petitioner also
requested the respondents-contemnors a lot on several occasions in person and also by
written representation for complying with the aforesaid judgment and order, but the
respondents-contemnors very arrogantly and vehemently paid no head thereto.
13. That it is submitted that the conduct of the Contemnors is nothing but showing utter
disregard to the authority and dignity of the highest court of the country. They have
intentionally undermined the honour, dignity and authority of this Hon‘ble Court by not
complying with the direction as given in the said judgment and order dated 10.05.2016; and
as such contempt of court proceeding is required to be drawn-up against them for the ends
of justice.
14. That finding no other way the petitioner is constrained to file this contempt petition before
your Lordships for violating judgment and order of this Hon‘ble Court.
15. That the applicant craves kind leave of this Hon‘ble Court to swear Affidavit to this
Application with the photocopy of Annexure- A, original of which are lying with the office
of the contemnors who will be bound to produce it before the Hon‘ble Court on demand.
And for this act kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Robiul Haque, son of late Abul Kalam Azad and Joynab Azad, of House No. 145, Kumarpara,
Suresh Pande Road, Post: Ghoramara, Boalia, Rajshahi City Corporation, District- Rajshahi, aged
about- 50 years, by faith- Muslim, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi, National
No. 8192212236707 do hereby solemnly affirm and say as follows:-
01. That I am the petitioner of this petition and I am acquainted with the facts and circumstance
of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Contempt Petition 593
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Robiul Haque.
............... Petitioner.
-Versus-
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
S H E W E T H:
1. This contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the contemnors
of the judgment and order dated 10.05.2016 passed by the Hon‘ble High Court Division in
Writ Petition No. 1808 of 2014.
2. That the petitioner is a law abiding and permanent citizen of the People‘s Republic of
Bangladesh. He has been serving in the development project of BRDB as ―Data Entry
Operator‖.
3. That the contemnor No. 1 is the Muhammad Maududur Rashid, Director General of
Bangladesh Rural Development Board (BRDB), Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar,
Dhaka-1215, the contemnor No. 2 is the Mohammad Abdul Qaiyum, Ex-Director General,
Bangladesh Rural Development Board (BRDB), Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar,
Dhaka-1215 and the contemnor No. 3 is the Md. Abdul Hakim, Joint Director (Admin),
Address: Palli Bhaban, 5, Kawran Bazar, Dhaka-1215.
4. That Rule was issued in this Contempt Petition on 28.11.2017 by this Hon‘ble Court.
5. That it is stated that after hearing the parties and perusing the documents in Writ Petition
No. 1808 of 2014 the Hon‘ble Court was pleased to dispose of the Rule by judgment and
order dated 10.05.2016 with a direction upon the respondents-contemnors a
absorb/regularise the service of the petitioner as ―Data Entry Operator‖ to the Revenue
Budget of B.R.D.B and to count his seniority as per said Rule subject to vacancy arises and
he is no otherwise disqualified. For ready reference the stare decisis of the judgment is
quoted below—
―The respondents are directed to basorb/regularize the petitioner serving as Data Entry
Operator of the Development Project namely RLP of the Bangladesh Rural Development
Board (BRDB) to the Revenue Budget of the BRDB under the Government of the People‘s
Republic of Bangladesh and to count the seniority for the salary and other service benefits
including time scale and selection grade of the petitioner from the date of his joining in the
development project as per Rule 6 of SRO namely ―Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯^ ev‡R‡U ¯’vbvšÍwiZ
c‡`i c`avix‡`i wbqwgZKiY I †R¨ôZv wba©viY wewagvjv-2005‖ contained in Memo SRO No.
182/Ain/2005/somo/Bidhi-I/S-9/2000 dated 20.06.2005 (Annexure- G) issued by the Office
of the respondent No. 2 under the Order of the Hon‘ble President of the Republic which
they are permitted/required by law to do vacancy arises subject to the condition that they
are otherwise not disqualified.
In view of the observations as made above the rule is disposed of without any order as to
cost.‖
6. That it is stated that although the said judgment of this Hon‘ble Court in the said Writ
Petition No. 1808 of 2014 and the Rule issuing order dated 28.11.2017 in this Contempt
Petition were duly communicated with the contemnors-opposite parties but they did not
comply with this direction of this Hon‘ble Court. In addition, the petitioner also submitted
legal notice on 30.01.2018 about the Rule issue in this Contempt Petition but the same was
met with no response from the contemnors.
Contempt Petition 595
7. That under the circumstances, already a long time has already been passed after the said
judgment dated 10.05.2016 and order dated 28.11.2017, but the contemnors have not taken
any positive steps yet. Therefore, now it becomes inevitable to bring the contemnors before
this Hon‘ble Court for their non-compliance and violation of the said judgment and Order.
As such, the contemnors-opposite parties may kindly be directed to appear before this
Hon‘ble Court for their non-compliance and violation of the said judgment and Order,
otherwise the petitioner is suffering serious loss and injury which may not be compensated
in terms of money.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that Your
Lordships would graciously be pleased to direct the
contemnors-opposite parties to appear in person before
this Hon‘ble Court for their non-compliance of violation
of the said judgment dated 10.05.2016 and Order dated
28.11.2017 and/or pass such other or further order or
orders as to your Lordships may seem fit and proper.
And for this act kindness, the petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Robiul Haque, son of late Abul Kalam Azad and Joynab Azad, of House No. 145, Kumarpara,
Suresh Pande Road, Post: Ghoramara, Boalia, Rajshahi City Corporation, District- Rajshahi, aged
about- 50 years, by faith- Muslim, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi, National
No. 8192212236707 do hereby solemnly affirm and say as follows:-
01. That I am the petitioner of this petition and I am acquainted with the facts and circumstance
of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Abul Hasan Miah and others.
..... Petitioners.
-VERSUS -
Mr. Mohammad Muslim Chowdhury, Comptroller and
Auditor General of Bangladesh, of Audit Bhaban, 77/7,
Kakrail, Dhaka-1000 and others.
..... Respondents-Contemnors.
AND
IN THE MATTER OF:
Rezaul Karim, Son of Ishaque, Bench Officer, Supreme
Court of Bangladesh, High Court Division, Dhaka.
..... Petitioner No.5 -Applicant.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the applicant most
respectfully—
SHEWETH:
1. This contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the contemnors
of the judgment and order dated 3.12.2014 passed by the High Court Division in Writ
Petition Nos. 6936 of 2013 analogously heard with Writ Petition No. 8015 of 2013 which
Contempt Petition 597
was subsequently affirmed by the Appellate Division in Civil Appeal Nos. 250-251 of 2015
vide judgment and order dated 15.02.2017 and thereafter in Civil Review Petition Nos.
438-439 of 2017 vide judgment and order dated 9.11.2017.
2. That after hearing the learned Advocate for the petitioners the Hon‘ble Court was pleased
to issue Rule vide Order dated 19.05.2019.
3. That it has already been 5 (five) months since the said Rule was issued; but the
respondents-contemnors have not taken any effective initiative for complying with the
Rule, thus to implement and execute the judgment and order dated 3.12.2014 passed by the
High Court Division in Writ Petition Nos. 6936 of 2013 analogously heard with Writ
Petition No. 8015 of 2013 which was subsequently affirmed by the Appellate Division in
Civil Appeal Nos. 250-251 of 2015 vide judgment and order dated 15.02.2017 and
thereafter in Civil Review Petition Nos. 438-439 of 2017 vide judgment and order dated
9.11.2017.
4. That under the circumstances, the petitioner-applicant is kindly seeking for giving further
intimation/reminder upon the respondents-contemnors for ends of justice.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Rezaul Karim, Son of Ishaque, Bench Officer, Supreme Court of Bangladesh, High Court
Division, Dhaka, aged about- ............ years, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi,
National No. 7813871847105 do hereby solemnly affirm and say as follows:-
01. That I am the petitioner No. 5 of this petition and the authorized person on behalf of the
other writ petitioners and I am acquainted with the facts and circumstance of the case and
as such I am competent to swear the Affidavit.
598 Basics of Legal Drafting
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Abul Hasan Miah and others.
..... Petitioners.
Contempt Petition 599
-VERSUS -
Mr. Mohammad Muslim Chowdhury, Comptroller and
Auditor General of Bangladesh, of Audit Bhaban, 77/7,
Kakrail, Dhaka-1000 and others.
..... Respondents-Contemnors.
AND
IN THE MATTER OF :
Rezaul Karim, Son of Ishaque, Bench Officer, Supreme
Court of Bangladesh, High Court Division, Dhaka.
..... Petitioner No.5 -Applicant.
-V E R S U S-
1. Ms. Kamrun Nesa, Deputy Account Officer
(Procedure), of CGA Bhaban, Segunbagicha,
Dhaka-1000.
2. Md. Zahurul Islam, Controller General of
Accounts, of CGA Bhaban, Segunbagicha, Dhaka-
1000.
3. Md. Ali Akbbar, the Registrar General, Supreme
Court of Bangladesh, Ramna, Dhaka-1000.
.......... Opposite Parties -Respondents-
Contemnors Nos. 14-16
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicants most
respectfully—
SHEWETH:
1. This contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the contemnors
of the judgment and order dated 3.12.2014 passed by the High Court Division in Writ
Petition Nos. 6936 of 2013 analogously heard with Writ Petition No. 8015 of 2013 which
was subsequently affirmed by the Appellate Division in Civil Appeal Nos. 250-251 of 2015
vide judgment and order dated 15.02.2017 and thereafter in Civil Review Petition Nos.
438-439 of 2017 vide judgment and order dated 9.11.2017.
2. That after hearing the learned Advocate for the petitioners the Hon‘ble Court was pleased
to issue Rule vide Order dated 19.05.2019.
600 Basics of Legal Drafting
3. That the tenure of earlier contemnor No. 4 namely Mr. Abul Foyez Md. Abid, Controller
General of Accounts, of CGA Bhaban, Segunbagicha, Dhaka-1000 expired already, and the
following person has come into his position; and as such the following person may kindly
be added to this contempt petition for ends of justice—
―4. Mr. Md. Zahurul Islam, Controller General of Accounts, of CGA Bhaban,
Segunbagicha, Dhaka-1000.‖
4. That it is stated that the tenure of earlier contemnor No. 5 namely Mr. Mia Mohammad
Mojibul Hoque, Deputy Account Officer (Procedure), of CGA Bhaban, Segunbagicha,
Dhaka-1000 expired already, and the following person has come into his position and now
he is functioning as the Deputy Account Officer (Procedure), of CGA Bhaban,
Segunbagicha, Dhaka-1000; and as such the following person may kindly be added to this
contempt petition for ends of justice—
―Ms. Kamrun Nesa, Deputy Account Officer (Procedure), of CGA Bhaban, Segunbagicha,
Dhaka-1000.‖
5. That the tenure of earlier contemnor No. 10 Dr. Md. Zakir Hassain, the Registrar General,
Supreme Court of Bangladesh, Ramna, Dhaka-1000 has been expired already, and the
following person has come into his position; and as such the following person may kindly
be added to this contempt petition for ends of justice—
―10. Md. Ali Akbbar, the Registrar General, Supreme Court of Bangladesh, Ramna, Dhaka-
1000.‖
6. That under the circumstances, the proposed opposite parties may kindly be added as the
respondent – contemnor nos. 14-16 in this contempt petition for ends of justice and a
supplementary Rule may kindly be issued upon them for proper adjudication in this case.
7. That earlier the learned Advocate came up with two supplementary affidavits for
substituting/adding the aforesaid persons as opposite party-contemnors, but those
supplementary affidavit were not in proper format; for which the learned Advocate begs
unconditional apology. For her mistake, the petitioners-applicants shall not let suffer.
Therefore, the aforesaid persons may kindly be added as opposite party-contemnor Nos.
14-16 in this case for ends of justice.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Rezaul Karim, Son of Ishaque, Bench Officer, Supreme Court of Bangladesh, High Court
Division, Dhaka, aged about- ............ years, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi,
National No. 7813871847105 do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner No. 5-applicant of this petition and the authorized person on behalf
of the other writ petitioners and I am acquainted with the facts and circumstance of the case
and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
602 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Abul Hasan Miah and others.
............... Petitioners.
-Versus-
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioners most
respectfully—
S H E W E T H:
1. This contempt petition has arisen due to non-compliance and violation by the contemnors
of the judgment and order dated 19.05.2019 passed by the Hon‘ble High Court Division in
Writ Petition No. 6939 & 8015 of 2013.
2. That the petitioner nos. 1-28 are the Bench Officers of the High Court Division and the
Petitioner Nos. 29-33 are the Bench Readers of the Appellate Division. Their services
descriptions have been stated in the main Contempt Petition.
3. That the petitioners filed writ petition Nos. 6939 & 8015 of 2013 which were heard
analogously and after final hearing of those, the Rules were made absolute vides judgment
and order dated 3.12.2014 with direction in the following manner—
―In the result, the Rules issued in Writ Petition No. 6263 of 2014 and Writ Petition No.
6264 of 2014 are made absolute.
In Writ Petition No. 6263 of 2014, the respondents are directed to grant selection grade and
pay scale to the petitioners and others standing on the same footing as of the petitioners in
Grade 6, that is Tk. 11000-475 × 14-17650 as per National Pay Scale, 2005 and Tk. 18500-
800 × 14-29700 as per National Pay Scale, 2009 from the date of completion of four years
service as Bench Officers in Class I post in the High Court Division of the Supreme Court
of Bangladesh with all arrears upon modification of the orders under Notification No. 260
G dated 11.12.2011 circulated under Memo No. 23921 G dated 11.12.2011, Notification
No. 105 G dated 19.06.2012 circulated under Memo No. 9735 G dated 19.06.2012 and
Notification No. 243 G dated 31.12.2012 circulated under Memo No. 25009-16 G dated
31.12.2012 all issued under the signature of respondent No. 4, the Registrar, Supreme
Court of Bangladesh (Annexure- F, F-1 and F2) and other similar notifications circulated in
this regard granting selection grade within 30 (thirty) days from the date of receipt of this
judgment.
604 Basics of Legal Drafting
In Writ Petition No. 6264 of 2014, the respondents are directed to grant selection grade and
pay scale in Grade 6, that is, Tk. 7200-260 × 14-10840 as per the National Pay Scale, 1997
and Tk. 185000-800 × 14-29700 as per National Pay Scale, 2009 to the petitioner No. 1 and
Tk. 11000-475 × 14-17650 as per National Pay Scale, 2005 and Tk. 18500-800 × 14-29700
as per National Pay Scale, 2009 to the petitioner Nos. 2 to 4 from the date of completion of
four years service as Bench Readers of the Appellate Division of the Supreme Court of
Bangladesh with all arrears upon modification of the orders Notification No. 3095/2013
Gmwm (GwW) dated 10.10.2013 (Annexure- F) issued under the signature of the Deputy
Registrar, Appellate Division within 30 (thirty) days from the date of receipt of this
judgment.
This judgment and order shall equally apply and shall be available to other Bench Officers
and Bench Readers, if any, who are not petitioners before us but stand on the same footing
as those of the petitioners.
In the instant case we note that there are no allegations whatsoever against the petitioners,
rather they have been rendering unblemished service in their respective posts. Therefore, in
the facts and circumstances of the case and laws discussed above we are of the view that
the petitioners are entitled to get selection grade as prayed for from the date of completion
of 4 (four) years in service as Bench Officers and Bench Readers respectively.
In BADC vs. Shamsul Haque (2008) 60 DLR (AD) 152 the Apex Court has held that where
a case can be decided without striking down the law, that course has to be adopted.
Since we have already held that the petitioners are entitled to get selection grade as prayed
for, therefore, in view of the law declared by the Apex Court in BADC case we do not
consider it relevant as well as necessary to discuss about the first limb of the instant Rules
i.e., constitutionality of Article 7(7) of the Order, 2009.
In view of the facts, circumstances and laws discussed hereinbefore, we are constrained to
hold that the Rules in both the writ petition so far as they relate to direction upon the
respondents to grant the petitioners, selection grade have merit and thus the Rules are
bound to succeed.
In the result, the Rules and the supplementary Rules issued in both the writ petitions are
made absolute in part.
The respondents are direct to grant selection grade to the petitioners from the date of
completion of 4 (four) years in service as Bench Readers and Bench Officers. The
respondents are further directed to give selection grade and pay scale in Grade- VI, that is,
Tk. 18500-800 × 14-29700 as per National Pay Scale, 2009 to the petitioners with all
arrears within 30 (thirty) days from the date of receipt of this judgment positively.‖
4. That against the said judgment, the writ respondents filed Civil Appeal Nos. 250-251 of
2015 before the Hon‘ble Appellate Division. After hearing the said Appeals, the Hon‘ble
Appellate Division dismissed the appeals vides judgment and order dated 15.02.2017.
Against this, they filed Civil Review Petition Nos. 438-439 of 2017 which were dismissed
too vides judgment and order dated 9.11.2017.
Contempt Petition 605
5. That in light of said judgments, all the petitioners upon fulfilling their service period of 4
(four) years in the concerned posts are entitled to the Selection Grade from Grade No. 8 to
grade No. 6 of the National Pay Scale, 2005 and 2009. It is pertinent to mention that some
of the equal footing officers have already been given with the Selection Grade No. 6.
‗Bench Officer‘ as a post in the High Court Division is equal for all the Officers as Bench
Officers. There are currently 110 (one hundred and ten) Bench Officers working in the
High Court Division, and some of them have already been upgraded to the Grade No. 6 in
pursuant to the aforesaid consistent judgments of the High Court Division and the
Appellate Division. Accordingly, upon fulfilling 4 (four) years, some of the petitioners
communicated with the office of the contemnors. It is also mentionable here that the
Ministry of Finance and Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs took step for
executing the said judgment on the basis of ―standing on same footing‖ which is evident
from their letters dated 10.07.2018 and 19.07.2018. Thereafter, twelve officers were given
Grade No. 6 vide circular dated 12.08.2018 by the Registrar Office of the High Court
Division, Supreme Court of Bangladesh. But when the same was forwarded to the office of
the contemnor Nos. 1-6, they forwarded a letter on 15.11.2018 under the signature of the
contemnor No. 5 to the office of the contemnor No. 6 for opinion and further action.
6. That under the circumstances, the contemnor No. 6 vides a letter dated 29.04.2019
informed that ―‡h‡nZz RvZxq †eZb‡¯‥j/2009 Gi AvIZvq wm‡jKkb †MÖW †¯‥j cÖvc¨Zvi me©‡kl
ZvwiLt 15/12/2015 wLªt ‡m‡nZz 2015 mv‡ji †eZb †¯‥‡j 2016 mv‡ji cÖvc¨ Zvwi‡L ewY©Z wba©vwiZ
cÖwZcv`b Kiv m¤¢e n‡”Q bv|‖ This kind of statement is absolutely derogatory, violative and
nugatory of the aforesaid consistent judgments of our Apex Court. The non-execution or
non-implementation of said judgment of our Apex Courts by the contemnors is a flagrant
disrespect and contemptuous to the proceedings of the Court. In fact, all the petitioners
upon fulfilling their 4 (four) years are entitled to get the Grade No. 6 as per the said
judgments of the High Court Division and the Appellate Division, but the contemnors‘
denial and non-execution of the said judgments are not only denying the rights of the
petitioners as mentioned under serial nos. 1-12 but also denying the right of all the
petitioners who are equally entitled to get Grade No. 6 of National Pay Scale, 2009 upon
fulfilling their 4 (four) years.
7. That the contemnors have failed to comply with the judgment and order of the High Court
Division as upheld by the Appellate Division. The judgment and order of the High Court
Division (as upheld by the Appellate Division) is still valid and binding upon you. Being
the government officers the contemnors are under the constitutional duty to obey and
respect the judgment and orders of the High Court Division. However, till date the
contemnors have not complied with the judgment and order of the High Court Division (as
upheld by the Appellate Division).
8. That it is apparent that the contemnors‘ intention is to avoid the processes of the court and
to render the Judgment and Orders of the Hon‘ble High Court Division and Appellate
Divisions void and ineffective. This is a serious abuse of the process of the court. Such
conduct is contemptuous in nature and unbecoming of a public servant.
606 Basics of Legal Drafting
9. That under the circumstances, the petitioners served contempt notice on 7.05.2019 upon the
contemnors which was received by them on the same date, but the same has met with no
result yet.
10. That it is submitted that the conduct of the Contemnors is nothing but showing utter
disregard to the authority and dignity of the highest court of the country. They have
intentionally undermined the honour, dignity and authority of this Hon‘ble Court by not
executing/complying with the directions as given in the said judgment and order dated
3.12.2014 passed by the High Court Division in Writ Petition Nos. 6936 of 2013
analogously heard with Writ Petition No. 8015 of 2013 which was subsequently affirmed
by the Appellate Division in Civil Appeal Nos. 250-251 of 2015 vide judgment and order
dated 15.02.2017 and thereafter in Civil Review Petition Nos. 438-439 of 2017 vide
judgment and order dated 9.11.2017; and as such contempt of court proceeding is required
to be drawn-up against them for the ends of justice. Under the circumstances, the
petitioners filed Contempt Petition No. 287 of 2019 before this Hon‘ble Court. After
hearing the learned Advocate for the petitioners, this Hon‘ble Court was pleased to issue
Rule and to direct the petitioner to serve the copy of Rule upon the contemnors-respondents
by a Special Messenger vides order dated 19.05.2019. Thereafter, the order was duly served
by a Special Messenger upon the contemnors-respondents, but the same has not been
complied with yet by the respondents-contemnors-opposite parties. The contemnors are still
to show any positive sign for implementing the said judgments of the Supreme Court of
Bangladesh. In view of the above, the contemnors may kindly be directed to appear
personally before this Hon‘ble Court for explaining their actions of violating the said
judgments of this Hon‘ble Court.
11. That for filing this contempt matter and to carry out all necessary formalities and
appearing before the Hon‘ble Court, Affidavit Commissioner, signing Wokalatnama,
petitions and other documents, the petitioners have executed a Power of Attorney in favor
of Rezaul Karim. Copy of the Power of Attorney has already been annexed in the original
contempt petition.
A F F I D AV I T
I, Rezaul Karim, Son of Ishaque, Bench Officer, Supreme Court of Bangladesh, High Court
Division, Dhaka, aged about- ............ years, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi,
National No. 7813871847105 do hereby solemnly affirm and say as follows:-
01. That I am the petitioner No. 5 of this petition and the authorized person on behalf of the
other writ petitioners and I am acquainted with the facts and circumstance of the case and
as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
-Versus-
Mohammad Moinuddin Abdullah, the Secretary,
Ministry of Industries and others.
............. Respondents.
5. That the respondent No. 16 has almost completed the construction works in setting up its
office and factory in the newly allotted place, though yet to run the project. In fact, the
respondent No. 16 has not received any compensation from the Government as yet. For
ready reference some photographs of the construction and establishment of the business of
the respondent No. 16 in new place are annexed hereto and marked as Annexure- ―2‖.
6. That under the aforesaid circumstances, there arises no question of violation or acting in
derogation of the aforesaid Order and Direction of this Hon‘ble Court. The respondent No.
16 is always humble and respectful to this Hon‘ble Court. Moreover, for any kind of
mistake or error the deponent begs unconditional apology before this Hon‘ble Court.
7. That therefore, the respondent No. 16 may kindly be excluded from the list of contemnor in
this case for ends of justice.
8. That the deponent craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the annexures, original copies of which are remained with the office of the deponent and he
shall be bound to produce original copies as per order of this Hon‘ble Court. The deponent
undertakes that the photocopies annexures are to reflection of the original copies.
9. That the statements made in this affidavit are true to my knowledge and matters of
records, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
610 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 17
Income Tax Reference, VAT Revision and
Custom Appeal
Any person aggrieved by order of an income tax authority regarding assessment of income,
computation of tax liability or refund, set off or carry forward of loss, imposition of any penalty
or interest, charge and computation of surcharge or any other sum, credit of tax, and payment of a
refund may prefer appeal to the respective appellate income-tax authority.1 Appeal to the
Commissioner of Taxes (Appeals) can be made a company, against an order under section 120,
appeal against an order of adjustment or penalty involving international transactions as defined in
107A, and against an order passed by an income tax authority in the rank of a Joint Commissioner
of Taxes or above.2 No appeal shall lie in respect of an income which is computed as a share of
the taxed income. No appeal shall lie against any order of assessment in the following cases—
(i) Where the return of income was filed if tax under section 74 has not been paid
(ii) Where no return of income was filed if at least ten per cent of the tax as
determined by the Deputy Commissioner of
Taxes has not been paid
Appeal should be filed within time. Limitation Act 1908 applies here. Against any decision
passed in the said appeal, the aggrieved party can file further appeal to the Appellate Tribunal
satisfying the terms and conditions as mentioned therein.3 Against the judgment or order of the
Tribunal, the aggrieved party may file income tax reference.4
Alternatively, the aggrieved party can file revision on condition to self-waive its right to file
appeal. Section 121A5 is a new addition to the Act which was inserted by section 34 of the
Finance Act 2009 (Act No. XXXVI of 2009) (with effect from 1st July 2009). There is no other
alternative forum made in the Act against any order/decision/judgment. Therefore, finding no
other alternative, the aggrieved party can file writ petition before the High Court Division under
Article 102 of our Constitution.
Similarly, under section 42 of the Value Added Tax Act 1991 an appeal can lie to the
Commissioner of Appeal, then to the Appellate Tribunal, and subsequently to the High Court
Division on fulfillment of terms and conditions laid therein. But this Act is no more in force now.
Under the present law i.e. Value Added Tax and Supplementary Act 2012, a revision application
could be filed under Section 124 before the Hon‘ble High Court Division by depositing 10% of
the demand amount or fine. Delay in filing revision could be condoned. Limitation Act 1908
applies to this provision. VAT Revision was in force from July 2019 to June 2021. Now, the
word revision has been replaced with the word appeal.
Therefore, from 1st July 2021, there is no more VAT revision. Now it is VAT Appeal.
Likewise, under sections 193 – 196 of the Customs Act 1999 an appeal can lie to the
Commissioner of Appeal, then to the Appellate Tribunal, and subsequently to the High Court
Division on fulfillment of terms and conditions laid therein.
In all the above cases, dispute can also be resolved going to Alternative Dispute Resolution
(ADR) process which has gained much attention now-a-days.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Order dated 31.01.2016 of the Taxes Appellate Tribunal,
Division Bench-3, Dhaka passed in the Income Tax
Appeal No. 2717 of 2015-2016 (Assessment Year 2012-
2013) arising out of the order dated 30.07.2015 passed
by the Appellate Joint Commissioner of Taxes,
Appellate Range-3, Tax Appeal Zone-1, Dhaka arising
out of order dated 10.09.2014 passed by the Additional
Assistant Commissioner of Taxes, Circle-171, Tax
Zone-8, Dhaka.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Chief Justice of Bangladesh and his companion Justices
of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the petitioner is a lower earning citizen of our country. He is law abiding and peace
loving. Few years ago he had a small store which is closed now. Now he along with his
entire family is depending on income arising from house rent.
2. That the applicant filed his Return of Income for the Assessment Year 2012-2013 showing
total income amounting Tk. 3,00,000/-, against which the Additional Assistant
Commissioner of Taxes raised objection and assessed tax afresh. In the final assessment
under section 82BB(1)/82BB(3)/83(2) of the Income Tax Ordinance, 1984 (henceforth
referred to as the ITO), the Additional Assistant Commissioner of Taxes determined total
income as Tk. 33,72,652/-vide order dated 10.09.2014. In calculating the total taxable
income the Additional Assistant Commissioner of Taxes very arbitrarily and illegally
disallowed several compulsory expenses in daily life and business. The Additional
Assistant Commissioner of Taxes more arbitrarily disallowed the return of the applicant. In
doing so the respondent highly failed to consider that the income and expenses showed in
the relevant income year do not show any inconsistency or anomaly. The current return was
absolutely in harmony with the returned a submitted by the applicant. Certified copy of the
order dated 10.09.2014 is annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
3. That being aggrieved by and dissatisfied with the aforesaid order the applicant filed appeal
before the Joint Commissioner of Taxes (Appeal), Appellate Range-3, Tax Appeal Zone-1,
Dhaka who after hearing both the parties and perusing the documents allowed the appeal in
part vide order dated 30.07.2015. On the basis of said order the Additional Assistant
Commissioner of Taxes issued demand notice on 20.08.2015. The Commissioner of Appeal
also uphold those as disallowed by the Additional Assistant Commissioner of Taxes to a
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 613
significant extent except a few. Certified copies of the order dated 30.07.2015 and
20.08.2015 are annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖ & ―B-1‖.
4. That thereafter, being aggrieved and dissatisfied with the aforesaid order, the applicant filed
an appeal being I.T.A. No. 2717 of 2015-2016 and before the Taxes Appellate Tribunal,
Division Bench-3, Dhaka, who after hearing the parties and perusing the documents
disallowed the appeal vide order dated 31.01.2016. On the basis of the said order of
Tribunal, the Additional Assistant Commissioner of Taxes calculated tax on 3.03.2016 and
subsequently issued demand notice on the same date. Certified copies of the order dated
31.01.2016 and tax calculation dated 3.03.2016 are annexed hereto and marked as
Annexure- ―C‖ & ―C-1‖.
5. That it is stated that the Tribunal, CT(A) and ACT did not consider the expenses in
according to the real accounts and actual expenses as incurred by the applicant, and did not
consider the actual cost which was in consistent and coherent in line of earlier years and tax
returns. The real expenses which were not whimsically, arbitrarily and unreasonably
considered by the ACT were the actual cost of the applicant and the same cannot be
considered as income for the purpose of calculation of tax. As such, the impugned orders
are liable to be set aside for ends of justice.
6. That on the facts and circumstances of the case, the following questions of law are
formulated that have arisen out of the order of the tribunal for decision of the Hon‘ble
Court—
Question of Law
i. Whether on the facts and circumstances of the case the Taxes Appellate Tribunal, under
section 159(2)/30A/83(2) of the Income Tax Ordinance, 1984 is legally justified to disallow
the real expenses of the applicant along with loan repayment and family expenses and the
income from rent and thereby imposing/calculating GP @ 15% thereto without assigning
any cogent reason or factual basis?
ii. Whether on the facts and circumstances of the case the Tribunal was justified in
disallowing several expenses without any cogent reason and factual & legal basis?
iii. That being dissatisfied with the order of the tribunal, the applicant preferred this application
for decision of this Hon‘ble Court on the following grounds amongst others—
= GROUNDS=
i. For that on the fact and circumstances of the case, the Taxes Appellate Tribunal under
section 159(2)/30A/83(2) of the Income Tax Ordinance was not legally justified to disallow
the real expenses of the applicant along with loan repayment and family expenses and the
income from rent and thereby imposing/calculating GP @ 15% thereto without assigning
any cogent reason or factual basis.
ii. For that on the facts and circumstances of the case the tribunal was not justified in
disallowing several obvious expenses of the applicant without checking the reality and field
inspection and also without any cogent reason and factual & legal basis.
614 Basics of Legal Drafting
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Md. Muzammel Hossain, son of Abdul Mannan Howlader and Naichatan Bibi, proprietor of
M/s. Muzammel Store, of Ga-36/4, Maddha Badda, Dhaka, House No. 06, Road- Lowher Tec,
Post Office- Gulshan-1212, Badda, Dhaka, by profession- Business, aged about- 58 years, by
faith Muslim, by nationality Bangladeshi, National ID No. 7330088563 do hereby solemnly
affirm and say as follows :—
01. That I am the Proprietor of the applicant in this case and well-conversant with the facts of
this case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 615
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Muzammel Hossain, Proprietor of M/s. Muzammel
Store, of Ga-36/4, Maddha Badda, Dhaka.
..... Applicant-Petitioner.
-Versus -
The Additional Assistant Commissioner of Taxes,
Circle-171, Tax Zone -8, Dhaka.
..... Respondent-Opposite Party.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Chief Justice of Bangladesh and his companion Justices
of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner above-named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the petitioner is a lower earning citizen of our country. He is law abiding and peace
loving. Few years ago he had a small store which is closed now. Now he along with his
entire family is depending on income arising from house rent.
2. That the applicant filed his Return of Income for the Assessment Year 2012-2013 showing
total income amounting Tk. 3,00,000/-, against which the Additional Assistant
Commissioner of Taxes raised objection and assessed tax afresh. In the final assessment
under section 82BB(1)/82BB(3)/83(2) of the Income Tax Ordinance, 1984 (henceforth
referred to as the ITO), the Additional Assistant Commissioner of Taxes determined total
income as Tk. 33,72,652/-vide order dated 10.09.2014. In calculating the total taxable
income the Additional Assistant Commissioner of Taxes very arbitrarily and illegally
disallowed several compulsory expenses in daily life and business. The Additional
Assistant Commissioner of Taxes more arbitrarily disallowed the return of the applicant. In
doing so the respondent highly failed to consider that the income and expenses showed in
616 Basics of Legal Drafting
the relevant income year do not show any inconsistency or anomaly. The current return was
absolutely in harmony with the returned a submitted by the applicant.
3. That being aggrieved by and dissatisfied with the aforesaid order the applicant filed appeal
before the Joint Commissioner of Taxes (Appeal), Appellate Range-3, Tax Appeal Zone-1,
Dhaka who after hearing both the parties and perusing the documents allowed the appeal in
part vide order dated 30.07.2015. On the basis of said order the Additional Assistant
Commissioner of Taxes issued demand notice on 20.08.2015. The Commissioner of Appeal
also uphold those as disallowed by the Additional Assistant Commissioner of Taxes to a
significant extent except a few.
4. That thereafter, being aggrieved and dissatisfied with the aforesaid order, the applicant filed
an appeal being I.T.A. No. 2717 of 2015-2016 and before the Taxes Appellate Tribunal,
Division Bench-3, Dhaka, who after hearing the parties and perusing the documents
disallowed the appeal vide order dated 31.01.2016. On the basis of the said order of
Tribunal, the Additional Assistant Commissioner of Taxes calculated tax on 3.03.2016 and
subsequently issued demand notice on the same date.
5. That it is stated that the Tribunal, CT(A) and ACT did not consider the expenses in
according to the real accounts and actual expenses as incurred by the applicant, and did not
consider the actual cost which was in consistent and coherent in line of earlier years and tax
returns. The real expenses which were not whimsically, arbitrarily and unreasonably
considered by the ACT were the actual cost of the applicant and the same cannot be
considered as income for the purpose of calculation of tax. As such, the impugned orders
are liable to be set aside for ends of justice.
6. That it is submitted that on the fact and circumstances of the case, the Taxes Appellate
Tribunal under section 159(2)/30A/83(2) of the Income Tax Ordinance was not legally
justified to disallow the real expenses of the applicant along with loan repayment and
family expenses and the income from rent and thereby imposing/calculating GP @ 15%
thereto without assigning any cogent reason or factual basis.
7. That it is submitted that on the facts and circumstances of the case the tribunal was not
justified in disallowing several obvious expenses of the applicant without checking the
reality and field inspection and also without any cogent reason and factual & legal basis.
8. That it is stated that on the basis of the said final order of tribunal, the ACT issued demand
notice on 3.03.2016. Photocopy of the demand notice dated 3.03.2016 is annexed hereto
and marked as Annexure- ―X‖.
9. That as per final assessment the tax stands at Tk. 7,10,487/= out of which total net tax is
Tk. 6,02,073/=, and interest is Tk. 1,18,414/=. The applicant paid tax amounting Tk.
10,000/= at the time of submitting return, subsequently for filing appeal Tk. 40,000/= and
now Tk. 58,811/=, in total Tk. 1,08,811/= for filling this reference application. Copies of
the challans are annexed hereto and marked as Annexure- ―X-1‖ Series.
10. That if, under the said circumstances, an order staying recovery or collection of the
aforesaid impugned income tax demand at Tk. 5,92,073/= and interest Tk. 1,18,414/=, in
total Tk. 7,10,487/= dated 3.03.2016 is not passed by their Lordships pending hearing and
disposal of the case on merit, the very purpose of the Reference Application under section
160(1) of the Ordinance will be of no avail causing serious loss and injury to the applicant
company.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 617
11. That the petitioner humbly craves the leave of this Hon‘ble Court for producing the
photocopy of Annexures ―X-1‖ Series, original of which lying with the office of the
respondent. The learned Advocate for the applicant undertakes the authenticity of the
photocopies of Annexures.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that Your
Lordships may graciously be pleased to issue a Rule
calling upon the respondent to show cause as to why the
proceedings of recovery of demand Tk. 5,92,073/= and
interest Tk. 1,18,414/=, in total Tk. 7,10,487/= issued by
the respondent (Annexure ―X‖) should not be stayed till
disposal of the Reference Application, and after hearing
the parties and perusing the cause shown, if any, make
the Rule absolute and/or pass such other or further order
or orders as to your Lordships may deem fit and proper.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Md. Muzammel Hossain, son of Abdul Mannan Howlader and Naichatan Bibi, proprietor of
M/s. Muzammel Store, of Ga-36/4, Maddha Badda, Dhaka, House No. 06, Road- Lowher Tec,
Post Office- Gulshan-1212, Badda, Dhaka, by profession- Business, aged about- 58 years, by
faith Muslim, by nationality Bangladeshi, National ID No. 7330088563 do hereby solemnly
affirm and say as follows :—
01. That I am the Proprietor of the applicant in this case and well-conversant with the facts of
this case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
618 Basics of Legal Drafting
Sample
APPLICATION FOR REVISION U/S. 121A OF THE INCOME TAX ORDINANCE, 1984
Sir,
The above named applicant company bearing TIN- 396792369300 begs to file this revision
application under Section 121A of the Income Tax Ordinance (ITO), 1984 relating to the
assessment year 2018-2019 (from 1.07.2017 to 30.06.2018) against the assessment order u/s.
82C/83(2) passed by the Deputy Commissioner of Taxes, Circle- 310(Co.), Taxes Zone- 15,
Dhaka, waiving the right to appeal under the Income Tax Ordinance, 1984.
The applicant company engaged in the business of telecommunication by obtaining license from
the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission as ―International Gateway (IGW)
Services‖ and the said services are treated as ―export‖ under the Imports and Exports (Control)
Act, 1950 read with Export Policy, 2018 and as ―deem to be export‖ as per provision of section
3(2) read with section 3(kha)(Au) of the Value Added Tax Act, 1991. And as such at the instance
of Ministry of Finance, Government of Bangladesh, published a SRO No. 125-Law/2010/543-
Musuk dated 26.04.2010 giving exemption from payment of VAT regarding the said service. The
applicant company being provider of said service is exempted from payment of VAT as per the
said SRO and the assessing authority namely the Deputy Commissioner of Taxes, Circle-
310(Co.), Taxes Zone-15, Dhaka had not disputed the said position. The applicant company while
filling return claimed exemption of 50% of its total income of Tk. 21,46,78,180/- under the
Income Tax Ordinance (ITO), 1984. The applicant company filed return of income on 27.02.2019
showing total income Tk. 21,80,76,713/- the sources of income of the company is (i) mainly
Income from business (Telecommunication business) and (ii) capital gain income. In respect to
the notice issued under Section 83(1) and 79 of the Ordinance, the representative of the Company
appeared before the DCT at the time of hearing and explained the return by submitting necessary
documents and claimed exemption of 50% from its total income of Tk.21,46,78,180/- as tax free
under the heading ―Income from business‖. But the DCT disallowed the same and made
assessment counting total income Tk.21,92,94,228/- and thus imposed additional Tk.46,16,048/-
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 619
GROUNDS OF REVISION
Ground No. 1:
That the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from business at Tk.
21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% (amounting to Tk.10,96,47,114/-) of
the said income as the applicant company‘s income from business is mainly income from
business of export namely International Gateway (IGW) having license from the Bangladesh
Telecommunication Regulatory Commission (BTRC), under section 44(1) and paragraph 28 of
6th Schedule Part-A of the ITO, 1984 in light of the Imports and Exports (Control) Act, 1950 read
with Export Policy, 2018 read with the Value Added Tax Act, 1991 and SRO 125-Law/2010/543-
Musuk, dated 26.04.2010 declaring the service providing by the applicant company as ―ißvbxK…Z
ewjqv MY¨‖.
Ground No. 2:
That the Learned Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from
business at Tk.21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% of the said total
income without providing any reason and in total non-application of mind as explanation given
under paragraph 28 of 6th Schedule Part-A is only for inclusion of additional item to be included
in the definition of ―business of export‖ but the applicant company‘s business of export being
deem export having recognize under the Value Added Tax Act, 1991 read with SRO 125, dated
26.04.2010 and hence very much covered under term ―derived from the business of export‖ under
the said paragraph 28 of 6th Schedule, Part-A of the ITO, 1984.
Ground No. 3:
That the Learned Deputy Commissioner of Taxes failed to appreciate the legal position that
there is no definition of ―business of export‖ under the ITO, 1984 and there is no provision
expressly prohibiting the application of provisions of other applicable Laws like the Value Added
Tax Act rather adopted the said law in several provisions and so the applicant‘s income is
definitely from the business of export.
Ground No. 4:
The similar kind of order and income tax assessment without giving the said 50% exemption
to another company namely Digicon Telecommunication Ltd carrying out similar type of
business has already been challenged and stayed in Writ Petition No. 14854 of 2017. Under the
circumstances, you should not make demand without giving 50% exemption under paragraph 28
of 6th schedule Part-A of the ITO, 1984. That the applicant reserved the right to amend, include or
modify any other grounds not mentioned hereinabove but bear out of the facts and from the
records and evidences at the time of hearing.
620 Basics of Legal Drafting
Verified
Sample
IN THE MATTER OF :
An application under Article 102(2) of the Constitution
of the People‘s Republic of Bangladesh.
AND
IN THE MATTER OF :
Swadesh Telecom Limited, SAAM Tower, Plot # 08,
Road # 22, Gulshan # 1, Dhaka-1212, represented by its
Company Secretary.
... ... … Petitioner.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 621
–VERSUS–
1. National Board of Revenue, represented by it‘s
Chairman, of NBR Bhaban, Segunbagicha, Dhaka.
2. The Commissioner of Taxes, Tax Zone- 15,
Dhaka.
3. The Deputy Commissioner of Taxes, Tax Circle-
310 (Companies), Taxes Zone- 15, Dhaka.
...… Respondents.
AND
IN THE MATTER OF :
Nathi No. 1G-wiwfD/mv-310/Avt wet/ Kt At-15/2019-
2020/660 dated 08.08.2019 passed by the respondent No.
2 rejecting revisional application filed under section 121A
of the Income Tax Ordinance, 1984 and thereby upholding
the assessment order passed by the respondent No. 3 in
respect of the assessment year 2018-2019 (Annexure- ―D
Series‖ and ―F‖ respectively).
AND
IN THE MATTER OF :
Direction upon the respondents to make revised
assessment orders giving exemption of 50% of the income
derived from the business of export under paragraph 28 of
6th scheduled part a read with section 44(1) of the Income
Tax Ordinance, 1984.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully—
S H E W E T H :-
1. That the petitioner is a private limited company duly registered with the Registrar of Joint
Stock Companies (RJSC). The Petitioner engaged in the business of telecommunication by
obtaining licence from the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission as
―International Gateway (IGW) Services and the said services are treated ―deem export‖ as
per provision of section 3(2) read with section 3(Ba) of the Value Added Tax Act, 1991.
The application was allowed any exemption or there was any reduction in rate of tax by any
notification made under the Income Tax Ordinance. The petitioner is a regular tax payer of
the country. Photocopy of the Income Tax certificate is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
622 Basics of Legal Drafting
2. That the respondent No.1 is the National Board of Revenue, represented by it‘s Chairman,
of NBR Bhaban, Segunbagicha, Dhaka, the respondent No. 2 is the Commissioner of
Taxes, Tax Zone- 15, Dhaka and the respondent No. 3 is the Deputy Commissioner of
Taxes, Tax Circle- 310 (Companies), Taxes Zone- 15, Dhaka.
3. That the addresses of the petitioner and respondents given in the cause title of this
application are their correct addresses for the purpose of serving notice(s) upon them.
4. That it is stated that the petitioner company being a regular tax payee, filed return under
section 83(2) of the Income Tax Ordinance, for the Assessment Year 2018-2019 showing
total income of Tk. 21,92,94,228/- and as such paid tax thereon. Notice under section 79
and 83(1) of the Ordinance were issued and served upon the petitioner. Copy of the return
is annexed hereto and marked as Annexure- ―B‖.
5. That the petitioner company engaged in the business of telecommunication by obtaining
license from the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission as ―International
Gateway (IGW) Services‖ and the said services are treated as ―deem to be export‖ as per
provision of section 3(2) read with section 3(kha)(Au) of the Value Added Tax Act, 1991.
And as such at the instance of Ministry of Finance, Government of Bangladesh, published a
SRO No. 125-Law/2010/543-Musuk dated 26.04.2010 giving exemption from payment of
VAT regarding the said service. Photocopy of the SRO dated 26.04.2010 is annexed hereto
and marked as Annexure ―C‖.
6. That the petitioner company being provider of said service is exempted from payment of
VAT as per the said SRO and the assessing authority namely the Deputy Commissioner of
Taxes, Circle- 310(Co.), Taxes Zone-15, Dhaka had not dispute the said position. The
applicant company while filling return claimed exemption of 50% of its total income of Tk.
21,46,78,180/- under the Income Tax Ordinance (ITO), 1984. The applicant company filed
return of income on 27.02.2019 showing total income Tk. 21,80,76,713/- the sources of
income of the company is (i) mainly Income from business (Telecommunication business)
and (ii) capital gain income. In respect to the notice issued under Section 83(1) and 79 of
the Ordinance, the representative of the Company appeared before the DCT at the time of
hearing and explained the return by submitting necessary documents and claimed
exemption of 50% from its total income of Tk.21,46,78,180/- as tax free under the heading
―Income from business‖. But the DCT disallowed the same and made assessment counting
total income Tk.21,92,94,228/- and thus imposed additional Tk.46,16,048/-
(Tk.21,92,94,228/- - Tk.21,46,78,180/-) without allowing exemption of 50% of the said
total income. It is stated that the applicant company was not given exemption of tax or
reduction in rate of tax by the DCT under the said notification made under the Income Tax
Ordinance, 1984. Copies of the tax assessment and demand of the DCT are annexed hereto
and marked as Annexure ―D‖ series.
7. That the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from business at
Tk. 21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% (amounting to
Tk.10,96,47,114/-) of the said income as the applicant company‘s income from business is
mainly income from business of export namely International Gateway (IGW) having
license from the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC), under
section 44(1) and paragraph 28 of 6th Schedule Part-A of the ITO, 1984 in light of the
Imports and Exports (Control) Act, 1950 read with Export Policy, 2018 read with the Value
Added Tax Act, 1991 and SRO 125-Law/2010/543-Musuk, dated 26.04.2010 declaring the
service providing by the applicant company as ―ißvbxK…Z ewjqv MY¨‖.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 623
8. That it is stated that the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from
business at Tk.21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% of the said
total income without providing any reason and in total non-application of mind as
explanation given under paragraph 28 of 6th Schedule Part-A is only for inclusion of
additional item to be included in the definition of ―business of export‖ but the applicant
company‘s business of export being deem export having recognize under the Value Added
Tax Act, 1991 read with SRO 125, dated 26.04.2010 and hence very much covered under
term ―derived from the business of export‖ under the said paragraph 28 of 6th Schedule,
Part-A of the ITO, 1984.
9. That it is stated that the Deputy Commissioner of Taxes failed to appreciate the legal
position that there is no definition of ―business of export‖ under the ITO, 1984 and there is
no provision expressly prohibiting the application of provisions of other applicable Laws
like the Value Added Tax Act rather adopted the said law in several provisions and so the
applicant‘s income is definitely from the business of export.
10. That thereafter the petitioner filed revision application under Section 121A of the Income
Tax Ordinance (ITO), 1984 relating to the assessment year 2018-2019 (from 1.07.2018 to
30.06.2019) against the assessment order u/s. 82C/83(2) passed by the Deputy
Commissioner of Taxes, Circle- 310(Co.), Taxes Zone- 15, Dhaka, waiving the right to
appeal under the Income Tax Ordinance, 1984. Photocopy of the revisions application is
annexed hereto and marked as Annexure ―E‖.
11. That upon hearing the revision application the respondent No. 2 rejected the revision and
uphold the assessment order of the DCT taking view that GgZve¯’vq, Ki`vZv †Kv¤úvbxi 2018-
2019 Kie‡l©i 82wm/83(2) avivq wb®úwËK…Z gvgjvi wiwfD Av‡e`‡b D‡jøwLZ AvcwËmg~‡ni †h․w³KZv
bv _vKvq Dc Ki Kwgkbvi KZ©„K M„nxZ Kvh©µg envj ivLvi wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡jv vide Order dated
8.08.2019; challenging of which the petitioner filed this Writ Petition. Photocopy of the
order dated 8.08.2019 is annexed hereto and marked as Annexure ―F‖.
12. That challenging the similar kind of order and income tax assessment without giving the
said 50% exemption, another company namely Digicon Telecommunication Ltd carrying
out similar type of business filed Writ Petition No. 14854 of 2017 and obtained Rule and
stay from the Hon‘ble High Court Division vides Order dated 23.10.2017. The Writ
Petition is pending for hearing before the Hon‘ble Court. Copy of the order dated
23.10.2017 in Writ Petition No. 14854 of 2017 is annexed hereto and marked as Annexure
―G‖.
13. That it is submitted that Income Tax Ordinance, 1984 is an enactment for imposition or
realization of income tax. It is not an enactment for classifying or dealing with re-export or
deem export as no definition of export or deem export having been provided under this
Ordinance, as such whether a particular transaction is export as deem export or not as
necessarily be interpreted with applicable legislation like the Customs Act, 1969, Imports
and Exports (Control) Act, 1950, Export Policy, 2018 and the Value Added Tax Act, 1991
under which the transaction of export and the classification thereof had been made and
dealt with; and therefore the respondent Nos. 2-3 have acted in complete non application of
mind in classifying the service of the applicant as export and therefore impugned order as
of Annexure- D Series are liable to be declared to have been made without lawful authority
and of no legal effect.
624 Basics of Legal Drafting
14. That it is submitted that under Section 2(c) of the Imports and Exports (Control) Act, 1950
the ―import‖ and ―export‖ means respectively brining into, and taking out of, Bangladesh
by sea, land or air. Moreover, under the Export Policy, 2018 the telecommunication
business and international gateway services (IGW) are included as export-able services.
Therefore, the petitioner under telecommunication business is exporting calls under
international gateway services to the foreign countries and also importing calls through
foreign carriers into Bangladesh. As such, the petitioner is entitled to get 50% exemption
under section 44(1) paragraph 28 of 6th Schedule Part-A of the ITO, 1984, but the
respondents failed to apply this point of law in favor of the petitioner. Therefore, the
impugned assessment order and revisional order are liable to be declared to have been
passed without lawful authority and is of no legal effect.
15. That it is submitted that the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income
from business at Tk. 21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% of the
said total income as the petitioner‘s company‘s income from business is mainly income
from business of export namely International Gateway (IGW) having license from the
Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC), under section 44(1) and
paragraph 28 of 6th Schedule Part-A of the ITO, 1984 read with the Value Added Tax Act,
1991 and SRO 125-Law/2010/543-Musuk, dated 26.04.2010 declaring the service
providing by the appellant-company as ―ißvbxK…Z ewjqv MY¨‖.
16. That the petitioners crave the leave of the Hon‘ble Court to file this writ petition with the
photocopies of the annexures, original of which are lying with the petitioner. That the
photocopies of the annexures are the true reflection of the original one and the learned
Advocate for the petitioners duly attested those papers.
17. That the petitioner being aggrieved by the impugned notice cum demand vides Nathi No.
1G-wiwfD/mv-310/Avt wet/ Kt At-15/2019-2020/660 dated 8.08.2019 passed by the respondent No.
2 rejecting revisional application filed under section 121A of the Income Tax Ordinance, 1984
and thereby upholding the assessment order passed by the respondent No. 3 in respect of the
assessment year 2018-2019 (Annexure- ―D Series‖ and ―F‖ respectively) and also finding no
other equally efficacious remedy has invoked the writ jurisdiction before the Hon‘ble High
Court Division under Article 102 of the Constitution, on the following amongst others-
-G R O U N D S-
I. For that under Section 2(c) of the Imports and Exports (Control) Act, 1950 the ―import‖
and ―export‖ means respectively brining into, and taking out of, Bangladesh by sea, land or
air. Moreover, under the Export Policy, 2018 the telecommunication business and
international gateway services (IGW) are included as export-able services. Therefore, the
petitioner under telecommunication business is exporting calls under international gateway
services to the foreign countries and also importing calls through foreign carriers into
Bangladesh. As such, the petitioner is entitled to get 50% exemption under section 44(1)
paragraph 28 of 6th Schedule Part-A of the ITO, 1984, but the respondents failed to apply
this point of law in favor of the petitioner. Therefore, the impugned assessment order and
revisional order are liable to be declared to have been passed without lawful authority and
is of no legal effect.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 625
II. For that Income Tax Ordinance, 1984 is an enactment for imposition or realization of
income tax. It is not an enactment for classifying or dealing with re-export or deem export
as no definition of export or deem export having been provided under this Ordinance, as
such whether a particular transaction is export as deem export or not as necessarily be
interpreted with applicable legislation like the Customs Act, 1969, Imports and Exports
(Control) Act, 1950, Export Policy, 2018 and the Value Added Tax Act, 1991 under which
the transaction of export and the classification thereof had been made and dealt with; and
therefore the respondent Nos. 2-3 have acted in complete non application of mind in
classifying the service of the applicant as export and therefore impugned order as of
Annexure- D Series are liable to be declared to have been made without lawful authority
and of no legal effect.
III. For that Income Tax Ordinance, 1984 is an enactment for imposition or realization of
income tax. It is not an enactment for classifying or dealing with re-export or deem export
as no definition of export or deem export having been provided under this Ordinance, as
such whether a particular transaction is export as deem export or not as necessarily be
interpreted with applicable legislation like the Customs Act, 1969 and the Value Added
Tax Act, 1991 under which the transaction of export and the classification thereof had been
made and dealt with; and therefore the respondent Nos. 2-3 have acted in complete non
application of mind in classifying the service of the applicant as export/deem export as
classified by S.R.O. No. 125-Law/2010/543/Musuk dated 26.04.2010 under the Value
Added Tax Act and therefore impugned order as of Annexure- D Series are liable to be
declared to have been made without lawful authority.
IV. For that the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from business at
Tk. 21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% of the said total income as
the petitioner‘s company‘s income from business is mainly income from business of export
namely International Gateway (IGW) having license from the Bangladesh
Telecommunication Regulatory Commission (BTRC), under section 44(1) and paragraph
28 of 6th Schedule Part-A of the ITO, 1984, Imports and Exports (Control) Act, 1950,
Export Policy, 2018 read with the Value Added Tax Act, 1991 and SRO 125-
Law/2010/543-Musuk, dated 26.04.2010 declaring the service providing by the appellant-
company as ―ißvbxK…Z ewjqv MY¨‖.
V. For that the Deputy Commissioner of Taxes while computing total income from business at
Tk. 21,92,94,228/- purportedly failed to allow exemption of 50% of the said total income
without providing any reason and in total non-application of mind as explanation given
under paragraph 28 of 6th Schedule Part-A is only for inclusion of additional item to be
included in the definition of ―business of export‖ but the petitioner-company‘s business of
export being deem export having recognize under the Value Added Tax Act, 1991 read
with SRO 125, dated 26.04.2010 and hence very much covered under term ―derived from
the business of export‖ under the said paragraph 28 of 6th Schedule, Part-A of the ITO,
1984.
VI. For that it is the settled principle of law that the action of the government shall be
consistent but under the instant case the respondent No. 2 and 3 being a department of
respondent No. 1 shall be stopped by the principle of promissory estoppels ignoring the
right of the petitioners to get benefit of the export under section 44(1) read with paragraph
626 Basics of Legal Drafting
No. 38 of 6th Schedule Part-A read with section 44(1) of the Income Tax Ordinance, 1984
adopting the classification of export or deem export under the Value Added Tax and as
such impugned order as of Annexure- D Series are liable to be declared to have been made
without lawful authority and of no legal effect.
VII. For that the petitioner engaged in the business of telecommunication by obtaining licence
from the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission as ―International
Gateway (IGW) Services and the said services are treated ―deem export‖ as per provision
of section 3(2) read with section 3(Ba) of the Value Added Tax Act, 1991. And as such at
the instance of Ministry of Finance, Government of Bangladesh, published a SRO No. 125-
Law/2010/543-Musuk dated 26.04.2010 giving exemption from payment of VAT regarding
the said service classifying the said service as deem export. The petitioner being provider of
said service is exempted from payment of VAT as per the said S.R.O. and the assessing
authority namely the Deputy Commissioner of Taxes, Dhaka had not disputed the said
position and as such disallowing the claimed amount under heading ―Income from
business‖ and imposed tax on total income of Tk. 21,92,94,228/- excluding 50% of the said
total income under the said heading is liable to be declared without lawful authority and of
no legal effect.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Monjur Morshed, son of …………… ……. Company Secretary of Swadesh Telecom Limited,
SAAM Tower, Plot # 08, Road # 22, Gulshan # 1, Dhaka-1212, permanent address: ……., age
about- …. years, by faith Muslim, by occupation- Business, by nationality Bangladeshi having
National ID No. ………………, do hereby solemnly affirm and say as follow:-
01. That I am the company secretary of the petitioner company and being conversant with the
facts and circumstances of the case I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
628 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
M/S. Yahang Shoes & Materials (Pvt.) Ltd., of Gorat,
Sarker Market, Ashulia, Savar, Dhaka, represented by its
authorized director Shah Isarail.
......... Appellant.
–VERSUS –
The Commissioner, Customs, Excise and VAT
Commissionerate, Dhaka (West), Plot No. 2 and 4, Road
No. 1, Block- A, (5th - 8th Floor), Mirpur-11, Dhaka-
1216.
..... Respondent.
2. That the appellant is a law abiding company in our country carrying out very small type of
business in a local area. The appellant has always complied with the order and direction of
the VAT authority including the respondent. In fact, the appellant is a very small
entrepreneur and started business very recently.
3. That on 2.04.2019 the Deputy Commissioner, Customs, Excise and VAT Division, Savar,
Dhaka, House No. C/37/1, H.K. Tower, Anandapur, Savar, Dhaka imposed penalty for not
submitting Mushok Challans upon the appellant. In compliance with the order the appellant
deposited the amount of penalty and also started to submit Mushok Challans including past
and on-ward. But thereafter, the respondent very illegally and arbitrarily imposed final
demand notice vide Memo No. 4/g~mK/cwðtKwgt-8(50)Bqvnvs my¨R/g~mK duvwK/wePvi/2019/1914
ZvwiLt 18/06/19 (henceforth referred to as ‗the impugned order/demand‘) under section
55(3) of the Value Added Tax Act claiming Tk. 38,76,378/- upon the appellant vide a
notice dated 18.06.2019; against which the appellant begs to file this appeal on the
following grounds amongst others—
GROUNDS
I. For that the allegations made in the final impugned notice under section 55(3) of the Value
Added Tax Act, 1991 against the appellant about non submission of VAT challans is not
true because the appellant submitted all VAT challans its business in time but the
respondent very illegally and malafide imposed the impugned demand/order upon the
appellant, which is liable to be set aside.
II. For that the respondent in the impugned final demand notice did not mention the period of
non submission of VAT challans by the appellant, and it did not also mention that how the
appellant avoided VAT against which of your income either on daily basis or weekly basis
or monthly basis. As such, the impugned demand/order is liable to be set aside for ends of
justice.
III. For that earlier on 2.04.2019 the respondents imposed fine upon the appellant under section
37 of the Value Added Tax Act, 1991 but at that time the respondent did not mention
anything about evasion of VAT by the appellant; as such, the impugned order/demand is
barred by the principle against double jeopardy and estopple, and the same is liable to be
set aside for ends of justice.
IV. For that the respondent very illegally and arbitrarily and also without serving any prior any
show cause notice visited the office of the appellant and took away all the documents, and
did not clearly let the appellant know about the documents or evidences basing on which
the impugned final demand notice dated 18.06.2019 was issued upon the appellant, which
is violative of the fundamental rights as well as the principle of natural justice of the
appellant. As such, the impugned demand/order is liable to be set aside for ends of justice.
630 Basics of Legal Drafting
V. For that the respondents acted very arbitrarily while making demand on the basis of
documents about which the appellant had no proper knowledge, and those documents were
not verified with the true and authentic document of the appellant; as such, the impugned
demand/order is liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the respondents acted malafide and arbitrarily taking view in the impugned notice
that the appellant failed to submit any documents at the time of hearing, but the respondents
are claim that they have made demand under section 55(3) on the basis of the documents
recovered from the office of the appellant, which means that the respondents have acted
malafide and unfairly. Hence, the impugned demand made by the respondents has no basis
at all. As such, the impugned demand/order is liable to be set aside for ends of justice.
VII. For that the impugned demand under section 55(3) is absolutely erroneous and bad in law
and fact as well. The same was made without any cogent reason and any reliable
documentary evidences. As such, the impugned demand/order is liable to be set aside for
ends of justice.
AND
And for this act of kindness, your appellant, as in duty bound shall ever pray.
________________________
Signature of the Representative
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 631
Sample
IN THE MATTER OF
An application under Section 196A of the Customs Act,
1969.
AND
IN THE MATTER OF
M/S. Shelaidah Dairy, Proprietor Md. Alauddin Ahmed,
of 3/3A, East Rampura, Dhaka-1229, Factory Office-
Kashimpur- Charikul, Kumarkhali, Kushtia, permanent
address: Alauddin Nagar, Alauddin Nagar, Post
Charaikul- 7010, Kumarkhali, Kushtia.
..... Appellant.
–Versus –
SHEWETH
1. That the appellant is carrying out agro products food business in our country in compliance
with all the legal obligations of our country.
2. That the respondent is the Commissioner of Customs, Customs House, Chittagong who
passed the impugned order.
3. That addresses of the appellant and respondent given in the cause title are true and correct
for the purpose of service of notices, petitions, etc.
4. That the appellant has filed this appeal being aggrieved by and dissatisfied with the
adjudicating order passed by the respondent by bw_ bs- 270/Gwc/‡mKkb-05(G)/16-17 signed
on 18.04.2017 under Section 156 (1) Table Clause 9(i) and 14 along with Section 181 of
the Customs Act, 1969 imposing penalty and fine along with directing to make assessment
in the HS Code as determined by the customs authority i.e. imposing excessive customs
duty including supplementary duty @ 100% for the goods (Capital Machinery for Dairy
Industry: URS Cold Room System) brought/imported by the appellant under Bill of Entry
No. C 1314135 dated 10.11.2016 and LC No. 0000108016010254 dated 31.07.2016 opened
with the Al-Arafah Islami Bank Ltd, Dilkusha Branch, Dilkusha by changing the declared
H.S. Code of the goods from 9406.00.10 to H.S. Code 8415.10.90. Photocopy of the
impugned order is annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖.
5. That the appellant for the purpose of importing Capital Machinery for Dairy Industry URS
Cold Room System imported the goods in question from ACSYS Solutions SDN BHD,
Malaysia as described under H.S. Code No. 9406.00.10, for which the following customs
duty is fixed under the First Schedule of Bangladesh Customs Tariff 2016-2017—
Heading H.S. Code Description Statistical Statutory Statutory
Unit Rate of Rate of
Import Export
Duty Duty
94.06 9406.00.10 Prefabricated buildings
7. That the proforma invoice was issued on 13.07.2016 stating the aforesaid LC value and
describing the same goods under same H.S. Code. Insurance and VAT Registration were
obtained under the same H.S. Code goods. Photocopies of the pro-forma invoice, insurance
documents and VAT certificate are annexed hereto and marked as Annexure- ―C Series‖.
8. That thereafter is the packing list, final invoice and bill of lading, the description of goods
in question was given in the similar manner as stated above. Photocopies of all those
documents are annexed hereto and marked as Annexure- ―D Series‖.
9. Thereafter, the appellant submitted Bill of Entry stating the description of goods in the
aforesaid manner. Photocopy of the Bill of Entry submitted by the petitioner is annexed
hereto and marked as Annexure- ―E‖.
10. That the customs authority sent the goods for physical examination. The customs authority
after examination of the goods changed the H.S. Code of the goods to a new H.S. Code in
the following manner under the First Schedule of Bangladesh Customs Tariff 2016-2017—
Heading H.S. Code Description Statistical Statutory Statutory
Unit Rate of Rate of
Import Export
Duty Duty
84.15 8415.81.20 Air handing unit &
HVAC System
imported by VAT Kg 1% Free
registered
pharmaceutical
industries requiring
more than 2,00,000
BTU or equivalent.
Initially the Customs Authorities themselves determined H.S. Code of same goods of the
appellant under a new H.S. Code as stated in the aforesaid table, against which rate of
customs duty is 1%, but subsequently the Customs authorities in the same report under
Note No. 11 recommended H.S. Code as 8415.10.90 which attracts following duty—
Heading H.S. Code Description Statistical Statutory Statutory
Unit Rate of Rate of
Import Export
Duty Duty
84.15 Air conditioning
machines, comprising a
8415.10.90 motor-driven fan and 25%
elements for changing Kg Free
the temperature and
humidity, including
those machines in
which the humidity
cannot be separately
regulated.
Other
634 Basics of Legal Drafting
In the same report, the customs authority provided two kinds of H.S. Codes for the same
products. Photocopy of the report is annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
11. That in the aforesaid report, the customs authority recommended to release the goods by
assessing customs duty under H.S. Code 9406.00.10 as given by the appellant and the
exporter on the following conditions—
K) ewb©Z Gjwm bs- 108016010254 DT. 31/07/2016 Ges †cÖvdigv Bbf‡qm bs- PI160531-
HCPD-R1 DT. 13/07/2016 Gi cY¨ ¸wj‡K GBP Gm †KvW 9406.00.10 †Z †kÖYxweb¨vm c~e©K
cÖ‡hvR¨ ïé bM‡` Av`vq mv‡c‡ÿ †iqvZxnv‡i mvgwqKfv‡e ïévqb Kiv †h‡Z cv‡i|
L) Av‡jvP¨ Gjwm I †cªvidgv Bbf‡qm Gi AvIZvq Avg`vwbK…Z mKj c‡Y¨i mgš^‡q Capital
Machinery PvjvbwU h_vh_ ¯’v‡b ¯’vwcZ n‡e G g‡g© cY¨ PvjvbwU Lvjv‡mi 180 (GKkZ Avwk)
w`‡bi g‡a¨ evsjv‡`k cÖ‡K․kj wek¦we`¨vjq (ey‡qU), XvKv Gi we‡klÁMY m‡iRwg‡b Z`šÍ c~e©K
cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv n‡e g‡g© Avg`vwbKviK wbR D‡`¨v‡M I Li‡P AÎ `߇i `vwL‡ji e¨e¯’v MÖnY
Ki‡eb|
M) hš¿‡K․kj wefvM, evsjv‡`k cÖ‡K․kj wek¦we`¨vjq (ey‡qU), XvKv Gi we‡klÁ wkí KviLvbvq
cwi`k©bKv‡j Avg`vwbK…Z hš¿cvwZ I hš¿vs‡ki g‡a¨ BRAND NEW URS COLD ROOM
SYSTEM Gi Awe‡”Q`¨ Ask ev Intergrl Part bq g‡g© hw` †Kvb c‡Y¨i wel‡q wfbœ gZvgZ
†cvlY K‡ib †mB mKj cY¨ ¯^-¯^ GBP Gm †KvW I †kÖYxweb¨vm c~e©K cÖ‡hvR¨ ïé Kivw` cwi‡kva
Ki‡Z eva¨ _vK‡eb g‡g© Avg`vwbKviK 300 (wZbkZ) UvKv bb-RywWwkqvj ó¨v‡¤ú GKwU
A½xKvibvgv `vwLj K‡i‡Qb, m`q †`Lv †h‡Z cv‡i| A½xKvibvgvwU MÖnY KiZ: Av‡jvP¨ cY¨
PvjvbwU cÖ‡hvR¨ ïé Kivw` Av`vq mv‡c‡ÿ †iqvZx nv‡i mvgwqKfv‡e ïévqb K‡i cY¨ PvjvbwU Qvo
†`Iqv †h‡Z cv‡i|
N) hš¿‡K․kj wefvM, evsjv‡`k cÖ‡K․kj I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq (ey‡qU), XvKv Gi we‡klÁ cÖwZ‡e`b
cÖvwß mv‡c‡ÿ Av‡jvP¨ cY¨ PvjvbwU P~ovšÍ ïévqb‡hvM¨ n‡e Ges A½xKvibvgvwU †diZ cÖ`vb Kiv
n‡e|
12. That in compliance with the aforesaid conditions, the appellant executed an Affidavit on
16.11.2016, which was also accepted by the customs authority. Photocopy of the affidavit
dated 16.11.2016 is annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖.
13. That under the aforesaid circumstances, the Revenue Officer and the Assistant Revenue
Officer, Customs Sector- 5 (A), Customs House, Chittagong very illegally and arbitrarily
without releasing the goods as per the aforesaid recommendations and affidavit made
assessment of customs duty fixing H.S. Code 8415.10.90 which attracts maximum customs
duty by finalising Bill of Entry No. C 1314135 dated 10.11.2016 and Assessment
Reference 19.04.2017 A 514748. Photocopies of Bill of Entry and Assessment Notice are
annexed hereto and marked as Annexure- ―H‖ & ―H-1‖.
14. That under the circumstances, when the matter was sent to the respondent no. 1 who passed
the adjudicating order on 18.04.2017 under Section 156 (1) Table Clause 9(i) and 14 along
with Section 181 of the Customs Act, 1969 imposing penalty and fine along directing to
make assessment in the HS Code as determined by the customs authority i.e. imposing
excessive customs duty including supplementary duty @ 100% for the goods (Capital
Machinery for Dairy Industry: URS Cold Room System) brought/imported by the appellant
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 635
under Bill of Entry No. C 1314135 dated 10.11.2016 and LC No. 0000108016010254 dated
31.07.2016 opened with the Al-Arafah Islami Bank Ltd, Dilkusha Branch, Dilkusha by
changing the declared H.S. Code of the goods from 9406.00.10 to H.S. Code 8415.10.90.
Being aggrieved by and dissatisfied with the order, the appellant has filed this appeal.
15. That it is stated that the catalogue copies of the goods in question were submitted by the
appellant to the respondent for proving that the goods are having absolute similarities with
the goods declared in all the documents as stated earlier. Photocopy of catalogue is annexed
hereto and marked as Annexure- ―I‖.
16. That, moreover, under the SRO No. 08.01.000.53.03.020.15/57 dated 4.02.2016, the
customs authority can release the goods on the given H.S. Code. And any parts of capital
machinery if imported under different invoices cannot be treated separately by the customs
authority, and all parts shall be treated as capital machinery. Photocopies of the SRO dated
4.02.2016 is annexed hereto and marked as Annexure- ―J‖.
17. That the petitioner is carrying out business of agricultural food products and it obtained
trade license for doing the aforesaid business. Photocopy of the trade license is annexed
hereto and marked as Annexure- ―K‖.
18. That it is stated that impugned order was passed on 18.04.2017 by the respondent no. 1 and
the assessment was made on 10.11.2016; against which the appellant on 27.04.2017 filed a
Writ Petition No. 6078 of 2017. After hearing the petitioner and perusing the documents,
the Hon‘ble High Court Division was pleased to issue Rule Nisi and direct the respondents
to release the goods making assessment on the HS Code as given by the appellant vides
Order dated 3.05.2017; against which the respondents filed Civil Petition for Leave to
Appeal No. 2306 of 2017 and obtained Stay of the Order of the High Court Division.
Subsequently, the appellant non-prosecuted (withdrew) the said Writ Petition on 1.08.2017.
All these reasons causes delay in filing this appeal, and the delay may kindly be condoned
for ends of justice. A print copy of the history of the said writ petition is annexed hereto
and marked as Annexure ―L‖.
19. Under the aforesaid circumstances, the appellate being aggrieved by and dissatisfied with
the impugned adjudicating order passed by the respondent filed this appeal on the
following reasons amongst others—
- R E A S O N S-
I. For that the respondent changed the H.S. Code from 9406.00.10 (which is for category
Sand which panel with or without cold room facility imported by agro-processing or
pharmaceuticals industry under head of pre-fabricated Buildings) to H.S. Code 8415.10.90
(which is for category ―others‖ under the Head of Air conditioning machines, comprising a
motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity). The customs
authority changed the H.S. Code only for recovering more money from the appellant. But
the way the customs authority changed the H.S. Code and imposed customs duty, it
636 Basics of Legal Drafting
imposes more amount than the real value of the goods in question. As such, the impugned
adjudicating order along with the assessment made by the respondents is liable to be set
aside.
II. For that the customs authorities themselves recommended for releasing the goods by
making customs assessment under H.S. Code 9406.00.10. In compliance with the terms and
conditions, the appellant executed affidavit on 16.11.2016 but the customs authority did not
release the goods. Moreover, they determined 2 (two) different H.S. Code for the same
goods as 8415.81.20 (attracting customs duly @ 1%) and 8415.10.90 (attracting customs
duly @ 25%). Finally they issued Bill of Entry and Assessment Notice under H.S. Code
No. 8415.10.90 which attracts more customs duty than H.S. Code 8415.81.20. As such, the
impugned adjudicating order along with the assessment made by the respondents is liable
to be set aside.
III. For that the appellant imported/brought the capital machineries for cold room of its dairy
firm under 2 (two) LC, one being the instant LC and other is under another LC which has
not been sent to customs assessment yet. Under the said SRO, the customs authorities are
under obligations to treat the capital machinery and its all parts as ―integral‖ and they can
release all the goods under the given H.S. Code by the exporter; but the customs authority
are not releasing the goods in question in violation of the statutory obligation under the said
SRO and section 81 of the Customs Act, 1969. As such, the impugned adjudicating order
along with the assessment made by the respondent is liable to be set aside.
IV. For that the customs authority imposed customs duty @ 25% and supplementary duty @
100% along with other charges without having any legal basis or relevant provision of law.
As such, the impugned adjudicating order along with the assessment made by the
respondents is liable to be set aside.
V. For that the customs duties along with supplementary and others charges including duties,
penalties, fines and demurrages now more than the actual price/LC value of the goods in
question. This is causing terrible burden upon the appellate. The entire business of the
appellate is facing tremendous loss and at the same time the Government is also counting
loss. In both ways, it is causing loss to the appellate and the Government.
VI. For that the releasing of the goods in question under the given H.S. Code of the appellant
will not cause any revenue loss to the government because even after releasing the goods,
the customs authority can later on impose any duty basing on any report given by the
BUET. On the other hand, the appellant is suffering huge loss and damage due to
restrainment of the goods in the port without any reason. The goods are very imminent for
building the cold room for keeping the food products of the petitioner healthy and good.
But the customs authority without understanding the necessity of the appellant are not
releasing the goods which is causing huge loss and damage to the petitioner. Moreover,
keeping the goods idle and lying at the port is causing revenue loss to the government as
well. As such, the goods in question may kindly be released by making assessment and
taking customs duty on the given H.S. Code by the appellant.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 637
And for this act kindness, the appellant as in duty bound shall ever pray.
Verification
Sample
AND
IN THE MATTER:
The Value Added Tax Act, 1991 (―the Act‖) and the
Value Added Tax Rules, 1991 (―the Rules‖).
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 639
AND
IN THE MATTER:
Tasnim Chemical Complex Limited, having its office at
Fresh Villa, House No.15, Road No.34, Gulshan-1,
Dhaka-1212, represented by its Managing Director.
........ APPELLANT.
-VERSUS-
1. The President, Customs, Excise and VAT Appeal
Tribunal, 4th Floor, Jibon Bima Bhaban, 10
Dilkusha C/A Police Station Motijheel, Dhaka.
2. Commissioner, Customs Excise and VAT
Commissionerate, Dhaka (East), Nation Sports
Council (N.S.C. Tower), 18th Floor, 62/3 Purana
Paltan, Dhaka, Dhaka-1000.
3. The Assistant Commissioner, Customs Excise and
VAT Commissionerate, Dhaka (East), Nation
Sports Council (N.S.C. Tower), 18th Floor, 62/3
Purana Paltan, Dhaka, Dhaka-1000.
4. The Divisional Officer, Customs Excise and VAT,
Sonargaon Division, Jamirkhan Complex (3rd Floor),
Kanchpur Bus Stand, Kanchur, Sonargaon,
Narayangonj.
......... RESPONDENTS.
AND
IN THE MATTER:
Order bearing Memo No. CEVT/Case (VAT)-35/2015
dated 18.05.2017 passed by a Member (Technical) of the
respondent No.1 on reference of the different Order
dated 03.05.2017 passed by another Member (Technical)
of the respondent No.1 on reference (under Section
196C(5) of the Customs Act, 1969) arising from
dissenting orders dated 12.04.2017 and 13.04.2017
passed by the members of the respondent No.1, one
affirming and the other setting aside the order bearing
Memo No. 4(6)/ Daa:Purbo KMi:/Musok(28)-
Basto:/Mulyo Anu:/Tasnim Chemical/2014/22(3) dated
01.02.2015 passed by the respondent No.2, Customs
Excise & VAT Commissionerate partially revising the
order dated 01.12.2014 passed by the respondent No.4-
Divisional VAT office purportedly increasing the value
addition of the goods manufactured by the appellant for
which price was declared.
640 Basics of Legal Drafting
To
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the appellant named
above most respectfully—
S H E W E T H:
1. This appeal is directed against the Order bearing Memo No. CEVT/Case (VAT)-35/2015
dated 18.05.2017 passed by a Member (Technical) of the respondent No.1 on reference of
the different Order dated 03.05.2017 passed by another Member (Technical) of the
respondent No.1 on reference (under Section 196C(5) of the Customs Act, 1969) arising
from dissenting orders dated 12.04.2017 and 13.04.2017 passed by the members of the
respondent No.1, one affirming and the other setting aside the order bearing Memo No.
4(6)/ Daa:Purbo KMi:/Musok(28)-Basto:/Mulyo Anu:/ Tasnim Chemical/2014/22(3) dated
01.02.2015 passed by the respondent No.2, Customs Excise & VAT Commissionerate
partially revising the order dated 01.12.2014 passed by the respondent No.4-Divisional
VAT office purportedly increasing the value addition of the goods manufactured by the
appellant for which price was declared by the appellant.
2. That the appellant is a limited company incorporated under the Companies Act, 1994 and is
engaged in the business of manufacturing different types of chemical products including
inter alia, Caustic Soda (Flux), Caustic Soda (Liquid), Hydrogen peroxide, Chlorinated
paraffin Wax etc in its factory located in Meghnaghat, Sonargaon, Narayangon and
marketing and selling the same in the local market. The address of appellant is stated in the
cause title.
3. That the respondent No.1 is the President, Customs, Excise and VAT Appeal Tribunal; the
respondent No.2 is the Commissioner, Customs Excise and VAT Commissionerate, Dhaka
(East); the respondent No. 3 is the Assistant Commissioner, Customs Excise and VAT
Commissionerate, Dhaka (East); the respondent No.4 is the Divisional Officer, Customs
Excise and VAT Commissionerate, Dhaka (East). The addresses of the respondents are
stated in the cause title.
4. That at the outset and before narrating the facts in the context of which this appeal has been
preferred, it is stated Rule 3(3) of the VAT Rules, 1991 deals with situations where the
relevant VAT officials disagree with the price declaration made by a manufacturer for the
purpose of assessment of VAT. Rule 3(3) of the 1991 Rules reads as follows:
ÔÔ(3) Dc-wewa (1) ev (2) ev wewa 3L Abyhvqx †NvwlZ g~j¨wfwËi wel‡q cieZx© mg‡q wefvMxq Kg©KZv©,
mv‡K©j ivR¯^ Kg©KZv©, A_ev Kwgkbv‡ii wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Ab¨‡Kv‡bv g~j¨ ms‡hvRb Ki
Kg©KZv© KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ Z`‡šÍ ev evRvi Rix‡c A_ev mv‡K©j, wefvM ev Kwgkbv‡ii
`߇i iw¶Z Awfbœ ev Abyiƒc ev mgRvZxq c‡Y¨i g~j¨-ms‡hvR‡bi cwigvY I wefvRb, cÖwZôv‡bi
cÖK…Z e¨q, †NvwlZ g~j¨, Aby‡gvw`Z g~j¨ ev evRvi g~j¨ msµvšÍ Z_¨ Dcv‡Ëi wfwˇZ cwiPvwjZ
Z`‡šÍ ev Rix‡c, cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ hw` cÖZxqgvb n‡q †h,
(K) c‡Y¨i †NvwlZ g~j¨wfwË AvB‡bi aviv 5 Gi mwnZ AmsMwZc~Y©, ev
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 641
(L) GKB Awa‡¶Î ev Ab¨‡Kv‡bv Awa‡¶‡Îi Abyiƒc cÖK…wZ I ¸YMZgv‡bi c‡Y¨i g~j¨wfwËi
Zzjbvq †NvwlZ g~j¨wfwË D‡j-L †hvM¨ cwigv‡Y Kg, ev
(M) dig ÔÔg~mK-1ÕÕ ev, †¶ÎgZ, ÔÔg~mK-1LÕÕ G cÖ`wk©Z g~j¨ ms‡hvR‡bi cwigvY D‡jøL‡hvM¨
fv‡e Kg, ev
(N) c‡Y¨i mieivnKvix I mieivn MÖnxZvi g‡a¨ we`¨gvb †Kv‡bv m¤ú‡K©i Kvi‡Y ev Zvnv‡`i
cvi¯úvwiK ev †h †Kv‡bv GK c‡¶i Avw_©K myweav jv‡fi D‡Ï‡k¨ †NvwlZ g~j¨wfwË
D‡jøL‡hvM¨fv‡e Kg,
Ges †mB Kvi‡Y g~j¨ ms‡hvRb Ki ev, †¶ÎgZ, g~j¨ ms‡hvRb Ki I m¤ú~iK ïé Kg
cwi‡kvwaZ nBqv‡Q ev nB‡Z cv‡i, Zvnv nB‡j wefvMxq Kg©KZv©, wbewÜZ e¨w³‡K hyw³m½Z
ïbvbxi my‡hvM cÖ`vb Kivi ci, D³iƒ‡c msM„nxZ ev cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ hyw³m½Z g~j¨wfwË
wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †NvlYvi ZvwiL nB‡Z D³ g~j¨wfwË Abyhvqx mswkøó mKj Ki-
‡gqv‡` cÖ‡`q Ki wbiƒcY I cwi‡kva‡hvM¨ nB‡e|
The above provision allows the relevant VAT Officials to conduct market survey or
investigation on the basis of stored information about value addition, actual expenditure
and declared value of identifical or similar goods and to fix the base value of the goods on
the above basis only after affording an opportunity to hearing to the assessee/ manufacturer.
5. That the appellant, in course of its business, imported the raw materials for manufacturing
the Caustic Soda (Flux), Caustic Soda (Liquid), Hydrogen peroxide, Chlorinated paraffin
Wax (‗the products‘) upon payment of all the applicable duties and taxes thereon. Upon
manufacturing the afoesaid chemicals in its factory, the appellant would sell the same in the
local market to meet the needs of the local mass upon payment of all the applicable duties
and taxes.
6. That on 13.11.2014 the appellant submitted a number of price declaration under Rule 3(3)
of the VAT Rules 1991 (‗the 1991 Rules) by filing the completed Musok-1 Form to the
respondent No.4-Divisional Officer for the purpose of approval of the price i order to make
assessment of the VAT since there has been some change in the mode of delivery of the
products.
7. That the respondent No.4-Divisional VAT Officer, upon receipt of the aforesaid price
declarations (i.e. Musok-1 Forms) passed its order dated 01.12.2014 arbitrarily increasing
the net profit per units of the products and as such the total value addition were increased
for the purpose of the assessment of VAT to an astronomical level in the following
manner:—
Name of the product Appellant‘s declaration The respondent No.4‘s
assessment
Net Profit Total value Net Profit Total value
addition & rate addition & rate
Caustic Soda Flux 2.50 191.07 284.75 473.32
(31.63%) 78.37%
Caustic Soda (Liquid) 0.02 1.92 5.55 7.45
Upto 60% (31.57%) 122.53%
Hydrogen peroxide 1.50 63.46 222.55 284.51
Upto 60% (30 Kg jar) 29.99% 134.49%
642 Basics of Legal Drafting
11. That in these circumstances, the matter was referred to a fourth member of respondent No.1
since the order passed by the third member of the respondent No.1 is a different order from
the earlier orders and the next date for hearing of the matter was fixed on 14.05.2017. The
appellan upon knowledge about the same, issued its letter dated 14.05.2017 stating inter
alia that though the appellant have filed the appeal on 16.04.2015, the respondent No.1
(since no order was ever communicated to the appellant) and failed to dispose of the same
within the statutory time limit of 2 years from the date of filing (i.e. within 16.04.2017) as
required under Section 42(4) of the VAT Act, 1991 and as such the appeal would be
deemed to have been allowed. The aforesaid letter dated 14.05.2017 was duly received by
the respondent No.1.
12. That the appellant at the time of hearing on 14.05.2017 submitted that the appellant filed
the appeal on 16.04.2015 and the Section 42(4) of the VAT Act, 1991 requires that an
appeal shall be disposed off within 2 years from the date of filing (i.e. within 16.04.2017),
failing which the appeal would be deemed to have been allowed. But the respondent No.1
passed the impugned decision and order on 18.05.2017 without paying an heed to the
aforesaid submission of the appellant and rather incorporated in the order that the parties
has agreed to the said decision. Therefore the impugned order is liable to be set aside.
13. That it is stated that the appellant has never agreed to such arbitrary determination of value
addition to the goods at a flat rate of 43.39% without any objective basis since the appeal
filed by the appellant was deemed to have been allowed in terms of the Section 42(2) of the
VAT Act, 1991 and as such the appellant rightly set out the same verbally and in writing at
the time of hearing on 14.05.2017. Hence, no question of agreeing to such arbitrary
determination of value addition at a flat 43.39% rate does not arise.
14. That it is submitted that the appellant filed an appeal on 16.04.2015 being CEVT Case No.
CEVT/CASE(VAT)-35/2014 under Section 42(1)(Kha) of the VAT Act, 1991 before the
Customs, Excise and VAT Appellate Tribunal. That the Section 42(4) of the VAT Act, 991
provides an appeal shall be disposed off within 2 years from the date of filing (i.e. within
16.04.2017), failing which the appeal would be deemed to have been allowed. But the
respondent No.1 passed the impugned decisiion and order on 18.05.2017 which is long
after the lapse of 2 years period as prescribed under the law and therefore the appeal shall
be deemed to have been allowed in full.
15. That it is submitted that the respondent No.1 in passing the impugned order arbitrarily fixed
the value addition of the goods at a flat rate of 43.39% in a wholesale manner without any
objective basis and without conducting market survey or investigation on the basis of
stored information about value addition and as such the base values of the goods are not
reasonable as required under the Rule 3(3) of the 1991 Rules, 1991 and hence, the
impugned order is liable to be set aside.
16. That it is submitted that it is established and settled principle of legal position that a
question of law can be agitated at any stage including the appellate stage of the proceedings
as held in different judicial pronouncements. In view of the above, the Hon‘ble High Court
644 Basics of Legal Drafting
Division can consider any legal ground even if those were not expressly taken earlier and
that there is no legal bar in the Hon‘ble High Court Division in considering the legal
grounds.
17. That it is submitted that the appellant has no other equally efficacious remedy against the
impugned orders and begs to move Your Lordships on the followings:
GROUNDS
I. For that the appellant filed an appeal on 16.04.2015 being CEVT Case No.
CEVT/CASE(VAT)-35/2014 under Section 42(1)(Kha) of the VAT Act, 1991 before the
Customs, Excise and VAT Appellate Tribunal. That the Section 42(4) of the VAT Act, 991
provides an appeal shall be disposed off within 2 years from the date of filing (i.e. within
16.04.2017), failing which the appeal would be deemed to have been allowed. But the
respondent No.1 passed the impugned decisiion and order on 18.05.2017 which is long
after the lapse of 2 years period as prescribed under the law and therefore the appeal shall
be deemed to have been allowed in full.
II. For that as respondents violated Rule 3(3) of the 1991 Rules inasmuch as it did not conduct
any market survey or investigation on the basis of stored information about value addition,
actual expenditure and declared value of identical or similar goods to fix the base value of
the goods in qustion and as such no survey report was ever served upon the appellant
whereas the respondent No.1 has arbitrarily fixed the base values at astronomical level and
therefore, the impugned judgment and order is liable to be set aside.
III. For that the respondents arbitrarily and illegally disallowed the net profit stated by the
appellant and fixed the net profit at a flat rate of 43.39% which amounts to assuming the
position of the appellant and as such the same is beyond the scope of Rule 3(3) of the 1991
Rules. Therefore, the impugned order is liable to be set aside.
IV. For that the respondent No.1 in passing the impugned order failed to appreciate that though
the respondent No.1 arbitrarily fixed the base value of the products without giving any
refernece of the similar goods (as stated by the respondent No.1) and as such kept the
appellant completely in the dark about any purported market survey, comparative price
declarations made by any other assessee and/or comparison with the similar goods and
therefore, the impugned order is liable to be set aside.
V. For that the respondent No.1 in passing the impugned order arbitrarily fixed the value
addition of the goods at a flat rate of 43.39% in a wholesale manner without any objective
basis and without conducting market survey or investigation on the basis of stored
information about value addition and as such the base values of the goods are not
reasonable as required under the Rule 3(3) of the 1991 Rules, 1991 and hence, the
impugned order is liable to be set aside.
VI. For that it is established and settled principle of legal position that a question of law can be
agitated at any stage including the appellate stage of the proceedings as held in different
judicial pronouncements. In view of the above, the Hon‘ble High Court Division can
consider any legal ground even if those were not expressly taken earlier and that there is no
legal bar in the Hon‘ble High Court Division in considering the legal grounds.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 645
And for this Act of kindness, the appellant, as in duty bound shall ever pray.
CERTIFICATE
I certify that the above are good grounds for success in
the above and I will support these grounds at the time of
hearing of the appeal.
Sd/- Illegible
(………………………….)
Advocate
For the Appellant.
646 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Grameen Phone Limited, represented by its Chief
Executive Officer, GP House, Bashundhara Residential
Area, Police Station- Badda, District- Dhaka.
....... Appellant.
-VERSUS-
1. Customs, Excise and VAT Appellate Tribunal,
represented by its Chairman, Jiban Bima Bhaban,
3rd Floor, 10, Dilkusha Commercial Area, Police
Station- Motijheel, District- Dhaka.
2. The Commissioner (Appeal) & President, Review
Committee, 8, Shahid Sangbadik Selina Parvin
Sarak, Boro Magh Bazar, Police Station- Ramna,
District- Dhaka.
3. The Commissioner, Customs House, Dhaka,
Police Station- Airport, District- Dhaka.
4. Southeast Bank Limited, Bashundhara Branch,
Plot No. 142, Block-B, Bashundhara R/A, Dhaka.
........ Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Impugned Judgment and Order dated: 15.04.2015 passed
by the respondent No.1 in Nathi No. CEVT/Case (Cus)-
770/2011 dismissing the appeal being No. 770 of 2011
thereby setting aside the Order vide Nathi No. 5-
Shulka/8(71)Pre-Ship / Review / 2011 dated 11.07.2011
passed by the respondent No.2 and also affirming the
value of the Customs Authority in respect of the price of
32 KB SIM Card.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 647
To,
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his Companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the Appellant above named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the above appeal has been preferred under 196D of the Customs Act, 1969 (the Act)
against the judgment and order dated: 15.04.2015 passed by the respondent No.1 in Nathi
No. CEVT/Case (Cus)- 770/2011 dismissing the appeal being No. 770 of 2011 thereby
setting aside the Order vide Nathi No. 5-Shulka/8(71)Pre-Ship / Review / 2011 dated
11.07.2011 passed by the respondent No.2 and also affirming the value of the Customs
Authority in respect of the price of 32 KB SIM Card.
2. That the instant Appellant, a Public Limited Company, being duly incorporated under the
relevant Companies Act, has been carrying on business as the fastest growing operator of
Cellular mobile radio telephone services through out Bangladesh under licence granted by
the Bangladesh Telecommunications Regulatory Commission (BTRC). The Company is
also registered under applicable provision of the Value Added Tax Act, 1991.
3. That as required under the regulatory requirement, the Appellant in due applicable
procedure obtained No Objection on 23.03.2011 from the BTRC to import Capital
Machinery being SIM card for mobile telecommunication industry from China; a copy of
such no objection has been sent by BTRC to all customs stations for necessary actions.
4. That the Appellant and its Supplier has a contract for supply of SIM Card on regular basis
under a competitive price whereby the Appellant purchases SIM Card through tender from
China in accordance with applicable law. Pursuant to said Contract, the Supplier thereby
issued a Pro-forma Invoice base on which the Appellant opened a Letter of Credit (L/C)
No. 2486-1102-0462 dated 29.03.2011 for importing of 32 KB SIM Card from China @
USD 0.19/ Unit.
5. That the SIM Card being liable to be inspected before Shipment, the Government approved
Pre-shipment Inspection Agency (PSI) inspected SIM Card, thereby, issued a Clean Report
of Finding being No. BV110cb77a dated 09.05.2011 certifying quantity, value and HS
Code of the goods. However, the PSI Agent most illegally and arbitrarily determined a
higher price of US$ @0.45 per unit.
6. That after the shipment of the SIM Card by the Supplier the Appellant in due process
obtained all shipping documents including but not limited to Invoice and Airway Bill.
7. That thereafter the Appellant submitted Bill of Entry No.C-131478 dated 26.05.2011 along
with all relevant papers/ documents to the office of the Respondent No. 3 for assessment
and release of goods.
8. That with under surprise the office of the Respondent No.3 without any reason in a most
arbitrary and malafide manner ignored the price of the CRF, thereby most illegally
increased the value of the SIM Card as USD 1.25/ unit which is higher than the CRF
certified price. In such arbitrary fixing of the price, the Appellant was not informed.
648 Basics of Legal Drafting
However, the Appellant having found no other alternative released the goods upon
furnishing Bank Guarantee No. SEBL/BASHU/BG/12/2011 dated 01.06.2011 for Taka
3,76,48,065.95 only.
9. That the Appellant thereafter filed an application to the Review Committee for cancellation
of above assessment being not in accordance with law, the Review Committee passed a
decision vide Nathi No. 5-Shulka / 8(71) Pre-Ship / Review/2011 dated 11.07.2011 fixing
value of SIM Card @ US$ 0.55 per unit for 32 KB which is a Tariff Value as per SRO No.
159-Ain/2011/2346-Customs dated 09.06.2011.
10. That the Appellant being aggrieved and dissatisfied with the above decision of the Review
Committee preferred an appeal being No. Nathi No. CEVT/Case(Cus)-770/2011 before the
respondent No.1 and upon hearing the appeal the respondent No. 1 by the impugned
judgment allowed the appeal, thereby, set aside the judgment of the respondent No. 2 and
upheld the price of the Customs Authority.
11. That being aggrieved by and dissatisfied with the impugned judgment and order passed by
the respondent No.1 vide CEVT/Case(Cus)-770/2011, the Appellant preferred this appeal
before your Lordships on the following amongst other—
GROUNDS
I. For that the respondent No.1 in passing the impugned judgment failed to appreciate that the
Customs Authority did not have any specific and clear information as required under sub-
rule (3) of Rule 22 of the Pre-shipment Inspection Rules, 2002 for rejecting the price of
CRF, and in absence of any such information, the value determined by the PSI Agent shall
be the transaction value, and as such the impugned judgment and order is liable to be set
aside.
II. For that the respondent No. 1 failed to appreciate that the price of SIM Card as determined
by the PSI Agent shall be the ―Transaction Value‖ as per Valuation Rules, 2000 but the
Customs Authority by overstepping the mandatory steps of Valuation Rules, 2000 assessed
the value of the SIM Card at a higher rate which is illegal, and as such the impugned
judgment and order is liable to be set aside.
III. For that the respondent No.1 failed to appreciate that the value of the goods of the
Appellant being a tender value shall have to be accepted as transaction value as per Rule 4
of the Valuation Rules, 2000, and as such, the impugned judgment and order is libale to be
set aside.
IV. For that the respondent No.1 erred in law and thereby arrived at a wrong decision inasmuch
as the PSI Agent after due compliance with the provisions of PSI Rule- 2002 certified the
price of the product being in accordance with Article 8 of the GATT Valuation Agreement
but the Customs Authority without any basis ignored the price of the CRF, and as such,
impugned order is liable to be set aside.
V. For that the value of the Customs Authority is baseless, arbitrary, malafide and beyond the
sanction of law.
VI. For that the respondent No.1 in passing the impugned order violated Section 25 and 25A of
the Customs Act, 1969 although value declared in accordance with said provision of law
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 649
shall be the value of the goods for assessment in absence of any contrary and in the instant
case, the Customs Authority failed to produce sufficient materials to the contrary.
VII. For that the respondent No.1 without apprising materials on record and without having any
regards to the facts/ documents including contract and circumstances passed the impugned
order which is liable to be set aside.
VIII. For that the impugned judgment and order is neither proper nor in accordance with law.
IX. For that the impugned order is bad in law as well as in facts and circumstances of the case,
and as such is liable to be set aside.
And for this act of kindness you‘re Appellant as in duty bound shall ever pray.
CERTIFICATE
Certified that I have gone through the connected papers
and the grounds to appeal and having those been drawn
by me, I undertake to support those at the time of
hearing.
Sd/- Illegible
Advocate.
List of Documents:
1. Memorandum of Appeal;
2. Judgment and order of the Tribunal;
3. Vokalatnama;
4. Second Judge‘s copy.
Total 04 sets
650 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF
An application under section 42(1)(Ga) of the Valued
Added Tax Act, 1991, read with section 137(2)(Ga) of
the Value Added Tax and Supplementary Duty Act,
2012.
AND
IN THE MATTER OF
M/s. Dekko Washing Ltd., of Purbow Narasinghapur,
Ashulia, Savar, Dhaka represented by its Company
Secretary.
....... Appellant.
- Versus –
1. Customs, Excise & VAT Appellate Tribunal, Jiban
Bima Bhabon, 3rd Floor, 10, Dilkusha C/A,
Dhaka- 1000 represented by its President.
2. Commissioner of Customs, Excise and VAT
Commissionerate, Dhaka (West), Dhaka, Plot Nos.
2 and 4, Road 1, Block A (5th – 8th level), Mirpur
11, Dhaka - 1216.
..........Respondents.
AND
IN THE MATTER OF
Judgment and order dated 27.05.2021 as contained in
Nothi No. CEVT/Case(VAT)-184/19 passed by the
respondent No. 1, Tribunal, dismissing the appellant‘s
appeal under section 42(1)(Kha) of the Value Added Tax
Act, 1991.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief justice of Bangladesh and his companion
Judges of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the Petitioner most
respectfully—
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 651
SHEWETH
1. That the petitioner is a 100% export oriented company earning a huge amount of foreign
currency every year for Bangladesh. The petitioner is a regular tax and VAT payer. The
petitioner is doing business having all necessary licenses from all the authorities concerned.
2. That the fact in short of the instant case is that the Opposite party No. 2, Commissioner of
Customs, Excise and VAT Commissionerate, Dhaka (West), Dhaka, Plot Nos. 2 and 4,
Road 1, Block A (5th – 8th level), Mirpur 11, Dhaka - 1216 issued show cause notice under
section 55(1) of the Value Added Tax Act on 17.12.20218.
3. That the Petitioner gave written reply on 03.02.2019 stating all the details and denying all
the materials allegations made in the notice.
4. That thereafter the opposite party no. 2 issued final notice under section 55(3) of the said
Act. In the final demand, the petitioner made demand of Tk. 14,48,194.28/-.
5. That being aggrieved by and dissatisfied with the said demand, the Petitioner preferred
appeal under section 42(1)(L) read with section 42(2)(L) of the g~j¨ ms‡hvRb Ki AvBb, 1991
(1991 m‡bi 22 bs AvBb) before the Customs, Excise and VAT Appellate Tribunal, Opposite
party No. 1. At the time of filing appeal, the petitioner duly deposited the required amount
in accordance with laws.
6. That after hearing the parties and perusing the documents, the learned Tribunal below
affirmed the demand order passed by the opposite party below vide judgment and order
being bw_ bs-wmBwfwU/‡KBm(f¨vU)-184/19 dated 27.05.2021 which is the impugned judgment
here; against which the petitioner is filing this revision application.
7. That the Petitioner has made payment of 10% of the VAT Demanded as statutory payment
required for filing the instant Appeal.
8. That it is submitted that the petitioner is a 100% export oriented company who are enjoying
tax and VAT exemption facilities by the Government under different heads of income and
other sources, but in the present case the opposite parties imposed VAT on some heads of
income ignoring the express provision of law which have made those head VAT free. As
such, the impugned judgment and order is liable to be set aside for ends of justice.
9. That it is submitted that the Service Code S037.00 and S040.00 are VAT exempted for the
100% percent export oriented company. The petitioner being a 100% export oriented
company is entitled to VAT exemption, but the Tribunal as well as Appellate Authority
committed an error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner,
which is liable to be revised / set aside for ends of justice.
10. That it is submitted that the petitioner‘s factory place has been enjoying bond facility;
therefore under the relevant SRO the establishments and structures within that place are
entitled to get VAT exemption in accordance with law; but the Commissioner as well as
Appellate Authority committed an error of law by not providing the Vat exemption facility
to the petitioner, which is liable to be revised / set aside for ends of justice.
11. That it is submitted that the opposite parties erred in law in not allowing some essential
expenditures of the petitioner as categorically mentioned by the petitioner in its reply. The
opposite parties did not compare those expenses with the income tax returns and relevant
vouchers wherefrom it would be clear that there was no scope for the petitioner for evasion
of VAT at any circumstances.
652 Basics of Legal Drafting
12. That it is submitted that the imposition of the disputed VAT in question is absolutely
arbitrary, unfounded, baseless and arbitrary. The officials of the opposite party no. 2 did not
do any field inspection or consider all the related vouchers for determining the real
expenses. Moreos, the opposite party made reference as to local audit. It is already a settled
matter by this Hon‘ble Court that any revenue claim based on local audit is illegal and not
tenable in the eye of law. But the Tribunal as well as Appellate Authority committed an
error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which is liable to
be set aside for ends of justice.
13. That it is submitted that the opposite parties committed an error of law by misinterpreting
and mis-applying sections 3(3)(Ga), 3(3)(Uma) and 6(4Kaka) and 6(4KaKaKa) of the
Value Added Tax Act to the fact of the petitioner; as such the impugned judgment is liable
to be set aside for ends of justice.
14. That it is submitted that it is stipulated in the section 55(1) that notice should be issued
within 5 (five) years from the date when Value Added Tax (VAT) had been made,
demanding by notice duties and Value Added Tax cited in the notice for paying the said
duties and Value Added Tax within the time mentioned in the notice. Wherefore, here
notice was issued on 27.12.2018 and stipulated time ought to be started on 26.12.2013,
hence in the Fiscal Year 2013-2014 VAT should be calculated for (365-179)= 186 days and
the rest 179 days is time barred as per time stipulated in the instant section, but the tribunal
without considering the aforementioned stipulated period of time passed the impugned
judgment, as such the same is liable to be set aside for ends of justice.
15. That it is submitted that section 3(3c) of the VAT Act, 1991 provided that Value Added
Tax (VAT) should be payable by in case of service rendering the render of service but in
the instant case the respondent arbitrarily calculated Vat under section 3(3e) which is illegal
and malafide, Therefore, the impugned judgment is liable to be set aside for ends of justice.
16. That it is submitted that it is enunciated in Section 6 (4e) that ―Both at source deducting
authority and goods or service provider together will remain responsible for the amount of
VAT to be deducted at source‖. But the respondent most illegally impose demand upon
only upon the petitioner excluding the service provider. Despite of the utter illegality done
by the respondent the Appellate Tribunal passed the impugned judgment which is bad in
law as well as in fact. Therefore, the same is liable to be set aside for ends of justice.
17. That it is submitted that the respondent issued final demand notice under section 55(3)
realizing demand of Tk. 14,48,194.28 without having any opportunity of being heard to the
petitioner which is the violation of natural justice.
18. That thus being aggrieved by and dissatisfied with the impugned order, the appellant begs
to file this appeal under section 42(1)(Ga)—
–GROUNDS–
I. For that the petitioner is a 100% export oriented company who are enjoying tax and VAT
exemption facilities by the Government under different heads of income and other sources,
but in the present case the opposite parties imposed VAT on some heads of income
ignoring the express provision of law which have made those head VAT free. As such, the
impugned judgment and order is liable to be set aside for ends of justice.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 653
II. For that the Service Code S037.00 and S040.00 are VAT exempted for the 100% percent
export oriented company. The petitioner being a 100% export oriented company is entitled
to VAT exemption, but the Tribunal as well as Appellate Authority committed an error of
law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which is liable to set aside
for ends of justice.
III. For that the petitioner‘s factory place has been enjoying bond facility; therefore under the
relevant SRO the establishments and structures within that place are entitled to get VAT
exemption in accordance with law; but the Commissioner as well as Appellate Authority
committed an error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner,
which is liable to be set aside for ends of justice.
IV. For that the opposite parties erred in law in not allowing some essential expenditures of the
petitioner as categorically mentioned by the petitioner in its reply. The opposite parties did
not compare those expenses with the income tax returns and relevant vouchers wherefrom
it would be clear that there was no scope for the petitioner for evasion of VAT at any
circumstances.
V. For that the imposition of the disputed VAT in question is absolutely arbitrary, unfounded,
baseless and arbitrary. The officials of the opposite party no. 2 did not do any field
inspection or consider all the related vouchers for determining the real expenses. Moreos,
the opposite party made reference as to local audit. It is already a settled matter by this
Hon‘ble Court that any revenue claim based on local audit is illegal and not tenable in the
eye of law. But the Tribunal as well as Appellate Authority committed an error of law by
not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which is liable to be set aside for
ends of justice.
VI. For that the opposite parties committed an error of law by misinterpreting and mis-applying
sections 3(3)(Ga), 3(3)(Uma) and 6(4Kaka) and 6(4KaKaKa) of the Value Added Tax Act
to the fact of the petitioner; as such the impugned judgment is liable to be set aside for
ends of justice.
VII. For that it is stipulated in the section 55(1) that notice should be issued within 5 (five) years
from the date when Value Added Tax (VAT) had been made, demanding by notice duties
and Value Added Tax cited in the notice for paying the said duties and Value Added Tax
within the time mentioned in the notice. Wherefore, here notice was issued on 27.12.2018
and stipulated time ought to be started on 26.12.2013, hence in the Fiscal Year 2013-2014
VAT should be calculated for (365-179)= 186 days and the rest 179 days is time barred as
per time stipulated in the instant section, but the tribunal without considering the
aforementioned stipulated period of time passed the impugned judgment, as such the same
is liable to be set aside for ends of justice.
VIII. For that section 3(3c) of the VAT Act, 1991 provided that Value Added Tax (VAT) should
be payable by in case of service rendering the render of service but in the instant case the
respondent arbitrarily calculated Vat under section 3(3e) which is illegal and malafide,
Therefore, the impugned judgment is liable to be set aside for ends of justice.
IX. For that it is enunciated in Section 6 (4e) that ―Both at source deducting authority and
goods or service provider together will remain responsible for the amount of VAT to be
deducted at source‖. But the respondent most illegally impose demand upon only upon the
petitioner excluding the service provider. Despite of the utter illegality done by the
654 Basics of Legal Drafting
respondent the Appellate Tribunal passed the impugned judgment which is bad in law as
well as in fact. Therefore, the same is liable to be set aside for ends of justice.
X. For that the respondent issued final demand notice under section 55(3) realizing demand of
Tk. 14,48,194.28 without having any opportunity of being heard to the petitioner which is
the violation of natural justice.
And for this act of kindness, the appellant as in duty bound shall ever pray.
VERIFICATION
Through
(Syeda Nasrin)
Advocate
List of Documents :
1. Memo of Appeal 1 set
2. Copy of the Judgment of the Tribunal 1 set
3. Hon‘ble 2 Judge‘s Copy
nd
1 set
4. Vokalatnama 1 set
_______________________________________________
Total = 4 sets
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 655
Sample
IN THE MATTER OF
An application for stay.
AND
IN THE MATTER OF
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief justice of Bangladesh and his companion
Judges of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the Petitioner most
respectfully—
SHEWETH
1. That the petitioner is a 100% export oriented company earning a huge amount of foreign
currency every year for Bangladesh. The petitioner is a regular tax and VAT payer. The
petitioner is doing business having all necessary licenses from all the authorities concerned.
2. That the fact in short of the instant case is that the Opposite party No. 2, Commissioner of
Customs, Excise and VAT Commissionerate, Dhaka (West), Dhaka, Plot Nos. 2 and 4,
Road 1, Block A (5th – 8th level), Mirpur 11, Dhaka - 1216 issued show cause notice under
section 55(1) of the Value Added Tax Act on 17.12.20218. Photocopy of the show-cause
notice dated 17.12.2018 is annexed hereto and marked as Annexure ―A‖.
3. That the Petitioner gave written reply on 03.02.2019 stating all the details and denying all
the materials allegations made in the notice. Photocopy of the reply dated 03.02.2019 is
annexed hereto and marked as Annexure ―B‖.
656 Basics of Legal Drafting
4. That thereafter the opposite party no. 2 issued final notice under section 55(3) of the said
Act. In the final demand, the petitioner made demand of Tk. 14,48,194.28/-. Photocopy of
the notice is annexed hereto and marked as Annexure ―C‖.
5. That being aggrieved by and dissatisfied with the said demand, the Petitioner preferred
appeal under section 42(1)(L) read with section 42(2)(L) of the g~j¨ ms‡hvRb Ki AvBb, 1991
(1991 m‡bi 22 bs AvBb) before the Customs, Excise and VAT Appellate Tribunal, Opposite
party No. 1. At the time of filing appeal, the petitioner duly deposited the required amount
in accordance with laws. Photocopy of the memo of appeal along with all required
documents is annexed hereto and marked as Annexure ―D‖.
6. That after hearing the parties and perusing the documents, the learned Tribunal below
affirmed the demand order passed by the opposite party below vide judgment and order
being bw_ bs-wmBwfwU/‡KBm(f¨vU)-184/19 dated 27.05.2021 which is the impugned judgment
here; against which the petitioner is filing this revision application.
7. That the Petitioner has made payment of 10% of the VAT Demanded as statutory payment
required for filing the instant Appeal. Photocopy of the challan is annexed hereto and
marked as Annexure ―E‖.
8. That it is submitted that the petitioner is a 100% export oriented company who are enjoying
tax and VAT exemption facilities by the Government under different heads of income and
other sources, but in the present case the opposite parties imposed VAT on some heads of
income ignoring the express provision of law which have made those head VAT free. As
such, the impugned judgment and order may kindly be stayed.
9. That it is submitted that the Service Code S037.00 and S040.00 are VAT exempted for the
100% percent export oriented company. The petitioner being a 100% export oriented
company is entitled to VAT exemption, but the Tribunal as well as Appellate Authority
committed an error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner,
which may kindly be stayed.
10. That it is submitted that the petitioner‘s factory place has been enjoying bond facility;
therefore under the relevant SRO the establishments and structures within that place are
entitled to get VAT exemption in accordance with law; but the Commissioner as well as
Appellate Authority committed an error of law by not providing the Vat exemption facility
to the petitioner, which may kindly be stayed for ends of justice.
11. That it is submitted that the opposite parties erred in law in not allowing some essential
expenditures of the petitioner as categorically mentioned by the petitioner in its reply. The
opposite parties did not compare those expenses with the income tax returns and relevant
vouchers wherefrom it would be clear that there was no scope for the petitioner for evasion
of VAT at any circumstances.
12. That it is submitted that the imposition of the disputed VAT in question is absolutely
arbitrary, unfounded, baseless and arbitrary. The officials of the opposite party no. 2 did not
do any field inspection or consider all the related vouchers for determining the real
expenses. Moreos, the opposite party made reference as to local audit. It is already a settled
matter by this Hon‘ble Court that any revenue claim based on local audit is illegal and not
tenable in the eye of law. But the Tribunal as well as Appellate Authority committed an
error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which may kindly
be stayed.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 657
13. That it is submitted that the opposite parties committed an error of law by misinterpreting
and mis-applying sections 3(3)(Ga), 3(3)(Uma) and 6(4Kaka) and 6(4KaKaKa) of the
Value Added Tax Act to the fact of the petitioner; as such the impugned judgment may
kindly be stayed.
14. That it is submitted that it is stipulated in the section 55(1) that notice should be issued
within 5 (five) years from the date when Value Added Tax (VAT) had been made,
demanding by notice duties and Value Added Tax cited in the notice for paying the said
duties and Value Added Tax within the time mentioned in the notice. Wherefore, here
notice was issued on 27.12.2018 and stipulated time ought to be started on 26.12.2013,
hence in the Fiscal Year 2013-2014 VAT should be calculated for (365-179)= 186 days and
the rest 179 days is time barred as per time stipulated in the instant section, but the tribunal
without considering the aforementioned stipulated period of time passed the impugned
judgment, as such the same may kindly be stayed.
15. That it is submitted that section 3(3c) of the VAT Act, 1991 provided that Value Added
Tax (VAT) should be payable by in case of service rendering the render of service but in
the instant case the respondent arbitrarily calculated Vat under section 3(3e) which is illegal
and malafide, Therefore, the impugned judgment may kindly be stayed.
16. That it is submitted that it is enunciated in Section 6 (4e) that ―Both at source deducting
authority and goods or service provider together will remain responsible for the amount of
VAT to be deducted at source‖. But the respondent most illegally impose demand upon
only upon the petitioner excluding the service provider. Despite of the utter illegality done
by the respondent the Appellate Tribunal passed the impugned judgment which is bad in
law as well as in fact. Therefore, the same may kindly be stayed.
17. That it is submitted that the respondent issued final demand notice under section 55(3)
realizing demand of Tk. 14,48,194.28 without having any opportunity of being heard to the
petitioner which is the violation of natural justice.
18. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear an affidavit by filing
photocopies of Annexures-A to D, the original of which lies with the Opposite party, the
original of which was submitted while filling appeal before the Tribunal. The contents of
the photocopies are true and genuine to the belief of the petitioner and the learned Advocate
attested the same.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
658 Basics of Legal Drafting
A F F I D AV I T
I, Monjur Alam, son of Motiul Islam and Rahima Begum, Company Secretary of Dekko Designs
Limited, of Purbow Narashinghapur, Ashulia, Savar, Dhaka, permanent address : House /
Holding 431/11, Boxibagh, level 3, Malibagh, Shantinagar – 1217, Motijheel, Dhaka South City
Corporation, Dhaka, aged about 46 years, by faith- Muslim, by Profession- Business, by
Nationality- Bangladeshi, National ID No. 3284129966 do hereby solemnly affirm and say as
follows—
1. That I am the petitioner of this application and well-conversant with the facts of this case
and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 659
Sample
IN THE MATTER OF
An application for Revision under section 124 of the g~j¨
ms‡hvRb Ki I m¤ú~iK ïé AvBb, 2012.
AND
IN THE MATTER OF
Agami Apparels Limited, of 62, Kathgora, Noyapara,
Bishmail, Zirabo, Ashulia, Savar, Dhaka, represented by
its Company Secretary.
....... Petitioner.
- Versus –
1. Customs, Excise & VAT Appellate Tribunal, Jiban
Bima Bhabon, 3rd Floor, 10, Dilkusha C/A,
Dhaka- 1000 represented by its President.
2. Commissioner of Customs, Excise and VAT
Commissionerate, Dhaka (West), Dhaka, Plot Nos.
2 and 4, Road 1, Block A (5th – 8th level), Mirpur
11, Dhaka - 1216.
..........Opposite parties.
AND
IN THE MATTER OF
Judgment and order being bw_ bs-wmBwfwU/‡KBm(f¨vU)-
92/2019 dated 27.12.2020 passed by the Customs,
Excise and VAT Appellate Tribunal dismissing the
appeal and thereby affirming the Order being bw_ bs-
4/g~mK/cwð:Kwg:-8(397)AvMvgx Gcv‡ijm/wmG AwWU/wePvi/
2018/474(2) dated 22.01.2019 passed by opposite party
no. 2.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief justice of Bangladesh and his companion
Judges of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the Petitioner most
respectfully—
660 Basics of Legal Drafting
SHEWETH
1. That the petitioner is a 100% export oriented company earning a huge amount of foreign
currency every year for Bangladesh. The petitioner is a regular tax and VAT payer. The
petitioner is doing business having all necessary licenses from all the authorities concerned.
2. That the fact in short of the instant case is that the Opposite party No. 2, Commissioner of
Customs, Excise and VAT Commissionerate, Dhaka (West), Dhaka, Plot Nos. 2 and 4,
Road 1, Block A (5th – 8th level), Mirpur 11, Dhaka - 1216 issued show cause notice under
section 55(1) of the Value Added Tax Act on 5.11.20218. Photocopy of the show-cause
notice dated 5.11.2018 is annexed hereto and marked as Annexure ―A‖.
3. That the Petitioner gave written reply on 7.11.2018 stating all the details and denying all
the materials allegations made in the notice. Photocopy of the reply dated 7.11.2018 is
annexed hereto and marked as Annexure ―B‖.
4. That thereafter the opposite party no. 2 issued final notice under section 55(3) of the said
Act. In the final demand, the petitioner made demand of Tk. 25,44,771.52/-. Photocopy of
the notice is annexed hereto and marked as Annexure ―C‖.
5. That being aggrieved by and dissatisfied with the said demand, the Petitioner preferred
appeal under section 42(1)(L) read with section 42(2)(L) of the g~j¨ ms‡hvRb Ki AvBb, 1991
(1991 m‡bi 22 bs AvBb) before the Customs, Excise and VAT Tribunal, Opposite party No.
1. At the time of filing appeal, the petitioner duly deposited the required amount in
accordance with laws. Photocopy of the memo of appeal along with all required documents
is annexed hereto and marked as Annexure ―D‖.
6. That after hearing the parties and perusing the documents, the learned Tribunal below
affirmed the demand order passed by the opposite party below vide judgment and order
being bw_ bs-wmBwfwU/‡KBm(f¨vU)-92/2019 dated 27.12.2020 which is the impugned
judgment here; against which the petitioner is filing this revision application. Certified
copy of the judgment is annexed hereto and marked as Annexure ―E‖.
7. That the Petitioner has made payment of 10% of the VAT Demanded as statutory payment
required for filing the instant Revision. Photocopy of the challan is annexed hereto and
marked as Annexure ―F‖.
8. That the Petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear an affidavit by filing
photocopies of Annexures-A to D, the original of which lies with the Opposite party, the
original of which was submitted while filling appeal before the Tribunal. The contents of
the photocopies are true and genuine to the belief of the Petitioner.
9. That in filing this revision delay occurred due to on-going pandemic arising out of COVID-
19. Due to this pandemic the petitioner could not collect the certified copy of the impugned
judgment in time and also could not hand-over the same to the learned Advocate for filing
this revision application. Therefore, the delay caused thereon is purely unintentional and
bonafide, which may kindly be condoned for ends of justice; otherwise the petitioner shall
suffer irreparable loss and injury which may not be compensated in terms of money, and its
entire export may face difficulty in port which will ultimately make our country losing
foreign currency. Hence, the delay may kindly be condoned for ends of justice.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 661
10. That the Petitioner being aggrieved by and dissatisfied with the impugned Judgment and
order being bw_ bs-wmBwfwU/‡KBm(f¨vU)-92/2019 dated 27.12.2020 passed by the Customs,
Excise and VAT Appellate Tribunal dismissing the appeal, thereby affirming the Order
being bw_ bs-4/g~mK/cwð:Kwg:-8(397)AvMvgx Gcv‡ijm/wmG AwWU/wePvi/ 2018/474(2) dated
22.01.2019 passed by opposite party no. 2 on the following amongst other grounds—
-GROUNDS-
I. For that the petitioner is a 100% export oriented company who are enjoying tax and VAT
exemption facilities by the Government under different heads of income and other sources,
but in the present case the opposite parties imposed VAT on some heads of income
ignoring the express provision of law which have made those head VAT free. As such, the
impugned judgment and order is liable to be set aside for ends of justice.
II. For that the Service Code S037.00 and S040.00 are VAT exempted for the 100% percent
export oriented company. The petitioner being a 100% export oriented company is entitled
to VAT exemption, but the Tribunal as well as Appellate Authority committed an error of
law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which is liable to be
revised / set aside for ends of justice.
III. For that the petitioner‘s factory place has been enjoying bond facility; therefore under the
relevant SRO the establishments and structures within that place are entitled to get VAT
exemption in accordance with law; but the Tribunal as well as Appellate Authority
committed an error of law by not providing the Vat exemption facility to the petitioner,
which is liable to be revised / set aside for ends of justice.
IV. For that the opposite parties erred in law in not allowing some essential expenditures of the
petitioner as categorically mentioned by the petitioner in its reply. The opposite parties did
not compare those expenses with the income tax returns and relevant vouchers wherefrom
it would be clear that there was no scope for the petitioner for evasion of VAT at any
circumstances.
V. For that the imposition of the disputed VAT in question is absolutely arbitrary, unfounded,
baseless and arbitrary. The officials of the opposite party no. 2 did not do any field
inspection or consider all the related vouchers for determining the real expenses. Moreso,
the opposite party made reference as to local audit. It is already a settled matter by this
Hon‘ble Court that any revenue claim based on local audit is illegal and not tenable in the
eye of law. But the Tribunal as well as Appellate Authority committed an error of law by
not providing the Vat exemption facility to the petitioner, which is liable to be revised / set
aside for ends of justice.
VI. For that the opposite parties committed an error of law by misinterpreting and mis-applying
sections 3(3)(Ga), 3(3)(Uma) and 6(4Kaka) and 6(4KaKaKa) of the Value Added Tax Act
to the fact of the petitioner; as such the impugned judgment is liable to be revised / set
aside for ends of justice.
662 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness the Petitioner as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Monjur Alam, son of Motiul Islam and Rahima Begum, Company Secretary of Agami Apparels
Limited, of 62, Kathgora, Bishmail, Zirabo, Ashulia, Savar, Dhaka, permanent address : House /
Holding 431/11, Boxibagh, level 3, Malibagh, Shantinagar – 1217, Motijheel, Dhaka South City
Corporation, Dhaka, aged about 46 years, by faith- Muslim, by Profession- Business, by
Nationality- Bangladeshi, National ID No. 3284129966 do hereby solemnly affirm and say as
follows—
1. That I am the petitioner of this revision application and well-conversant with the facts of
this case and competent to swear this Affidavit.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 663
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2021
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
M/S. Yahang Shoes & Materials (Pvt.) Ltd., of Gorat,
Sarker Market, Ashulia, Savar, Dhaka, represented by its
authorized director Shah Isarail.
............Appellate.
664 Basics of Legal Drafting
—VERSUS—
1. The Commissioner of Customs, Excise & VAT
Commissionerate, Dhaka(West) Dhaka.
2. The Divisional Officer,Custom, Excise & VAT,
Savar Division, H. K. Tower, C -37/1, Anandapur,
Savar, Dhaka.
3. The Revenue Officer, Office of Revenue Office,
Custom, Excise & VAT, Dhamsona Circle, H. K.
Tower, C -37/1, Anandapur, Savar, Dhaka.
4. National Board of Revenue, represented by its
Chairman, RajashwaBhaban, Segunbagicha,
Police Station- Ramna, Dhaka.
...…......Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Impugned order dated 18.06.2019 being memo No.
4/g~mK/cwðtKwgt-
8(50)Bqvnvsmy¨R/g~mKduvwK/wePvi/2019/1914 passed by the
Respondent No.1, imposing demand of VAT of BDT.
38,76,378.00/- (Taka Thirty Eight Lac Seventy Six
Thousand Three Hundred Seventy Eight) only along
with compensation of 2% interest until realization of the
same against the appellant.
S H E W E T H:
1. That That the petitioner is a Company limited by shares incorporated in the Registrar of
Joint Stock Companies and Firms (RJSC) of Bangladesh under the Companies Act, 1994
bearing VAT registration no. 171510005159, and the addresses given in the cause title is
correct address for service of all process from this Hon‘ble Court.
2. This appeal to be file is to be filed in the following grounds amongst others against the
impugned order dated 18.06.2019 being memo No. 4/g~mK/cwðtKwgt-
8(50)Bqvnvsmy¨R/g~mKduvwK/wePvi/2019/1914 passed by the Respondent No.1, imposing
demand of VAT of BDT. 38,76,378.00/- (Taka Thirty Eight Lac Seventy Six Thousand
Three Hundred Seventy Eight) only along with compensation of 2% interest until
realization of the same against the appellant—
Income Tax Reference, VAT Revision and Custom Appeal 665
GROUNDS
I. For that the allegations made in the final impugned notice under section 55(3) of the Value
Added Tax Act, 1991 against the appellant about non submission of VAT challans is not
true because the appellant submitted all VAT challans its business in time but the
respondents very illegally and malafide imposed the impugned demand upon the appellant,
which is liable to be set aside.
II. For that the respondents in the impugned final demand letter dated 18.06.2019 did not
mention the period of non submission of VAT challans by the appellant, and it did not also
mention that how the appellant avoided VAT against which of your income either on daily
basis or weekly basis or monthly basis. As such, the impugned order is liable to be set aside
for ends of justice.
III. For that earlier on 2.04.2019 the respondents imposed fine upon the appellant under section
37 of the Value Added Tax Act, 1991 but at that time the respondents did not mention
anything about evasion of VAT by the appellant; as such, the impugned order is liable to be
set aside for ends of justice.
IV. For that the respondents very illegally and arbitrarily and also without serving any prior any
show cause notice visited the office of the appellant and took away all the documents, and
did not clearly let the appellant know about the documents or evidences basing on which
the impugned final demand notice dated 18.06.2019 was issued upon the appellant, which
is violative of the fundamental rights as well as the principle of natural justice of the
appellant. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
V. For that the respondents acted very arbitrarily while making demand on the basis of
documents about which the appellant had no proper knowledge, and those documents were
not verified with the true and authentic document of the appellant; as such, the impugned
order is liable to be set aside for ends of justice.
VI. For that the respondents acted malafide and arbitrarily taking view in the impugned notice
that the appellant failed to submit any documents at the time of hearing, but the respondents
are claim that they have made demand under section 55(3) on the basis of the documents
recovered from the office of the appellant, which means that the respondents have acted
malafide and unfairly. Hence, the impugned demand made by the respondents has no basis
at all. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of justice.
VII. For that the impugned demand under section 55(3) is absolutely erroneous and bad in law
and fact as well. The same was made without any cogent reason and any reliable
documentary evidences. As such, the impugned order is liable to be set aside for ends of
justice.
AND
Pending hearing of the appeal, stay further operation of
impugned order dated 18.06.2019 being memo No.
4/g~mK/cwðtKwgt-8(50)Bqvnvsmy¨R/g~mKduvwK/ wePvi/
2019/1914 passed by the respondent No.1 and/or pass
such other order or further order or orders as to your
lordships may deem fit and proper.
And for this act of kindness, your petitioner, as in duty bound shall ever pray.
________________________
Signature of the Representative
Incorporation of Company 667
CHAPTER 18
Incorporation of Company
―Company‖ means a company formed and registered under this Act or an existing company. 1
There are companies limited by shares and limited by guarantee. Companies limited by shares are
of two types, private limited2 and public limited3. Two or more persons can form a private limited
company by shares. Seven or more persons can form public limited company by shares. They can
also form companies limited by guarantee. These persons can be natural or juristic having the
capacity to enter into contract. Now-a-days, one person can also form a company. Mode of
forming companies is provided under Section 5 which reads out as follows—
―Any seven or more persons or, where the company to be formed will be a private
company, any two or more persons associated for any lawful purpose may, be
subscribing their names to a memorandum of association and otherwise with the
requirements of this Act in respect or registration form an incorporated company, with or
without limited liability, that is to say, either—
(a) a company limited by shares, that is to say, a company having the liability of its
member limited by the memorandum to the amount, if any, unpaid on the shares
respectively held by them; or
(b) a company limited by guarantee, that is to say, a company having the liability of its
members limited by the memorandum to such amount as the members may
respectively thereby undertake to contribute to the assets of the assets of the
company on the event of its being wound up; or
(c) an unlimited company, that is to say, a company having no limit on the liability of
its members.
In the case of a company limited by shares, each subscriber of the memorandum shall take at
least one share and write opposite to his name the number of shares he takes. The memorandum
shall state 4 —
(i) the name of the company, with ―limited‖ as the last word in its name;
(ii) The address of the registered office;
(iii) the objects of the company, and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend;
(iv) that the liability of the members is limited;
(v) the amount of share capital with which the company proposes to be registered, and
the divisions thereof into shares of a fixed amount;
In the case of a company limited by guarantee, each subscriber has a share capital. Each
subscriber of the memorandum shall take at least one share and write opposite to his name the
number of shares he takes. The memorandum shall state 5 —
(i) the name of the company, with ―limited‖ as the last word in its name.
(ii) the address of the registered office;
(iii) the objects of the company, and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend;
(iv) that the liability of the members is limited;
(v) that each member undertakes to contribute to the assets of the company in the event
of its being wound up while he is a member or within one year afterwards, for
payment of the debts and liabilities of the company contracted before he ceases to
be a member, ad of the charges and expenses of winding up, and for adjustment of
the right of the contributories among themselves, such amount as may be required,
not exceeding a specified amount;
In the case of an unlimited company, each subscriber of the memorandum shall take at least
one share and each subscriber shall write opposite to his name the number of shares he takes. The
memorandum shall state6 —
(i) the name of the company;
(ii) the address of the registered office of the company;
(iii) the objects of the company and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend.
Section 28 provides provision for dispensing with the word ‗limited‘ in case of charitable and
other companies. These companies are different from the companies who are formed for
charitable or social welfare purposes. Section 28 provides that—
“(১)
“ ” “ ”
( ) -
-
(৩)
-
“ ” “ ”
( )
- “ ” “ ”
-
”
Companies incorporated with the purpose of doing charitable or social works and other things
which are not for commercial or business purposes can be formed under Sections 28 and 29 of the
Companies Act. Generally, Club, Alumni Association, Society, Research Institute and other kind
of organizations/ institutions are formed under these Sections. Section 29 provides that—
“(১) -
( )
(Undertaking)
- ”
670 Basics of Legal Drafting
Sample
MEMORANDUM OF ASSOCIATION
OF
ABCDE LIMITED
5. To set up and establish modern feed mills for production of polluted and mesh feed for
poultry, fish, shrimp/prawn cattle agro based, Poultry, dairy Fisheries, agro based industries
for production of fertilizer, Bio chemical seeds, pesticide, agriculture machineries & others.
To import all sorts of machinery and equipment necessary for establishment and
maintenance of modern feed mills for production of pelleted and mesh feed for poultry,
fish, Spirulina Culture, shrimp, cattle and others.
6. To cultivate, plant, produce, formulate, grow, harvest, buy, sell, import, export or otherwise
deal in all kinds of Agriculture produces, garden produces, herbal produces, forest
produces, cash crops produces, vegetables, fruits, flowers, flower bulbs, seeds, marine and
animal produces and their derivatives and by-products and to do horticulture, floriculture,
on land acquired through purchase, lease, hire purchase, exchange or otherwise and to carry
on all or any of the business of fruits, vegetables, spices, wood, cash crops, seasonal crops
and provisions of all kinds, growers of & dealers in corn, hay, and straw, seeds men, and
nursery men and to buy, sell, manufacture, and trade in any goods usually traded in any of
the above business or any substitute for any of them associated with the farming interests.
7. To attain the business objectives of the Company, the Company can enter into partnership,
joint-venture, merge, take-over, acquire or amalgamation with any other
Company/Firm/Institution and also to take loans from bank/financial institutions/any other
organizations in such manner as the Company thinks fit and proper and also to mortgage
the property and assets of the Company as securities for loans and/or any credit facilities
either to procure for itself or to be given to any associate company or companies or third
party and also to give guarantees securing its own and/or liabilities of such associate
company or companies and/or third party.
IV. The liability of the members is limited by shares.
V. The authorized share capital of the Company is Tk. 2,00,00,000/- (Two Crore) divided
into 2,00,000 (Two Lac) ordinary shares of Tk. 100/- (One Hundred) each. The
Company shall have the power to increase or decrease the said shares capital and to issue
any part of its Capital, original or increased, with or without preference or priority or
special privilege or subject to any condition or restrictions and to vary, modify, or abrogate
and such preference, priority, privileges, rights conditions or restrictions, so that unless the
conditions of issue shall otherwise expressly declare every issue of shares whether declared
to be preference or otherwise shall be subject to the powers herein before contained.
We, the several persons, whose names, address and descriptions are subscribed below are
desirous of being formed into a Private Limited Company in pursuance with this Memorandum
of Association and we respectively agree to take the number of shares in the capital of the
Company set opposite our respective names :
672 Basics of Legal Drafting
ARTICLES OF ASSOCIATION
OF
ABCDE LIMITED
1.0. PRELIMINARY
1.1. The Regulations contained in the Schedule-1 to Companies Act, 1994 with respect to such
provisions as are applicable to a private limited company shall apply so far only as they are
not negated by or are not contained in the following Articles or any other Articles that may
from time to time be framed by the Company.
2.0. INTERPRETATION
2.1. Under this article unless there be something repugnant in the subject matter inconsistent
therewith :
―Articles‖ means the Articles of Association of the Company as originally hereby framed
or as altered from time to time by special resolution with prior permission from proper
authority.
―Auditor‖ means the person for the time being performing the duties of the auditor of the
Company.
―Board of Directors‖ means the Board of Directors of the Company for the time being.
―Business Day‖ means a day on which banks are open for business in Bangladesh and
India.
―Chairman‖ means the Chairman of the Board of Directors of the Company for the time
being.
―Company‖ or ―This Company‖ means ABCDE LIMITED.
―Companies Act‖ or ―the Act‖ means the Companies Act, 1994 or any modification or
re-enactment thereof for the time being in force.
―Debentures‖ include debenture stock.
―Directors‖ means the Directors of the Company including (where the context so admits
or requires) Alternate Directors for the time being.
―Dividend‖ includes bonus shares.
―Financial Year‖ means such period in respect which any profit and loss account of the
Company laid before the Company in an Annual General Meeting is made up as the
Board shall determine, whether that period is a year or not.
―General Meeting‖ means a meeting of the Members.
674 Basics of Legal Drafting
4.0. BUSINESS
4.1. The business of the Company shall include all or any of the objects expressed in the
Memorandum of Association and may commence immediately upon incorporation of the
Company, and notwithstanding that part of the capital has been subscribed.
Incorporation of Company 675
5.9. The Directors shall, on conveyance to the proposed allottee intimation of the allotment of
any shares being made by them, require or direct the money to be paid by way of deposit
call or otherwise in respect of any such shares proposed to be allotted by them, shall,
immediately on receipt of such intimation by the allottee, become a debt to and recoverable
by the Company from the proposed allottee thereof and shall be paid for accordingly unless
the proposed allottee within forty-eight (48) hours of receipt of intimation of allotment,
advises the Directors about the withdrawal of his application thereof.
5.10. Subject to these presents, the Directors may allot and issue shares in the capital of the
Company as payment or part payment of any property or goods purchased or for machinery
supplied or services rendered to the Company and shares so allotted shall be issued as fully
paid-up shares.
(b) When a new Share Certificate has been issued in pursuance of clause (a) of this
Article, it shall state on face of it and against the stub or counterfoil to the effect that
it is ―Duplicate issued in lieu of Share Certificate No. .‖
7.4. The certificate of shares registered in the names of two persons shall be delivered to the
person first named on the Register.
8.8. Any member whose shares have been forfeited shall notwithstanding be liable to pay and
shall forthwith pay to the Company all calls, installment, premiums and expenses, owing
upon or in respect of such shares at the time of forfeiture, from the time of forfeiture until
payment at ten percent per annum, and the Directors may enforce the payment thereof,
without any deduction or allowance for the value of the shares at the time of forfeiture, but
shall not under any obligation to do so.
8.9. The forfeiture of any share shall involve the extinction of all interest in and also of all
claims and demands against the Company in respect of the share, and all other rights
incident to the share, except only such of those rights as by these Articles are expressly
saved.
8.10. A duly verified declaration in writing that the declarant is a Director of the Company, and
that certain shares in the Company have been duly forfeited, on a date stated in the
declaration, shall be conclusive evidence of the facts therein stated as against all persons
claiming to be entitled to the shares and such declaration together with the certificate of
title to the shares under the seal delivered to a purchaser or allottee thereof, shall constitute
a good title to such shares, and the person to whom the shares are sold shall be registered as
the holder of such shares and shall not be bound to see to the application of the purchase
money, nor shall his title to such shares be affected by any irregularity or invalidity in the
proceedings in reference to such forfeiture, sale or disposition.
8.11. The Company shall have a first and paramount lien upon all shares, other than fully paid up
shares, registered in the name of each member (whether solely or jointly with others) and
upon the proceeds of sale thereof for all moneys called or payable at a fixed time in respect
of such shares (whether by such member solely or jointly with any other person) whether
the due date for the payment thereof shall have actually arrived or not and no equitable
interest in any share shall be created except upon the footing and condition as provided
hereinbefore. Unless otherwise agreed, the registration of a transfer of shares shall operate
as a waiver of the Company‘s lien, if any, on such shares.
8.12. For the purpose of enforcing such lien the Directors may sell the shares subject thereto in
such manner as they think fit, but no sale shall be made until such fixed time as aforesaid
shall have arrived, and until notice in writing of the intention to sell shall have been served
on such member, his executors or administrators, or other legal representatives, if any
default shall have been made by him or them in the payment, fulfillment or discharge of
such debts, liabilities or engagements for seven days after such notice.
8.13. The net proceeds of any such sale shall be applied in or towards satisfaction of the debts,
liabilities, or engagements of such member and residue, if any, paid to such members, his
executors, administrators, or other legal representatives, provided always that the Company
shall be entitled to a lien upon such residue in respect of any debts, liabilities or
engagements the due date for the payment or discharge whereof shall have not arrived like
to that which it had upon the shares immediately before the sales thereof.
8.14. Upon any sale after forfeiture or for enforcing a lien in purported exercise of the powers
hereinbefore given, the Directors may appoint some persons to execute an instrument of
Incorporation of Company 679
transfer of the shares sold and cause the purchasers name to be entered in the Register in
respect of the shares sold, and the purchaser shall not be bound to see the regularity of the
proceeding nor to the application of the purchase money, and after his name has been
entered in the Register in respect of such shares his title to such shares shall not be affected
by any irregularity or invalidity in the proceedings in reference to such forfeiture, sale or
disposition nor be impeached by any person, and remedy of any person aggrieved by the
sale shall be in damages only and against the Company exclusively.
8.15. Where any shares under the power in that behalf herein contained are sold by the Directors
and the certificate thereof has not been delivered to the Company by the former holder of
the said shares, the Directors may issue a new certificate for such shares distinguishing it in
such manner as they may think fit from the certificate not so delivered.
10.10. If the Directors refuse to register the transfer of any shares, the Chairman shall within one
month from the date on which the instrument of transfer was lodged with the Company
send to the transferee and the transferor notice of the refusal.
10.11. All instruments of transfer, which shall be registered, shall be retained by the Company
but any instrument of transfer which the Directors may decline to register shall be
returned to the person depositing the same. Any instrument of transfer may be destroyed
after such period as may be determined by the Board.
10.12. The executor(s) or administrator(s) of a deceased member (not being one of several joint-
holders) shall be the only person(s) recognised by the Company as having any title to the
share registered in the name of such member, and in the case of death of any one or more
of the joint holders of any registered shares, the survivors shall be the only persons
recognised by the Company as having any title to or interest in such shares, but nothing
herein contained shall be taken to release the estate of a deceased joint holder from any
liability on shares held by him jointly with any other person. Before recognising any
executor or administrator the Directors may require him to obtain a Succession
Certificate or Letters of Administration or other legal representation as the case may be
from some competent Court in Bangladesh or any other authority having jurisdiction in
the matter. Provided, nevertheless that in any case where the Directors in their absolute
discretion think fit it shall be lawful for them to dispense with the production of a
Succession Certificate or Letter of Administration or other legal representation upon such
terms as to indemnity or otherwise as they in their absolute discretion may consider
proper.
10.13. The Directors shall have the same right to refuse to register a person entitled by
transmission to any shares or his nominee as if they were the transferee named in any
ordinary transfer presented for registration.
10.14. Every transmission of shares shall be verified in such manner as the Directors may
require and the Company may refuse to register any transmission until the same be so
verified or until or unless an indemnity be given to the Company with regard to such
registration which the Directors at their discretion shall consider sufficient provided
nevertheless that there shall not be any obligation on the Company or the Directors to
accept any indemnity.
10.15. On transfer or transmission of any share no fee shall be charged by the Company.
10.16. The Company shall incur no liability for giving effect to any transfer of shares made or
purporting to be made by the apparent legal owner thereof as shown or appearing in the
register of Members to the prejudice of any person having or claiming any equitable right
title or interest to or in the same share, notwithstanding that the Company may have had
notice of such equitable right title or interest or notice prohibiting registration of such
transfer and may have entered such notice or referred thereto in any book of the
Company and the Company shall not be bound or required or attend or give effect to any
notice which may be given to them of any equitable right title or interest or be under any
liability whatsoever for refusing or neglecting so to do though it may have been entered
or referred to in some book of the Company, but the Company shall nevertheless be at
liberty to regard and attend to any such notice and give effect thereto if the Directors shall
so think fit.
682 Basics of Legal Drafting
13.11. If a poll is duly demanded in accordance with Section 85(c)(1) of the Act, it shall be
taken in such manner as the Chairman directs, and the result of the poll shall be deemed
to be the resolution of the meeting at which poll was demanded.
13.12. In the case of any equality of votes, whether on a show of hands or on a poll, the
Chairman of the meeting at which the show of hands takes place, or at which the poll is
demanded, shall have a second or casting vote.
13.13. A poll demanded on the election of a Chairman or on a question of adjournment shall be
taken forthwith. A poll demanded on any other question shall be taken at such time as the
Chairman of the meeting directs.
15.4. Notwithstanding that a power of attorney or other authority has been registered in the
records of the Company the Directors may by notice in writing addressed to the member or
the attorney at least forty eight (48) hours before the meeting require him to produce the
original power of attorney or authority and unless the same is thereupon deposited with the
Company, the attorney shall not be entitled to vote at such meeting unless the Directors in
their absolute discretion excuse such non-production and deposit.
15.5. If any such instrument of appointment be confined to the object of appointment of proxy or
substitute for voting at the meeting of the Company, it shall remain permanently or for such
time as the Directors may determine in the custody of the Company and, if embracing other
objects a copy thereof, examined with the original shall be delivered to the Company to
remain in the custody of the Company.
15.6. Every instrument of proxy whether for a specified meeting or otherwise shall, as nearly as
circumstances will admit be in the form or to the effect following:
18.0. DIRECTORS
18.1. Unless otherwise determined by the Company in a General Meeting, the number of
Directors shall be not less than two and not more than eleven.
18.2. The share qualification for becoming a Director shall be the holding of at least 1 (one)
share of Tk. 100 (one Hundred) each except for a Director nominated by a lender or any
loan giving bank or financial institution or agency.
18.3. The following persons shall be first directors of the Company :
(i) Md. Aynul Khan and
(ii) Minhajul Khan
18.4. The nominee Directors shall hold at least one share each in his name in compliance of
Regulation 71 of Schedule I of the Act.
18.5. The right of nomination shall include the right by shareholder to remove at any time from
office such person nominated as Director and to appoint another person in his place as
Director.
21.0. EXPENSES
21.1. The Company may repay to any director all such reasonable expenses as he may incur in
attending and returning from meetings of the Board of the directors or general meetings, or
which he may otherwise incur in or about the business of the Company, or may pay to any
director such allowances as the Board think proper in respect of such expenses.
25.0. CHAIRMAN
25.1. The Chairman of the Board of Directors shall be elected by the Board of Directors. Md.
Aynul Khan shall be the first Chairman of the Company until such time as may be decided
by the Directors. He shall preside as Chairman in every Board Meeting and at every general
meeting.
26.3. The Managing Director shall exercise such powers and functions as are conferred upon him
by the Board of Directors and the Managing Director shall be responsible for the day to day
operation of the Company.
(e) any such minutes of any meeting of the Directors, or of any Committee or of the
Company, if purporting to be signed by the Chairman of such meeting or by the
Chairman of the next succeeding meeting shall be conclusive evidence of the
proceedings.
c) At their discretion to pay for any property, rights or privileges acquired by or services
rendered to the Company either wholly or partially in cash or in shares, bonds,
debentures or other securities of the Company, and any such shares may be issued
either as fully paid up thereon as may be agreed upon and any such bonds,
debentures, or other securities may either specifically charged upon all or any part of
the property of the Company, including its uncalled capital not so charged.
d) To secure the fulfillment of any contracts, agreements or engagements entered into
by the Company, mortgage or charges of all or any of the property of the Company
and its unpaid capital for the time being or in such other manner as they may think
fit.
e) To appoint any person or persons (whether incorporated or not) to accept and hold in
trust for the Company any property belonging to the Company or in which it is
interested or for any other purposes and to execute and do all such deeds, documents
and things as may be requisite in relation to any such trust and to provide for the
remuneration of such trustee or trustees.
f) To institute, conduct, defend, compound and abandon any legal proceedings by or
against the Company or its officers or otherwise concerning the affairs of the
Company and also to compound and allow time for payment or satisfaction of any
claims or demands by or against the Company.
g) To refer any claims or demands by or against the Company to arbitration and observe
and perform the awards.
h) To make and give receipts, releases and other discharges for money payable to the
Company and for the claims and demands of the Company.
i) To act on behalf of the Company in all matters relating to bankrupts and insolvent.
j) To invest and deal with any of the purposes thereof upon such securities (not being
shares in this Company) and in such manner as they think fit, and from time to time
vary or realise such investment.
k) To execute in the name and on behalf of the Company or in favour of any Director or
other person who may incur or be about to incur any personal liability for the benefit
of the Company, such mortgages of the Company‘s property (present and future) as
they think fit, and any such mortgage may contain a power of sale and such other
powers, covenants and provisions as shall be agreed upon.
l) To give to any person employed by the Company as remuneration for their services
such a commission of the profits of the Company and such commission or share or
profits shall be treated as part of the working expenses of the Company.
m) From time to time to make, vary, repeal bye-laws for the regulations of the business
of the Company, its officers and servants.
n) Subject to the provisions of Section 399 of the Act, before recommending any
dividends to set aside portions of the profits of the Company to form a fund to
provide for such pension, gratuities or compensation or to create any provident fund
in such or any other manner as the Directors may deem fit.
Incorporation of Company 691
o) To make and alter rules and regulations concerning the time and manner of payment
of the contributions of the employees and the Company respectively to any Fund and
the actual, employment, suspension, and forfeiture of the benefits of the said fund
and application and disposal thereof, and otherwise in relation to the working and
management of the said Funds as the Directors shall from time to time think fit.
p) To enter into all such negotiations and contracts and rescind and vary all such
contracts and execute and do all such acts, deeds and things in the name and on
behalf of the Company as they may consider expedient for or in relation to any of the
matters aforesaid or otherwise for the purpose of the Company.
q) To make, draw, endorse, sign, accept, negotiate and give all cheques, bills of lading,
drafts, orders, bills of exchange and promissory notes and other negotiable
instruments required in the business of the Company.
r) To pay and charge to the capital account of the Company any interest lawfully
payable thereon under the provisions of Section 157 of the Act.
s) To insure and keep insured against loss or damage by fire or otherwise for such
period and to such extent as they may think proper all or any part of the buildings,
machinery, goods, stores, produce and other movable and immovable property of the
Company either separately or jointly, also to insure all or any portion of the goods,
produce, machinery and other articles dealt with, imported or exported by the
Company, and to sell, assign, surrender or discontinue any policy of assurance
effected in pursuance of this power.
t) To open accounts with any bank(s) or with any company, firm or individual and to
pay money into or draw money from any such account from time to time as the
Directors may think fit.
u) To attach to any shares to be issued as the consideration for any contract with or
property acquired by the Company, or in payment for services rendered to the
Company, or to the transfer thereof such conditions as they think fit.
v) To accept from any member on such terms and conditions as shall be agreed the
surrender of his shares or stock or any part thereof.
w) To determine from time to time who shall be entitled to sign on Company‘s behalf
bills, notes, receipts, acceptances, endorsements, cheques, dividends, warrants,
releases, contracts and documents.
x) To provide for the welfare of employees of the Company and the wives, widows and
families or the dependants or connections of such person by building or contributing
to the building of houses, dwellings or chawlas or by grants of money, pensions,
allowances, bonus or other payments or by creating and from time to time
subscribing or contributing to provident fund and other associations, institutions,
funds or trusts and providing or subscribing or contributing towards places of
instruction and recreation, mosques, schools, colleges, universities, hospitals and
dispensaries, medical and such other attendance as the Directors shall think fit and to
subscribe, contribute or otherwise assist or to guarantee money to charitable,
692 Basics of Legal Drafting
benevolent, religious, scientific, national or other objects which shall have any moral
or other claim to support or aid by the Company either by reason of locality or
operation of public and general utility or otherwise.
y) Before recommending any dividend to set aside out of the profits of the Company
such sums as they may think proper for Depreciation Fund, Reserve Fund or Sinking
Fund or for any special fund to meet contingencies or to repay redeemable preference
shares, debentures or debenture stock or for special dividends or for equalising
dividends or for repairing, improving, extending and maintaining any part of the
property of the Company and for such other purpose (including the purposes referred
to in the preceding clause) as the Directors may in their absolute discretion think
conducive to the interest of the Company and to invest the several sums to set aside
or so much thereof as are required to be invested upon such investments (subject to
the restrictions imposed by Section 121 and other provision of the Act) as the
Directors may think fit and from time to time deal with and vary such investments
and dispose of and apply and expend all or any part thereof for the benefit of the
Company, in such manner and for such purposes as the Directors (subject to such
restrictions as aforesaid) in their absolute discretion think conducive to the interest of
the Company notwithstanding that the matter to which the Directors apply or upon
which they expend the same, or any part thereof or upon which the capital money of
the Company might rightly be applied or expended and to divide the reserve funds
into such special funds as the Directors may think fit and to employ the assets
constituting all or any of the funds including the depreciation funds in the business of
the Company or in the purchase of or payment for redeemable preference shares,
debentures or debenture stock and that without being bound to pay interest on the
same separate from the other assets, with power, however, to the Directors at their
discretion to pay or allow to the credit of such fund interest at such rate as the
Directors may think proper, not exceeding nine percent per annum.
z) To comply with the requirements of any local law which in their opinion it shall in
the interest of the Company be necessary or expedient to comply with.
aa) Board may co-opt any person as an Official Director from amongst the members,
staff or outsiders who will be entitled to attend meeting when called upon to do so by
the Chairman, but shall not have any right to vote. He will be entitled to attend the
meeting only for such time as the particular business requires for which he is called.
The Board shall determine the functions privileges and remuneration of such
Directors.
bb) To manage all concerns and affairs of the Company, to appoint and employ officers,
organizers, workmen, day labourers for the purpose of the Company and to remove
or dismiss them and appoint others in their place and to pay such persons as aforesaid
such salaries, wages or other remuneration as may be deemed fit and proper.
cc) To borrow or raise any sum of money by loan, on hypothecation or mortgage on such
terms and conditions as may be deemed fit and proper.
Incorporation of Company 693
dd) To establish branch offices and agencies in any part of Bangladesh or abroad.
ee) To invest funds of the Company or to dispose of the same on behalf of the Company
as may be decided by the Board of Directors.
ff) To give donation and subscriptions for charitable or benevolent objects.
gg) The Directors may from time to time delegate all or any of their powers and
authorities herein to the Executive Committee, the Managing Director, Directors,
officers of the Company and/or any other person(s) as they may decide.
31.0. COMMITTEE
31.1. The Directors may appoint any Committee(s) standing or otherwise to assist them in the
discharge of their functions and may delegate all or any of their powers to such
Committee(s).
31.2. The meetings and proceedings of any such Committee(s) shall be governed by the
provisions of these Articles for regulating meetings and proceedings of the Directors so far
as the same are applicable thereto and are not superseded by any regulations made by the
Directors.
32.0. RETURNS
32.1. The Company shall make and file the requisite Annual Returns in accordance with section
36 of the Act.
33.0. DIVIDEND
33.1. Subject to the rights of member entitled to share, if any with preferential or special rights
attached thereto, as to dividends, and subject to the provisions of these presents as to the
Reserve Fund and Depreciation Fund the net profit of the Company in respect of any year
or other period shall be applied in the payment of dividend on the ordinary shares of the
Company, but so that a partly paid up share only entitle the holder with respect thereto to
such proportion of the distribution upon a fully paid-up share as the amount paid thereon
bears to the nominal amount of each share.
33.2. The Company in General Meeting may declare a dividend to be paid to the members
according to their rights and interest in the profits and may fix the time for payment.
33.3. No larger dividend shall be declared than is recommended by the Directors but the
Company in General Meeting may declare a smaller dividend.
33.4. No dividend shall be payable except out of the profits of the Company of the year or any
other undistributed profits, and dividend shall not carry interest as against the Company.
33.5. The declaration of the Directors as to the amount of net profits of the Company shall be
conclusive.
33.6. The Directors may from time to time pay to the members such interim dividend as in their
judgment the position of the Company justifies.
694 Basics of Legal Drafting
33.7. The Directors may retain any dividend on which the Company has a lien, to the extent of
the debts, liabilities or engagements in respect of which the lien exists, and may apply the
same in or towards the satisfaction of such debts, liabilities or engagements.
33.8. Any General Meeting declaring a dividend may resolve that such dividend be paid wholly
or in part by distribution of specific assets and in particular of paid up shares, debentures or
debenture stock either of the Company or of any other Company or in any one or more such
ways.
33.9. A transfer of shares shall not pass the right to any dividend declared thereon before the
registration of the transfer.
33.10. The Directors may retain the dividends payable upon shares in respect of which any
person is under the transmission article entitle to become a member or which any person
under that Article is entitle to transfer, until such person shall become a member in
respect thereof or shall duly transfer the same.
33.11. Any one of several persons who are registered as the joint holders of any shares may give
effectual receipt for all dividends and payments on account of dividend in respect of such
shares.
33.12. Unless otherwise directed, any dividend may be paid by cheque or warrant sent through
the post to the registered address of the member or person entitled thereto, or in the case
of joint holders to registered address of that one whose name stands first on the register in
respect of the joint holding or to such person and such address as the member or person
entitle or such joint holders as the case may be directed, and every cheque or warrant so
sent shall be made payable to the order or such other person entitled or such joint holders
as the case may be, may direct several executors or administrators, of a deceased
member in whose sole name any shares shall stand, shall for the purpose of this clause be
deemed to be joint holders thereof.
33.13. All dividends unclaimed for one year after having been declared may be invested or
otherwise made use of by the Directors for the benefit of the Company until claimed.
Unclaimed dividend shall not be forfeited by the Company.
37.0. AUDIT
37.1. The Company shall at each Annual General Meeting appoint an auditor or auditors to hold
office from the conclusion of that meeting until the next Annual General Meeting and shall,
within 7 (seven) days of the appointment, give intimation thereon to every auditor so
appointed;
Provided that no person can be appointed auditor of the Company unless his written
consent has been obtained prior to such appointment or re-appointment.
37.2. Every auditor appointed under these presents above shall within 30 (thirty) days of the
receipt from the Company of the intimation of his appointment inform the Registrar in
writing that he has accepted, or refused to accept, the appointment.
37.3. At any Annual General Meeting, a retiring auditor by whatsoever authority appointed may
be re-appointed, unless
(a) he is not qualified for re-appointment; or
(b) he has given the Company notice in writing of his unwillingness to be re-appointed;
or
(c) a resolution has been passed at that meeting appointing somebody instead of him or
providing expressly that he shall not be re-appointed, provided that for the purpose of
passing a resolution under clause(c) above a notice thereof shall be issued to all
members prior to the meeting and such resolution cannot be passed except on the
ground of death, incapacity or dishonesty or disqualification of the retiring auditor.
37.4. The first auditor(s) of the Company shall be appointed by the Board of Directors within one
month from the date of Registration of the company, and the auditor(s) so appointed shall
hold office until the conclusion of the first Annual General Meeting of the Company. If the
Board fails to exercise its powers under this Article, the Company in General Meeting may
appoint the first auditor(s).
37.5. The Board may fill any casual vacancy in the office of any auditor, but while any such
vacancy continues, the remaining auditor(s), if any, may act. If any vacancy is caused by
the resignation of an auditor, the vacancy shall only be filled by the Company in General
Meeting.
37.6. Any auditor appointed in a casual vacancy shall hold office until the conclusion of the next
Annual General Meeting. Any auditor appointed under this Article may be removed from
office before the expiry of his term only by a Special Resolution of the Company in
General Meeting.
38.2. The Auditors of the Company shall be entitled to receive notice of and to attend any
General Meeting of the Company at which any accounts which have been examined or
reported on by them are to be laid before the Company and may make any statements or
explanations they desire with respect to the accounts.
38.3. Every account when audited and approved by a General Meeting shall be conclusive except
as regards any error discovered therein within 3 (three) months after the approval thereof.
Whenever any error is discovered within that period the accounts shall forthwith be
corrected and henceforth shall be conclusive.
Director at least shall sign every instrument on which the Common Seal is affixed and
every such instrument shall be countersigned by the Managing Director, Secretary or other
person appointed by the Board provided, nevertheless that any instrument bearing the
Common Seal of the Company and issued for valuable consideration shall be binding on
the Company notwithstanding any irregularity in compliance with the provision set out
herein.
40.2. The Company may, for its use outside Bangladesh have an official seal which shall be a
facsimile of the common seal of the Company with addition on its face of the name of the
territory or place where it is to be used.
41.0. SECRETARY
41.1. The Board of Directors of the Company may appoint a Secretary of the Company for such
term at such remuneration and upon such conditions as it may think fit and the Secretary
shall observe and perform such duties and functions as may be prescribed by the Board of
Directors, who may, at its discretion, terminate the services of the Secretary.
42.0. NOTICE
42.1. A notice may be given by the Company to any member or Director either personally or by
sending it by post to him to his registered address or (if he has no registered address in
Bangladesh) to the address supplied by him to the Company for giving of notice to him, or
by confirmed telex or facsimile provided by a Director or Shareholder.
42.2. Where a notice is sent by post, service of the notice shall be deemed to be effected by
properly addressing, prepaying and posting a letter containing the notice unless the contrary
is proved to have been effected at the times at which the letter would be delivered in the
ordinary course of post.
42.3. The signature to any notice to be given by the Company may be written or printed.
42.4. In the event of a winding up of the Company every member of the Company who is not for
the time being in Dhaka shall be bound within eight weeks after the passing or an effective
resolution to winding-up the Company voluntarily or the making of an order for the
winding up of the Company to serve notice in writing on the Company appointing some
householder residing in Dhaka upon whom all summons, notice, process, orders and
judgments in relation to or under the winding-up of the Company may be served and in
default of such nomination the liquidator of the Company shall be at liberty on behalf of
such member to appoint some such person and service upon any appointee whether
appointed by the member or the liquidator shall be deemed to be good personal service on
such member for all purposes and whether the liquidator makes any such appointment he
shall with all convenient speed give notice thereof to such member by advertisement in
some Dhaka daily newspaper or by a registered letter send through the post and addressed
to such member at his address as mentioned in the Register of members of the Company
Incorporation of Company 699
and such notice shall be deemed to be served on the day following that on which the
advertisement appears or the letter is posted. The provisions of this Article shall not
prejudice the right of the liquidator of the Company to serve any notice or other document
in any other manner prescribed by the regulations of the Company.
43.0. RECONSTRUCTION
43.1. On any sale of the undertaking of the Company, the Director or the Liquidator on a
winding-up may, if authorised by an Extra-Ordinary Resolution accept fully paid up shares,
debentures or securities of any other Company, whether incorporated in Bangladesh or not
other than existing or to be formed for the purchase in whole or in part the property of the
Company and the Directors (if the profits of the Company permit), or the Liquidator (in
winding-up), may distribute such shares debenture or securities, or any other property of
the Company amongst the members without realisation or vest the same in trustees for
them and any Extra-Ordinary Resolution may provide for the distribution or appropriation
of the cash shares, debentures securities, benefits or property, otherwise than in accordance
with the strict legal rights of the members or contributories of the Company and for the
valuation of any such securities or property at such price and in such manner as the meeting
may approve, and all holders of shares shall be bound to accept by any valuation or
distribution so authorised, and right in relation thereto, save only in case the Company is
proposed to be or is in the course of being wound-up such statutory rights (if any) under
Section 294 of the Act as are incapable of being varied or excluded by these Articles.
44.0. SECRECY
44.1. Every Director, the Secretary, Manager, Auditor, Trustee, Member of a Committee,
Officer, Servant, Agent, Accountant or other person employed in the business of the
Company shall, if so required by the Directors before entering upon his duties, sign a
declaration pledging himself to observe strict secrecy respecting all transactions of the
Company with its customers and the state of Accounts with individuals and in matters
relating thereto and shall by such declaration pledge himself not to reveal any of the
matters which may come to his knowledge in the discharge of his duties except when
required to do so by the Directors or by any meeting or by a Court of Law and except as far
as may be necessary in order to comply with any of the provisions in these Articles.
45.0. INDEMNITY
45.1. Subject to provisions of Section 102 of the Act, every Director of the Company, the
Managing Director, the Secretary, Manager and other officer or employee of the Company
shall be indemnified by the Company and it shall be the duty of the Directors of the
Company to pay out the fund of the Company all cost, losses and expenses (including
travelling expenses) which any such Director, Managing Director, Secretary, Manager,
700 Basics of Legal Drafting
Officer or other employee may incur or become liable to by reason of any contract entered
into or act or deed done by him as such Director, Managing Director, Secretary, Manager,
officer or other employee in the discharge of his duties.
45.2. Subject as aforesaid every Director, the Managing Director, Secretary, Manager, Auditor or
any other officer of the Company shall be indemnified against any liability incurred by
him, as such Directors, Managing Director, Secretary, Manager, Auditor or officer in
defending any proceedings whether civil or criminal in which the judgment is given in his
favour or in which he is acquitted or in connection with any application under Section 396
of the Act in which relief is given to him by the Court.
45.3. Subject to the provisions of Section 102 of the Act, no Director, Managing Director,
Secretary, Manager, Auditor or other officer of the Company shall be liable for the act,
receipt, neglect or default of any other Director or Officer or for joining in any receipt or
other act or conformity or for any loss or expenses happening to the Company through or
by order of the Director for or on behalf of the Company or for the insufficiency or
deficiency of any security in or upon which any of the moneys of the Company shall be
invested or any loss or damage arising from the bankruptcy, insolvency or tortuous act of
any person with whom any money, securities or effect, shall be deposited or for any loss
occasioned by an error of judgment, omission, default or oversight on his part or for any
other loss, damage or misfortune whatever which shall happen in the execution of the
duties of his office or relation thereto, unless the same happen through the willful default
and neglect of such Directors, Managing Director, Secretary, Manager, Auditor or other
officer of the Company.
46.0. WINDING-UP
46.1. If the Company shall be wound-up and the assets available for distribution among the
members as such shall be insufficient to repay the whole of the paid-up capital such assets
shall be distributed so that as nearly as may be losses shall be borne by the members in
proportion to the capital paid-up or which ought to have been paid up at the
commencement of the winding-up on the shares held by them respectively. And if in a
winding-up the assets available for distribution among the members shall be more than
sufficient to repay the whole of the capital paid up at the commencement of the winding-up
the excess shall be distributed amongst the members in proportion to the capital at the
commencement of the winding-up paid up or which ought to have been paid up on the
shares held by them respectively. But this Article is to be without prejudice to the rights of
the holders of shares issued on special terms and conditions.
46.2. If the Company shall be wound-up whether voluntarily or otherwise the liquidator may
with sanction of an extra-ordinary resolution divide among the members in specie or kind
any part of the assets of the Company, and may with the like sanction vest any part of the
assets of the Company in trustees upon such trust for the benefit of the members or any of
them as the liquidator, with the like sanction, shall think fit.
Incorporation of Company 701
We, the several persons whose names and addresses and descriptions are given below, are
desirous of being formed into a Company, in pursuance of this Articles of Association and we
respectively agree to take the number of shares in the capital of the Company set opposite our
respective names.
MEMORANDUM OF ASSOCIATION
OF
MAGNITUDE BANK LIMITED
1. The name of the company is MAGNITUDE BANK LIMITED (herein under called the
Company).
2. The registered office of the Company will be situated in Bangladesh.
3. The objects for which the company is established are:
(a) to carry on, transact, undertake and conduct the business of banking in all branches
and to transact and do all matters and things incidental thereto in and outside
Bangladesh.
(b) to receive, borrow, or raise money on deposit, loan, or otherwise upon such terms as
the Company may approve and to give guarantees and indemnities in respect of all
debts and contracts;
(c) to advance or lend money for construction of houses in rural and urban areas;
(d) to advance or lend money to the unemployed persons for self-employment and
rehabilitation in the society and to take such other financial step as the company may
deem fit for overall alleviation of poverty of the suffering millions of the country;
(e) to finance the Small and Cottage Industries for industrialization and also to create
employment opportunities;
(f) to establish, maintain, carry on, transact and undertake all kinds of investment and
financial business, including underwriting, managing and distributing the issue of
stocks, shares, bonds, debentures, import permits and other securities directly or
jointly with one or more banks or financial institutions;
(g) to advance, deposit and lend money on real, personal and mixed Securities, on cash,
credit or other accounts on Policies, Bonds, Debentures, Bills of Exchange,
Promissory Notes, Letter of Credits, or other wares and merchandise, Bills of sale
and Lading, Delivery Orders, other Magnitude indicia or tokens, Bullion, Stocks and
Shares;
Incorporation of Company 703
(h) to advance, deposit or lend money to or with such persons, firms or bodies corporate
or non corporate, and on such terms as may be deemed expedient;
(i) to carry on the business of discounting, dealing in exchanges in specie and securities
and all kinds of Magnitude banking;
(j) to carry on the business of dealers in foreign exchange, including buying and selling
of foreign exchange, dealing in foreign currency notes, granting and issuing of letters
of credit, traveler‘s cheques, circular notes and negotiating and discounting of export
documents and all other matters related to foreign exchange business;
(k) to carry on the business of buying and selling bullion and species;
(l) to provide for safe-deposit vaults and the safe custody of valuables of all kinds;
(m) to carry on business as financiers, promoters, capitalists, financial and monetary
agents, concessionaires and brokers;
(n) to guarantee or become liable for the payment of money or for the performance of
any obligation and generally to transact all kinds of guarantee business and also to
transact all kinds of agency business; to act as official liquidator and receiver; to
contract or negotiate all kinds of loan, aid of assistance, private or public, from any
source, local or foreign and to take all such steps as may be required to complete and
effectuate such deals; to draw, make, accept, endorse, discount, negotiate, execute
and issue bills of exchange, promissory notes, and other negotiable or transferable
instruments including notes, warrants and coupons; to borrow or raise money or
secure the payments of money by issue or sale of Shares, Stocks, Bonds, Debentures,
other securities and obligations, other perpetual or terminable and or redeemable or
otherwise, and to charge or secure the same by trust deed or otherwise on the
undertaking of the Company or upon any specific property and rights, present or
future of the Company;
(o) to purchase or otherwise acquire and undertake the whole or any part of or any
interest in the business, goodwill, property, contracts, agreements, rights, privileges,
effects and liabilities of any other company, corporation, partnership, body, person or
persons carrying on, or having ceased to carry on any business which the company is
authorised to carry on upon such terms and conditions as the Company may deem fit;
to acquire, contract, maintain or alter any immovable or movable property, rights or
privileges which the company may deem necessary, or convenient for the purpose of
the company and to develop and turn to account and deal with the same in such
manner as may be decided expedient and convenient for the purpose of the
Company;
(p) to invest the capital and other money of the Company not immediately required in the
purchase, exchange or upon the security of shares, stocks, debentures, debenture
stocks, bonds mortgages, obligations and securities of any kind issued or guaranteed
by any bank, company, corporation, government, municipal authority or body or
undertaking or whatever nature and wheresoever, constituted or carrying on business
or to invest in any manner as may be determined by the Company;
704 Basics of Legal Drafting
(q) to carry on any other business, which in the opinion of the company is incidental or
conducive to the promotion or advancement of the business of the company;
(r) to appoint officers, staff, experts, advisers, consultants, auditors, legal advisers and to
provide for their suitable remunerations;
(s) to provide for and to establish and support or aid in the establishment or support of
any association, institution, fund, trust and convenience calculated to the benefit of
the employees and staff, former or present and their dependents;
(t) to amalgamate with or reconstruct or reorganize any company bank or body
corporate or association in co-operation with any other person, company, bank or
association;
(u) to form, establish and organize abroad any bank, company, institution or organization
in joint collaboration or partnership with any individual company, financial
institution, bank, organization for the purpose of carrying on banking and/or any
other business subject to approval of Bangladesh Bank; to form/establish subsidiary
company(ies) in joint collaboration with any Individual(s)/Company(ies)/Firm(s)
with a view to expand/diversify business in the form of Asset Management Company
or Merchant Bank or Leasing Company or General Insurance of Life Insurance or
Credit Rating Company or Brokerage House or any other business as deemed fit by
the Company, as per provisions of relevant laws of Bangladesh and subject to prior
approval from the Bangladesh Bank and other regulatory authorities.
(v) to establish and open offices and branches to carry on all or any of the above business
abroad and within the country provided prior permission is obtained from Bangladesh
Bank;
(w) It is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the
foregoing paragraphs except where otherwise expressed in such paragraph, shall be
separate and independent objects of the Company and shall not be in any way limited
or restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the
order in which the same occur or the name of the Company;
(y) This Memorandum shall not be changed without prior permission from Bangladesh
Bank.
4. The liability of the members is limited.
5. ―The authorised capital of the Company is Tk 12,00,00,00,000.00 (Taka twelve hundred
Crore) divided into 120,00,00,000 (One hundred twenty Core) ordinary shares of Tk 10/-
(Ten) each with the rights and privileges and conditions attached thereto as are provided by
the Articles of Association of the Company for the time being with power to increase and
reduce the capital of the Company in accordance with the Articles of Association of the
Company and the law for the time being in force‖.
Incorporation of Company 705
We, the undersigned persons whose names and addresses are given below are desirous of being
formed into a Public Limited Company in pursuance of this Memorandum of Association and we
respectively are agreeable to take the number of Shares in the capital of the Company set opposite
to our respective names.
Sl Name, Adress, nationality and Number of Signature Name and
No description of subscribers Shares taken by of Addresses
each Subscriber Subscribers of witness
01. Name : Sd/-
Father‘s Name : 60,000
Mother‘s Name : (Sixty
Present and Permanent Address : Thousand)
NID :
Date of Birth :
Business :
TIN :
02. Name : Sd/-
Father‘s Name : 25,000
Mother‘s Name : (Twenty five
Present and Permanent Address : Thousand)
NID :
Date of Birth :
Business :
TIN :
03. Name : Sd/-
Father‘s Name : 50,000
Mother‘s Name : (Fifty
Present and Permanent Address : Thousand)
NID :
Date of Birth :
Business :
TIN :
04. Name : Sd/-
Father‘s Name : 50,000
Mother‘s Name : (Fifty
Present and Permanent Address : Thousand)
NID :
Date of Birth :
Business :
TIN :
706 Basics of Legal Drafting
ARTICLES OF ASSOCIATION
OF
MAGNITUDE BANK LIMITED
PRELIMINARY
2. In these Articles, unless, there be something in the subjects or context inconsistent therewith:
2.1 ―Act‖ means the Companies Act, 1994 as amended from
time to time.
2.2 ―Alternate Director‖ means a Director for the time being Alternate
of the Company appointed under article 98. Director
2.3 ―Articles‖ means the Articles of Association of the
Company as originally hereby framed or as altered from Articles
time to time by special resolution passed by the Board
subject to Article 166.
2.4 ―Auditor‖ means the person for the time being performing Auditor
auditing duties of the company.
710 Basics of Legal Drafting
2.5 ―The Board‖ means the Board of Directors for the time Board of
being of the Company; Directors
2.6 ―Chairman‖, ―First Vice Chairman‖ and ―Second Vice Chairman
Chairman‖ mean the Chairman, First Vice Chairman and
Second Vice Chairman of the Board of Directors of the
Company for the time being.‖
2.7 ―Company‖ means ―MAGNITUDE BANK LIMITED‖ a
public limited company incorporated under the Act having Company
its registered office in Bangladesh.
2.8 ―Director‖ means the Directors for the time being of the Directors
Company or the Directors assembled at a meeting of the
Board of Directors.
2.9 ―Dividend‖ includes bonus. Dividend
2.10 ―Government‖ means the Government of the People‘s Government
Republic of Bangladesh.
2.11 ―Managing Director‖ means the Managing Director of the Managing Director
Company appointed under Article 129.
2.12 ―Year‖ & ―Month‖ means English Calendar year month. Year &
Month
2.13 ―Office‖ means the registered office for the time being of
the Company. Office
2.14 ―These Presents‖ means these Articles of Association as These
originally hereby framed or as altered from time to time Presents
under Article 166.
2.15 ―Proxy‖ includes an attorney duly constituted or Proxy
appointed under an instrument of proxy, power of attorney
or other authority in writing.
2.16 ―Seal‖ means the Common seal of the company or any Seal
facsimile of the common seal used by the Company.
2.17 ―In writing‖ or ―written‖ means and includes hand In writing/ written
writing, printing, type-writing, lithography and any other
mode of reproducing works in visible form.
2.18 The marginal notes hereto shall not affect the meaning or Marginal
construction hereof. notes
2.19 Words importing person shall include bodies, corporate Persons
and non corporate and the Government.
2.20 Words importing the singular number shall include the Singular
plural, and vice versa. Number
2.21 Words or expressions shall, except where repugnant to Meaning of
subject or context, bear the meaning, in these Articles as words or
in a standard English Dictionary. Expressions
Incorporation of Company 711
COMMENCEMENT OF BUSINESS
3. Subject to Section 150 of the Act, the Company shall
Commence business from the date of issue of banking Commence of Business
LICENCE by Bangladesh Bank or from any subsequent
date as may be decided by the Board of Directors.
CAPITAL
4. ―The authorized share capital of the company shall
comprise ordinary shares of Tk 12,00,00,00,000.00 (Taka
twelve hundred crore) divided into 120,00,00,000 (One Share Capital
hundred twenty crore) ordinary shares of Tk 10/-(Taka
Ten) each.‖
4.1 The share in the company shall be held by the following
groups of share-holders:
Sponsors … … … … Group A … … … … 50%
General Public … … … … Group B … … … … 50 %
4.2 Any issue of further or new shares at any time shall be
made in such manner so as to preserve and maintain the
respective percentage shareholdings set out in Sub-Article
4.1 above unless otherwise agreed to in writing by the
Group-A share-holders.
4.3 The unsubscribe portion of the public issue from Group-B
shall be subscribed by the Bangladeshi sponsors (i.e. the
Group-A shareholders) proportionate to their
shareholdings subject to any restriction imposed by the
Bangladesh Bank from time to time.
The Company shall keep a Register of members and an
5. Index of Members in accordance with Section 34 and 35 Register of
of the Act. Members
6. The Register of Members and the Index of the Members
shall be open to inspection by a member of the company Inspection of Register of
without charge and by and other persons on payment of Members
such charge as may be fixed by the Board. Any member
of other persons aforesaid may take extracts there from.
7. The Company shall send to any member on request
extracts of the Register of Members or of the list and The Company
summary required under the Act on payment of such to send
charge as may be fixed by the Board. Such extracts shall extract of
be sent within the period prescribed by the Act. Register etc.
8. The Board of Directors may proceed with the allotment of
the shares upon a minimum subscription of Tk. Minimum
25,00,000/- (Taka twenty five lac). subscription
712 Basics of Legal Drafting
14. Save as herein otherwise provided, the Company shall be Company not
entitled to treat the person whose name appears on the bound to
Register of Members as the holder of any share as the recognise any
absolute owner thereof and accordingly shall not, except interest in
as ordered by a Court of competent jurisdiction or as by share other
law required, be bound to recognise any trust or equity or than that of
equitable contingent or other claim to or interest in such the
share on the part of any other person whether or not it registered
shall have express or implied notice thereof. holders
15. No part of the funds of the Company shall be employed in Company
the purchase of or be lent on the security of the shares of funds
the Company. shall not be
applied in
purchase of or
lent on shares
of the
Company
16. No share of the Company shall be allotted unless fully Allotment of
paid before allotment. share after
full
payment
COMMISSION
17. The Company may at any time pay a commission to any Commission
person for procuring or agreeing to procure subscriptions, for
whether absolute or conditional for any shares, debentures placing shares,
or debenture stocks of the Company but the amount or debentures or
rates of such commission shall not exceed one percent debenture
(1%) of the price of the shares, debentures or debenture stocks
stocks actually sold through brokers.
ISSUE OF CERTIFICATE
18. Every members shall be entitled without payment to one
(1) certificate for the shares registered in his name or if
the Board of Directors so approve and upon paying such
fee or fees as the Board may from time to time determine Member‘s rights
or at the discretion of the Board without payment of fees, to certificate
to several certificates each for one or more shares. Every
certificate or shares shall specify the number and denote
the numbers of the shares in respect of which it is issued
and the amount paid thereon and shall be in such form as
the Board shall prescribe or approve. Where a member has
transferred a part of the shares comprised in his holding he
shall be entitled to a certificate for the balance without
charge.
714 Basics of Legal Drafting
FORFEITURE OF SHARES
20. Notice of Forfeiture: If a member fails to pay any call or
installment of a call on the day appointed for payment
thereof, the Board may, at any time thereafter during such
time as any part of such call or installment remains
unpaid, serve a notice on him demanding payment of so
much of the call or installment as is unpaid, together with
interest and all expenses that may have been incurred by
the Company be reason of such non-payment. A Second
notice stating a further date (not earlier than the expiration
of 14 days from the date of first notice) shall, in the event
of non-payment at or before the time appointed for the
purpose be issued intimating shares in respect of which
the call was made, will be liable to be forfeited.
20.1 Forfeiture of Share: If the requisitions of the notice
referred to above are not complied with, any share in
respect of which such notice has been given, may at any
time after the expiration of the time specified the notice
and before payment of all calls, interest and expenses due
thereof, be forfeited by a resolution of the Board to that
effect.
20.2 Liability for the Share Forfeited: A person whose share
has been forfeited shall cease to be a member in respect of
the forfeited shares, but shall, notwithstanding, remain
liable to pay to the Company all money which, at the date
of forfeiture were presently payable by him to the
Company in respect of the shares, but his liability shall
cease if and when the company received payment in full
of the nominal amount of the share.
Incorporation of Company 715
WITNESSES
1…………………..(TRANSFEROR)
2……………………(TRANSFEREE)
23.1 The Company shareholders initially cannot transfer any share to any
person other than the members of the Company. The shares of a
particular group of members be first offered to the members of that
group. In case the members of that group decline to purchase the said
shares it can be offered to the members of the other group. If none of
the existing members of the Company is willing to purchase the shares
it can then be offered to an outsider. The shares shall be sold at the
quoted price on the Dhaka Stock Exchange Ltd. and Chittagong Stock
Exchange Ltd. or if such quoted price is not available it can be sold at
such price determined mutually and subject to the option of the
Auditor of the Company.
23.2 The transferees exempted from those restriction imposed under Sub- Exemption of
clause (1) of this Article are the father, mother, wife or husband, restrictions
sisters, sons, daughters, grandsons and grand-daughters of any
intending transferor.
Incorporation of Company 717
24. Notwithstanding anything elsewhere herein contained in these Articles Minimum period
none of the Sponsors of the Company may transfer any share held by of holding
them within a period of less than three (3) years from the date of shares by
commencement of business of the Company. sponsors
25. Every instrument of transfer shall be left at the office of the Company
for the registration accompanied by the certificate of the shares to be
transferred and such other evidence as the Board may require to prove Instrument of
the title of the transfer or his right to transfer the shares, and upon transfer to be
payment of the proper fee, the transferee shall (subject to the Board‘s deposited in the
right to decline to register the same as hereinafter mentioned) be Registered
registered as a member in respect of such shares. The Board may Office
waive the requirement of production of any certificate upon evidence
satisfactory to them of its loss or destruction or otherwise.
26. Every such instrument of transfer shall be signed by the transferor and To be executed
transferee and the transferor shall be deemed to remain the holder of by transferor and
such shares until the name of the transferee is entered in the Register transferee
of Members in respect thereof.
27. The Board may at their sole and absolute discretion decline to register
or acknowledge any transfer of shares without requiring to give any
reason thereof and shall so decline, in respect of any shares upon Directors may
which the Company has a lien or whilst any member executing the refuse to register
transfer is (either individually or jointly with any other person or transfer
persons) indebted to the Company on any account whatsoever or
whilst any money in respect of the shares intended to be transferred or
any of them remain unpaid. Such refusal shall not be affected by the
fact that the proposed transferee is already a member. The registration
of a transfer shall be conclusive evidence of the approval by the Board
of the transfer.
28. No transfer shall be made to an infant or a person of unsound mind, Transfer to
but transfer may be made to any body corporate, including a trust. infants or person
of unsound mind
29.1 An application for the registration of the transfer of shares may be Transfer of
made either by the transferor or the transferee. shares
29.2 For the purpose of transfer of shares under these Articles, notice to the
transferee shall be deemed to have been duly given if sent to him by
prepaid post at the address given in the instrument of transfer and shall
be deemed to have been delivered in the ordinary course of post.
29.3 It shall not be lawful for the Company to register the transfer of any
share unless proper instrument of transfer duly stamped, where
necessary, and executed by the transferor and the transferee has been
delivered to the Company along with the script, provided that where it
is proved to the satisfaction of the Board of the Company that an
instrument of transfer signed by the transferor and the transferee has
718 Basics of Legal Drafting
33. The Board shall have the same right to refuse to register a person Refusal to
entitled by transmission to any share or his nominee as if they were the register nominee
transferee named in an ordinary transfer presented by registration.
34. Every transmission of share shall be verified in such manner as the
Board may require and the Company may refuse to register any Board may
transmission until the same be so verified or until or unless an require evidence
indemnity be given to the Company with regard to such registration of transmission
which the Board at its discretion shall consider sufficient, provided
nevertheless that there shall not be any obligation on the Company or
the Board to accept any indemnity.
35. A fee not exceeding Tk. 20/- (Twenty) only may be charged for each Fee on
transfer and shall be paid before the registration thereof. registration of
transmission
36. The Company shall incur no liability for giving effect to any transfer
of shares made or purporting to be made by the apparent legal owner
thereof as shown or appearing in the Register of Members to the Company not
prejudice of any person having or claiming any equitable right title or liable for
interest to or in the same shares, notwithstanding that the Company disregarding
may have had notice of such equitable right, title or interest or notice notice
prohibiting registration of such transfer and may have entered such
notice or referred thereto in any book of the Company and the
Company shall not be bound or required to regard or attend or give
effect to any notice which may be given to them of any equitable right,
title or interest or be under any liability whatsoever for refusing or
neglecting so to do though it may have been entered or referred to in
some book of the Company, but the Company shall nevertheless be at
liberty to regard and attend to any such notice and give effect thereto if
the Board shall so think fit.
37. The Board shall have power on giving seven (7) days notice by Closure of
advertisement or display in the notice board in the office to close the transfer books
transfer books of the Company for such periods of time not exceeding
in the whole (45) forty five days in each year, but not exceeding (30)
thirty days at a time as they may deem fit.
40. Subject to any direction to the contrary that may be given by the
resolution sanctioning the increase of share capital and any directive Increase of
by the Government and/or the Bangladesh Bank, all new shares shall capital
before issue be offered to the Members in proportion, as nearly as
circumstances admit, to the amount of the existing shares then held by
them. The offer shall be made by notice specifying the number of
shares offered, and limiting a time within which the offer if not
accepted, will be deemed to be declined and after the expiration of that
time or on the receipt of an intimation from the person to whom the
offer is made that he declines to accept the shares offered, the Board
may dispose of the same in such manner as they think most beneficial
to the Company. The Board may likewise so dispose of any new
shares which by reason of the ratio which the new shares bear to
shares held by persons entitled to an offer of new shares cannot, in the
opinion of the Board, be conveniently offered under this Article.
41. In applying Article 40 above, while allotting any new shares, the Proportion to be
proportions between the two different groups of share holder as stated maintained
in Article 40 above shall be strictly maintained, unless the same is
waived by the resolution sanctioning the increase.
42. Except so far as otherwise provided by the conditions of issue or by Same as original
these present, any capital raised by the creation of new shares shall be capital
considered part of the original ordinary capital and shall be subject to
the provisions herein contained with reference to subscription, transfer
and transmission, voting and otherwise.
43. Subject to section 59 of the Act, the Company may by special Reduction of
resolution and with the prior permission of the Bangladesh Bank capital
reduce its share capital.
44. Subject to section 53 of the Act, the Company may in General
Meeting by ordinary resolution and with the prior permission of the
Bangladesh Bank alter the conditions of the Memorandum as follows:
44.1 to consolidate and divide all or any of its share capital into shares of
larger amount than its existing shares:
44.2 to sub-divide its shares or any of them into shares of smaller amounts
than originally fixed by the Memorandum;
44.3 to cancel any shares which at the date of such general meeting has not
been taken or agreed to be taken by any person and diminish the
amount of the shares so cancelled.
JOINT HOLDERS
45. Where two persons are registered as the holders of any share, they Joint holders
shall be deemed to hold the same as joint holders with benefits of
survivorship, subject to the following and other provisions contained
in these presents:
Incorporation of Company 721
45.1 the Company shall be entitled to decline to register more than two (2) Company may
persons as the joint holders of any share; refuse to register
more than 2
persons
45.2 the joint holders of any share shall be liable individually as well as
jointly for and in respect of all calls and other payments which ought
to be made in respect of such share;
45.3 on the death of any such joint holders, the survivor shall be the only Title of
person recognized by the Company as having any title to the share, but survivors
the Board may require such evidence of death as they may deem fit
and nothing therein contained shall be taken to release the estate of a
deceased joint holder from any liability on shares held by him jointly
with any other person;
45.4 any one of such joint holders may give effectual receipt for any Receipt of one
dividend or other money payable in respect of any such share; sufficient
45.5 only the person whose name stands first in the Register of Members as Delivery of
one of the joint holders of any share shall be entitled to delivery of the certificate and
certificate relating to such share or to receive Notice from the giving Notice to
Company and any Notice given to such person shall be deemed first named
effective Notice to all the joint holders; holder
45.6 any one of two joint holders may vote at any meeting either
personally or by attorney or by proxy in respect of such share as if
he was solely entitled thereto and if more than one of such joint
holders be present at any meeting personally or by proxy or by
attorney, then that one of such persons so present whose name
stands first or higher as the case may be, on the Register in respect
of such share shall alone be entitled to vote in respect thereof, but
the other or others of the joint holders shall be entitled to be present
at the meeting. Several executors or administrators of a deceased
member in whose (deceased member‘s) sole name a share stands
shall for the purpose of this clause be deemed joint holders.
BORROWING POWERS
46. Subject to the provision of these presents and any terms and
conditions at any time imposed by the Bangladesh Bank, the Board
may at their discretion borrow any sum or sums of money for the
purpose of the Company.
47. The Board may raise and secure the payments of such sum or sums Condition on
in such manner and upon such terms and conditions in all respects as which money
it may think fit and in particular by the issue of bonds (Perpetual or may be borrowed
Redeemable) debentures or debenture stocks or any mortgage or
charge or other security on the undertaking of the whole or any part
of the property of the Company.
722 Basics of Legal Drafting
48. Any bond, debenture, debenture stock or other security issued or to Bond debenture
be issued by the Company shall be under the control of the Board etc. to be subject
who may issue them upon such terms and conditions and in such to control of
manner and for such consideration as they shall consider to be for Board
the benefit of the Company.
49. Debenture, debenture stock, bond or other security may be made Security
assignable free from any equities between the Company and the
person to whom the same may be issued.
50. Any bond, debenture, stock of other security may be issued at a Issue at discount
discount, premium or otherwise and with any special privilege as to etc. or with
voting at General Meeting of the Company or otherwise howsoever. special privilege
51. The Board shall cause a proper Register to be kept in accordance
with Section 123 of the Act of all mortgages, debentures and
charges specifically affecting the property of the Company, and
shall cause the requirement of any laws in that behalf to be duly
complied with in so far as they fail to be complied with by the
Company.
CREDIT RESTRICTION
54.1 All credit restrictions imposed by the Bangladesh Bank (including Credit
targets in the priority sectors) from time to time shall be followed by Restrictions
the Company.
54.2 The Capital and Reserve of the Company shall at no time be less
than the specified amount of the deposit liability as fixed by the
Bangladesh Bank from time to time.
55. The Company shall within a period of not less than one (1) month or Statutory
more than six (6) months from the date at which the Company is Meeting
entitled to commence business hold a General Meeting of the
Members of the Company, which shall be called the Statutory
Meeting.
GENERAL MEETING
56. The Board shall at least twenty one (21) days before the day on
which the Statutory Meeting is held forward a report certified by not
less than two (2) Directors of the Company or by the Chairman of
the Board of Directors if so authorised in this behalf by the Board of
Directors to every member of the Bank, which shall state:
56.1 the total number of shares allotted, distinguishing shares allotted as
fully paid up otherwise than in cash and stating the consideration for
which they have been allotted;
56.2 the total amount of cash received by the Company in respect of all
the shares allotted;
56.3 an abstract of the receipts of the Company and of payments made
thereout upto a date within seven (7) days of the date or report,
exhibiting under distinctive headings the receipts of the Company
from shares and debentures and other sources, the payments made
thereout, and particulars concerning the balance remaining in hand,
and an account or estimate of preliminary expenses of the Company
showing separately any commission or discount paid on the issue or
sale of shares;
56.4 the names, addresses and descriptions of the Directors, Auditors and
Managers, if any, and the Secretary of the Company and the
changes, if any, which have occurred, since the date of
incorporation.
56.5 the particulars of any contract, the modification of which is to be
submitted to the meeting for its approval, together with the
particulars of the modification or proposed modification;
56.6 the extent to which underwriting contracts, if any have been carried
out;
56.7 the particulars of any commission or brokerage paid or to be paid in
connection with the issue or sale of shares to any persons.
724 Basics of Legal Drafting
57. The statutory report shall, so far as it relates to the shares allotted by Report to be
the Company, and to cash received in respect of such shares and to certified by
the receipts and payments of the Company, be certified as correct by auditors
the auditors of the Company.
58. The Board shall cause a list showing the names, descriptions and List of Members
addresses of the members of the Company and the number of shares to be available at
held by them respectively to be produced at the commencement of Statutory
the Statutory Meeting and to remain open and accessible to Meeting
members of the Company during the continuance of the meeting.
59. The members of the Company present at the Statutory Meeting shall Business to be
be at liberty to discuss any matter relating to the formation of the conducted in
Company or arising out of the statutory report, whether previous statutory
Notice has been given or not, but no resolution of which Notice has Meeting
not been given in accordance with these Articles may be passed.
60. The meeting may be adjourned from time to time and at any Adjournment of
adjourned meeting any resolution of which notice has been given in Statutory
accordance with the Article either before or subsequent to the Meeting
former meeting may be passed and the adjourned meeting shall have
the same powers as the original meeting.
61. A general Meeting of the Company shall be held within eighteen Ordinary
(18) months from the date of incorporation of the Company and Meeting
thereafter once at least in every calendar year at such time and place
as may be determined by the Board provided that no longer interval
than fifteen (15) months shall be allowed to elapse Ordinary General
Meeting. Such general meeting shall be called Ordinary Meetings.
All other meetings of the Company other than the Statutory Meeting
shall be Called Extra-Ordinary Meeting.
62. The Board may call an Extra-Ordinary Meeting whenever it may Board may call
deem necessary. Extra-Ordinary
Meeting on
requisition
63.1 The Board shall on the requisition of the holders of not less than Calling of Extra-
one-tenth (1/10th) of the issued capital of the Company call an extra- Ordinary
Ordinary Meeting of the Company. Meeting on
requisition
63.2 The requisition must be signed by the requisitionists and be
deposited at the office of the Company and may consist of several
documents in like form, each signed by one or more requisitionists,
in the case of joint holders of shares, all such holders shall sign the
requisition.
63.3 If the Board does not proceed within twenty one (21) days from the
date of the requisition being so deposited to cause a meeting to be
called, the requisitionists or majority of them in value may
Incorporation of Company 725
themselves call the meeting but in either case, any meeting so called
shall be held within three (3) months from the date of the deposit of
the requisition.
63.4 Any meeting called under this Article by the requisitionists shall be
called in the same manner as nearly as possible as that in which
meetings are to be called by the Board.
63.5 Any reasonable expenses incurred by the requisitionists by reason of
the failure of the Board to convene a meeting shall be repaid to the
requisitionists by the Company and any sum so repaid shall be
retained by the Company out of any sums due or to become due
from the company by way of fees or other remuneration for their
services to such of the Directors as were in default.
64. At least Fourteen (14) days Notice is required for every General
Meeting, Ordinary or Extra-Ordinary (other than a meeting for the
passing of a special resolution) and by whomsoever called Notice of
specifying the day, hour and place of the meeting together with a meeting
statement of the business to be transacted at the meeting and in case
it is proposed to pass an extra-ordinary resolution, the intention to
propose such resolution as an extra-ordinary resolution shall be
given to the persons entitled under and in the manner provided by
those presents.
65. Where it is proposed to pass a special resolution twenty one (21)
days notice specifying the intention to propose the resolution as a Notice of special
special resolution and specifying the date, hour and place of the resolution
meeting and the nature of the business to be transacted thereat shall
be given to the persons entitled under and in the manner provided by
the presents.
66. With the consent of all members entitled to receive Notice of a
meeting or to attend and vote at any such meeting, a meeting may be Shorter Notice
convened by such shorter Notice as the members may approve. consent
67. any accidental omission to give Notice to or non-receipt thereof by Accidental
any member shall not invalidate the proceedings or any resolution omission would
passed at any such meeting. not invalidate
68. a Director or member for the time being absent from his country of Notice to
residence shall be deemed to have been properly notified if the Director/Member
Notice is sent to his address registered with the Company. absent from
country to
residence
70. No business shall be discussed at any General Meeting except the Business when
election of a Chairman whilst the chair is vacant. chair is vacant
71. ―The Chairman shall be entitled to take chair at every general Chairman of the
meeting. In his absence or if he shall also not be present within half meeting
an hour after the time appointed for holding such meeting or is
unable to be present due to illness or any other cause, First Vice
Chairman shall preside over the meeting. In the absence of both the
Chairman and First Vice Chairman, the Second Vice Chairman shall
preside over the meeting. In the absence of all of them, Directors
shall choose one of the Directors to take the Chair.‖
72. If within half an hour after the time appointed for the holding of a If quorum is not
General Meeting a quorum be not present, the meeting if convened present
on the requisition of shareholders shall be dissolved and in every
other case shall stand adjourned to the same day in the next week at
the same time and place or to such other day, time and place as the
Board may by Notice to the shareholders appoint. If at such
adjourned meeting a quorum be not present, those members present
shall form the quorum and may transact the business for which the
meeting was called.
73. The Chairman with the consent of the meeting may adjourn any Chairman may
meeting from time to time and from place to place. adjourn meeting
74. The Board shall subject to article 61 have power to postpone any Power of
General Meeting except any general meeting called pursuant to the Directors to
provision of Article 63. postpone
General Meeting
75. Except as provided by these presents, in the case of the Statutory Business at
Meeting no business shall be transacted at any adjourned meeting adjourned
other than business which might have been transacted at the meeting meeting
from which the adjournment took place.
76. At any General Meeting a resolution put to the vote of the meeting
shall be decided on a show of hands unless a poll is (before or on the
declaration of the result of the show of hands) demanded by any five
(5) members present in person or by proxy or by the Chairman of
the meeting or by any other member or members holding not less
than one tenth (1/10th) of the issue capital carrying voting rights and
unless a poll is so demanded, a declaration by the Chairman that a
particular majority, or lost, and an entry to that effect recorded in the
book of the proceedings of the Company shall be conclusive
evidence of the fact without further proof of the number or
proportion of the votes recorded in favour of or against that
resolution.
Incorporation of Company 727
77. If a poll is demanded as aforesaid, it shall be taken in such manner Result of poll
and at such time and place as the Chairman of the meeting directs shall be deemed
and either at once or after an interval or adjournment and the result to be the
of the poll shall be deemed to be the resolution of the meeting at resolution
which the poll demanded. The demand for a poll may be withdrawn.
78. In the case of an equality of votes, whether on a show of hands or at Equality of votes
a poll, the Chairman of the meeting at which the show of hands
takes place or at which the poll is demanded, shall be entitled to a
casting vote in addition to his own vote or votes (if any) to which he
may be entitled as a member.
79. Any poll duly demanded on any question of adjournment or Poll to be taken
otherwise shall be taken at the meeting and without adjournment. without
adjournment
80. The demand for a poll shall not prevent the continuance of a Demand of poll
meeting for the transaction of any business other than the question not to prevent
for which the poll has been demanded. other business
81. Minutes shall be made in books provided for the purpose of all Minutes of
resolutions and proceedings at general meetings and any such general meeting
minutes, if signed by the Chairman of the meeting in which it relates
or by the person who shall provide as Chairman at the next
succeeding meeting, shall be receivable as evidence of the facts
therein stated without further proof.
82. The books containing the minutes of proceeding of general meetings Inspection of
of the Company shall be kept at the office of the Company and shall minute book
during business hours, subject to such reasonable restrictions as the
Company may from time to time impose so that not more than two
(2) hours in each day be allowed for inspection, of any member
without charge.
83. Any member shall at any time after seven (7) days from the meeting Copies of
be entitled to be furnished within seven (7) days after he has made a minutes
request in the behalf to the Company with a copy of any minutes
referred to above at a charge to Tk. 10/- (ten) for every page.
84. Subject to Article 85 hereinafter: Votes
84.1 Upon a show of hands every member entitled to vote and be present
in person or by attorney or proxy shall have one (1) vote.
84.2 Upon a poll, every member entitled to vote and be present in person
or by attorney or proxy shall have one (1) vote for every share held
by him.
85.1 The voting rights of the shareholders shall be strictly proportionate Voting right
to the number of shares held by them respectively.
85.2 Unless and until exemption is given from the provisions of Section Limitation of
14 (1) (one) of the Banking Companies Act, 1991 then irrespective voting right
of the number of shares held by any member, the voting rights of
one shareholder shall in no case exceed five (5%) percent of the
aggregate voting rights of all the shareholders.
728 Basics of Legal Drafting
92. No objection shall be made to the validity of any vote except at the Time for
meeting or poll, at which such vote shall be tendered and every vote objection to
whether given personally or by proxy not disallowed at such votes
meeting or poll shall be deemed valid for all purposes whatsoever of
such meeting or poll.
93. The Chairman of any meeting shall be the soul judge of the validity Chairman sole
of every vote tendered at such meeting. The Chairman present at the judge
taking of a poll shall be the sole judge of the validity of every vote
tendered at such poll.
94. Any member whose name is entered in the Register of Member of
the Company shall subject to these presents at all General Meetings Equal right of
of the Company enjoy the same rights and be subject to the same Members
liabilities as all other members of the same class.
BOARD OF DIRECTORS
95. Until otherwise determined by the Company in General Meeting, the
number of Director shall not be more than 21 and not less than 8
95.1 From Group-A: Sponsors … … … … … 19 (Nineteen)
95.2 From Group B: General Public … … … … 02 (Two)
96. All the following sponsor shareholders shall constitute the first
Board of Directors of the Company:
1. ………………..
…………………
…………………
21…………………..
730 Basics of Legal Drafting
102. If any Director being willing is called upon by the Board to perform
extra services or to make any special exertions from otherwise for Special
any or the purposes of the Company, the Company may remunerate remuneration to
such Director either by a fixed sum or otherwise as may be Director going
determined by the Board and such remuneration may be either in out and for extra
addition to or in substitution for his remuneration above provided. services
103. Subject to these presents, the Board shall have power at any time
and from time to time to appoint any person a Director to fill a The Board may
casual vacancy or as an addition to the Board, but the total number fill vacancy and
of Directors shall not any time exceed the maximum number fixed duration of such
under Article 95 above. Any Director so appointed shall hold office office
only until the next following Ordinary General Meeting of the
Company but shall be eligible for re-election. While making such
appointment, the proportion of Directors appointed or nominated by
the Company and categories of shareholders shall be maintained.
104. Subject to the provisions of the Act, the continuing Directors may Directors may
act notwithstanding any vacancy in their body, but so that, in the act notwith-
number falls below the minimum fixed the Board shall not, except standing vacancy
in emergencies for the purposes of filling up vacancies or for
summoning a General Meeting of the Company, act so long as their
number is below the minimum aforesaid, be may so act in the above
mentioned circumstances notwithstanding the absence of a
necessary quorum under article 120 hereof.
105. The office of the Director shall be vacated if: Director vacating
office
105.1 he fails to obtain within the time specified in Article 97 or any time
thereafter ceases to hold the share qualification, if any, necessary for
his appointment; or
105.2 he is found to be of unsound mind by a court of competent
jurisdiction; or
105.3 he is adjudged an insolvent; or
105.4 he absents himself from three (3) consecutive meetings of the
Directors or from all meetings of the Directors for a continuous
period of three (3) months, whichever is the longer, without leave of
absence from the Board of Directors; or
105.5 he acts in contravention of section 105 of the Act, or
105.6 he or any firm of which he is a partner of any Private Company of
which he is a Director accepts a loan or guarantee from the
Company in contravention of Section 103 of the Act;
105.7 he resigns office by notice in writing addressed to the Company or
to the Directors, or
105.8 any nominated or appointed Director is removed for any reason by
the Company share-holders by whom he was nominated or
appointed; or
732 Basics of Legal Drafting
ROTATION OF DIRECTORS
106. At the first Ordinary General Meeting of the Company all the Directors to
Directors shall retire from office. At the Ordinary General Meeting retire annually
in every subsequent year one-third (1/3rd) of the Directors for the how determined
time being (other than the Chairman and the Managing Director) or
if their number is not multiple of three (3) then the number nearest
to one-third (1/3rd) shall retire from office.
107. Of those subject to retire by rotation, the Directors to retire by Which Director
rotation every year shall be those who have been longest in office to retire
since their last election, but as between persons who become
Directors on the same day, those who are to retire shall unless they
otherwise agree among themselves be determined by election.
108. A Director retiring by rotation shall be eligible for reelection by the Retiring Director
respective group of shareholders so that the ratio mentioned in eligible for re-
Article 95 is at all times maintained. But the Sponsor shareholders election
under group ‗A‘ shall be elected as Director before reelection of
Directors from shareholders of the group ‗B‘.
109. If at any meeting at which an election of Directors retiring by
rotation ought to take place, the posts of the vacating Director are Retiring
not filled up, the meeting shall stand adjourned till the same day in Directors to
the next week at the same time and place and, if at the adjourned remain in office
meeting the posts of the vacating Directors are still not filled up, the till successors
vacating Directors or such of them as have not had their posts filled appointed
shall be deemed to have been re-elected at the adjourned meeting.
110. ―Subject to these presents and the Act, the Company may by Extra Removal of
Ordinary Resolution remove any Director before the expiration of Directors
his period of office and may by Ordinary Resolution appoint another
person in his place, subject to the ratio stated in Article 95 at all
times being maintained. The person so appointed shall be subject to
retirement at the same time as if he had become a Director on the
day on which the Director in whose place he is appointed was last
elected Director.‖
111. No person, not being a Director, retiring by rotation, shall be eligible Notice of
for election to the office of Director at any General Meeting unless candidate for
he or his authorised agent has at least seven (7) clear days before the office of Director
meeting submitted at the office a notice in writing under his hand or except in certain
under the hand of such agent signifying his assent to his candidature cases
of the office of Director.
Incorporation of Company 733
VICE CHAIRMAN
112.4 The Board shall elect two Vice Chairmen from amongst the Meeting to be
Directors for such period as the Directors may decide. Out of the presided over by
two Vice Chairmen one shall be termed as First Vice Chairman and Chairman
another shall be termed as Second Vice Chairman.
113. The Chairman shall preside over all meetings of the Board of
Directors. In his absence, the First Vice Chairman shall preside over
the meetings. In the absence of both the Chairman and First Vice
Chairman, the Second Vice Chairman shall preside over the
meetings. In the absence of all of them, the Directors shall choose
any Director to preside over the meetings.
114. Subject to these presents, all questions arising at any meeting of the Voting by the
Board of Directors shall be decided by a majority of votes cast and Company
in case if any equality of votes, the Chairman of the meeting shall Directors
have a second or casting vote.
PROCEEDING OF DIRECTORS
115. The Board may meet together for the dispatch of business, adjourn Meeting of
and otherwise regulate their meetings and proceedings as they think Directors
fit.
116. The Chairman may at any time and the Managing Director or such When meeting to
Officer of the Company as may be authorised by the Board shall be convened
upon the request of a Director convene a meeting of the Directors.
117. Notice of the meeting given to a Director to the Address registered Period of Notice
with the Company shall be deemed to be valid notice.
118. Generally, 7 (Seven) days notice shall be given for meetings of the Period of Notice
Directors. In case of emergency, the Chairman may call a meeting at
a shorter notice at his discretion.
(Amended by EGM held on May 28, 2006)
119. Any accidental omission to give notice of any meetings of the Omission to
Directors shall not invalidate any resolution passed at any such given notice
meeting.
734 Basics of Legal Drafting
120. ―The quorum for the meetings of the Board of Directors shall be the Quorum
presence of 5 (Five) Directors.‖
(Amended by EGM held on May 28, 2006)
121.1 The resolution of the Board shall be passed by a majority pursuant Resolution of the
to article 114 thereof. Directors
121.2 A resolution by circulation signed by all the Directors of the Resolution by
Company shall be as valid and effectual as if it had been passed at a circulation
meeting of the Directors duly called and constituted.
122. The Board may appoint an Executive Committee, any Committee or Appointment of
Committees (standing or otherwise) to assist it in discharge of its Committee
functions.
123. All acts done in any meeting of the Board or by a Committee of
Directors or by any person acting as a Director shall, Acts of Board or
notwithstanding that it may afterwards be discovered that there was Committees
some defect and or lapse in the appointment of any such Director or valid
person acting as aforesaid or that they or any of them were notwithstanding
disqualified, be as valid as if every such Director or person had been defect of
duly appointed and was properly qualified. appointment
124. The Board shall cause minutes to be duly entered in a book provided Minutes of
for the purpose; proceeding of the
124.1 of the names of the Directors present at each meeting of the Board, Company and of
and of any Committee appointed by the Board: the Board and
Committee to be
kept
124.2 of all orders made by the Board and Committee and
124.3 of all resolutions and proceedings of meetings of the Board and
Committee.
125. All such minutes shall be signed by the Chairman of the meetings
recorded or by the person who shall preside over as Chairman at the By whom
next succeeding meeting and all minutes purporting to be so signed minutes to be
shall for all purposes be prima facie evidence of actual passing of signed and the
the resolutions recorded and the actual and regular transaction or effects of
occurrence of the proceedings so recorded and of the regularity of minutes recorder
the meeting at which the same shall appear to have taken place.
POWER OF DIRECTORS
126. The business of the Company shall be managed by the Board who
may pay all expenses of getting the Company registered and may General powers
exercise all such powers and do all such acts and things as the of Company
Company by its Memorandum of Association or otherwise vested in the
authorised to exercise and do and are not by these presents or by the Board of
act directed or required to be exercised or done by the Company in Directors
General Meeting subject to nevertheless to the Provisions of the Act
Incorporation of Company 735
127.8 to accept from any member on such terms and conditions as shall be
agreed as surrender of his shares of stock or any part thereof;
127.9 to appoint any person or persons, whether incorporated or not to
accept and hold in trust for the Company any property belonging to
the Company or in which it is interested, or for any other purpose
and to execute and do all such acts and things as may me requisite in
relation to any such trust and to provide or remuneration of such
trustee or trustees;
127.10 to institute, conduct, defend, compound or abandon any legal
proceeding by or against the Company or its Officers or otherwise
concerning the affairs of the Company, and also to compound and
allow time for payment or satisfaction of any debt due or of any
claim or demand by or against the Company;
127.11 to refer any claim or demand by or against the Company to
arbitration and observe and perform the awards;
127.12 to act on behalf of the Company in all matters relating to bankrupts
and insolvent;
127.13 to make and give receipts, release and other discharges for money
payable to the Company and for the claims and demands of the
Company;
127.14 to determine from time to time who shall be entitled to sign on the
Company‘s behalf bills, Promissory notes, receipts acceptances,
endorsements, cheques, dividend warrants, releases contracts and
documents;
127.15 to invest and deal with any of the money of the Company not
immediately required for the purpose thereof upon such securities
and in such manner as they may think fit and time to time to vary or
realise such investments;
127.16 to give to any Director, Officer or other person employed by the
Company an interest in any particular business or transaction either
by way of commission on the gross profit thereon or otherwise or a
share in the general profits of the Company and such interest,
commission or share of profits shall be treated as a part of the
working expenses of the Company;
127.17 to provide for the welfare of employees or ex-employees of the
Company and the wives and families or the dependents or
connection of such person by building or contributing to the
building of houses or dwellings or by grants of money, pensions
allowances, bonus or other payments or by creating and from time to
time subscribing or contributing to provident an other associations,
institutions, funds or trusts and by providing or subscribing towards
places of instruction and recreation, hospitals and dispensaries,
medical and other attendance and other assistance as the Company
shall think fit;
Incorporation of Company 737
conditions as the Board may from time to time think fit, and any
such appointment if the Board think fit, may be made in favor of the
members of any of the members of any local Board established as
aforesaid, or in favor of any Company or firm or the members,
directors, nominees or managers of any company or firm or
otherwise in favor of any fluctuating body or persons, whether
nominated directly or indirectly by the Board, and any such power
of attorney may contain such powers for the protection or
convenience of persons dealing with such attorneys as the Board
may think fit;
127.24 general subject to the provisions of the act and these presents to
delegate the powers, authorities and discretion vested in the Board
to any person, firm, company or fluctuating body of persons as
aforesaid;
127.25 any such delegate or attorney as aforesaid may be authorised by the
Board to sub-delegate all or any of the powers, authorities and
discretion for the time being vested in him;
127.26 to enter into all such negotiations and contracts and to rescind all
such contracts and execute and do all such acts, deeds and things in
the name and on behalf of the Company as they may consider
expedient for or in relation to any of the matters aforesaid or
otherwise for the purpose of the Company; and
127.27 to make rules consistent with the act and these present to provide for
all or any matters for which provision may be necessary or
convenient for the purpose of giving effect to the provisions of these
presents and the business functions, management and affairs of the
Company.
128. The Board from time to time may delegate all or any of their power Delegation of
and authorities as aforesaid to Executive Committee, Chairman, power of the
Managing Director and other Officers of the Company as it may Board
decide.
MANAGING DIRECTOR
129.1 The Managing Director of the Company shall be its Chief Executive
who shall be appointed by the Board of Directors. The post of the
Chief Executive of the Company may suitably be redesignated by
the Board of Directors as and when it is felt necessary.
129.2 The Managing Director shall be selected from amongst suitable
persons having atleast twenty (20) years experience as a banker in
responsible position.
129.3 The Managing Director shall hold office for term of not more than 3
(three) years which may be extended or renewed from time to time.
Incorporation of Company 739
CAPITALISATION
139. Subject to the approval of the Bangladesh Bank as necessary, the Capitalisation
Company in General Meeting may resolve that any money,
investments or other assets forming part of the undistributed profits
(including profits or surplus money arising from the appreciation in
value of any capital assets of the Company) standing to the credit of
the Reserve or Reserve Fund or any other Fund of the Company of
in the hands of the Company and available for dividend or
representing premium received on the issue of shares and standing
to the credit of the share premium account be capitalized by issue
and distribution as fully paid up shares, debentures, debenture
stocks, bonds or other obligations of the Company. Such issue and
distribution shall be made to, among and in favor of members
entitled thereto and in accordance with their respective rights and
interest in the share capital.
THE SEAL
140. The Board shall provide for the safe custody of the seal and subject The seal its
to the provisions hereinafter contained of the signature of certificate custody and use
of title to shares to the Company, the seal shall never be used except
by the authority previously given by the one (1) Director at least
shall sign every instrument to which the seal is affixed and every
such instrument shall be countersigned by the Managing Director or
other person (if any) appointed by the Board, provided, nevertheless,
that any instrument bearing the seal of the Company and issued for
valuable consideration shall be binding on the Company
notwithstanding any irregularity of the Directors issuing the same.
141. The Company may, for its use outside Bangladesh have an official Seal abroad
seal which shall be a facsimile of the common seal of the Company
with the addition on its face of the name of the territory or place
where it is to be used.
Incorporation of Company 741
ACCOUNTS
142. The Board shall cause true accounts to be kept of: Accounts
142.1 all sums of money received and expanded by the Company
and the matters in respect of which such receipt and
expenditure take place;
142.2 all banking business carried on by the Company; and
142.3 the assets, and liabilities of the Company and generally of
all its commercial, financial and other affairs, transactions
and engagements and of all other matters necessary for
showing the true financial state and condition of the
Company and the accounts shall be kept in English/Bangla
in such manner as the Board may deem fit and the books of
accounts shall be kept at the office or such other place or
places as the Board think fit and shall be open to inspection
by the Directors during normal business hours.
143. The Board shall from time to time determine whether and to what Inspection by
extent and at what time and places and under what conditions or members of
regulations the accounts and books of the Company or any of them accounts and
shall be open to the inspection of members not being Directors and books of the
no number, not being Director, shall have any right of inspecting company
any accounts or books or documents of the Company except as
conferred by law or authorised by the Directors or by the Company
in General Meeting.
144. Once at least in every calendar year the Board shall lay before the Statement of
Company in General Meeting a profit and loss account for the accounts and
period since the preceding account, or in case of a first account, reports to be
since the incorporation of the Company and a Balance Sheet furnished to
containing a summary of the property and liabilities of the Company General Meeting
made up to a date not more than Nine (09) months before the Balance Sheet to
meeting and every such Balance Sheet be accompanied by a report be served on
to be attached thereto of the Board as to the state and condition of every member
the Company and as to the amount, if any, which they recommended
to be paid out of the profits by way of dividend and the amount if
any, set a side by them for the Reserve Fund, General Reserve or
Reserve Account shown specifically in the Balance Sheet or to be
shown specifically in a subsequent Balance Sheet.
145. The profit and loss account shall include particulars showing the Particulars of
total of the amount paid, whether as fees, percentages of profit or profit and loss
otherwise, to the Directors as remuneration for their services and the account
total of the amount written off for depreciation. If any Director of
the Company is by virtue of the nomination (whether direct or
indirect) of the Company, a Director of any other company, any
remuneration or the emolument received by him for his own use
742 Basics of Legal Drafting
NOTICE
153.1 A Notice (which expression shall be deemed to include and shall
include any summons, notice, process, order, judgement or any other
document in relation to or in the winding up of the Company) may
be given by the Company to any member either personally or by
sending it by post (airmail where appropriate) to him at his last
address registered with the Company.
153.2 Where Notice is sent by post, the service of such Notice shall be
deemed to be effected by properly addressing, prepayment and
posting a letter containing the Notice and, unless the contrary is
proved , to have been effected at the time at which the letter would
have been delivered in the ordinary course of post.
154. If a member has no registered address and has not supplied to the Notice on
Company an address for the giving of Notice to him a Notice members having
addressed to him and advertised in a newspaper circulating in the no registered
neighbourhood of the office shall be deemed to be duly served upon address
him on the day on which the advertisement appears.
155. A Notice may be given by the Company to the joint holders of a Notice to joint
share by giving the same to the joint holder named first in the holders
Register of Members in respect of the share.
156. Notice of every General Meeting shall be given in such manner
hereinbefore authorised to;
156.1 every member of the Company, including bearers of share
warrants except those members who have not supplied to
the Company an address for the giving of Notice to them;
156.2 every person entitled to a share in consequence of the death
or insolvency of a member who but for his death or
insolvency would be entitled to receive Notice of the
meeting.
157. Any Notice to be given by the Company shall be signed by the Notice by
Secretary or such Officer as the Board may appoint. Such signature Company and
may be written, printed or lithographed. signature thereto
158. Every person who by operation of law, by way of transfer or by
other means whatsoever, shall become entitled to any share, shall be Transferee etc.
bound by every Notice in respect of such share which previous to bound by proof
his name and address and title to the share being notified to the of Notice
Company shall have been duly given to the person from whom he
derives his title to such share.
WINDING UP
159. Subject to the provisions of these presents if the Company shall be Distribution of
wound up and the assets available for distribution among the assets
members as such shall be insufficient to repay the whole of the paid
Incorporation of Company 745
SECRECY CLAUSE
161. No member shall be entitled to require discovery of or any Secrecy clause
information respecting any detail of the Company‘s trading or any
matter which may be in the nature of a trade secret, mystery of trade
or secret process which may relate to the conduct of the business of
the Company and which in the opinion of the Board it would be
inexpedient in the interest of the Members of the Company to
communicate to the public.
162. The Company shall keep secret and confidential all transactions with Secrecy of
its clients. clients
transaction
163. Every Director, Manager, Auditor, Trustee, Member of a
Committee, officer, servant, agent, or other persons employed in the
business of the company shall, if so required by the Board of
Directors, before entering upon his duties, sign a declaration
pledging himself to observe strict secrecy respecting all transactions
of the company with its customers and the state of accounts with
individuals and in the matter relating thereto and shall by such
declaration pledge himself not to reveal any of the matters which
may come to his knowledge in the discharge of his duties except
when required so to do by the Board of Directors or any meeting or
by a court of law and except so far as may be necessary in order to
comply with any of the provisions of this present contained.
746 Basics of Legal Drafting
AMENDMENT OF ARTICLES
166. The Articles of Association of the Company cannot be changed
without the prior permission of the Bangladesh Bank.
We, the undersigned persons whose names and addresses are given below are desirous of being
formed into a Public Limited Company in pursuance of this Articles of Association and we
respectively are agreeable to take the number of Shares in the capital of the Company set opposite
to our respective names.
Total …………………..
Dated……………………..
The formats of companies under section 28, 29 and the Societies Registration Act are almost
same except few basic things.
Company Matter 747
CHAPTER 19
Company Matter
Companies Act, 1994 and Companies Rules, 2009 are the governing legislations in company
matters. For any alteration in the object clause of the memorandum, rectification of share register,
reduction of share capital, condoning delay in submission of return/ audit report/ holding Annual
General Meeting / minutes of statutory report/ balance sheet/ registering the charge documents,
amalgamation or merging of companies, protection of minority interest, winding up and also
some other matters are the popular company matters. These are filed before the High Court
Division. Section 3 of the Companies Act provides jurisdiction in company matter in the
following language—
“(১)
-
: (winding up)
“ ”
( )
“
In all company matters, it is better to add the Registrar of the Register of Joint Companies
and Firms (RJSC) as a party, because RJSC carries out the role recording and registering the
relevant documents of the company including Incorporation Certificate, Articles of Association,
Memorandum of Association, Form XII, Schedule X, Form 117, Audit Report, Notice and
Minutes of Annual General Meeting and other documents as necessary to submit to the office of
RJSC. Currently, company matters can only be filed before the High Court Division. Anyone
authorized on behalf of the company and having the power to represent can file and swear
affidavit in company matter – details of which have already been discussed in first chapter where
‗about the parties‘ is explained and in another chapter which is on incorporation of the
companies. However Rule 18 of the Companies Rules, 2009 states that ―where an application is
made on behalf of a company the verification of the application or the affidavit as the case may
be shall be affirmed by a director or some other principal officer of the company. The Judge
before whom the application is made may for special reasons, grant leave for the verification to
be made by any person other than a director or other principal officer of the Company.‖
Different formats of company matters are provided under the Companies Rules, 2009. Under
Rule 9 different types of company matters are listed. It states that ―in all courts having
748 Basics of Legal Drafting
jurisdiction under this Act shall be kept and maintained a book called ―the Register of Company
Matter‖ in which shall be entered and numbered serially all applications made under sections 13,
15, 41, 43, 59, 71, 81, 82, 85, 89, 115, 151, 153, 171, 175, 176, 193, 203, 228, 229, 230, 231, 233,
245, 248, 251, 253, 255, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 293, 294, 296, 299, 300, 301, 302,
303, 305, 309, 311, 312, 314, 316, 326, 328, 331, 333, 338, 339, 340, 342, 346, 349, 395, 396 and
any other original proceeding under the Act in relation to a company‖. The Court shall have
inherent jurisdiction while deciding a matter under the Companies Act to pass any order or to
follow any procedure including any of the provisions of the Code of Civil Procedure or the
Original Side Rules framed under the erstwhile Letters Patent for ends of justice and to prevent
abuse of the process of the Court.1
Sample
AND
INT HE MATTER OF:
Natural Pharmaceuticals Limited, a public limited
company, of 17 Dhanmondi, Road No. 2, Dhaka-1205.
..........Petitioner.
-Versus-
The Registrar of Joint Stock Companies and Firms
(RJSC), TCB Bhaban (6th Floor), 1 Kawran Bazar,
Dhaka- 1215, represented by its Registrar.
............Respondent.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justice of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
SHEWTH:
1. That this application has been filed by the petitioner for confirmation of the alteration in the
Object Clauses of the Memorandum of Association of the Petitioner Company from this
Hon‘ble Court. The respondent is the Registrar of Joint Stock Companies and Firms
(RJSC). The addresses as mentioned in the cause title are correct for the purpose of services
notices, summons, etc.
2. That it is stated that the petitioner is a public limited company limited by shares, duly
registered with the RJSC under the Companies Act, 1913 on 17.03.1976 having its
incorporation Certificate being No. C-4744/162 of 1975-1976. Photocopies of the
incorporation certificate along with Memorandum of Association (MOA) and Articles of
Association (AOA) of the Company are annexed hereto and marked as Annexure- ―A‖
Series.
3. That it is stated that the petitioner is a leading manufacturer and exporter of medicines in
Bangladesh. It started its operation by importing products from Bayer, Germany and
Upjohn, USA and selling them in the local market in 1980. From that humble beginning, it
has grown from strength to strength, and today it has become an emerging global generic
drug company from the region. It‘s manufacturing facilities have been accredited by the
leading global regulatory authorities. The Medicines manufactured by the petitioner
company are now being exported to more than 50 countries including the highly regulated
markets of USA, UK, Europe, Canada and Australia. The company has won the National
Export (Gold) trophy a record 5 times and remains the only company in the country to win
the highly prestigious SCRIP Award as the Best Pharma Company in an Emerging Market.
It also has the unique distinction as the only Bangladeshi Company to get listed on the AIM
of London Stock Exchange. In Bangladesh, it is listed with both Dhaka and Chittagong
Stock Exchanges. It also has a majority stake in Nuvista Pharma (formerly Organon
Bangladesh), a leading hormone and steroid manufacturer in the country. It currently
employs more than 4000 employees including doctors, pharmacists, engineers, chemists,
accountants, business graduates and other white collar professionals. It is consistently
building upon its portfolio and currently producing more than 500 products encompassing
broad therapeutic categories and it has created strong differentiation by offering a range of
high-tech, specialized products which are difficult to imitate.
4. That it is stated that the petitioner is committed to enhancing human health and well being
by providing contemporary and affordable medicines, manufactured in full compliance
with global quality standards. It continually strives to improve its core capabilities to
address the unmet medical needs of the patients and to deliver outstanding results for its
shareholders. Its vision is to be one of the most trusted, admired and successful
750 Basics of Legal Drafting
7. That it is stated that the aforesaid proposed clauses are neither contradictory / conflicting
with the existing clauses / provisions of the MOA and AOA of the Company nor with the
existing laws and regulations.
8. That it is humbly submitted that the aforesaid changes/alterations made in the said Object
Clause in the MOA of the petitioner company is essential for expansion of its business, for
smooth carrying out the functions and affairs of the company, for obtaining debt finance by
creating mortgage or other charges, and for entering into any joint venture project for
making the company more financially viable, and also for keeping strong financial co-
operation with other companies and financial institutions. And the same as being ancillary
and incidental for attainment of its main object, the addition of said object clause is highly
required. Further to enable the petitioner company to carry on its business more financially,
more efficiently and also to attain its main purposes by new or improved means. As such,
this application may kindly be allowed by this Hon‘ble Court for ends of justice.
9. That it is submitted that under the aforesaid circumstances, the proposed
amendments/alterations are highly necessary to carry on the business of the petitioner
company more economically or more efficiently, and to attain its main purpose by new or
improved means. Thereafter, the petitioner company by special resolution in EGM dated
22.12.2018 with the unanimous votes of all the present members has decided to alter the
provisions of its memorandum by way of substitution of Sub-Clauses 1, 2, 16, 17 and 30
and addition of Sub-Clause 30A under Clause III in the Object Clause and by way of
substitution of Clause V of the Memorandum of Association of the Company in the form
and manner as stated in the Resolution Nos. 1 and 2 of said EGM (Annexure- ―B-1‖). As
such, this application may kindly be allowed by this Hon‘ble Court for ends of justice.
10. That the petitioner craves leaves of the Hon‘ble Court to file this petition with the
photocopies of Annexures as the original are lying with the petitioner and may be produced
as per the direction of this Hon‘ble Court. The petitioner company in the said EGM has
authorised its company Secretary Mohammad Asad Ullah to swear affidavit, sign deponent
and to carry out necessary procedures. The petitioner humbly seeks permission to swear
affidavit with the kind leave of this Hon‘ble Court.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Aman Ullah, son of late Abad Ullah and Sultana Begum, of House/Holding/Flat No. 103,
House No. 78, Road 8/A, Dhanmondi R/A, Dhaka-1209, Date of Birth: 14.05.1970, by Faith-
Muslim, by profession- Service, a Bangladesh national having National Id No. 2699849111463,
do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the Company Secretary of the Petitioner Company and I am acquainted with the
facts and circumstance of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statement of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
756 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
INT HE MATTER OF:
KM Jute Fibres Ltd, a private limited company, of 49/1,
Imamgonj, Dhaka, represented by its Managing Director
Md. Sarwar Hossain.
..........Petitioner.
-Versus-
1. The Registrar of Joint Stock Companies and Firms
(RJSC), TCB Bhaban (6th Floor), 1 Kawran Bazar,
Dhaka- 1215, represented by its Registrar.
............Respondent.
2. IPDC Finance Limited, of Hosna Centre (4th
Floor), 106, Gulshan Avenue, Dhaka-1212,
represented by its Managing Director.
3. Reliance Jute Mills Limited, of 49/1, Imamgonj,
Dhaka, represented by its Managing Director.
............Proforma-Respondents.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justice of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
Company Matter 757
S H E W T H:
1. That the petitioner is a private limited company incorporated under the laws of Bangladesh.
2. That the respondent No. 1 is the The Registrar of Joint Stock Companies and Firms (RJSC),
TCB Bhaban (6th Floor), 1 Kawran Bazar, Dhaka- 1215, represented by its Registrar.
3. That the petitioner is a private limited company. The petitioner and the pro-forma
respondent No. 3 belong to a same group of company. Photocopies of MOA & AOA of
these two companies are annexed hereto and marked as Annexure- ―A Series‖.
4. That on 13.08.2018 the pro-forma respondent No. 3 obtained loan from the pro-forma
respondent No. 2. Photocopy of the sanction advice dated 13.08.2018 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―B‖.
5. That against the said loan, 2 (two) properties, one belonging to the pro-forma respondent
No. 3 and other belonging to the petitioner have been mortgaged. The property measuring
35.81 decimals described in the Schedule II of the said sanction advice dated 13.08.2018
belongs to the pro-forma respondent No. 3, and the property measuring 23 decimals
described in Schedule I of said sanction advice dated 13.08.2018 belongs to the petitioner
company. Against the loan, the pro-forma respondent No. 3 executed Registered Mortgage
Deed being No. 8993 dated 5.09.2018 and Registered Irrevocable General Power of
Attorney Deed being No. 8994 dated 5.09.2018 whereupon the property measuring 35.81
decimals belonging to the pro-forma respondent No. 3 is mentioned under ―Schedule 1‖
and the property measuring 23 decimals belonging to the petitioner No. 2 is mentioned
under ―Schedule 2‖. Photocopies of mortgage deed and irrevocable general power of
attorney (IGPA) are annexed hereto and marked as Annexure- ―C Series‖.
6. That the aforesaid mortgage properties being the properties belonging to the private limited
companies are required to place on charge i.e. mortgage deed to be registered under section
159 of the Companies Act with the office & RJSC. Accordingly charge was created over
the said mortgage property but inadvertently it was only made over the property measuring
35.81 decimals belonging to the pro-forma respondent No. 3 while inadvertently it got
missed to create charge over 23 decimals land belonging to the petitioner which is
mentioned under Schedule 1 of said Registered Mortgage Deed No. 8993 dated 5.09.2018
and Registered IGPA Deed No. 8994 dated 5.09.2018. Photocopy of the charge document
is annexed hereto and marked as Annexure- ―D‖.
7. That under the circumstances, the pro-forma respondent No. 2 informed the petitioner to
register to the mortgage deed i.e. to create charge over the said property as mentioned in
Schedule 2 of said mortgage deed and IGPA. Copy of the requirement of the proforma
respondent No. 2 is annexed hereto and marked as Annexure – ―E‖.
8. That it was purely inadvertent mistake of the parties not to register the mortgage deed i.e.
to create charge over the Schedule 2 of said Registered Mortgage Deed and IGPA.
Description of which is given below—
758 Basics of Legal Drafting
Schedule 2
All that piece and parcel of land measuring 23 (Twenty Three) Decimal, along
with all structure constructed/to be constructed thereon, situated within District:
Dhaka, Police Station & Sub-Registry Office: Keranigonj, J.L. No. : C.S. & S.A.
411, R.S. 65, Mouza: Shonakanda, Kantian No. R.S. 836, corresponding to Dag
No. : S.A. 314, R.S. 662, Mutation Khatian No. 836/kat, Jot No. 6820, being
butted & bounded by:
9. That since the aforesaid property has already been placed as a collateral security by
executing registered mortgage deed and IGPA, therefore its becomes necessary to create
charge over the property and to get the mortgage deed registered with the RJSC otherwise
the proforma respondent No. 2 may suffer irreparable loss and injury in future.
10. That the delay or missing out of creation charge over the said property is completely
unintentional and bonafide. As such, the time for registration of mortgage under section
159 of the Companies Act with RJSC may kindly be extended by condoing delay for ends
of justice.
11. That the petitioner craves leaves of the Hon‘ble Court to file this petition with the
photocopies of Annexures as the original are lying with the petitioner and may be produced
as per the direction of this Hon‘ble Court.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Sarwar Hossain, son of late Awlad Hossain and Peyara Khatun, Managing Director of
Keranigonj Jute Fibers Ltd, a private limited company, of 49/1, Imamgonj, Dhaka, permanent
address: Village- Char Ragunathpur, Char Ragunathpur, Post Office- Keranigonj, Keranigonj,
Dhaka, age about- 20 Jun 1952, by Faith- Muslim, by occupation- Business, a Bangladeshi citizen
having National ID No. 2613894301264 do hereby solemnly affirm as follows:—
1. That I am the Managing Director of the petitioner Company and I am acquainted with the
facts and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on
behalf of the petitioner.
2. That the statement of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
______________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me
the Supreme Court Premises on
this …th day of …………, 2018
_______________
Advocate
Membership No. ______
Hall Room No. 2, Supreme Court
Bar Association, Shahbagh, Dhaka
Mobile: ________________
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
760 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
INT HE MATTER OF:
RN Knitting Textile Mills Limited, of Silver Tower #
17, House # 52, Gulshan Avenue, Gulshan-1, Dhaka-
1212, represented by its Managing Director M.A. Halim
(Transferor Company).
..........Petitioner.
-Versus-
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
S H E W T H:
1. That this an application under section 228 and 228 of the Companies Act, 1994 for
reconstruction of the petitioner company by way of demerging into 2 (two) other
companies.
2. That the respondent No. 1 is the Registrar of Joint Stock Companies & Firms, (RJSC)
which is entrusted with the responsibility of registration of different companies and firms.
The other respondents are the banks with whom the petitioner company is currently having
transaction. The addresses as mentioned in the cause title of this petition are correct address
for the purpose of serving notices etc upon the parties.
3. That the petitioner RN Knitting Textile Mills Limited was incorporated on 12.08.2012
under Certificate of Incorporation No. C-103985/12 (henceforth referred to as ‗the
Company/Original Company‘) with the following shareholders-directors—
Sl No. Name Position Number of shares
1. Mr. M.A. Halim Managing Director 33,40,000
2. Shahara Halim Director 45,000
3. Mr. Arif Hassan Deputy Managing Director 45,000
4. Mr. Zarif Hassan Director 85,000
At the time of incorporation there were total 9 (nine) objects in the object clause, and there
were no Division like Unit – 1 (Garments Division) and Unit – 3 (Weaving, Dyeing and
Finishing Division). The same were included by obtaining permission and confirmation
from the Hon‘ble High Court Division as to alternation in the Memorandum of Association
of the Company. The authorized share capital of the Company is Tk. 100,00,00,000/- (One
Hundred Crore) only divided into 1,00,00,000 ordinary shares of Tk. 100 each with power
to increase or reduce the capital and to divide the shares into different classes and to
attached thereto any right, privileges or conditions regarding dividends, repayment, voting
or otherwise to consolidate or sub-divide the shares. Photocopies of the incorporation
certificate, MOA, AOA, Order of the Hon‘ble High Court Division, Schedule X and Form
XII are annexed hereto and marked as Annexure ―A‖, A-1‖, ―A-2‖, ―A-3‖, ―A-4‖ and ―A-
5‖.
4. That with the sincere, transparent and tremendous dedication of the management of the
Company, it becomes a good concern making reasonable profit, deploying a vast number of
employees, obtaining necessary licenses, making assets and other things. In course of
business, the company has obtained several licenses and certificates from different
authorities in the names of its 2 (two) aforesaid Divisions i.e. (i) Unit – 1 (Garments
Division) and (ii) Unit – 3 (Textile Division) (henceforth referred to as ‗the Proposed
Companies‘). With time and scope of business, it becomes necessary for the Company to
split up of the same into 2 (two) Companies separating and apportioning the assets,
licenses, rights and liabilities of these 2 (two) Divisions into 2 (two) separate Companies by
762 Basics of Legal Drafting
different classes or by both those methods‖, and also from expressions that ―the dissolution
of any transferor company but without winding it up‖. Companies Act, 1994 does not
define ‗demerger‘ but covers ‗reconstruction‘ and ‗arrangement‘. Demerger definitely
forms part of the scheme of arrangement or compromise. Therefore, the instant application
is very much fitting into the existing provision provided under sections 228 and 229 of the
Companies Act, 1994.
11. That on the same date of holding EGM the draft scheme of reconstruction was approved
subject to sanction of the Hon‘ble High Court Division as the directors-shareholders of the
proposed companies are same persons.
12. That it is submitted that no one will be prejudiced if the proposed scheme of reconstruction
by way of demerging/splitting up of the petitioner company is sanctioned by this Hon‘ble
Court; rather, it would improve the effectiveness of the business and give benefits to all
concerned with the businesses of both the proposed companies along with the existing
company including the employees. However, if the proposed scheme is not allowed by this
Hon‘ble Court, the company shall suffer irreparable loss and injury which may not be
compensated in terms of money.
13. That it is submitted that the special resolutions approving the draft scheme of
reconstruction was carried unanimously by the shareholders of the petitioner company at its
EGM, and in the light of the facts and circumstances of the present case, it is therefore
necessary that a sanction may be given by this Hon‘ble Court approving the scheme of
reconstruction, as contained in (Annexure- B-2) in pursuant to sections 228 and 229 of the
Companies Act, 1994.
14. That the petitioner is submitting the photocopies of the annexure, originals of which are
kept in the office records of the petitioner and if necessary, the petitioner is under duty to
produce the originals at the time of hearing of this petition. However, the learned Advocate
has duly attested the same.
15. That in the premises aforesaid, the petitioner finding no other alternative, begs to file this
application under Section 228 read with section 229 of the Companies Act, 1994 for
reconstruction.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, MA Halim, Managing Director-shareholder of the Company, of the petitioner company, son of
Belayet Hossain and Majeda Begum, of Silver Tower, 17th Floor, 52 Gulshan Avenue, Gulshan,
Dhaka and House No. 1, Road No. 9, Baridhara, Dhaka, age about- 64, by Faith- Muslim, by
occupation- business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 0120804199178, do hereby
solemnly affirm and say as follows:—
1. That I am the Managing Director of the petitioner Company and I am acquainted with the
facts and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on
behalf of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Company Matter 765
Sample
AND
INT HE MATTER OF:
1. TM Inc., represented by its Nominated Director
Mohammad Rashid, a shareholder of Bangladesh
Development Finance Company Limited (BDFC),
of 32 East 42nd Street, Suit 3100, New York, NY
11168. Present Address: House # 34, Block-C,
Aftabuddin Road, Bashundhara R/A, Dhaka.
2. Irfan Ahmed, Nominated Director of TM Inc., a
shareholder of Bangladesh Development Finance
Company Limited (BDFC), of 122 East 42nd
Street, Suit 2189, New York, NY 10168, 1/B.
Present Address: Eastern Housing Apartment
Siddeshwari, Dhaka-1217.
3. MF Inc., represented by its Nominated Director
Abdul Roman Md. Abdur Rahim, a shareholder of
Bangladesh Development Finance Company
Limited (BDFC), of House # 411, Road # 09,
Block # F, Bashundhara R/A, PS: Vatara, Dhaka-
1229.
4. M.M. Siraj, Nominated Director of MF Inc., a
shareholder of Bangladesh Development Finance
Company Limited (BDFC), of House # 04, Road #
18, Sector # 13, Uttara, Dhaka.
5. FC Credit Ltd., represented by its Nominated
Director Hasan Ali, a shareholder of Bangladesh
Development Finance Company Limited (BDFC),
of Unit # 03, 12nd Floor, Kwai Fong Commercial
Centre, Hongkong. Present Address: Department
of Sociology, University of Chittagong.
766 Basics of Legal Drafting
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, of the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioners most
respectfully—
S H E W T H:
1. That the petitioners are the shareholders of the respondent No. 1 company (shortly referred
to as ‗the company‘). The petitioner No. 5 is the promoter shareholder and the other
petitioners are the foreign shareholders except the petitioner No. 6 who is a Bangladeshi
shareholder.
2. That the respondent No. 1 is the Bangladesh Development Finance Company Limited
(BDFC), a public limited company having Registration No. C-33341, Dhaka, address:
Police Plaza Concord (Tower-2), Level 8, Plot No. 12, Road No. 145, Gulshan, Dhaka-
1212, represented by its Managing Director, the respondent Nos. 2 and 3 are the Chairman
and Managing Director of said company, respectively, and the respondent Nos. 4-6 are the
Directors of the said company, the respondent No. 7 is the RJSC, the respondent No. 8 is
the BSEC and the respondent Nos. 9-10 are the Stock Exchanges of our country.
3. That addresses of the petitioner and respondents given in the cause title are true and correct
for the purpose of service of notices, summons, etc.
4. That as per the Annual Report of 2017 of the respondent No. 1 the current shareholding
position of the petitioners in the respondent No. 1 company is as follows—
Shareholders Numbers of shares
FC Credit Ltd (Petitioner No. 5) 19.39
TM Inc. (Petitioner Nos. 1-2) 18.01
MF Inc. (Petitioner Nos. 3-4) 12.0
Limon Dresses Limited (Petitioner No. 6) 5.82
55.82
768 Basics of Legal Drafting
Since the petitioners are holding more than 10% of shares, therefore, they have the locus
standi to file this company matter by invoking jurisdiction under section 233 of the
Companies Act, 1993. Copy of the Annual Report 2017 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―A‖.
5. That it is stated that the shareholding structure of the company includes 37% shares of the
sponsors as per the Annual Report, 2017. Moreover, the petitioners are holding 55.82%. It
means there is no representation in the Board either from the foreign investors or from the
sponsors/promoters. There is none in the Board representing these significant numbers of
shareholders. Though the petitioners are holding substantial shares, however their rights are
seriously being violated by the respondent Nos. 2-6 that the petitioners have become
minority in number, in fact no number of representations in the Board, for protecting their
rights and interests as well as ensuring check and balance in the Board. The present Board
of Directors are mainly dominating be following shareholders having nominal shares—
Name of Directors Numbers of shares
SV Ltd (Respondent No. 5) 5.46
KV Ltd (Respondent No. 4) 3.52
Pranti Life Insurance Ltd (Respondent No. 6) 2.27
11.25
Along with the following Independent Directors—
1. H. Rashid,
2. Abdul Hai,
3. Riaz Uddin,
4. Jahangir Alam.
Therefore, it is evident from the Annual Report, 2017 that there are five (5) Independent
Directors against four (4) Directors. The Corporate Governance Guidelines provided by the
Bangladesh Securities and Exchange Commission (BSEC) provides that ―at least one fifth
(1/5) of the total number of directors in the company‘s board shall be independent
directors‖. Therefore, the numbers of independent directors will not be more than general
directors. But the present status of the Board of Directors of the respondent No.1 Company
is showing the opposite which is a clear violation of relevant laws.
6. That it is stated that the respondent No. 1 company was incorporated with the minimum
paid up capital of the company taka 5 (five) crore hold by the various groups of
shareholders in the following manner—
[A] Group-A Bangladesh Shareholders
Share Holding
Initial Contribution on
Public Issue
1. Sponsors 25% 12.18%
2. Public Issue -- 37.82%
25% 50.00%
[B] Group-B Foreign 75% 50.00%
Share Holder 100% 100.00%
Company Matter 769
Under the said circumstances, the first Board of Directors was constituted in the following
manner—
1. Mr. Abdul Alim -1 Director Group-A
2. Mr. Abu Sayeed -1 Director Group-A
3. Mr. Shaown Ahmed -1 Director Group-A
4. Mr. Shing Zuan, Nominated of M/S. FC
Credit Ltd (Petitioner No.5) -4 Directors Group-B
It is evident from the said table that there were 4 (four) representations from the foreign
investors in the first Board of Directors. Therefore, it was the clear intention that there
should be effective representations in the Board of Directors from the foreign investors.
And it was always there till 2015. Photocopies of Incorporation Certificate, MOA and AOA
are annexed hereto and marked as Annexure- ―B Series‖.
7. That the aforesaid situation had been peacefully continued till 2015 having proper
representations always from the foreign shareholders in the Board of Directors of the
respondent No. 1 company. But the situation got changed thereafter. A strong and powerful
syndicate acted to grab the company through removal of those Directors from the Board of
the company. They have gradually captured the entire management, business and affairs of
the company and completely ousted the petitioners. The entire situation is clear from a
letter dated 12.06.2018 of the petitioners submitted to the Hon‘ble Minister of the Ministry
of Finance. Photocopy of the letter dated 12.06.2018 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―C‖.
8. That since 2016 the petitioners have been continuously denying and preventing by the
respondent Nos. 2-6 from entering into any business and affairs of the respondent No. 1
company. They are not being serving any notice or providing any information or document
of the company. They are not even allowing the petitioners to enter into the premises of the
respondent No. 1 company. The respondents are not maintaining the business and affairs of
the Company in proper way and have already enhance the loan liability of the respondent
No. 1 company.
9. That the petitioners are holding substantial shares in the respondent No. 1 company.
Therefore, there should have some representations in the respondent No. 1 company. But
since there is no representation in the company for or on behalf of the petitioners, therefore
their rights are being violating and prejudicing highly. The petitioners tried to come into a
solution with the respondents by filing several representations both in writing and verbal,
but have got no response yet. Even the proxies of the petitioners have not been accepting by
the respondents.
10. That under the circumstances, the respondent No. 1 is going to hold its 22nd Annual General
Meeting on 7.08.2018, but no notice for holding AGM has been served upon the
petitioners. However, on 21.07.2018 the petitioners somehow collected the Annual Report,
2017 which contains a notice for holding AGM amongst others. It appears from the Audit
Report that the notice for holding AGM was issued on 19.07.2018, but no such notice was
served upon the petitioners. The notice is containing following agendas—
770 Basics of Legal Drafting
―1. To receive, consider and adopt the directors‘ report and auditors‘ report to the
shareholders, accompanied by audited financial statements for the year ended
December 31, 2017;
2. To declare dividend for the year ended December 31, 2017;
3. To elect/re-elect director(s);
4. To appoint auditor for the year 2018 and fix their remuneration;
5. To transact any other business of the Company with the permission of the Chair.‖
Therefore, it is very much clear from the above that there will be change in the Board of
Directors of the respondent No. 1 company.
11. That it is stated that notice for holding AGM was not served intentionally upon the
petitioners so that they cannot access to the provisions as provided under clause 118 of the
AOA of the company—
―No person, not being a director retiring by rotation shall, unless recommended by the
Director for election, be eligible for election to the office of Director at any general
meeting, unless he or his authorised agent has at least seven clear days before the meeting,
left at the office a notice in writing under his hand or under the hand of such as agent
signifying assent to his candidature for the office of Director.‖
However, the petitioners immediately after knowing about the said 22nd AGM, the
petitioners filed representations showing their willingness to be the directors i.e. for
contesting for the post of Director in the company. The representations were received by
office of the respondent No. 1 on 5.08.2018. Photocopies of the representations are
annexed hereto and marked as Annexure- ―D Series‖.
12. That the petitioners have also submitted representations for casting their votes through
proxies in the said AGM, but the respondent Nos. 1-6 refused to accept the proxies from
the petitioner Nos. 1-5 who are the foreign shareholders. They have only accepted the
proxy of the petitioner No. 6 who is a Bangladeshi shareholder. Photocopies of those
proxies form are annexed hereto and marked as Annexure- ―E Series‖.
13. That the petitioners are holding an important number of shares in the respondent No. 1
company but they have fallen very minor and neglected in the Board of Directors as well as
in the overall business of the company. The respondent Nos. 2-6 backed by a strong
political and financial group have made the petitioners minor and insignificant in terms of
management and business of the respondent No. 1 company. This has created an imbalance
in the management of the company which is causing serious loss and injury not only to the
depositors and shareholders of the company but also to the entire business of the company.
It is ruining confidence of the investors, depositors and shareholders. On the other hand, it
is enhancing arbitrariness, malafide, illegalities and unreasonableness of the respondent
Nos. 2-6 in the company. The upcoming AGM and the present condition of the Board of
Directors are the clear reproduction of the arbitrariness and malafide activities of the
Company Matter 771
respondent Nos. 2-6 in the respondent No. 1 company. In order to ensure the effective
protection of the rights of all classes shareholders and investors in the company, the
petitioners should be given fair and reasonable chance to represent in the Board of
Directors of the company. It will ensure fairness, accountability, transparency, check and
balance in the management, affairs, business and administration of the company. But in the
way the respondent Nos. 1-6 are going to held 22nd AGM on 7.08.2018 will acutely
prejudice the rights, interests and entitlements of the petitioners as well as the large
numbers of general shareholders and depositors of the company.
14. That it is stated that after submission of said representations by the petitioners for
contesting for the post of directors and for proxy voting, the petitioners are being
continuously threatening by the respondent Nos. 2-6 and their intimated persons along with
the vested quarters that the petitioners will not be allowed to attend the AGM. It makes the
matter obvious that there is high threat of committing chaos and indiscipline by the
respondent Nos. 2-6 in the AGM if the petitioners go to take part in the AGM. They may
also have been physically attacked. For that reason, the petitioners are very afraid of
attending the AGM. Therefore, the AGM should be conducted by an Independent
Commissioner under the supervision of the Hon‘ble Court.
15. That in view of the above, the petitioners are being depriving in every possible ways from
taking part into management, business, affairs and functions of the company. Therefore,
finding no other alternative, the petitioners are invoking the jurisdiction of this Hon‘ble
Court.
16. That the petitioner craves leaves of the Hon‘ble Court to file this petition with the
photocopies of Annexures as the original are lying with the petitioner and may be produced
as per the direction of this Hon‘ble Court.
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound, shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Mohammad Rashid, son of late Abdur Rahim and late Farah Mahbub, Nominated Director of
TM Inc., a shareholder of Bangladesh Development Finance Company Limited (BDFC), of 32
East 42nd Street, Suit 3100, New York, NY 11168, and address: House # 14, Block-B, Aftabuddin
Road, Bashundhara R/A, Dhaka, permanent address: House No. 14, B-4, Block-B, R/A, Road-
Aftab Uddin Ahammad Road Bashundhara, Jowar Sahara, Post Office- Khilkhet-1229, Badda,
Dhaka City Corporation, Dhaka, Date of Birth- 07 September 1945, by Faith- Muslim, by
occupation- Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 2690465655756, do hereby
solemnly affirm as follows:—
Company Matter 773
1. That I am the petitioner No. 1 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………….) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(……………………………)
Advocate
Membership # …………..
Hall Room No.2, Supreme Court Bar
Association Building
Mobile: ……………….
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Irfan Ahmed, son of Milon Ahmed and Roma Ahmed, Nominated Director of TM Inc., a
shareholder of Bangladesh Development Finance Company Limited (BDFC), of 122 East 42nd
Street, Suit 2100, New York, NY 11168, 1/B, Eastern Housing Apartment Siddeshwari, Dhaka-
1217, permanent address: House- Eastern Housing Apartment, Road- 102-104, Elephant Road,
Boro Mogbazar, Post Office- Shanti Nagar-1217, Ramna, Dhaka Sourth City Corporation, Dhaka,
Date of Birth- 08 April 1955, by Faith- Muslim, by occupation- Business, a Bangladeshi citizen
having National ID No. 7773769802, do hereby solemnly affirm as follows:—
1. That I am the petitioner No. 2 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
774 Basics of Legal Drafting
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………………) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(…………………………)
Advocate
Membership # …………..
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: …………………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Abdul Roman, son of late Mohammad Selim and Most. Tasnim, Nominated Director of MF
Inc., a shareholder of Bangladesh Development Finance Company Limited (BDFC), of House #
211, Road # 07, Block # F, Bashundhara R/A, PS: Vatara, Dhaka-1229, permanent address:
House- Ahmad Ullah Pandit Bari, Road- Gandabpur, Gandabpur, Post Office- Hiramon Bazar-
3702, Lakhipur Sadar, Lakhipur, Date of Birth- 02 February 1974, by Faith- Muslim, by
occupation- Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 5114370891732, do hereby
solemnly affirm as follows:—
1. That I am the petitioner No. 3 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Company Matter 775
Prepared in my office.
(………………………) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(…………………………….)
Advocate
Membership # ………….
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ……………….
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, M..M. Siraj, son of Tamijuddin Ahmed and Panna Khanom, Nominated Director of MF Inc., a
shareholder of Bangladesh Development Finance Company Limited (BDFC), of House # 04,
Road # 18, Sector # 13, Uttara, Dhaka, permanent address: House No. 10, Road- 16, 11 No.
Sector, Post Office- Uttara-1230, Uttara, Dhaka, Date of Birth- 10 May 1967, by Faith- Muslim,
by occupation- Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 2619451919156, do
hereby solemnly affirm as follows:—
1. That I am the petitioner No. 4 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………………) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
776 Basics of Legal Drafting
(…………………………..)
Advocate
Membership #................
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ………………….
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Hasan Ali, so of late Md. Kutub Uddin and late Meherun Nessa, Nominated Director of FC
Credit Ltd., a shareholder of Bangladesh Development Finance Company Limited (BDFC), of
Unit # 03, 12nd Floor, Kwai Fong Commercial Centre, Department of Sociology, University of
Chittagong, permanent address: House No. 2268, Jakir Hossain Road Bailain, Road- Jakir
Hossain Road Bailain, Jakir Hossain Road Bailain, Post Office- P T I-4209, Khulsi, Chittagong
City Corporation, Chittagong, Date of Birth- 03 February 1952, by Faith- Muslim, by occupation-
Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 1599008748202, do hereby solemnly
affirm as follows:—
1. That I am the petitioner No. 5 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(………………………) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(………………………..)
Advocate
Membership # ……………..
Hall Room No .2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ……………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Company Matter 777
AFFIDAVIT
I, Md. Omar Sharif, Nominated Director of Limon Dresses Limited, a shareholder of Bangladesh
Development Finance Company Limited (BDFC), of Room-5025(A), SCBA Annex Building,
Supreme Court, Dhaka, permanent address: House No. 3, Flat No. 4/C, Road No. 13/B, Sector
No. 6, Post Office- Uttara-1230, Uttara, Dhaka Uttar City Corporation, Dhaka, date of birth: 01
January 1968, by Faith- Muslim, by occupation- Business, a Bangladeshi citizen having National
ID No. 9551887804 do hereby solemnly affirm as follows:—
1. That I am the petitioner No. 6 of this company matter and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf
of the petitioner.
2. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………………) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ....th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(……………………………)
Advocate
Membership # ………
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
778 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
1. Mst. Halima Khatun, wife of Alhaj Kabir Ahmed,
Address: House- 3035/3511 Abdus Salam Sardar
Bari, Road- Alhaj Jalil Road, Kazi Para, Post
Office- Custom Academy - 4219, Pahartali,
Chittagong City Corporation, Chittagong.
2. Mst. Firoja Begum, wife of Md. Sirajuddhowla,
daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun Address: House- Meher Ali Bhuiyan Bari,
Village- Rampur, Rampur (Modhanshow), Post
Office- Feni-3900, Feni Pourashava, Feni Sadar,
Feni.
3. Mst. Nasima Ahmed, wife of Sheikh Farid
Ahmed, daughter of Alhaj Kabir Ahmed and
Halima Khatun, Address: House- Dulamia
Matabbar Bari, Village- Maddham Farhadnagar,
Farhadnagar, Post Office – Farhadnagar - 3901,
Feni Sadar, Feni.
4. Mst. Masuma Asad Nitu, wife of Shakil
Mohammad Asad, daughter of of Alhaj Kabir
Ahmed and Halima Khatun, Address: House-
Meher Bhaban, Road - B M A Gate, Vatiari, Post
Office- Vatiari-4315, Sitakundu, Chittagong.
5. Mst. Mafuza Akter, wife of Md. Mahabub Alam,
daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun, Address: House- Flat-102, Haiperial
Green Park-2, Pallabi, Road- 2-D/4, Pallabi, Post
Office- Mirpur-1216, Pallabi, Dhaka.
Company Matter 779
To,
Mr. Justice Md. Muzammel Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his
Companion Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the above named petitioner
most respectfully—
SH EWETH:
1. That the petitioners and the respondent No. 1 all are the successors of late Alhaj Kabir
Ahmed, son of Sukkur Ahmed, address: House of Alhaj Kabir Showdagor, Abdul Jalil
Road, North Shoraipara, Ward No. 12, Post Office- Custom Academy, Police Station-
Pahartali, District- Chittagong.
2. That the respondent No. 1 is a shareholder in the respondent No. 2 company whereas the
respondent No. 2 is a private limited company by shares registered under the Companies
780 Basics of Legal Drafting
Act, 1913 (said Act) having incorporation no. CH. 1178 of 1992 carrying out business of
flour, and other products. The respondent No. 3 is the RJSC, Chittagong.
3. That the addresses given in the cause title of this petition are correct address for the
purpose of serving summons and notices upon the parties.
4. That it is stated that the father of the petitioners and the respondents No. 1 namely late
Alhaj Kabir Ahmed, son of late Abdul Shukkur was very industrious and successful
businessman during his lifetime. He earned a lot of financial solvency and social reputation
by his long professional dedication and hard work. He left huge assets, properties and
money including the highly successful and profitable company namely Kohinoor Compred
& Major Flour Mills (Private) Limited (shortly as ―the said company‖) at the time of his
departure. Photocopy of the MOA and AOA of the company is annexed hereto and marked
as Annexure-―A‖
5. That it is stated that said Mr. Kabir Ahmed died on 20.02.2012 . At the time of his death he
held 2000 shares in said company, which shares construed 50% of the total shares of the
company. Before his death, he did not transfer his shares to anyone. The respondent No.1
also holds 2000 shares in the company. There were only 2 (two) shareholders-directors in
the Company at the time of departure of said Mr. Kabir, and till date the status of the
Company in respect of shareholder and director is still the same. The respondent no. 2 is
the eldest amongst children of Mr. Kabir who included the respondent in the Company.
Basically, it was Mr. Kabir who alone established, contributed, developed and promoted
the Company.
6. That it is stated that it has been 4 (four) years since said Mr. Kabir Ahmed has left, but the
respondent No. 1 has not updated the Share Registrar, Return of shares (Schedule X),
Particulars of directors (Form XII) documents of the company either by confirming
transmission of aforesaid shares in the name of his successors i.e. the petitioner and the
respondent No. 1 and also has not held and observed any Annual General Meeting (AGM)
or Audit Report or any other procedures under law. The petitioners somehow collected a
copy of the Form XII of the company on 12.01.2016 from the office of the respondent no.
3. Photocopy of From 12 annexed hereto and marked as Annexure-―B‖.
7. That it is stated that the petitioners requested respondent No. 1 repeatedly time to time for
updating the aforesaid documents/records of the company. Initially the respondent no. 1
verbally committed that he will take all necessary steps for updating the share register and
other documents of the Company and will also share the income, profits and benefits of the
Company with the petitioners in according to their respective shareholding interest in the
Company; but at one point of time the respondent No. 1 completely stopped communicated
with the petitioners and grabbed all assets and properties of late Mr. Kabir alone. To get
respective shares in the said company, the petitioners also obtained a succession certificate,
through Succession Miscellaneous Case No. 151 of 2016 on 20.09.2016, but the respondent
No. 1 has not updated the Share Registrar and all other necessary documents/records of the
Company yet. According to the Succession Certificate the petitioners and the respondent
no. 1 are entitled to the shares of late Mr. Kabir in the following manner—
Company Matter 781
11. That it is stated that the respondent no. 1 all alone is enjoying the entire assets, profits,
benefits and income of late Mr. Kabir and the respondent no. 2 Company. He is depriving
the petitioners of their statutory as well as Quranic rights to succeed the assets, properties
and interests of late Mr. Kabir. He is not only depriving the petitioners of taking part in the
business, affairs and functions of the respondent no. 2 Company in according to their
respective shareholding rights in the Company by way of succession but also depriving
them of taking other properties of late Mr. Kabir by abusing the process of law. The
respondent no. 2 is now one man Company by the respondent no. 1 who should not be
allowed to operate by a person. One person cannot form and continue a Company. Late Mr.
Kabir Ahmmed wanted that all his successors would get their respective shares in
according to Sharia Law since he was very pious and religiously dedicated person; but the
respondent no. 1 did not care of his innocent wishes and religious duties, and very illegally,
arbitrarily and malafide is grabbing and enjoying all the moveable, immoveable properties,
assets, benefits of Mr. Kabir including the respondent no. 2 Company. Mr. Kabir died on
20.02.2012, but since 2009 (from when Mr. Kabir became ill), the respondent no. 1 alone is
capturing the Company. During the last days of Mr. Kabir, he used to have quarreled for
several times with the respondent no. 1 regarding the assets and sharing of profits of other
successors (i.e. the petitioners) of the Company.
12. That moreover, the respondent no. 1 is not updating the share register of the Company,
Form XII, Returns of Share Allotment, holding Annual General Meeting (AGM), Board
Meeting, having Audit, preparing Audit Report and also not observing other formalities as
prescribed under the Companies Act, 1994. Recently, the petitioners have come to know
that the respondent no. 1 is transferring the entire assets, properties and income of late Mr.
Kabir and the Company to his personal name of otherwise by using technical devices in
order to deprive the petitioners permanently of the assets, properties and income of late Mr.
Kabir and the Company; which is illegal, arbitrary and should be prevented for ends of
justice.
13. That under the aforesaid premises, the petitioners finding no other alternative but to invoke
the jurisdiction of this Hon‘ble Court under section 43 for rectification of Share Register of
the respondent no. 2 Company by transmission of shares by inserting the names of the
petitioners for their respective shares in according to the aforesaid secession certificate and
also to ensure their rights to the assets, properties, income, profits and liabilities to the
respondent no. 2 Company, and also to ensure their rights in the management, affairs and
business of the Company under section 233 and other provisions of the Companies Act,
1994.
14. That the petitioner is submitting the photocopies of the annexure, originals of which are
kept in the office record of the petitioners and the respondents and if necessary, the
petitioners will be under duty to produce the originals of those which are in their
possession and the respondents will also be under duty to produce the originals of those
which are in their possession at the time of hearing of this petition.
15. That in the premises aforesaid, the petitioners finding no other alternative, beg to file this
application under Section 43 and 233 of the Companies Act, 1994 for protecting the
interest of the minority shareholder i.e. the petitioner.
Company Matter 783
And for this act of kindness, the petitioner as in duty bound, shall ever pray.
784 Basics of Legal Drafting
AFFIDAVIT
I, Mst. Halima Khatun, wife of Alhaj Kabir Ahmed, daughter of Rois Mia, Address: House-
3035/3511 Abdus Salam Sardar Bari, Road- Alhaj Jalil Road, Kazi Para, Post Office- Custom
Academy - 4219, Pahartali, Chittagong City Corporation, Chittagong, aged about- 65 years, by
Faith- Muslim, by occupation- business, a Bangladesh national having national ID No.
1595512881965, do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 1 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(…………….) DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me and
identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ….th day of …………, 2016
at A.M./P.M.
(………………….)
Advocate
Membership #..............
Hall Room No. 2, Supreme
Court bar Association Building
Mobile: …………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Mst. Firoja Begum, wife of Md. Sirajuddhowla, daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun Address: House- Meher Ali Bhuiyan Bari, Village- Rampur, Rampur (Modhanshow),
Post Office- Feni-3900, Feni Pourashava, Feni Sadar, Feni, date of birth: 2.01.1975, by Faith-
Muslim, by occupation- business, a Bangladesh national having national ID No.
3022917165891, do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 2 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
Company Matter 785
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(………………….) DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me and
identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ….th day of …………, 2016
at A.M./P.M.
(Syeda Nasrin)
Advocate
Membership # ……………
Hall Room No. 2, Supreme
Court bar Association Building
Mobile: ………………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Mst. Nasima Ahmed, wife of Sheikh Farid Ahmed, daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun, Address: House- Dulamia Matabbar Bari, Village- Maddham Farhadnagar, Farhadnagar,
Post Office – Farhadnagar - 3901, Feni Sadar, Feni, date of birth: 1.11.1978, by Faith- Muslim,
by occupation- business, a Bangladesh national having national ID No. 3012925317989, do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 3 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
786 Basics of Legal Drafting
Prepared in my office.
(…………………………) DEPONENT
Advocate
The deponent is known to me and
identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ….th day of …………, 2016
at A.M./P.M.
(…………………………)
Advocate
Membership # …………….
Hall Room No. 2, Supreme
Court bar Association Building
Mobile: ………………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Mst. Masuma Asad Nitu, wife of Shakil Mohammad Asad, daughter of of Alhaj Kabir Ahmed
and Halima Khatun, Address: House- Meher Bhaban, Road - B M A Gate, Vatiari, Post Office-
Vatiari-4315, Sitakundu, Chittagong, date of birth: 12.03.1983, by Faith- Muslim, by
occupation- business, a Bangladesh national having national ID No. 15118638333533, do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 4 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………….) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Company Matter 787
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
AFFIDAVIT
I, Mst. Mafuza Akter, wife of Md. Mahabub Alam, daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun, Address: House- Flat-102, Haiperial Green Park-2, Pallabi, Road- 2-D/4, Pallabi, Post
Office- Mirpur-1216, Pallabi, Dhaka, date of birth: 9.07.1984, by Faith- Muslim, by occupation-
business, a Bangladesh national having national ID No. 2696406747819, do hereby solemnly
affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 5 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(……………………..) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
788 Basics of Legal Drafting
AFFIDAVIT
I, Mst. Amena Begum, wife of Golam Kabir Bhuiyan, of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun, Address: Road- Kamal Hazari Bari, Birinchi, Post Office- Feni-3900, Feni Sadar, Feni
Pourashava, Feni, date of birth: 1.07.1986, by Faith- Muslim, by occupation- business, a
Bangladesh national having national ID No. 3022903130105, do hereby solemnly affirm and
say as follows:—
01. That I am the petitioner no. 6 of this case and I am acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(…………………….)
Advocate Deponent
The deponent is known to me and
identified by me.
Solemnly affirmed before me by
the said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ….th day of …………, 2016
at A.M./P.M.
(………………………….)
Advocate
Membership # ……………..
Hall Room No. 2, Supreme
Court bar Association Building
Mobile: …………………………
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Company Matter 789
Sample
repayment of money, encashment of said cheque by the respondent No. 1 company and
issuance of money receipt are matters of record; hence call for no comments. The
petitioners are under strict liability to prove their claim.
8. That the statements made in paragraph No. 6 describing the business of the respondent No.
1 company is true.
9. That the statements made in paragraph No. 7 regarding how they attracted in purchasing
per-IPO shares from the respondent No. 1 company are also matters of record; hence call
for no records.
10. That the statements made in paragraph No. 8 regarding their communication with the
respondent No. 1 company from April 2010 to February 2016 for returning back the
money, misappropriation of money by the respondent No. 1 company and returning back
the pre-IPO money to some influential and powerful shareholders are false incorrect and
misconceived; hence denied by the respondents.
11. That the allegation made by the petitioners in paragraph No. 9 that the relationship between
the petitioners and the respondents deteriorated because the respondents did not maintain
their commitment is false, incorrect and misconceived; hence denied by the respondents.
12. That the statements made in paragraph Nos. 10 and 11 regarding sending of legal notice
dated 7.03.2016 and reply notice dated 27.03.2016 are also matters of record; hence call for
no comments.
13. That the statements made in paragraph No. 12 regarding declaration made in page No. 27
of the ‗Market for Securities being Offered‘ are not true. The fact is, the respondent No. 1
company with intention to trade in the stock market issued shares through private
placement. But, issuance of stocks in the stock market depends on permission from the
Bangladesh Securities and Exchange Commission (BSEC) and DSE & CSE, but the BSEC
has yet to give permission and approval to the respondent No.1 company for issuing shares
in the stock market. The respondent No. 1 is still trying to obtain permission from the
BSEC.
14. That the statements made in paragraph No. 13 alleging that the respondent No. 1 failed to
comply to the petitioners and virtually failed to be enlisted with the BSEC are also false,
incorrect and misconceived. The fact is, the respondent No. 1 company offered shares
through issue manager who sold shares of the petitioner through private placement. The
respondent No. 1 has always wanted to go for public offering of shares, but due to share
market crash 2010-2011, the BSEC has not permitted the respondent No. 1 company to
issue IPO shares, thus to trade in the stock market. Once the respondent No. 1 company
would be allowed by the BSEC, then the petitioners could trade their shares in the market.
15. That the statements made in paragraph No. 11 regarding collective or joint liability of the
respondents under section 140(1) read with section 140(2) of the Companies Act, 1994 and
the claims of the petitioners are false, incorrect and not tenable in the eye of law; because,
the petitioners purchased the shares from the issue manager and underwriter through
private placement. Hence, Section 140(1) and 140(2) have no application to the fact of the
petitioners. As such, the present application of the petitioners is not sustainable in law.
Company Matter 791
16. That the statements made in paragraph No. 15 regarding issuance of share certificate and
non-declaration of any cash or any other dividend are incorrect and misconceived. It is an
admitted position of the petitioners that share certificates were duly issued to them by the
respondent No. 1 company. Therefore, being the shareholders of the company they cannot
seek remedy under section 140(1) and 140(2) of the Companies Act, 1994. As such, the
present application of the petitioners is not maintainable in the eye of law, and the same is
liable to be rejected summarily.
17. That the statements made in paragraph No. 16 regarding suspension of all flight operations
of the respondent No. 1 company is a matter of record. The respondent No. 1 company is
restricting its business and will come into operation soon.
18. That the statements made in paragraph No. 17 regarding shifting of money from the
account of the respondent No. 1 company, claim under section 140(1) and 140(2) read with
section 142 or also under section 141, 142 read with section 145 of the Companies Act,
1994 are absolutely false, baseless and misconceived. The fact is, the petitioners being
standing on their admitted position as the shareholders through private placement and not
through IPO, hence they cannot take benefit under section 140(1), 140(2) and 145 of the
Companies Act, 1994. The petitioners have no locus standi to file this Company Matter
under the aforesaid section. As such, the application should be rejected summarily for ends
of justice.
19. That the statements made in paragraph No. 19 describing the number of shares of the
respondent company are also not correct; hence call for no comments.
20. That the statements made in paragraph Nos. 20 & 21 claiming that Tk. 4.00 (four) crore to
be the outstanding debt owed to the petitioners by the respondent No. 1 are absolutely false,
incorrect, misconceived and misleading; hence denied by the respondents. The fact is, the
petitioners being claiming themselves as the shareholders in the company cannot be the
creditors to the respondent No. 1 company; thus cannot invoke winding up of the
respondent No. 1 company under section 141(v) read with section 142(a) of the Companies
Act, 1994; hence the instant application is not maintainable in the eye of law.
21. That the fact is, the respondent No. 1 company with sincere intension to issue shares in the
stock market appointed issue manager and underwriter who as a part of marketing process
placed shares of the respondent No. 1 company at large. The petitioners at their own will,
voluntarily and without any sort of influence purchased the shares from issue manager
through private placement knowingfully well that the respondent 1 has yet to get approval
from the BSEC for issuing IPO through stock exchanges. The petitioners with the intention
to gain more interest/profit purchased the shares for trading the same subsequently in the
stock market. The respondent No. 1 company in compliance with all legal formalities
applied for getting approval from the BSEC who has yet to approve the application for
listing of the respondent No. 1 company. If the BSEC would have allowed/approval the
listing of the respondent No. 1 company with the BSEC and stock exchanges, the
respondent No. 1 could have traded stocks in the stock market by now. However, the
respondent No. 1 is at no fault and the application for being listing with stock exchanges is
still pending. This is an intervening cause making the respondent No. 1 company unable to
792 Basics of Legal Drafting
trade in the stock market. However, it is an admitted position by the petitioners that share
certificates have been issued to them and they are the shareholders in the company.
22. That it is submitted that the petitioners being the shareholders of the respondent No. 1
company cannot claim themselves as the creditors to whom the respondent No. 1 is a
debtor and unable to pay debts under section 241(v) read with 242 of the Companies Act,
1994. A shareholder is the owner of the rights and liabilities of the company, and a
shareholder cannot claim himself as a creditor as meant under section 242 and 241(a) of the
Act. As such, this application of the petitioner should be rejected summarily for ends of
justice.
23. That it is submitted that the petitioners being not the IPO purchased shareholders and
thereby purchasing shares directly from the issue manager cannot invoke jurisdiction under
section 140(a), 140(b) and 145 of the Act. As such, this application of the petitioner is
liable to be rejected for ends of justice.
24. That it is submitted that the petitioners have no locus standi to file this company matter
since they are neither the prospectus issued shares as meant under section 140 and 145 nor
the creditor to the Company as meant under section 241(v) and 242 of the Companies Act,
1994. Hence, the instant company matter is not maintainable, and the same is liable to be
rejected summarily for ends of justice.
25. That it is submitted that the petitioners have made a very confusing double standard by
seeking relief both under section 140 read with 145 and section 241(v) read with 242 of the
Act, which is not maintainable at all. As such, the instant company matter is not
maintainable in its present form and manner; and the same is liable to be rejected
summarily for ends of justice.
26. That it is submitted that before filing of this company matter the petitioners did not serve
any specific notice under section 241(1)(i) of the Act; hence the instant application under
section 241(v) for winding up of the company in alternative way is not maintainable
tenable in the eye of law. As such, the application of the petitioners is liable to be rejected
summarily.
27. That it is submitted that the winding up of an Airlines Company is such a serious matter,
extra-ordinary recourse and should not be taken as first recourse for recovering of a claim,
if any where there are many other alternative ways for recovering the claim efficaciously.
Leaving all other alternatives the petitioners have filed the instant application using undue
benefit of section 241(V) of the Companies Act, 1994 as cunning device which is not
sustainable in law. The petitioners have not strong prima facie case. Therefore, admission
of this application of winding up of respondent No. 1 company will be highly prejudicial to
the interest of other shareholders, its employees, customers and public at large. Hence, the
application of the petitioners for winding up of the respondent No. 1 company is liable to
be rejected summarily.
28. That the statements of facts made above are true to my knowledge and matters of record,
which, I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble Court.
Company Matter 793
Prepared in my office.
(…………………….) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
identified by me.
COMMISSIONER OF AFFIDAVIT
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
IN THE MATTER OF :
Bangladesh Bank.
...... Petitioner
–Versus–
ID No. ………….., (3) Mahbubur Rahman, son of daughter of Halim Mia and Mairum Begum,
Date of Birth- ………….., by Faith- Muslim, by occupation- Business, a Bangladeshi citizen
having National ID No. ………….., do hereby solemnly affirm as follows:—
1. That we are the respondent Nos. 4, 5 and 6 in this financial institution matter and we are
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
2. That the Bangladesh Bank as petitioner filed this financial institution matter under section
29 of the Financial Institutions Act, 1993 for winding up of the respondent no. 1 company
namely Pretty Leasing and Financial Services Limited (shortly referred to as the ‗PLFS‘).
The matter was admitted by this Hon‘ble Court vide order dated 14.07.2019. After coming
into knowledge about this case, the respondent no. 4, 5 and 6 entered appearance by filing
Vokalatnama in this case through their learned Advocate. The learned Advocate collected a
copy of the petition, application for injunction, application for conferring jurisdiction and
application for appointment of provisional liquidator filed by the petitioner. Having gone
through the same and reading the contents thereof we have decided to controvert the same
and thereby being advised by our learned Advocate we are submitting this affidavit-in-
opposition to the main application first on our behalf.
3. That the statements made in the petition which are not admitted specifically here are
deemed to be denied by these deponent.
4. That the statements made in paragraph No. 1 introducing the standing of the petitioner bank
are matters of records; hence call for no comments.
5. That the statements made in paragraph No. 2 so far stating about the respondent No. 1 and
other respondents except the respondent Nos. 4-6 who are the instant deponents are matters
of record; hence call for no comments. But the statements so far stating about the
respondent Nos. 4-6 alleging that they obtained loan from the respondent No. 1 company
by abusing their position as directors (ex-directors) and yet to pay of the same are
absolutely incorrect, false and misconceived; hence denied by these deponents. It is
pertinent to mention that there is no outstanding loan liability of the respondent Nos. 4-6 to
the respondent No. 1 company.
6. That the statements made in paragraph Nos. 3 and 4 stating about the objectives of the
respondent No. 1 company and its license and permissions from different authorities are
matters of records, and the same call for no comments.
7. That the statements made in paragraph No. 5 regarding a special inspection conducted by
the petitioner in the respondent No. 1 company and finding out that between 2004-2013
some directors in their own name or in the name of their relatives or associated
persons/companies withdraw 358.54 crore of taka in disguise of loan are of no relevance to
the instant deponents; hence denied by these deponents.
8. That the statements made in paragraph No. 6 regarding disbursement of loan of Tk. 20
crore to ABC Initiative Limited and Madona Holdings Limited, adjustment of loan by way
of transfer of a piece of land, distribution of unadjusted value amongst the directors,
subsequent transfer of land of 35 kathas, non returning of Tk. 11.412 crore, no interest pay
Company Matter 795
and other statements are incorrect and misconceived, hence denied by these deponents,
because the loans in question have duly been repaid/ regularized and there is no outstanding
to the instants deponents against any loan.
9. That the statements made in paragraph No. 7 alleging about the removal of these deponents
from the post of directors of the respondent No. 1 company for swindling of money and
other statements are not true; hence denied by these deponents. The fact is that they were
removed from the post of directors on the ground that their numbers of shares did not
qualify the required 2% as per the prevalent law and the same was made at the instant of
the vested quarter.
10. That the statements made in paragraph Nos. 8 and 9 about the reconstruction of the
respondent No. 1 company, involvement of former directors in siphoning money through
various means, non recoverable damage done by the former directors and senior officials,
high interest rate of deposit, appointment of chartered accountant company as external
auditor, their report, unveiling the corruption, violation of law, looting money and all other
statements are incorrect and misconceived; hence denied by these deponents. The fact is
that before the reconstruction of the board the respondent No. 1 company was running well
with the all satisfaction of its clients, creditors, debtors and the regulatory authorities. But
what actually happened subsequently by the vested quarter is a complete surprise to the
founder directors and shareholders of the respondent No. 1 company.
11. That the statements made in paragraph Nos. 10 and 11 about the contents of the report of
the external auditors, overstating of sales and assets and understating the liabilities from
2005-2014, declaration of 75% stock dividend, selling the same at higher price at the cost
of general investors and defrauding them, non recovery of the dismal financial condition of
the respondent No. 1 company despite the reconstitution of its Board, failure to maintain
CRR and SLR, and all other statements are misconceived and incorrect, hence denied by
these deponents.
12. That the statements made in paragraph No. 12 about accepting the failure of maintaining
CRR and SLR and paying fine thereof are matters of records, hence call for no comments.
13. That the statements made in paragraph No. 13 about receiving of complaints from the
depositors, inability to pay the debts, and other statements are incorrect and misconceived;
hence denied by these deponents.
14. That the statements made in paragraph No. 14 about the inability of the respondent No. 1
company to pay its debts which gives birth to the cause of auction under section 29 of the
Financial Institutions Act, 1993 for the petitioner are absolutely misconceived and
erroneous; hence denied by these deponents.
15. That the statements made in paragraph No. 15 stating about the reason of preventing the
respondent Nos. 3 -13 to dispose off their assets otherwise they will transfer fund and
launder the same and other statements are misconceived, erroneous and should not attract
the respondent Nos. 4-6; as such these are denied by these deponents. Since, the respondent
Nos. 4-6 have already repaid their loan amount to the respondent No. 1 company, therefore
they should not bear any responsibility in the respondent No. 1 company.
796 Basics of Legal Drafting
16. That the statements made in paragraph No. 16 regarding the necessity for appointing a
provisional liquidator are of no relevance; hence denied by these deponents.
17. That it is stated that the respondent Nos. 4, 5 and 6 have no involvement with the reduction
of CRR and SLR of the respondent No. 1 company and there is no specific allegations
against them. Moreover, there is no loan liability of them to the respondent No. 1 company.
As such, preventing them from withdrawal of any money or security from the accounts
maintained by them with any bank, financial institution, brokerage house, merchant bank,
central depository, co-operative society or other similar institutions and also from disposal
of any property or assets, movable or immovable is totally unfair and prejudicial to the
interest of these deponents. The interim order of this Hon‘ble Court to this effect is creating
serious hardship for the respondent Nos. 4-6. They are not the existing directors of the
respondent No. 1 company and they should be exonerated from the liability of the
respondent No. 1 company.
18. That the fact of the respondent Nos. 4, 5 and 6 in short is that—
(a) The respondent Nos. 4 and 5, namely Ms. Nasrin Jahan and Ms. Jerin Bina are
having no shares i.e. controlling interest in the respondent No. 1 company. For that
reason they are shown as the ―non controlling interest‖ in the respondent No. 1
company in its audit report for the year ended 31 December 2018 (page 375 of the
main petition of the petitioner). On the other hand, the respondent No. 6, namely Mr.
Mahbubur Rahman being one of the sponsor shareholders in the respondent No. 1
company is holding 62,31,031 (Sixty Two Lac Thirty One Thousand Thirty One)
shares equivalent to 4.5% of the total shares of the respondent No. 1 company. They
were the directors in the respondent No. 1 company for a long period of time, and in
the year 2015 they were removed from the post of directors at the instance of a
vested quarter in collusion with the petitioner Bangladesh Bank and after their
removal a new Board of Directors was constituted which brought misfortune and loss
to the respondent No. 1 company. After their removal, a drastic fall in share price and
severe loss was caused due to the failure of the new management.
(b) It also appears from the said Audit Report, 2018 of the respondent No. 1 company
(Annexure- ―G‖ of the main petition) as well as the Management Audit Report
prepared by HM Chowdhury & Co. (Annexure- ―C‖ of the main petition) that there is
no outstanding amount of loan or any claim against the respondent Nos. 4 and 5.
(c) However, it is mentioned in the said Management Audit Report that against the
personal guarantee of the respondent No. 6 there was outstanding of loan amounting
in BDT 184,68,56,780/- (Taka One Eighty Four Crore Sixty Eight Lac Fifty Six
Thousand Seven Hundred and Eighty) only as on 30.09.2015 (page 133 of the main
petition). But the fact is that all the related lease/loan liabilities of the respondent No.
6 (either against his personal guarantee or otherwise) with interest at the erstwhile
rate was Tk. 124,52,23,754/- (Taka One Twenty Four Crore Fifty Two Lac Twenty
Three Thousand Seven Hundred and Fifty Four) only; against which interest
(suspense amount) amounting to Tk. 26,85,96,590/- (Taka Twenty Six Crore Eighty
Five Lac Ninety Six Thousand Five Hundred and Ninety) only was waived and Net
Company Matter 797
Amount to be received was fixed at Tk. 97,66,27,164/- (Taka Ninety Seven Crore
Sixty Six Lac Twenty Seven Thousand One Hundred and Sixty Four) only vide the
final settlement sanction advice being PLFS/Credit(HO)-FS-SAG/2016/2177 dated
02.08.2016. Likewise, all the related margin loan liabilities of the respondent No. 6
(either against his personal guarantee or otherwise) with interest at the erstwhile rate
was Tk. 58,51,09,270.16/- (Taka Fifty Eight Crore Fifty One Lac Nine Thousand
Two Hundred Seventy and Sixteen Paisa); against which interest amounting to Tk.
3,51,09,270.16/- (Taka Three Crore Fifty One Lac Nine Thousand Two Hundred
Seventy and Sixteen Paisa) was waived and Net Amount to be received was fixed at
Tk. 55,00,00,000/-(Taka Fifty Five Crore) vide the final settlement sanction advice
being PLFS/Credit(HO)-FS-SAG(share)/2016/2898 dated 22.09.2016. However, the
Term Loan liability of the respondent No. 6 was rescheduled for the second time on
23.04.2018 revising the loan amount Tk. 68,06,59,408/- (Taka Sixty Eight Crore Six
Lac Fifty Nine Thousand Four Hundred Eight) at rate 13% interest. It is again
certified by the respondent No. 1 vide its letter dated 04.09.2018. Copies of the
sanction advices dated 02.08.2016, 22.09.2016, 23.04.2018 and letter dated
04.09.2018 are annexed hereto and marked as Annexure- ―Z‖, ―Z1‖, ―Z2‖ and ―Z3‖.
(d) Subsequently the aforesaid outstanding amount of loan was adjusted by the proceeds
of land in the account of respondent No. 1 company which is also admitted (though
partially) by the petitioner (paragraph No. 6 of the main petition). After adjustment of
the said loan duly the respondent No. 1 company also issued Certificate of No
Liability in favor of the respondent No. 6 on 03.03.2019 in the following tune—
―This is to certify that Mahbubur Rahman, National I.D. no. 194 582 6367, S/O Lal
Mia, Address: House # 18, Village/Road: 116/120, Gulshan – 1, PO: Gulshan – 1212,
Gulshan, Dhaka City Corporation, Dhaka was a ‗Director‘ of the company.
It is certified that a long pending and complicated land dispute of 66.5 katha land at
73, Green Road has been resolved with his best support for the greater interest of the
company. PLFSL happily announces no claim against ‗Arafin Shamsul Alamin‘ Past
Director of the company from any and all consequences of the above Land matter.
The full sale proceeds of Tk. 123,05,40,000.00 (One hundred twenty three crore five
lacs and forty thousand) only, has already been adjusted with PLSFL and no Liability
stands against the same issue and deemed to have been finally settled.
The certificate is provided for and on behalf of Pretty Leasing And Financial Services
Ltd.‖
The respondent No. 1 also updated its Form- XII with the RJSC office confirming the
removal of the respondent No. 6 from the post of director vide letter dated
29.05.2019. Photocopies of the Certificate of No Liability dated 03.03.2019,
Certificate dated 29.05.2019 and Form- 12 collected on 30.11.2015 are annexed
hereto and marked as Annexure- ―Z4‖, ―Z5‖ and ―Z6‖.
(e) It is also pertinent to mention that the respondent No. 1 company duly issued No
Liability Certificate in favor of the respondent No. 4 and 5. Photocopies of those
certificates dated 04.09.2018 and 03.03.2019 are annexed hereto and marked as
Annexure- Z7, Z8, Z9 and Z10.
798 Basics of Legal Drafting
(f) Moreover, the repayment of loan by transferring property is not disputed by the
petitioner. The only contention of the petitioner against the then directors, namely
Monaem Hossain, Nasrin Jahan, Jerin Bina, Lal Mia, Md. Shamim Hossain, Akter
Hossain and others that out of Tk. 123.05 Crore as owed to the respondent No. 1 Tk.
111.642 Crore was refunded/paid but Tk. 11.412 Crore is yet to return (paragraph
No. 6 of the main petition). In this connection it is very pertinent to mention that
ABC Initiative Limited and Madona Holdings Limited availed loan facilities of Tk.
20,00,00,000.00 (Taka twenty Crore) only from the respondent No. 1. Both ABC and
Medona failed to make payment of their respective liabilities with the respondent No.
1. Thereafter, both the companies decided to adjust their liabilities by way of selling
their immovable properties to the respondent No. 1. Accordingly Zenith Holdings
Ltd. entered into an Agreement for Sale being No. 2210 dated
21.05.2014/22.05.2014, registered with the Sub-Registry Office, Tejgaon, Dhaka
with the respondent No. 1 to sell land measuring 35.03 Katha equivalent to 57.805
decimal, situated within District Dhaka, P.S & Sub-Registry office Tejgaon, Mouza
Tejturi Bazar. Prior to that ABC Initiative Limited and Madona Holdings Limited
jointly entered into an Agreement for Sale with Pretty Leasing for Sale of the 31.50
Katha equivalents to 51.975 decimals of land situated within District Dhaka, P.S &
Sub-Registry office Tejgaon, Mouza Tejturi Bazar. Due to lack of permission from
the petitioner, the respondent No. 1 could not purchase the properties from Zenith
and Zephyr. As a result their liabilities with the respondent No. 1 on increasing and
remain unadjusted for the time being.
(g) For the purpose of adjustment of the liabilities ABC Initiative Limited and Madona
Holdings Limited and the respondent No.1 company jointly agreed to sell the
aforesaid immovable properties to Birla International Ltd. To this effect Zenith
Holdings Ltd. and Zephyr Holdings Ltd, both represented by their constituted
attorney Paramount Properties Ltd. the respondent No. 1 company and Birla
International Ltd entered into a Tripartite Agreement. It was agreed amongst the
parties that the immovable properties would be sold at Tk. 115,00,00,000.00/- (Taka
one hundred and fifteen crore) only and the rest amount of liabilities amounting to
Tk. 8,05,40,000.00/- (Taka eight crore five lac and forty thousand) only was agreed
to be paid by the other concerns of ABC Initiative Limited and Madona Holdings
Limited. Accordingly, the immovable properties were sold to Lipro International Ltd
who paid Tk. 115,00,00,000.00/- (Taka one hundred and fifteen crore) only and
directly deposited the same to the account of respondent No. 1 company and the rest
amount of liability amounting to Tk. 8,05,40,000.00 (Taka eight crore five lac and
forty thousand) only was agreed to be paid by the concerned parities in terms of the
Tripartite Agreement. Subsequently, the same was repaid duly. Copies of the said
certificate dated 14.02.2019 and Tripartite Agreement dated 14.02.2019 are already
in record before this Hon‘ble Court, (Annexure- ―C‖ series of the application dated
23.07.2019 of the respondent No. 7).
Company Matter 799
19. That it is stated when these deponents were forcefully ousted from the posts of directors of
the respondent No. 1 company, at that time and also in the past period of time before then,
the respondent No. 1 was a profitable and growing concerned subject to complains of all
the relevant provisions of Las and concerned authorities. The respondent No. 6 is a sponsor
share holder of the respondent No. 1 company. He is very much concerned with the
existence, survivality, promotion and developments of the respondent No. 1 company. It is
really painful for them to see that the respondent No. 1 company is now under subject of
liquidation. The respondent No. 6 has never avoided any responsibility, rather even after
his forceful removable from the post of director he continued to serve for the best interest
of the respondent No. 1 company who also admitted in its No liability Certificate as stated
earlier. There is no scope to deny that his active endeavour (though he was a mere
guarantor) the respondent No. 1 company could recover the said loan. Under the
circumstances, the respondent Nos. 4-6 should be exonerated from the allegation made by
the petitioner in the main petition for ends of justice.
20. That the deponents crave leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the annexures, original copies of which are remained with the office of the deponents who
shall be bound to produce original copies as per order of this Hon‘ble Court.
21. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
______________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership # ………………
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ……………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
800 Basics of Legal Drafting
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
______________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership # …………..
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ………….
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
______________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
Company Matter 801
________________
Advocate
Membership # ……………
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: ……………..
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
802 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 20
Loan related requirements
Advancement of credit facility or loan has become one of main businesses of bank or
financial institution now-a-days. While the entrepreneurs want capital, the creditors want to
secure loan with securities as much as possible. The creditors need securities for reasonable
assurance that in case of default in repayment of loan, they can take effective legal steps for
recovering the loan either using the securities or by way of suit/case. Though loan can be created
without security, the unsecured loan has already proven risky. For that reason, the regulatory
policy is to secure the loan as much as possible. Bangladesh Bank provides several
guidelines/directions to the schedule banks and financial institutions to take several securities for
securing the loan/credit facility. These requirements are required for securing the loan. For that
reason, these are shortly known as ‗security instruments‘. These security documents are not the
‗securities‘1 which include the share, bond, etc. All these instruments are to be returned on
repayment/adjustment of liability. These are not mere documents. These are the legal instruments
which carry monetary value in the eye of law. All these instruments come with the sanction
advice or sanction letter granting loan. When loan is secured with security, it is known as secured
loan.2 These securities are commonly addressed as the collateral securities.
1. Section 2(a) of the Securities Act 1920 (a) states that ―Government security‖ means promissory notes (including
treasury bills), stock-certificates, bearer bonds and all other securities issued by the Government in respect of any
loan contracted either before or after the passing of this Act, but does not include a currency-note.
Section 2(d) of the Securities and Exchange Commission, 1969 states that (d) ―equity security‖ means any stock or
transferable share (preferred or common) or similar security representing ownership; any security convertible,
with or without consideration, into such a security, or carrying any warrant or right to subscribe to or purchase
such a security; any such warrant or right itself ; and such other security as may be prescribed.
Section 2(d) of the Securities and Exchange Commission, 1969 further states that ―securities‖ means any of the
following instruments issued or to be issued, by or for the benefit of a company, whether incorporated in
Bangladesh or not, namely—
(i) any Government security as defined in the Securities Act, 1920 (X of 1920); and
(ii) other instruments creating a charge or lien on the assets of the company; and
(iii) instruments acknowledging loan to or indebtedness of the company and guaranteed by a third party or entered
into jointly with a third party, and includes any stock, transferable share, script, note, debenture, debentures
stock, bond, investment contract, derivative, commodity futures contract, options contract, exchange-traded
fund] and pre-organisation certificate or subscription, and, in general, any interest or instrument commonly
known as a ―security‖; and, any certificate of deposit for, certificate of interest or participation in, temporary
or interim certificate for, receipt for, or any warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing,
but does not include currency or any note, draft, bill of exchange or banker‘s acceptance or any note which
has a maturity, at the time of issuance, or not more than twelve months, exclusive of days of grace, or any
renewal thereof whose maturity is likewise limited.
2. Section 5(ঙ) of the Bank Company Act 1991 states that “
Loan related requirements 803
A loan in default presents the ultimate test of the quality of a lender‘s documentation
practices. Loan documents are all that stand between charging off a loan or recovering against
collateral and/or guarantors. The environment of a loan in default is highly adversarial. For this
reason, loans must be documented to ensure the highest level of scrutiny to safeguard bank‘s
interest as well as to withstand legal challenge. Lending process includes the following phases:
application, investigation, evaluation, decision documentation, administration, and collection. All
of these phases require some form of documentation in order to protect bank‘s interest. This part
of the lending process is essential in order to avoid loan losses due to poor documentation. Many
banks/NBFIs assign this important responsibility to loan officers and loan administrators. If not
performed accurately, poor documentation can cause loans to be insecure or unguaranteed.3
3. Mohd. Jamil Hossain, ‗Loan documentation: Security the prime concern‘, The Financial Express (online), 10
December 2019
<https://thefinancialexpress.com.bd/views/loan-documentation-security-the-prime-concern-1575991334>
(accessed 27.05.2020).
4. Section 4 of the Negotiable Instruments Act 1881 states that a ―promissory note‖ is an instrument in writing (not
being a bank-note or a currency-note) containing an unconditional undertaking, signed by the maker, to pay on
demand or at a fixed or determinable future time a certain sum of money only to, or to the order of, a certain
person, or to the bearer of the instrument.
5. Though sanction advice is the letter of disbursement too, and generally in the sanction advice every details of
security instruments along with loan amount, rate of interest, period and all other descriptions are given, however
each security instrument carries its own value.
6. Revival letter is an acknowledgment of loan/credit facility/debt and confirmation of having executed security
instrument without which law of limitation will set in if the documents are not revived (renewed) within a period
of limitation of law. If the borrower does not revive the position regarding payment of loan and its installment,
then the creditor will accrue the right to sue for recovery of loan.
7. By this instrument, the mortgagor or the security provider assures that in case of default in repayment of loan, the
creditor will be able to use the security properties for selling out the same without any claim from the owner.
804 Basics of Legal Drafting
8. Personal guarantee can be given by the third party who is neither the borrower nor the mortgagor. Third party can
be anybody or any person, natural or artificial. A mortgagor can be a guarantor too. A borrower must give
personal guarantee.
9. It is sometimes required when loan is borrowed by any person in his/her name.
10. It is also given when the creditor wants so.
11. It gives birth to an actionable claim under the Transfer of Property Act 1882. It is given against the plants,
machineries, etc with the power of right to sell in case of default of repayment of loan.
12. It is given authorizing the creditor with the power to sell the hypothecated properties.
13. Loan agreement is to be executed between the creditor and the debtor detailing all the terms and conditions
therein.
14. It is created in case of moveable properties i.e. goods, profits, sale proceeds, products, etc.
15. It is created over moveable properties like share, bond, etc.
16. Every loan should be approved by the Board of Directors of the bank/financial institutions. There should be a
reference of the resolution approving the loan.
17. Mandatory requirement is that till repayment of loan the borrower (if it is a company/partnership firm/proprietary
firm) cannot change its name or proprietorship or directorship or share holding position i.e. shareholding or
ownership position of the borrower.
Section 27 of the Bank Company Act, 1991 states that
(১) - —
( )
( )
( )
-
( )
( ) -
( ) -
Loan related requirements 805
– Undated cheques,18
– Letter of authorization for encash of securities,
– Letter of authority to debit accounts,
– Lien and Set-Off over Deposit Accounts,
– Memorandum of deposit of cheques,
– Letter of lien and authority for advances against fixed deposits,
– In case of mortgaged property Lawyers opinion confirming no legal obligation to finance
the client against the Property,19
– Valuation Certificate,
– Original purchase deed along with Bia deed(s),
– Non-encumbrance Certificate with search fee paid receipt,
– Bill payment receipts,
– Certified Mutation Khatian including mutation fee paid receipt (DCR),
– CS, SA, RS, BS Khatian(s), math porcha, etc,
– Up to date rent paid/municipal tax paid receipt(s) etc.,
– Deed of Mortgage along with IGPA authorizing bank/financial institution to sell the
properties without intervention,
– Personal Guarantees of the Mortgagor,
– Board Resolution if the property is in the name of limited company or partnership firm,
– Original Insurance Policy,
( ) -
,—
( )
( ) - - -
(৩) ( ) ৩( ৩ ১১ ) ১
( ) -
,—
( ) -
( ) -
(৫) - ( ) -
-
-
-
-
Section 27Ka of the Bank Company Act, 1991 states that
18. Section 6 of the Negotiable Instruments Act 1881 states that a ―cheque‖ is a bill of exchange drawn on a specified
banker and not expressed to be payable otherwise than on demand. Cheque (undated/post-dated) can be taken as
collateral security against loan.
19. Legal opinion is to be collected from the lawyer confirming the legality of the chain of title and other clearance
regarding the loan to be mortgaged against the loan.
806 Basics of Legal Drafting
– In case of forced loan against LC/LCAF, the copies of LC and delivery documents
including Bill of Lading and others,
– Collection of No Objection Certificate from Bangladesh Bank,
– Clean CIB Report to be collected (Credit Information Bureau Report regarding loan
defaulting record of the borrower),
– Sanction Advice to be accepted,
– Other instrument(s) which can be used as security.
These securities can be continuous or periodical. All these securities may continue till full
repayment of loan which may include the reschedulement or restructure or otherwise settlement
of loan. Generally, securities continue to secure the entire loan till final adjustment of loan unless
otherwise settled between the parties following the due process of law.
Sample20
On Demand I/We ____________ promise to pay to the Swadesh Bank Limited or its order on
demand the sum of Taka (in number) __________________ (in words)
_______________together with interest at the rate of ____________ % (in word Percent) per
annum or as revised from time to time with monthly / quarterly rests for value received.
______________________
Signature
Sample
Date :______________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
LETTER OF ARRANGEMENT
20. Samples of this Chapter can match with different formats used by different banks or financial institutions available
in internet or otherwise. The samples given here are only to have some basic understanding about the documents
used for the purpose of securing the loan.
Loan related requirements 807
With reference to the above limit granted in our favour for which I/we have executed a Demand
Promissory Note and other necessary documents on this day, I/we hereby acknowledge your right
to cancel the facility at any time with or without intimation to us.
In the event of the facility being cancelled by you, I/we undertake to pay to you all dues together
with all other charges due by me/us immediately on demand.
If this agreement is signed or otherwise executed by or on behalf of more than one party, the
obligation and the liability of such parties shall be deemed to be joint and several unless expressly
stated to the contrary.
It is also understood that any word appearing in the singular will also apply for the plural and vice
versa.
IN WITNESS whereof we executed these presents on the day, month and year first hereinabove
written.
__________________ __________________
Authorised Signature Authorised Signature
Witness Witness
1. 1.
Name: Name:
Address Address:
Sample
Date :_________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
LETTER OF REVIVAL
It is also understood that any word appearing in the singular will also apply for the plural and vice
versa.
IN WITNESS whereof we executed these presents on the day, month and year first hereinabove
written.
__________________ __________________
Authorised Signature Authorised Signature
Witness Witness
1. 1.
Name: Name:
Address Address:
Sample
LETTER OF CONTINUATION
Date: ______________
ThThe Manager
SwSwadesh Bank Limited
_________________Branch
De Dear Sir,
Yours faithfully,
_______________
Signature
Loan related requirements 809
Sample
Date :_________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
LETTER OF DISBURSEMENT
_________________ ____________________
Authorized Signature Authorized Signature
Sample
LETTER OF DISCLAIMER
Date.__________________
The Manager
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
Dear Sir(s)/Madam(s),
AC :___________________
With reference to the above, I/we ______________________ hereby confirm and place on
record that the stock of goods and machineries stored in the premises at, is occupied by. I have
and will have no interest/right/title on the declared goods/machineries and/or that which may be
stored/installed therein from time to time. I confirm that this instrument will remain in full force
till such time the facilities given by Swadesh Bank Ltd. are being enjoyed by
810 Basics of Legal Drafting
Yours faithfully,
________________ _____________________
Authorized Signature Authorized Signature
Name Name:
Father‘s/Husband‘s Name: Father‘s/Husband‘s Name:
Present Address: Present Address:
Permanent Address: Permanent Address:
Signed in presence of Signed in presence of
1………………………. 1._______________
Name: Name:
Address: Address:
Sample
Date :_________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
LETTER OF INSTALLMENT
Dear Sir(s)/Madam(s),
____________________ _______________________
Authorized Signature Authorized Signature
Loan related requirements 811
Sample
Date :__________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
You are hereby authorised to encase the following securities purchased in my / our name(s) and
held by you as security to liquidate the outstanding amount of the loan / overdraft facility granted
to _________________ as and when required.
Details of Security
Type SL NO. Issuing Office Reg. No. Face Value Security Holder‘s Name
Yours faithfully,
Sample
Dear Sir/Madam,
Re: Letter of Authority to debit my / our
Account No._____________ with your Bank.
Inconsideration of granting me/us a credit facility, I/we hereby irrevocably authorize the Bank to
debit my/our above Account No. _______________ in ________________ consecutive monthly
installments as on 1 / 7 / 15 / ___________ or following working day of each month commencing
form the next month of disbursement of the loan.
812 Basics of Legal Drafting
I/We do further authorize you irrevocably to debit my/our above mentioned account for any sum
that you may deem necessary for partial/ full adjustment of all outstanding dues and liabilities of
myself/ourselves, if any, with your Bank.
Yours faithfully,
______________
Signature
Sample
In case of my/our failure to repay 3 (three) or more consecutive installments and or demand by the
Bank as appropriate, I unconditionally and irrevocably authorise the Bank without any further
intimation to me to put such dates on the said documents. The Bank may fill any date in the blank
dated cheques and I shall not raise any objection to or question any of the dates filled in by the
Bank for the due execution/encashment of such cheques. After encashment of the cheque and
adjustment of the loan liability, residual balance, if any to be credited to my/our loan link
account.
I/we understand that the cheques will authomatically be deemed to be null and void once the loan
is fully liquidated.
hereby irrevocably and unconditionally authorize the Bank to date and/or enchas and/or enforce
such security without any further intimation or reference to me.
This Letter of Authority shall be irrevocable until I/we adjust our liabilities under the Facility with
the Bank in full to the satisfaction of the Bank and until the Bank expressly releases us from
my/our obligation.
____________ __________________
Signature Signature
Witness:
_________
Name: Address:
Sample
In case of my/our failure to repay 3 (three) or more consecutive installments and or demand
by the Bank as appropriate, I unconditionally and irrevocably authorise the Bank without any
further intimation to me to put such dates on the said documents. The Bank may fill any date in
814 Basics of Legal Drafting
the blank dated cheques and I shall not raise any objection to or question any of the dates filled in
by the Bank for the due execution/encashment of such cheques. After encashment of the cheque
and adjustment of the loan liability, residual balance, if any to be credited to my/our loan link
account.
I/we understand that the cheques will authomatically be deemed to be null and void once the loan
is fully liquidated.
This Letter of Authority shall be irrevocable until I/we adjust our liabilities under the Facility with
the Bank in full to the satisfaction of the Bank and until the Bank expressly releases us from
my/our obligation.
________________ __________________
Signature Signature
Witness:
_________
Name: Address:
Date.__________________
The Manager
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
Sample
(f) demand and receive all payments and distributions of any Security (including
principal, premium, interest, dividend or other income, share dividends and rights
to subscribe);
(g) the Bank may act on behalf of the Borrower in its name or in the name of anyone
for whom it has acted or shall act as agent, demand, sue for, collect and receive
any Monies, securities or other property at any time due, payable or receivable on
account of or in exchange for any Security, or make any compromise or
settlement deemed desirable with respect thereto;
(h) sell any Security which constitutes an obligation for the payment of money, in
any manner hereinafter provided, or extend the time of payment of any such
Security, arrange for payment of any such Security in installments, or otherwise
modify the terms thereof as to any other Party thereon;
(i) apply the net cash proceeds of any Security, whether principal or interest, to the
principal and interest if any payable on any loan, or to continue to hold such
proceeds as Security;
(j) surrender or release any Security to the Borrower, or exchange any Security for
another Security provided by the Borrower.
5. Bank‘s obligations as to Security: The Bank shall be under no obligation to send
notices, perform service or take any action of anykind in connection with the
management of the Security. The Bank shall have no responsibility or liability for the
form, sufficiency, accuracy, genuineness or legal effect of any Security or any
instrument in any way relating thereto or any signature thereon, or any instrument
representing or purporting to represent property or goods, l or for the performance of
any obligation of carriage, storage, insurance or otherwise, or for the consequences of
any error, interruption, delay, mutilation or loss in transit of cables, telegrams, letters or
other documents, or errors in translation or interpretation, or for obligations imposed by
laws customs or regulations or any state or country, or for the acts or decisions of
Public Authorities, l strikes, lockouts, riots, wars, acts of God, or other causes beyond
the control of the Bank, or for the act or failure to act by any of the Bank‘s
correspondents.
6. Insurance: The Borrower will at its own expense at all times keep full insured with
reputable insurance companies acceptable to the Bank all tangible property constituting
a part of the security, against loss by fire or any other risks to which said property
may be subject, and will deposit with the Bank copies of the policies or certificate
thereof in such form as the Bank shall approve, The Borrower shall make the Bank sole
beneficiary to such policies until full repayment of the loan. If the Borrower shall fail to
do so, the Bank may maintain such insurance and the expense thereof shall be an
additional liability of the Borrower.
7. Additional Security: The Borrower will, upon demand of the Bank at any time or from
time to time, furnish such further Security or make such payment on account as will be
satisfactory to the Bank.
Loan related requirements 817
8. Acceleration of Maturity : The Bank, at its own discretion, may decide to accelerate the
date of maturity of the Loans, in the event that
(a) the Borrower fails to furnish further Security or make payment as required in the
previous paragraph; or
(b) any sum becoming due and unpaid by the Borrower within 7 days of becoming
due; or
(c) the Borrower shall fail to perform any terms and conditions herein contained; or
(d) the premium relative to any policy of insurance constituting a part of the Security
is not paid when due, or such premium if paid by the operation of provision in
any such policy for automatic premium loans by the insurer with or without the
consent of the Bank ; or
(e) the Borrower (1) die (2) becomes insolvent (however evident), (3) commits any
act of insolvency, (4) defaults in any payment on any indebtedness or in the
performance of any instrument relating to any defaults in any payment on any
indebtedness or in the performance of any instrument relating to any defaults
indebtedness, (5) makes a general assignment for the benefit of creditors, (6)
suspends the operation of the Borrower‘s business (7) is expelled or suspended
from any exchange or trade association, (8) admits in writing the inability of the
Borrower‘s debts generally as they become due; or
(f) any petition in bankruptcy or insolvency or for a reorganization, composition,
extension of the appointment of a receiver or other relief under any law relating
to bankruptcy, insolvency, the relief of debtors or the liquidation or adjustment of
indebtedness is filed by or against the Borrower or the property of the Borrower;
or
(g) the Borrower, being a corporation, a resolution, for its winding up is passed or an
order is made for its winding up; or
(h) any warrant, order of attachment, tax lien or levy, restraint or garnishment or
sequestration be issued against any of the property of the Borrower by any
receiver, court or governmental authority to take possession or control of any
substantial part of such property or control over the affairs and obligations of the
Borrower; or
(i) any of the events described in subdivisions (e) through (h) above shall occur (I)
with respect to any maker; obligor, endorser, guarantor, surety issuer or other
person liable, upon or for any loan or Security or any partnership of which the
Borrower or any such person may now or then be a member, (2) with respect to
the property of any such person or partnership, then and in any such event, all (2)
with respect to the property of any such person or partnership, then and in any
such event, all Loans shall be due and payable forthwith without presentation or
demand for payment which are hereby expressly waived and thereafter all Loans
shall bear interest at the legal rate (if higher than the rate then applicable thereto),
provided however, that the Bank its sole discretion may by notice in writing
waive, suspend or modify the effect on any such event upon any loan either
before or after the same shall have occurred.
818 Basics of Legal Drafting
15. Payment: Unless otherwise agreed, all Loans hereto before or hereafter obtained from
or through the Bank by the Borrower shall be repayable on demand at the branch of the
Bank at which the Loan was made available to the Borrower.
16. Notices: Service of Process demands for additional Security and any other demands or
notice to the undersigned made by telephone or in writing left at or telegraphed or
mailed to the address as the Borrower may furnish in writing, shall be as effective as if
delivered in person. The Borrower consents to the commencement of any action and
the service of any process at any place where the Borrower resides or conducts business
or has any Borrower.
17. Participations: The Bank may act hereunder or with respect to any Loan or Security, on
behalf of or as agent for any principal or participant, and may grant participation, in or
assign any Loan, may grant participation in or assign this agreement and transfer any
Security to any such principal, participant in or assignee of any Loan, In any such case,
the term ―Bank‖ as used herein shall include all such principals, participants and
assignees, each of whom shall have all the benefits of this agreement as if named
herein. The Bank shall continue to have the benefits hereof if it retains any interest in
any Loan or Security but shall be fully discharged from all claims and responsibility
from any Security so transferred. The Bank may in its discretion exercise all of the
rights herein granted without the consent of or notice to any principal, participant, or
assignee, for any such action. The term ―Bank‖ as used herein shall also include any
agent or nominee or the Bank and each agent or nominee shall also have the benefits of
this agreement as if named herein.
18. Parties: If more than one person signs this Agreement, they will be jointly and severally
liable hereunder, the term ―Borrower‖ will refer to all such person collectively, and the
provisions hereof regarding the Loans or Security will apply to any Loan or any
Security of any or all of such persons, but the Bank will be authorized to deal
hereunder with anyone or more such persons. This Agreement will be binding upon the
heirs, executors, administrators, successors, or assigns of each Borrower.
19. Continuing Agreement: This agreement shall apply to all existing and future
transactions, whether or not of the character contemplated at the date hereof, and if all
transactions between the Bank and the Borrower shall at any time or times be closed,
this agreement shall be applicable to any new transaction thereafter. The acceptances of
this agreement shall not be deemed a commitment by the Bank to make any new Loan
or extend any fresh credits in the future.
20. Miscellaneous: The Borrower will furnish financial statements yearly and will give
prompt notice (30 days in advance when possible) of any bulk sale of assets or change
in management, control or business policies or any meeting of creditors or any
judgment against the Borrower or any event that may be detrimental to the rights and
interests of creditors or any judgment against the Borrower or any event that may be
detrimental to the rights and interests of the Bank or any event mentioned hereinbefore
and will provide additional information and will permit inspection of books and records
on request.
820 Basics of Legal Drafting
__________________ __________________
Authorised Signature Authorised Signature
Witness Witness
1. __________________ 1. _________________
Name: Name:
Address Address:
Sample
Date__________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
LETTER OF HYPOTHECATION
4. The Borrower/(s) will not commit any act of insolvency. If at any time the Borrower/(s) is
adjudicated insolvent or the Borrower/(s) executes a deed of arrangement or composition
with any of its creditors, it shall be lawful for the Bank forthwith or at any time thereafter
and without any notice to the Borrower/(s) and without prejudice to any of the Bank‘s
rights of suit or any rights under this deed or under law either by public auction or private
contract absolutely to sell or otherwise dispose of all or under law either by public auction
or private contract absolutely to sell or otherwise dispose of all or any of the properties
forming the Security hereunder either together or in lots or separately and to apply the net
proceeds of such sale in or towards liquidation of the ―Monies Due to the Bank‖.
5. The Borrower/(s) shall carry on its business efficiently and will furnish to you verify all
statements, reports, returns, certificates, accounts, documents and information form time to
time as required by the Bank and will also execute all documents and do all acts and things
which the Bank may require to give effect hereto and the Borrower/(s) authorizes the Bank
and its agents and nominees to do as required to do hereunder.
6. The Borrower/(s) shall not create any Mortgage, Charge, Hypothecation, Lien or any other
Encumbrance upon or over the Hypothecated Properties or any part thereof except to the
Bank nor will the Borrower suffer any such Mortgage, Charge, Hypothecation, Lien or
Encumbrance to affect the same or any part thereof nor will be Borrower do or cause to be
done or allow or cause to be allowed anything that may prejudice the Security hereby
granted to the Bank.
7. Nothing herein contained shall prejudice any of the Bank‘s rights or remedies in respect of
any present or future Security, guarantee, obligation or decree for any of the Borrower‘s
indebtedness or liabilities towards the Bank.
8. The Hypothecated Properties shall always be kept distinguishable and by the Borrower in
trust as the Bank‘s exclusive specifically appropriated to this Security to be dealt with only
under the Bank‘s directions.
9. You, your agents and nominees shall be entitled at times without notice to Borrower and at
our risk and expense and as Attorney for Borrower and in our name to enter into the factory
premises and godowns and inspect, value, insure, supervise and or take particulars and
charge of all the Hypothecated Properties and Machineries and check any statements,
accounts, reports, returns, certificates and information and also on nay default by Borrower
in payment of any Monies hereby secured or the performance of any of our obligations to
you or on the occurrence of any circumstances in your opinion endangering the Security to
take possession of, recover, receive, appoint receivers, removers and/or sell or otherwise
dispose of or deal with the Hypothecated Properties and Machineries and the Hypothecated
Properties and Machineries hereafter imported or otherwise acquired and to enforce,
realize, settle, compromise and deal with any rights or claims relating thereto without being
bound so to do and without prejudice to your rights and remedies of suit or other
proceedings. We undertake to give you immediate possession on demand of the
Hypothecated Properties and Machineries and to transfer and deliver to you all relative
bills, contract, securities and documents and agree to accept your account of sale and
Loan related requirements 823
realization as sufficient proof of the amounts realized and relative expenses incurred and to
pay any shortfall or deficiency that results there from, provided also that you shall be
entitled at all times to recover from Borrower by suit or otherwise the balance remaining
payable to you.
10. The Borrower hereby agrees, undertakes, confirms and authorizes that the Bank may, at all
times, at all times, be at liberty to pay, incur and reimburse all legal and other incidental
expenses as between client and Attorney(s)/Solicitor(s)/Pleader(s)/ Advocate(s) in and
towards exercising enforcing and effectively secreting all or any of the Bank‘s rights and
remedies against the Borrower on account of serving of legal notice(s), soliciting and
obtaining legal opinion(s) and advice(s), instituting and defending law suit(s) and all
proceedings(s), including execution(s), appeal(s) claim(s), petition(s), objection(s), cross-
appeal(s), cross objection(s), revision(s), review(s) and all other miscellaneous applications
to Courts, Tribunals, judicial or quasi-judicial arbitration, Government or Quasi-
Government, Local or any other authorities for appropriate relief(s), and taking all
necessary steps towards the full realization of all the Bank‘s dues from the Borrower and/or
on account of obtaining any document(s) agreement(s), contract(s), prepared, drafted,
executed and/or registered by any lawyer, pleader, advocate, solicitor and attorney, and the
Bank will be the sole judge as to the necessity, time and manner of paying, incurring and
reimbursing such expenses as well as the quantum thereof both of which shall be final and
shall not be called into question by the Borrower, and the Borrower further agrees,
undertakes and authorizes the Bank to debit all such expenses to the Borrower‘s account
with the Bank and the Borrower agrees to accept statements of account of such and/or any
entries in respect thereof signed by the Bank as final and conclusive of such of such
expenses having been paid or incurred without calling for any vouchers, documents or any
other evidence in support of such payments and expenses, and the Borrower agrees to keep
the Bank at all times, safe, free, harmless and indemnified against all such expenses, costs
and charges as mentioned above.
11. The Borrower shall, whenever required by the Bank, give full particulars to the Bank of all
the assets of the Borrower including the Hypothecated Properties and shall at all times
allow the Bank or the authorized agent(s) of the Bank, inspection of the Hypothecated
Properties and of all records of the Borrower in reference thereto and shall allow the Bank
or its agent to value the same. All costs, charges and expenses incurred by the Bank for and
incidental to such inspection and valuation shall be borne by the Borrower and shall be
paid to the Bank by the Borrower forthwith on demand (the Bank‘s statement being
conclusive) and, until payment, shall constitute part of the ―Monies Due to the Bank‖ and
shall be a charge upon the Hypothecated Properties, Any such valuation shall be conclusive
and binding upon the Borrower.
12. The Borrower shall at all times during the continuance of this Security keep and maintain
such margins of Security in favour of the Bank (hereinafter called the ―Margins‖) as
hereinafter mentioned. The Borrower shall not any time operate or draw against any
account through which the Credit Facilities may be made available by the Bank to the
Borrower so as to cause the debit balance on such account at any time to exceed such
824 Basics of Legal Drafting
percentage or percentages, as the Bank may from time to time fix, of the cost or market
value (market value as determined by the Bank) whichever is lower of the Hypothecated
Properties or any class or category or portion of the Hypothecated Properties as specified
by the Bank from time to time. It is hereby expressly agreed that the Bank shall be at
liberty to fix different Margins for different classes and categories or portions of the
Hypothecated Properties as it may deem fit in its sole discretion and the Bank may vary or
increase such Margins at any time and from time to time. If and so often as the said
Margins shall fail to be maintained, the Borrower shall forthwith (as the Bank may
require) either hypothecate to the Bank further assets approved by the Bank and of
sufficient value to make up the deficiency or shall reduce the amount for the time being due
to the Bank by a cash payment so as to maintain the said Margins.
13. The Borrower undertakes to pay all rents, charges, taxes, outgoings, and other charges
related to any immovable property in or on which the Hypothecated Properties or any part
thereof is stored.
14. The Borrower shall at its own risk and expense keep the Hypothecated Properties in good
and marketable condition and repair and shall fully insure the same against any loss or
damage by fire, theft, theft, explosion, lightning, floods, rainwater, insurrection, riots, civil
commotion and strike and against such other risks as the Bank may at any time and from
time to time require in the joint names of the Borrower and the Bank with any insurance
company(ies) as approved by the Bank, and the same shall be assigned in favour of, and
delivered to, the Bank and the same shall be for the full market value of the Hypothecated
Properties. The insurance policy will be renewed and extended throughout the continuance
of this Security and the Borrower will deliver to the Bank all policies and copies of the
receipts of premium paid on such insurance. Should the Borrower fail to insure as such or
to regularly pay the insurance premium or deliver the policies or receipts of premium, the
Bank may (but shall not be bound to) insure the Hypothecated Properties for its full market
value with any insurance company(ies) at the Borrower‘s expense and pay the insurance
premium on due date and debit the premium and other charges to the Borrower‘s account.
In such a case, the premium paid by the Bank shall be paid by the Borrower to the Bank
within three(3) days after receiving a demand from the Bank requiring payment. The
Borrower agrees that all sums received under such insurance cover shall be applied in or
towards liquidation of the ―Monies Due to the Bank‖. The Borrower further agrees that the
Bank shall be entitled to adjust, settle or compromise in the event of any dispute between
the insurance company and the insured arising under or in connection with such policy or
policies and such adjustment, settlement or compromise shall be valid and binding on the
Borrower. The Bank shall also be entitled to receive all Monies payable under any such
policy and to give a valid receipt thereof and the amount so received shall be adjusted
towards part payment or part satisfaction of the Borrower‘s indebtedness hereunder and
Borrower shall not raise any question that a larger sum might or ought to have been
received nor be entitled to dispute the Borrower‘s liability for the balance remaining due
after such partial payment and adjustment.
Loan related requirements 825
15. The Credit Facilities hereby secured shall be wholly applied in the ordinary course of and
for the purpose of the Borrower‘s business.
16. The Borrower shall not have the right to sell or otherwise dispose of or part with possession
of any Hypothecated Properties without the prior written consent of the Bank and where the
Bank grants its permission for sale of any Hypothecated Properties the Borrower shall, on
any and every such sale, upon receipt of the documents or sale proceeds, deliver the
documents or pay the net proceeds of sale to the Bank in payment (in so far as the same
will extend) or the Monies Due to the Bank. If the Borrower draws a bill of exchange for
the price of any hypothecated Properties sold by the Borrower, or for any part of such price,
the Borrower shall deliver the bill of exchange to the bank for collection.
17. If after the execution hereof, any circumstances shall occur which in the sole judgment of
the Bank is prejudicial to or imperils this Security, then at any time or times after such
occurrence the Bank, if it thinks fit, shall be entitled at the risk and expense of the
Borrower, and without any notice to the Borrower, to enter (and for the purpose to do any
necessary things) any place where the Hypothecated Properties may be or to inspect, take
inventories, value, insure and/or to take charge and/or take possession of all or any part of
the Hypothecated Properties. And if there shall be any default by the Borrower in payment
―Monies Due to the Bank‖ or in the performance of any obligation to the Bank hereunder
or if any circumstance shall occur which in the sole opinion of the Bank shall be prejudicial
to or shall endanger or be likely to endanger this Security, the Bank shall be entitled to
seize, recover, receive, appoint receivers of or remove and/or sell as attorney for and in the
name of the Borrower by public action or private contract or otherwise dispose of or deal
with all or any part of the Hypothecated Properties and to enforce, realize, settle,
compromise and deal with any right aforesaid without being bound to exercise any of this
power or being liable for any enforce, realize, settle, compromise and deal with any right
aforesaid without being bound to exercise any of this pore or being liable for any losses in
the exercise or non-exercise thereof and without prejudice to the Bank‘s right remedies of
suit(s) or otherwise and notwithstanding that there may be any pending suit(s) or other
court proceeding. The Borrower hereby undertakes to transfer and deliver to the Bank all
relative contracts, securities, bazaar chits, bills, notes, handiest and documents and agrees
to accept the Bank‘s account of sales and realization and to pay any shortfall or deficiency
thereby shown. And if the net sum realized by such sale shall be insufficient to pay the full
amount of ―Monies Due to the Bank‖ then outstanding, the Bank shall be at liberty to apply
any other money or ―Monies Due to the Bank‖. And in the event of there being still a
deficiency, the Borrower in or towards the payment of the balance of the ―Monies Due to
the Bank:. And in the event of there being still a deficiency, the Borrower shall forthwith
pay such deficiency. PROVIDED THAT nothing herein contained shall in any manner
prejudice or after the Bank‘s remedy against the person of the Borrower. Upon any sale or
other disposal of the Hypothecated Properties by the Bank as hereunder provided, the
Purchase thereof shall not be concerned to enquire whether any of the aforesaid events have
happened or otherwise enquire as to the regularity of sale provided that the Bank shall not
in any way be liable or responsible for any loss, damage or depreciation that the
826 Basics of Legal Drafting
Hypothecated Properties may suffer or sustain on any account whatsoever whilst the same
is in possession of the Bank or any of its nominees or agents or by reason of the exercise or
non-exercise by the Bank of any of its rights and remedies hereunder or otherwise
howsoever and that all such loss, damage and depreciation howsoever shall be wholly at
the account and expense of the Borrower.
18. In the event of there being a surplus of the net proceeds of any sale or other disposal of the
Hypothecated Properties after payment in full of the ―Monies Due to the Bank‖, it shall be
lawful for the Bank to retain and apply the said surplus together with any other Monies
belonging to the Borrower (or anyone or more of them) for the time being in the hands of
the Bank in or under whatever account, as far as the same shall extend against, in or
towards payment or liquidation of any or all other Monies which shall be or may hereafter
become due to the Bank from the Borrower (or any or more of them).
19. The Borrower hereby declares and guarantees that the Hypothecated Properties (now in
existence) is the absolute and unencumbered property of the Borrower with full power of
disposal there over and as to future Hypothecated Properties shall likewise be the absolute
unencumbered property of the Borrower with full power of disposal. The Borrower shall
not (except upon sale thereof as hereinbefore provided) either remove or permit or suffer
the Hypothecated Properties or any part thereof to be removed from the premises or any
other place where the same may be without the previous consent in writing of the Bank or
payment in cash to the Bank of the value of the same or of replacing the same with other
assets of equal value and being acceptable to you.
20. The Borrower confirm that the Hypothecated Properties and all additions thereto and any
documents and all sale proceeds received by the Borrower upon any sale or realization and
insurance Monies received shall always be kept in trust for the Bank and for this purpose
shall be distinguishable and be held as the Bank‘s exclusive property specifically
appropriated to this Security and be death with only under the direction or the Bank and for
so long as any ―Monies Due to the Bank‖ remain unpaid, the Borrower shall not make or
create or suffer any mortgage or change, line or encumbrance affecting the same or any part
thereof, not do or allow anything which may prejudice this Security and the Bank shall be
at liberty to incur any and all costs or expenses as may be necessary to preserve this
Security and to maintain the same undiminished and claim reimbursement from the
Borrower, and where the Bank has claimed reimbursement, the Borrower shall make
payment thereof within 3 (three) business days after receiving the Bank‘s demand requiring
payment.
21. If the Bank does not enforce or delays enforcement of any of its rights, powers or privileges
hereunder in the event of any breach or non-compliance by the Borrower of the terms and
conditions herein contained, the inaction, omission or delay of the Bank shall not be
construed as acquiescence or waiver or abandonment of any such right.
22. The Borrower agrees to accept as conclusive proof of the correctness of the ―Monies Due to
the Bank‖ from the Borrower or any part thereof, a statement of account made out form the
books of the Bank and signed by any duly authorized officer of the Bank without the
production of any other voucher, document or paper.
Loan related requirements 827
23. It is hereby expressly agreed that the amount of the Credit Facilities to be granted by the
Bank shall be in the Bank‘s sole discretion notwithstanding that a specified maximum may
at any time be agreed upon or that there is a Margin in accordance with the terms thereof
and that the Borrower‘s total liability to the Bank howsoever arising is payable on demand
and if not paid in full on demand, the Bank shall in addition to the rights and remedies
herein provided have all other rights and remedies available to the Bank whether by
common law or by any statute or according to customs or otherwise for recovery of the
Borrower‘s indebtedness to the Bank in respect of such liability whether the securities,
have been sold or not and the Book Debts and Receivables of the Borrower shall have been
realized wholly or party or not at all.
24. If upon demand being made by the Bank for payment for any ―Monies Due to the Bank‖ or
of any other amount due to the Bank hereunder, the Borrower fails to make payment within
3 (three) business days of receiving such demand from the Bank, the Borrower shall pay to
the Bank together with any costs and expenses incurred by the Bank in or associated with
effecting recovery.
25. The Borrower agrees and undertakes that immediately after the execution of this Letter of
Hypothecation, it shall register the charges hereby created by it in favour of the Bank over
the Hypothecated Securities in accordance with the current Company Law, and shall do all
such other and further acts as are incidental to the same and shall promptly deliver to the4
Bank the Certificate of Registration of the charges in the Bank‘s favour.
26. The Borrower shall indemnify the Bank and keep the Securities safe, free, harmless and
indemnified against all losses, damages, detriments, harms, claims, liabilities, demands,
costs, charges and expenses that may be sustained by or made against or incurred by the
Bank, or its agents or nominees in exercising any of the rights, powers or discretion herein
contained.
27. The Borrower shall furnish and verify all statements, reports, returns, certificates and
information from time to time as required by the Bank and give and execute any necessary
documents required to give effect to this Security.
28. The Securities shall be continuing Security for ―Monies Due to the Bank‖ from time to time
and where the accommodation is by way of cash credit/overdraft, the said cash
credit/overdraft account is not to be considered to be closed for the purpose of the
Securities and the Securities are not to be considered to be exhausted by reason of the said
cash credit/overdraft account being brought into credit at any time or from time to time or
of its being drawn upon to the full extent if afterward reopened by a payment of credit or
under any instrument.
29. The Borrower (where it is a corporate body or partnership) represents and warrants that it is
duly established and existing under the laws of Bangladesh and has the power to own its
assets and conduct its‖ business and that the execution of this Letter of Hypothecation has
been duly authorized by the necessary corporate or other actions and that the obligations
expressed as being assumed hereunder constitute valid and binding obligations enforceable
against the Borrower in accordance with its terms, and the Borrower further represents and
warrants that it shall carry on its business efficiently and agrees and undertakes to execute
828 Basics of Legal Drafting
such deeds or documents as may be required by the Bank to further perfect, protect and
ensure better enforcement of the Securities hereunder created and if the Borrower fails to
do the same within the time (if any) stipulated by the Bank for that purpose, the bank is
hereby irrevocably appointed and authorized to act as the holder of the Power of Attorney
of the Borrower to execute on behalf of the Borrower such further documents as may be
required by the Bank and take any steps required for preservation, enforcement and
realization of the Securities hereunder entirely at the cost and expense of the Borrower.
30. Nothing herein shall operate to prejudice the Bank‘s rights or remedies in respect of any
present or future Security, guarantee, obligation or decree for any indebtedness or liability
of the Borrower to the Bank.
31. If the Borrower be more than one individual, all shall be bound herby jointly and/or
severally and if the Borrower shall be a firm, such firm and all members from time to time
thereof shall be bound hereby notwithstanding any changes in the constitution or style
thereof and whether the firm shall consist of or be reduced to one individual.
32. If and whenever the Securities shall be held by the Bank for the Borrower‘s liability to the
Bank for any third party‘s obligations to the Bank, then the Bank shall be free without
reference to the Borrower to deal and the Borrower hereby consents to the Bank dealing
with the principal debtor and with securities, obligations or decrees and generally to act as
if the Borrower were primarily liable and to give time or other indulgence or make any
variation without thereby in any manner impairing or prejudicing the Bank‘s rights against
the Borrower, who declares that the liability of the Borrower shall be deemed to be that of a
co-promissory with such third party.
33. Any notice given by the Bank under this agreement shall be deemed to have been delivered
to the Borrower, if delivered personally or if posted/couriered to the address registered with
the Bank whether such address is then the actual address or not. such notice, if
posted/couriered, shall be deemed to have been delivered to the Borrower, who declares
that the liability of the Borrower shall be deemed to tbe that of a co-promissory with such
third party.
34. It is agreed that the Bank do not enforce any of its rights hereunder in the event of breach or
noncompliance by the borrower of any of the terms and conditions hereunder the Bank‘s
inaction or omission to take action shall not be treated as acquiescence or as a waiver,
surrender or abandonment of any such right.
35. The term ―Bank‖ and ―Borrower‖ wherever the context so permits shall mean and include
his/her/its/their respective successor-in-interest and assigns and in the case of individuals,
executors, administrators, heirs and personal representative.
36. Without prejudice to the Bank‘s right to take proceedings against the Borrower in any other
court of competent jurisdiction, and without precluding the Bank‘s right to take
proceedings in any other jurisdiction (whether concurrently or otherwise), the Borrower
hereby agrees to submit to the jurisdiction of the tribunals and courts in Bangladesh and
agrees that any judgment of such tribunals/courts shall be binding upon it.
Loan related requirements 829
If this agreements is signed or otherwise executed by or on behalf of more than one party,
the obligation and the liability of such parties shall be deemed to be joint and several unless
expressly stated to the contrary.
It is also understood that any word appearing in the singular will also apply for the plural
and vice versa.
IN WITNESS whereof we executed these presents on the day, month and year first
hereinabove written.
__________________ __________________
Authorised Signature Authorised Signature
Witness Witness
1. __________________ 1. _________________
Name: Name:
Address Address:
Sample
WHEREAS :
By a Letter of Hypothecation dated ______________ , the properties described in the Letter
of Hypothecation (hereinafter referred to as the ―Properties‖) were hypothecated as a continuing
security for repayment of credit facilities totaling Tk__________________
(Taka________________), only granted to the Principal by:
Swadesh Bank Limited, a scheduled bank incorporated under the Companies Act, 1994 and
governed by the Bank Companies Act, 1991; having its Head Office at 195, Motijheel
Commercial Area, Dhaka-1000, Bangladesh; hereinafter referred to as the ―Bank‖ (which
expression shall, where the context so admits include its successor(s)-in- interest, legal
representatives, executors, administrators and assigness) on the terms and conditions contained in
the Credit Contract/ Sanction Advice issued by the Bank and accepted by the Principal.
830 Basics of Legal Drafting
In order to exercise the powers of sale in relation to the Properties it is necessary for the
Principal to execute this Irrevocable General Power of Attorney in favour of the Bank in the
manner stipulated hereunder.
Wherever any exercise term is used in this Power of Attorney and not defined hereunder,
such term shall have the meaning given to it in the Letter of Hypothecation.
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS THAT, the Principal do hereby made, nominate,
constitute, ordain and appoint the Bank, to be the true and lawful attorney (hereinafter referred to
as the ―Attorney‖) for and on behalf of and in the name of the Principal, with full powers of
substitution and delegation, to do, execute and perform, or cause to be done, executed and
performed, at any time or from time to time, all or any of the acts, deeds, matters, things and
authorities hereinafter mentioned:
(i) upon the occurrence of an event of default or breach of the Letter of Hypothecation; or
(ii) at any other time if specified herein; or
(iii) if the Bank and the Principal otherwise agree that this Power of Attorney should
become exercisable;
The rights, powers, acts or discretion conferred by the Principal upon the Attorney are:
1. To enter into and take possession of the Properties or any part thereof and to take its entire
administration, management and control;
2. To sell or dispose, in case of failure to repay the credit facility(s) within stipulated time, of
the Properties or any part thereof together or in parcel on account and at our risk, without
intervention of any court of law, either privately or by public auction or by private contract
on such terms and conditions as the Attorney shall think fit and proper, without any
reference to us;
3. To realize and receive the sale proceeds and any other monies receivable in respect of the
Properties or any part thereof and apply the same towards the liabilities of the Principal
with Attorney;
4. To seal, sing and execute the necessary deeds, present those for registration and get the
same registered or assigned (as the case may be) and to vest the Properties or any part
thereof in any transferee, together with all rights of the owner in upon, or to the Properties
or any part thereof as if the same had been sold to the transferee by the Principal for as the
owner.
5. To incur any expenditure on behalf of the Principal that may be necessary for taking over,
management and control of the Properties or any part thereof and for sale, charge or
disposal thereof and to incur any liabilities on behalf of the Principal for the said purpose.
6. To advertise through newspapers or otherwise for auction of the Properties or any part
thereof, to arrange and effect the auction or sale to receive the bid money, and apply the
same in meeting expenses and in liquidating the indebtedness of the Principal to the
Attorney.
7. To do and perform all other acts, matters, and things that may be necessary or proper for
completing the sale or disposal of the Properties or any part thereto;
Loan related requirements 831
8. To realize, receive and take payment of any consideration or purpose money or other
monies that may become payable to the Principal in connection with such sale or disposal
as aforesaid, and upon receipt thereof to give and grant sufficient and effectual receipts or
discharges for the same;
9. To appear, represent and act ion all civil or criminal Courts or arbitration and before
judicial, quasi-judicial, statutory and revenue authorities, either in the original or appellate
side as well as in any government department, local authority, autonomous, semi-
autonomous authority or other body corporate, and to prosecute or defend or to take part in
all or any action, application, suit, appeal, proceeding, and for such purpose to subscribe,
sign and verify all plaints, written statements and any memorandum of appeal and to do all
acts, deeds and things which may be necessary in relation thereto, and to execute any
power or vokalatnamas by signing on behalf of and in the name of the Principal.
10. To collect, receive and take in respect of the Properties payment of any receivables or book
debts of the Principal or other monies that may become payable to the Principal from any
person, firm, company or authority and upon receipt thereof to give and grant sufficient and
effectual receipts or discharges for the same;
11. To represent the Principal before any authorities, the Bangladesh Bank or any other person
in connection with the transactions referred to herein above, and sign and execute whatever
instruments that may be necessary for obtaining the approval, if required, of such
transactions by any authority or any other organization or institution for the purpose of
completion of the sale of the Properties.
12. To appear, represent and act in all civil or criminal Courts or arbitration and before judicial,
quasi-judicial, statutory and revenue authorities, either in the original or appellate side as
well as in any government department, local authority, autonomous, semi-autonomous
authority or other body corporate, and the prosecute or defend or to take part in all or any
action, application, suit, appeal, proceeding, and for such purposes to subscribe, sign and
verify all plaints, written statements and any memorandum of appeal and to do all acts,
deeds and things which may be necessary in relation thereto, and to execute any power or
okalatnamas by signing on behalf of and in the name of the Principal.
13. To appoint and retain lawyers and advocates and to remove such advocates and retainers
form time to time and again to appoint as occasion shall require for the aforesaid purposes.
14. To apply for withdrawal, withdrawal, withdraw and receive all monies that may be
deposited in any Court or office connecting the Properties or any part thereof in case of
acquisition or requisition of the Properties or any part thereof by any Government or other
lawful authority.
15. To appear before any registering authority having jurisdiction in that behalf in relation to
the Properties for registration and acknowledge and register pursuant to the provisions and
regulations in that respect for the time being in force, all instruments and writings including
sale deeds, deeds of conveyance, mortgage deeds executed and signed either by the
Principal directly or under the authority of these presents and to present for registration and
to admit execution thereof and do all such acts, and deeds in that behalf as the Attorney
may believe is proper and expedient.
832 Basics of Legal Drafting
16. Without notice to the Principal set off, transfer or apply all or any of the monies from time
to time standing to the credit of any account in the name of the Principal in or towards the
discharge and satisfaction of all sums of money which are, at the time, due or owing to
Attorney by the Principal.
17. At any time (including, for the avoidance of doubt, prio0r to the occurrence of an event of
default) to sign, execute, seal, deliver, perfect and do all deeds, documents, assurances,
instruments, acts and things which the Attorney may consider to be required or desirable in
connection with expediting the powers granted herein;
18. To appoint by deed or in writing under hand anyone or more qualified persons from an
accounting firm of international standard (or its equivalent) (or such other firm as we,
acting reasonably and without undue delay may agree) to be a receiver or manager (the
―Receiver‖) of all or any part of the Properties on such terms and conditions as the
Attorney deems fit and appropriate and to remove any Receiver appointed by it and appoint
a new Receiver in its place. This power shall be in addition to all statutory and other
powers of appointment under the Code of Civil Procedure, 1980 (Act V of 1908). The
Receiver is deemed to be the agent of the Principal for all purposes and Attorney shall not
incur any liability (either to the Principal or to any other person) by reason of Attorney
making its appointment of as Receiver or for any other reason.
19. At any time (including, for the avoidance of doubt, prior to the occurrence of an event of
default) and from time to time to appoint any substitute or substitutes and to delegate to
him or them all or any of the powers, authorities or discretion vested in the Attorney under
or by virtue of these presents (other than this power of substitution) and to remove any such
substitute or substitutes at pleasure and appoint another or others in his or their place, to
do all or any acts, deeds, matters and things hereunder, as may be necessary, usual, proper
or expedient for the purposes hereof.
20. To do, perform, sign and execute generally each and all other acts, deeds, matters and
things legally and effectively, which the Attorney may deem necessary and expedient for
any of the purposes aforesaid or otherwise as the Principal could have done if personally
present.
AND the Principal do hereby ratify and confirm whatever the said Attorney or any
substitute(s) acting under them shall lawfully do or purport to do or cause to be done by
virtue of these presents
AND the Principal do hereby ratify and confirm whatever the said Attorney or any
substitute(s) acting under them shall lawfully do or purport to do or cause to be done by
virtue of these presents
AND the powers conferred on the Attorney hereunder are solely to protect the interests of
Attorney in the Properties and shall not impose any duty upon the Attorney to exercise any
such power. The Attorney shall be accountable only for amou8nts that is actually received
by it as a result of the exercise of such powers, and neither it, not any of its officers,
directors, employees, or agents, shall be responsible to the Principal for any act or failure to
act hereunder.
Loan related requirements 833
In Witness whereof:
Sample
The Manager,
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
Place __________________
Date ___________________
834 Basics of Legal Drafting
Dear Sir/Madam,
In consideration of your granting at my/our request a loan/overdraft limit of
Tk.__________________ (Taka_______________) only to me / us _______________hereinafter
referred to as the principal Borrower(s) I / We ______________ jointly and severally) guarantee
to you repayment of the said loan _______________ overdraft with all interest due thereon and
all ____________________ costs, charges and expenses for recovery thereof.
By way of security I am/ We are hereby giving to you a lien and/or right to set-off against the
balance in my/ our account mentioned at the foot hereof (hereinafter referred to as the said
account). I/We hereby undertake not to withdraw or call back the deposit in the said account until
the loan/overdraft account of me/us (Borrower(s) is fully adjusted with interested with interest
accrued thereon.
It at any time you wish to call back the loan overdraft allowed to me/us you shall be at liberty to
do so and if I I / We fail to repay the loan overdraft with interest accrued thereon any part thereof,
I / We hereby authorise you to appropriate from the said account any amount that may be
necessary to get the loan/overdraft account of me I us adjusted with all interest accrued due
thereon without any reference to me / us.
I/We confirm that your rights hereunder shall not be prejudiced by any time or indulgence
allowed by you to me/us or by my/our release from liability by operation of law or otherwise
howsoever or by your releasing any security otherwise held by you against the loan/overdraft
account of the borrower(s) (I/We or any other person or persons or by reason of any change in the
constitution of the Principal Borrower(s) or your Bank.
My/Our liabilities hereunder shall be as that of debtor (s).
I/We further undertake to sign and deliver to you other document or documents that you may
from time to time or at any time require form me/us hereunder.
Yours faithfully,
_____________
Signature
Date :_________________
Swadesh Bank Limited
_________________Branch
Loan related requirements 835
Sample
LETTER OF UNDERTAKING
__________________ __________________
Authorized Signature Authorized Signature
Witness:
1._____________ 2._______________
Name: Name:
Address: Address:
836 Basics of Legal Drafting
Sample
Yours faithfully,
Signature
Witness:
1. Signature
Name ...............................
Address ............................
2. Signature
Name ...............................
Address ............................
Loan related requirements 837
Sample
Date:__________________
The Manger
Swadesh Bank Limited
________________Branch
1. In consideration of the Bank granting or continuing credit facility in any amount as long as
the Bank may think fit to me/us, hereby declare that I/we have deposited cheques described
in the Schedule below including interest accrued thereon (hereinafter referred to as the
―cheques‖) and acknowledge that the cheques are drawn by me/us and are to be held by the
Bank as continuing security for repayment of any advances the Bank may make from time
to time with interest and charges thereon from time to time applicable or agreed upon.
2. I/we hereby declare and acknowledge that the cheques will be a continuing security,
notwithstanding the fact that by payments made on the account of the credit facilities or
advances from time to time reduced or extinguished or even that the balance of the said
account may be in credit.
3. I/we hereby agree that the Bank may at any time or times hereinafter without notice to
me/us present all or any of the cheques and set off, transfer or apply or any of the money
from the cheques from time to time in or towards the discharge and satisfaction of all sums
of money which now are or at any time or times hereinafter may become due or owing to
the Bank by me/us either alone or jointly with any other person or persons, company or
companies, on any account or in respect of any liability whatsoever whether actual or
contingent and whether in the character of borrower, principal debtor or guarantor or
surety or otherwise.
4. I/we hereby also agree until all liabilities whether whether actual actual or contingent,
primary or collateral, joint or several shall have been fully discharged and satisfied the bank
may retain the cheques as the bank in its absolute discretion may consider necessary to
meet such liabilities on maturity or otherwise.
5. I/we further hereby declare and acknowledge that I/we have nor shall have nay claim
whatsoever to the amounts of the cheques and undertake that the cheques will be honored
on presentment and will retain sufficient sums for payment of the cheques, until I/we have
received from the bank notice in writing to the effect that the Bank no longer requires the
cheques or the amounts of the cheques as security.
6. The Bank shall be entitled to require from me/us other cheques from time to time at its sole
discretion without reference to me/us until such time as all liabilities and obligations which
are outstanding against me/us are fully satisfied and discharged, and the other cheques shall
continue to be held by the Bank as security in the same way as the cheques.
7. If the cheques are undated, I/we hereby authorize the Bank to insert any date in all or any of
the cheques from time to time.
838 Basics of Legal Drafting
8. I/we hereby further declare that this letter shall be binding on my heirs, representatives and
successors, and shall be valid notwithstanding any change in the amalgamation, or
acquisition of the Bank with any other corporate body.
9. I/we hereby further declare that I/we hereby authorize the Bank to disclose information
with regard to the cheques and lor this to any regulatory authority, any office of the Bank,
any assignee of the Bank, agent of the Bank or to any subsidiary company of the bank.
SCHEDULE
Description of Cheques
________________________ ______________________
Signature of Principal Applicant Signature of Joint Applicant
Name: Name:
Sample
PERSONAL GUARANTEE
Date:_______________
The Manager
Swadesh Bank Ltd.
_____________Branch
1. In consideration of your making or continuing or extending SBL Smart Term Loan or SBL
Smart Cash Credit facilities for as you may think fit to:
(Name and address of Borrower)___________________________________________
(hereinafter called the ―Principal Debtor‖) Hereby Guarantee to you the repayment when
due or earlier on demand in writing being made to us/me by you or any of your duly
authorized officers of all moneys advanced to or paid for or on account of the
Principal Debtor of an aggregate principal amount of: Tk.________________
(Taka _____________ only) plus all costs, interests, charges and expenses, including all
legal costs and fees incurred by you in relation to the recovery of sums due and payable to
you by the Principal Debtor whether before or after the date hereof and remaining unpaid
or which shall at any time hereafter be owing or payable to you on any such account or any
negotiable instrument or any other account whatsoever by the Principal Debtor whether as
principal or surety and whether alone or jointly with any other person and in whatever
name, style or firm including :
Loan related requirements 839
(a) in the case of the death, insolvency or liquidation of the Principal Debtor, sums
which would at any time have been owing to you by the Principal Debtor such death
had occurred or such insolvency or liquidation had commenced at the time when you
receive actual notice thereof and notwithstanding such death, insolvency or
liquidation;
(b) all money obtained from or liabilities to you notwithstanding that the borrowing or
incurring of such liabilities may be invalid or in excess of the powers of the Principal
Debtor or any director, attorney, agent or other person purporting to act on behalf of
the Principal Debtor and notwithstanding any other irregularity in obtaining such
money or incurring such liabilities;
(c) in the event of the discontinuance by any means of this guarantee all cheques, drafts,
bills, notes and negotiable instruments drawn by or for the account of the Principal
Debtor or on you or your agents and purporting to be dated on or before the date
when such discontinuance becomes known to you or your agents although presented
to or paid by you or them after that date and all liabilities of the Principal Debtor to
you at such date whether certain or contingent and whether payable forthwith or at
some future time or times and also all credits then established by you for the
Principal Debtor; together with any accrued interest or other return or any
compensation, commission, banking charges, legal and other costs, charges and
expenses that may be payable.
2. This shall be a continuing guarantee and shall not be considered as either wholly or
partially satisfied by the receipt by you of any sums at any time in payment or discharge
wholly or party of the said moneys or of the debts for the time being owed by the Principal
Debtor but shall extend to cover all moneys which shall at any time hereafter be advanced
to or paid for or on account of the Principal Debtor or be owing or payable to you by the
Principal Debtor notwithstanding the receipt by you of any such sums.
3. If the Principal Debtor is a minor or a person under a legal disability on is a committee or
association or other unicorporated body which has no legal existence or which is under no
legal liability to discharge obligations undertaken or purported to be undertaken by it or on
its behalf, this guarantee shall be valid and binding on us/me notwithstanding that fact as
though we were joint and several Principal Debtors.
4. You may accept from the said Principal debtor any securities you may think proper and
grant to the Principal Debtor or to any drawer, acceptor or endorser of bills of exchange or
promissory notes or to any other persons, parties to any securities or guarantees received by
you from them or otherwise held by you any time or other indulgence and compound with
and accept any composition from or release the Principal Debtor, any such drawer,
acceptor, endorser, and persons, and rallies, give up, modify, exchange or abstain form
perfecting or enforcing any securities as you may think expedient without discharging or
satisfying the liability of me or any of us or in any way invalidating or prejudicing this
guarantee and that you may prove and rank as creditors in the bankruptcy, insolvency or
liquidation of the Principal Debtor or any such persons as aforesaid in respect of the
840 Basics of Legal Drafting
general balance of your account with the Principal Debtor or other person and that all
dividends, compositions, proceeds of securities, payments and moneys received by you in
respect of the total liability to you of the Principal Debtor or his estate shall be taken and
applied as payment in gross and that our/my liability under this guarantee shall extend to
the payment of any ultimate balance that shall remain unpaid after deducting all such
payments.
5. The liability of any of us/me hereunder shall not be affected by any failure by you to take
any security or by any invalidity of any security taken or by existing or future agreement by
you as to the application of any advances made or to be made to the Principal Debtor or
should this guarantee prove not to be binding on any on or more of us/me for any reason
whatever.
6. Until all money and liabilities due or incurred by the Principal Debtor to you shall have
been paid or discharged, I/we shall not, nor shall any of us, by paying off any sum
recoverable hereunder or by any other means or on any other ground, claim any set-of or
counter-claim against the Principal Debtor in respect of any liability on the part of us or any
of us/me to the Principal Debtor or claim or prove in competition with you in respect of any
payment by any of us/me hereunder or be entitled to claim or have the benefit of any set-off
counter-claim or proof against or dividend composition or payment by the Principal Debtor
of his estate or the benefit of any other security which you may now or hereafter hold for
any money or liabilities due or incurred by the Principal Debtor to you or to have any share
therein.
7. Any security now or hereafter held by or for me/us, or for any of us, from the Principal
Debtor in respect of the liability of me/us, or any of us, hereunder shall be held in trust for
you and as security for our/my liability hereunder.
8. Any admission or acknowledgement in writing by the Principal Debtor or any person on
behalf or the Principal Debtor of the amount of the indebtedness of the Principal Debtor or
otherwise in relation to the subject matter of this guarantee or any judgment or award
obtained by you against the Principal Debtor or proof by you in insolvency or companies
winding up which is admitted, or any statement of account furnished by you, the
correctness of which is certified by any one of your managers or any of your duly
authorised officers shall be binding and conclusive on us/me and our respective estates/my
estate.
9. After demand made on us or any of us/me you shall have a charge upon all securities
belonging to us or any of us/me then held by you and on all moneys then standing to the
credit of us or any of us/me with you or any current or other account as security for
payment by us/me of our/my liability hereunder and further if the Principal Debtor is a firm
this guarantee shall continue to be binding notwithstanding any changes that may from time
to time take place in the persons constituting the firm of the Principal Debtor or in the name
of the firm, or any other change of circumstances, it being intended that this security shall
apply to any and every indebtedness or liability to you of the persons or person for the time
being carrying on or continuing the business now carried on by the Principal Debtor.
Loan related requirements 841
10. You may at your absolute discretion release, compound with, or otherwise vary the liability
under this guarantee with the Principal Debtor or a co-surety or the undersigned, without
releasing, discharging or diminishing the liability of the others or other of the undersigned,
who shall be and continue jointly and severally liable to you to the full extent of the
guarantee.
11. In the event of this guarantee ceasing from any cause to be binding as a continuing
guarantee on the undersigned or any one of the undersigned, you may open a fresh account
or continue any existing account with the Principal Debtor and no moneys paid onto any
such account by or on behalf of the Principal Debtor and subsequently drawn out shall
affect or diminish the liability of me or us or any of us under the guarantee.
12. The sum to be ultimately recoverable from us/me under this guarantee shall not exceed the
principal sum stated above, plus with such further sum representing interest thereon and all
your costs, charges and expenses, including all legal costs and fees or a full indemnity
basis, in relation to the recovery of sums due and payable by the Principal Debtor, and for
the enforcement of this guarantee.
13. Any demand for payment or notice under this guarantee shall be sufficiently given to me/us
if sent to me/us or any one of us by courier or post or delivered by hand to the last known
address or to the address of the personal representatives to whom such demand or notice is
to be made or given and shall be assumed to have reached the addressee in the course of
post if given by post and no period of limitation shall commence to run in favour of me/us,
or any of us, until after demand for payment in writing shall have been made or given as
aforesaid.
14. No relaxation, forbearance or indulgence granted by you to us/me shall affected our/my
liability to you hereunder nor shall any release of or agreement not to use us/me affect the
liability of other and this guarantee shall bind us/me and our/my successors-title and
assigns.
15. You shall be at liberty to release or discharge us/me from the obligations under this
guarantee or to accept any composition form or made any other arrangement with us/me
without thereby prejudicing or effecting your right and remedies against the others.
16. This Continuing Guarantee is to be construed according to and the rights of the parties
hereunder are to be governed by the laws of Bangladesh
Signature: ____________________
Name: _______________________
842 Basics of Legal Drafting
Sample
INFORMATION OF GUARANTOR
(Eligible guarantor)
I have read and understood the terms and conditions of SMART Cash Credit / SMAT Term Loan
of Dutch Bangla Bank Ltd. I hereby agree to guarantee any credit facilities agreed to be granted
or continued, granted and continued, by the bank to :—
I shall notify the Bank immediately of any changes to any of information stated above.
Sample
LETTER OF DISBURSEMENT
Date:_______________
The Manager
Swadesh Bank Ltd.
_____________Branch
Dear Sir/Madam,
_______________________
Signature
844 Basics of Legal Drafting
CHAPTER 21
Various Applications
In a pending case, be it in civil suit, criminal case, writ petition, company matter, appeal,
miscellaneous case, reference application or any other, either party can file application at
different stages as permissible by law. In this Chapter, samples of various applications have been
given for usual purpose.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Zahidul Islam Litu
........ Petitioner.
-VERSUS-
AND
IN THE MATTER OF:
Zahidul Islam Litu, son of Delowar Hossain and Jaheda
Begum, of Village- Pashlakata Immam Uddin Para, 7
no. Ward, Chokoria Pourashava, Police Station-
Chokoria, District- Cox‘s Bazar.
........ Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the above named petitioner-
applicant most respectfully,—
S H E W E T H:
1. That the petitioner has filed this writ petition, and after hearing the learned Advocate of the
petitioner and perusing the documents was pleased to issue Rule Nisi and grant stay in the
following manner vide order dated 05.03.2019 which as follows :
―Let a Rule Nisi be issued calling upon the respondents to show cause as to why the
impugned proggapon being 46.00.0000.042.18.001.19-228 dated 07.02.2019 issued
under the signature of the respondent No.3 declaring the post/position of the petitioner as
Zilla Parishad Chairman, Ward No. 7, Cox‘s Bazar vacant from the dated 27.01.2019
(Annexure- ―D‖), should not be declared to be without lawful authority and are of no legal
effect and/or such other or further order or orders be passed as to this Court may seem fit
and proper.
The Rule is made returnable within 04 (four) weeks from date.
Pending hearing of the Rule, let operation of the impugned proggapon being
46.00.0000.042.18.001.19-228 dated 07.02.2019 issued under the signature of the
respondent No.3 declaring the post/position of the petitioner as Zilla Parishad Chairman,
Ward No. 7, Cox‘s Bazar vacant from the date 27.01.2019 (Annexure- ―D‖), be stayed for
a period of 06 (six) months from date.‖
2. That no appeal has been filed against the said order of this Hon‘ble Court.
3. That thereafter already a couple of months have been passed, but the petitioner has not been
given with any remuneration or honorium and other allowances in accordance with law.
Under the circumstances, he requested to the concerned authorities for honorium.
Photocopy of the letter is annexed hereto and marked as Annexure- ―1‖.
4. That in response to the same, the Chief Executive Office, Zilla Parishad, Cox‘s Bazar
opined in favour of the petitioner. Photocopies of those documents are annexed hereto and
marked as Annexure- ―2‖.
846 Basics of Legal Drafting
5. That subsequently, 2 (two) months have already been passed, but no step has been taken on
the part of the respondents to give him his entitlement and facilities under law.
6. That the petitioner is performing his duties regularly without any objection from any
corner. He is carrying out all his performances in accordance with law by dint of his post
and position. As such, the petitioner is legally entitled to all the entitlements i.e.
remuneration/ honorium along with other allowances as per the relevant provision of law.
Without getting any honorium and other allowances, the petitioner is suffering a lot and his
fundamental rights have been prejudicing severely by the respondents. As such, the
respondents may kindly be directed to pay honorium/remuneration and other allowances to
the petitioner in accordance with law.
7. That the applicant craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit of this writ petition
with the photocopies of the annexures, original of which are remaining of the office of the
respondents. The petitioner assures that the contents of the annexures are true and genuine
and the learned Advocate of the petitioner has duly attested those papers.
And for her act of kindness, the petitioner-applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Zahidul Islam Litu, son of Delowar Hossain and Jaheda Begum, of Village- Pashlakata Immam
Uddin Para, 7 no. Ward, Chokoria Pourashava, Police Station- Chokoria, District- Cox‘s Bazar,
date of birth: 20.10.1974 by faith- Muslim, by profession- Business by nationality- Bangladeshi,
National ID No. 2221607085109 hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner-applicant of this writ petition and I am acquainted with the facts
and circumstance of the case and as such I am competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
Various Applications 847
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
_________________
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
Alhaj Md. Mustafizur Rahman and another.
...... Petitioners.
-Versus-
AND
IN THE MATTER OF :
Alhaj Md. Mustafizur Rahman, son of late Md, Gunnu
Miah, of 198/B, Biponi Bitan, Police Station: Kotwali,
District: Chittagong, at present No.3 Harish Dutta Lane,
Nandonkanon, Post Office: Sadar- 4000, Police Station:
Kotwali, District: Chittagong.
------ Petitioner No. 1-Applicant.
AND
IN THE MATTER OF :
1. District Social Service Office, Chattogram, 81
Muradpur, District- Chattogram, represented by its
Deputy Director.
2. Office of Social Welfare, Urban Social Welfare
Office-1, of Chattogram Sadar, Chattogram.
3. Office of Social Welfare, Urban Social Welfare
Office-2, of 480, Stand Road, Sadarghat,
Chattogram.
4. Department of Social Services, Government of the
People‘s Republic of Bangladesh, represented by
its Director General, of Samajseba Bhaban, E-8,
B-1, Sher E Bangla Road, Agargaon Dhaka.
……To be Added as Respondent Nos. 10-13.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the applicant most respectfully—
S H E W E T H:
1. That the petitioners filed this Writ Petition before this Hon‘ble Court. Upon motion hearing
the Hon‘ble Court was pleased to issue Rule Nisi and pass ad-interim order of direction on
6.12.2016.
2. That inadvertently the following necessary parties were not made parties as the respondents
in this case—
―(i) District Social Service Office, Chattogram, 81 Muradpur, District- Chattogram,
represented by its Deputy Director,
(ii) Office of Social Welfare, Urban Social Welfare Office-1, of Chattogram Sadar,
Chattogram,
Various Applications 849
(iii) Office of Social Welfare, Urban Social Welfare Office-2, of 480, Stand Road,
Sadarghat, Chattogram, and
(iv) Department of Social Services, Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by its Director General, of Samajseba Bhaban, E-8, B-1, Sher E Bangla
Road, Agargaon Dhaka.‖
3. The aforesaid parties are necessary for proper disposal of this case but they were not made
respondents at the time of filing this Writ Petition due to inadvertent mistake of the learned
Advocate of the petitioner; for which the petitioners should not let suffer at the time of final
adjudication of this Writ Petition. As such, the aforesaid parties may kindly be added as the
respondent Nos. 10-13 in this Writ Petition for ends of justice. Their addition as the
respondents shall not change the nature and character of the subject matter of this Writ
Petition.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Alhaj Md. Mustafizur Rahman, son of late Md. Gunnu Mia and Alhaj Bilkis Khatun, of 198/B,
Biponi Bitan, Police Station: Kotwali, District: Chittagong, at present No.3 Harish Dutta Lane,
Nandonkanon, Post Office: Sadar- 4000, Police Station: Kotwali, District: Chittagong. Death of
Birth-15.04.1946 by faith- Muslim, by profession- Business, by Nationality-Bangladeshi,
National ID No. 19491594122421927 do hereby solemnly affirm and say as follows:—
850 Basics of Legal Drafting
01. That I am the petitioner No. 1-applicant of this petition and as such acquainted with the
facts and circumstances of the case and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of February, 2020
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF :
Jubok Khotigrostha Jana Kallyan Society.
...... Petitioner.
Various Applications 851
-Versus-
Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by the Secretary Ministry of Finance (Bank
and Financial Institution Division), Bangladesh
Secretariat Building, Shahbag, Dhaka-1000 and others.
……....Respondents.
AND
IN THE MATTER OF :
Mahamud Hossain (Mukul), son of Abdul Hai Mia and
Most. Firoza Begum, General Secretary of Jubok
Khotigrostha Jana Kallyan Society, Address: Mohisher
Chor, Post Office- Paka Mashjid, Police Station-
Madaripur Sadar, Madaripur.
------ Applicants/to be added as the petitioner No. 2.
To
Mr. Justice Surendra Kumar Sinha, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble Petition of the applicant most respectfully—
SHEWETH:
1. That this writ petition was filed by the petitioner Jubok Khotigrostha Jana Kallyan Society
through its appointed Chief Advisor Al-Haj S.A.M. Mohiuddin Khan vides a letter of
authority and power of Attorney, both dated 10.10.2016. Those powers had tenure till
30.06.2017, which have already been expired. Thereafter, the petitioner society decided to
cancel the aforesaid powers and release said Al Haj S.A.M. Mohiuddin Khan from
representing this writ petitioner society vides a Meeting of Executive Committee on
7.07.2017, which was also informed to Al-Haj S.A.M. Mohiuddin Khan on 17.07.2017 by
letter via registered post. Photocopies of the Minutes dated 7.07.2017, letter and postal
receipts are annexed hereto and marked as Annexure- ―1 Series‖.
2. That in the said meeting, the petitioner also empowered the instant applicant to represent
the petitioner society. Moreover, the applicant is the founder Secretary of the petitioner. As
such, he has proper authority and locus standi to represent the petitioner society thus to be
added as the petitioner No. 2 in this writ petition. Photocopies of the Memorandum of
association along with re-election is annexed hereto and marked as Annexure- ―2‖.
3. That the earlier appointment and power given to said Mohiuddin Khan has already expired
as stated above. Photocopies of the appointment and deed of contract are annexed hereto
and marked as Annexure- ―3 Series‖.
852 Basics of Legal Drafting
4. That under the aforesaid circumstances, the petitioner requested said Al-Haj S.A.M.
Mohiuddin Khan to give no objection certificate from his learned Advocate but he refused
to do so. For that reason, finding no other alternatives, the applicant is praying for being
added as a party as the petitioner No. 2 in this writ petition.
5. That it is submitted that the petitioner society is a registered society for and of the people
who suffered loss due to Jubok malpractice. If the applicant is not made party in this writ
petition, the victims of Jubok and the petitioner society shall suffer tremendous loss and
damage, which may not be compensated in terms of money. As such, the applicant may
kindly be added as the petitioner No. 2 in this writ petition for ends of justice.
WHEREFORE, it is humbly prayed that Your
Lordships would graciously be pleased to add the
applicant as the petitioner No. 2 in this writ petition
and/or pass such other or further order or orders as your
Lordships may deem fit and proper.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Mahamud Hossain (Mukul), son of Abdul Hai Mia and Most. Firoza Begum, General Secretary
of Jubok Khotigrostha Jana Kallyan Society, Address: Mohisher Chor, Post Office- Paka
Mashjid, Police Station- Madaripur Sadar, Madaripur, age about- 53 years, by faith Muslim, by
profession- Business, by Nationality- Bangladeshi being National ID No. 5415477188962, do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the applicant of this application and as such acquainted with the facts and
circumstances of the case and competent to swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
Sample
1.01.2020 to IFIC Bank, notice dated 1.01.2020 to One Bank, notice dated 1.01.2020 to
Mercantile Bank, receipt of A/D post and paper publications both dated 3.01.2020 are
annexed hereto and marked as Annexure- ―G, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, G-6 and G-7‖.
04. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M.
________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
IN THE MATTER OF :
An application on behalf of the respondent No. 6 for
vacating the Order of status-quo passed by this Hon‘ble
Court in this Writ Petition on 24.07.2019 in respect of
possession and position of the scheduled property in
question, subsequently extended on 2.02.2020.
Various Applications 855
AND
IN THE MATTER OF :
Golam Mohiuddin Hassan and others.
..... Petitioners.
–VERSUS –
Bangladesh, represented by the Secretary, Ministry of
Local Government, Rural Development and Co-
operatives, Bangladesh Secretariat, Secretariat Building,
Ramna, Dhaka and others
.......... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF :
The Cox‘s Bazar Central Co-operatives Bank Limited,
represented by its Officer-in-Charge, Cox‘s Bazar.
........ Respondent No. 6-Applicant.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Chief Justice of Bangladesh and his companion Justices
of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the applicant most respectfully—
SHEWETH :
1. That the petitioners filed this writ petition for direction to be issued upon the respondents
Nos. 3-4 to regulate the affairs of the respondent No. 6 i.e. the Cox‘s bazaar Central Co-
operatives Bank Limited [―Bank‘] in connection with the affairs of the Bank vis-à-vis the
scheduled property and the livelihood of the petitioners in accordance with law and also for
the issuance of a direction upon the respondents Nos. 3-5 to restrain the respondent No. 6
i.e. The Cox‘s Bazar Central Co-operatives Bank Limited [―Bank‖] from demolishing the
building/shops shown in the schedule/evicting the petitioners from the scheduled property
in which they are running their businesses for earning bread and butter upon considering
their representations dated 05.03.2019 favourably [Annexure- F-5 at page- 105 to 107].
2. That upon hearing the petitioners, the Hon‘ble Court was pleased to issue Rule Nisi, direct
the parties to maintain status quo in respect of possession and position in respect of the
schedule property and also direct the respondent No. 6 to dispose of the petitioners‘
application dated 4.09.2016 (Annexure- H) within 3 (three) months from the date
positively. The order of status quo was granted on 24.07.2019 and the same subsequently
extended on 2.01.2020 for a period of one month more. Now, the case is pending for
hearing before this Hon‘ble Court.
856 Basics of Legal Drafting
3. That this deponent is the officer-in-charge of the respondent No. 6 and he is duly appointed
by the Joint-Registrar, Divisional Co-operative Department, Chattogram vides letters dated
6.04.2017 and 12.04.2017 and minutes dated 10.09.2019. Photocopies of the letters dated
6.04.2017, 12.04.2017 and board resolution dated 10.09.2019 are annexed hereto and
marked as Annexure- ―1, 2 and 3‖.
4. That it is stated that the market in question was established in the year 1984 and the same
was declared risky by several authorities concerned including the Executive Engineer,
Cox‘s Bazar Public Works Department vide by letter dated 8.02.2011, 10.03.2017 and
many others. The market authority took resolutions for several times about construction of
a new market and the petitioners are aware of this fact. But suppressing all the facts, the
petitioners filed this Writ Petition. Photocopies of letter dated 8.02.2011, 10.03.2017 and
resolutions are annexed hereto and marked as Annexure - ―3, 4 and 5‖.
5. That upon the concurrent decision from all the authorities concerned, the market authority
decided to construct a new market building in the relevant premise. In this connection
recommendation by the Joint Registrar, Divisional Co-operative Society Department,
Chottogram was made on 14.03.2018, 07.05.2018, 16.08.2018, approval was given on
16.08.2018, by 20.09.2018 and also by the other superior officer vide letter dated
01.10.2018 and 04.11.2018. Photocopies of letter dated 14.03.2018, 07.05.2018,
16.08.2018, 16.08.2018, 20.09.2018 01.10.2018 and 04.11.2018 are annexed hereto and
marked as Annexures - ―6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12‖.
6. That on the basis of the allegation made by the petitioners, the said Joint Registrar by
serving proper notices to all concerned organized a hearing, and upon hearing the same the
Joint Registrar held negative. Photocopy of the notice dated 10.03.2019, 31.03.2019 and
resolution dated 30.05.2019 are annexed hereto and marked as Annexure – ―13, 14 and
15‖.
7. That the market authority informed all the superior authorities concerned including the
petitioners by letter dated 16.05.2019 and they were also called in a general meeting, but
the petitioners attend the same. It is assured by the market authority that no one will be
deprived from getting allotment of the new market building and during the period of
construction, an alternative arrangement for the petitioners can be made if they are ready to
co-operate but the petitioners did not co-operate with the market authority at any stage. For
ensuring safe, secured and healthy environment for the shop owners, customers, workers
and all surrounding concerns it becomes undeniable necessity to construct new buildings in
the market with all modern facilities in according with the time and demand. Photocopies
of the letter dated 16.05.2019, 15.09.2019, 15.09.2019 and 24.12.2019 are annexed hereto
and marked as Annexures – ―16, 17, 18 and 19‖.
8. That it pertinent to mention that the reports about broken and deteriorate condition of the
market have been published so widely that the market has already reported as dangerous,
risky and abandoned. If any person including the petitioner would face any adverse
consequence (should not be) due to the vulnerable and broken condition of the market, and
if the market building and roof would meet sudden fall due to natural disaster or force
majeure situation, then the respondents should not be held responsible. Photocopies of few
reports are annexed hereto and marked as Annexures – ―20‖.
Various Applications 857
9. That it is submitted that it is stated by the petitioners that before issuance the impugned
order in question, no notices or meetings held with them by the respondents which is not
true at all, because before issuance such order in question, several notices were served,
meetings were held, paper publications were made for couple of months and years. The
petitioners attended those meetings too and they are very aware of this issue of
deterioration and broken condition of the building. This matter is going on between the
parties for more than 10 (ten) years. Therefore, there arises no question of non-speaking
order. It is absolutely a false contention from the part of the petitioners, and as such the
order of status quo is liable to be vacated for ends of justice.
10. That it is submitted that the petitioners have no locus standi to file the instant writ petition
because they are the monthly evictable tenants. In fact, the petitioners are merely the
tenants on monthly rental basis. The Deeds are so past in nature and at the immeasurable
lesser cost @ Tk. 500 with condition to increase Tk. 20 per year. This is totally out of the
time and context considering the present perspective. It is clearly stated in the Deeds that
the petitioners are evictable and they are the monthly tenants. In fact, some of the
petitioners are not using the shop for and by themselves; they have given sub-let and
recovering high rent from the sub-tenants. Only for taking this benefit abusing the earlier
deeds and the process of the court, the petitioners are taking disadvantage. As such, the
Rule is liable to be discharged and order of status quo is liable to be vacated for ends of
justice.
11. That it is submitted that the management of the respondent No. 6 has been trying hard for
about last 10 (ten) years with petitioners who never co- operated with the management for
constructing a modern building which will be according to the time, necessity, market
standard and quality. As such, the order of status quo is liable to be vacated for ends of
justice.
12. That it is submitted that the contents of the writ petition are kinds of admission from the
part of the petitioner about the broken condition of the building, and the market authority is
trying for a long period of time to convince the petitioners for construction of the new
building in the proposed manner. The market authority has no intention to deprive the
petitioners in any way and they will be treated in accordance with law. As such, the order
of status quo is liable to be vacated for ends of justice.
13. That it is submitted that this writ petition is filed with malafide intention on fictitious
ground for the purpose of frustrating and process of development, because the respondent
authority wants to make a full fledged commercial market building in the premise in
question accommodating all modern facilities and accessories to meet the demand of local
people, visitors, tourist and also in consistent with the surrounding environment and
buildings. As such, the order of status quo is liable to be vacated for ends of justice.
14. That under the circumstances the Rule is liable to be discharged and the Order of status quo
is liable to be vacated for ends of justice.
15. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit of this writ petition
with the photocopies of the annexures, original of which are remaining of the office of the
respondents. The deponent assures that the contents of the annexures are true and genuine
and the learned Advocate of the deponent has duly attested those papers.
858 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness, your petitioners as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Abu Moksud, Father‘s name: Late Shafiqur Rahman, Mother‘s name: Late Firoza Begam,
date of birth: 01.01.1962 address Holding: Ayesha Villa Road: Uttar Rumaliar Chora Poshtim,
post office: Cox Bazar - 4700, Cox Bazar Pouroshabha, Cox Bazar Sadar, Coz Bazar, age about-
57 years old years, by faith - Muslim, by profession- Service, by nationality- Bangladeshi,
National ID No. 2222405389737 do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the respondent No. 6-applicant in this case and as such fully acquainted with the
facts and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_____________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of February, 2020 at A.M./P.M.
_____________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Various Applications 859
Sample
DISTRICT: DHAKA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Mrs. Khushnood Asghar Lobby and another.
.... Accused-Petitioners.
(On Bail)
-V E R S U S-
The State
.... Opposite Party.
AND
IN THE MATTER OF:
Mrs. Khushnood Asghar Lobby, wife of Ali Asghar
Lobby, of Yousuf Manzil, Mirzapur, Police Station-
Kotwali, District- Khulna, at present- House No. 42/A,
Road No. 42, Gulshan-2, Dhaka.
.... Accused-Petitioner-Applicant.
(On Bail)
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition on behalf of the applicant most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the petitioner filed this application for quashing of proceeding of Gulshan P.S. Case
No. 45 dated 11.03.2007 corresponding to G.R. Case No. 182 of under sections
143/447/448/379/427/506 of the Penal Code, now pending in the Court of learned
Metropolitan Magistrate, Dhaka.
860 Basics of Legal Drafting
2. That after hearing the parties and perusing the documents, a Division Bench of this Hon‘ble
High Court Division was pleased to issue Rule and grant stay vide order dated 20.07.2010
for a period of 6 (six) months in the following manner—
―Let a Rule be issued calling upon the opposite party to show cause as to why the
proceeding of Gulshan P.S. case No. 45 dated 11.03.2017 corresponding to G.R. No. 182 of
2007 under sections 143/447/448/379/427/506 of the Penal Code now pending in the court
of Metropolitan Magistrate, Dhaka should not be quashed and/or such other or further order
or orders passed as to this court may seem fit and proper.
Pending hearing of the Rule, let the proceeding of Gulshan P.S. case No. 45 dated
11.3.2007 corresponding to G.R. No. 182 of 2007 under section 143/447/448/379/427/506
of the Penal Code now pending in the court of Metropolitan Magistrate, Dhaka be stayed
for a period of 6 (six) months from date so far as it relates to the accused petitioners.
The Rule is made returnable within 4 (four) weeks from date.‖
3. That said order of ad-interim stay was extended time to time, and lastly on 11.07.2018 for a
period of 1(one) year. The matter was also fixed for hearing before this Hon‘ble Court by
the same Order. Photocopies of the first Order dated 20.07.2010 and last Order dated
11.07.2018 are annexed hereto and marked as Annexure- ―1 and 2‖.
4 That before expiry of the said order of stay, the learned Advocate for the petitioner
submitted mention slip for extension of the said Order, and as accordingly the matter is
coming in the daily cause list under the ―As to be Mentioned Column‖, but due to lapse of
the Court file, the petitioner could not get the order extended. The learned Advocate
mentioned this matter before this Hon‘ble Court. The learned Advocate for the petitioner
also submitted an application on 2.01.2020 before the Registrar General of Supreme Court
of Bangladesh for recovery of the Court file, and also mentioned this matter before this
Hon‘ble Court for a couple of times, and also attempted all the possible recourses for
recovery of the file but failed to do so. The Hon‘ble Court was also pleased to direct the
concerned section verbally for recovering the file, but the same met with no success. All the
attempts went into vain. Copy of the said application dated 2.01.2020 is annexed hereto and
marked as Annexure- ―3‖.
5. That therefore, finding no other alternative, the petitioner humbly begs before this Hon‘ble
Court for reconstitution of the office file for the Hon‘ble Court with the duplicate
photocopies of the office file of the petitioner. Photocopies of the entire file of the
petitioner is annexed hereto and marked as Annexure- ―4‖.
6. That it is stated that the learned Advocate undertakes that the photocopies are the true and
correct reflection of the original copies of the Court file submitted before this Hon‘ble
Court.
7. That it is submitted that if the said ad-interim Order is not extended, the petitioner-applicant
shall face irreparable loss and injury though it has no fault or negligence. As such, the said
ad-interim Order may kindly be extended for ends of justice. For that reason, the file of this
Hon‘ble Court may kindly be reconstituted with the photocopies of the office file of the
petitioner.
Various Applications 861
8. That the petitioner craves the leave of the Hon‘ble Court to file this application with the
photocopies of the annexures, original of which are lying with the Court record. That the
photocopies of the annexures are the true reflection of the original one and the learned
Advocate for the petitioners duly attested those papers.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to allow this
application for re-constitution of the Court file for the
Hon‘ble Court with the duplicate photocopies of the
office file of the petitioner and thereby pass necessary
direction to the concerned Section for reconstitution of
the file; and/ or pass such other or further order or orders
as your Lordships may deem fit and proper;
And for this act of kindness the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Alamin, son of Md. Raisuddin, of House No. 19, Road No. 1, BEL Tower, Level-7B,
Dhanmondi R/A, Dhaka, aged about- 36, by faith Muslim, by profession- Service, by Nationality-
Bangladeshi being National ID No. ………………………….. do hereby solemnly affirm and say
as follows—
01. That I am the tadbirker of this case being maternal cousin of the accused-petitioner and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office,
_________________
Advocate DEPONENT
The deponent is known to me and
Solemnly affirmed before me by said identified by me.
deponent at the Supreme Court premises,
Dhaka on this the ......th day of .........., 2020 at
A.M./P.M.
_________________
Advocate
Membership #
Hall Room No. 2, Supreme
Court Bar Association building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
862 Basics of Legal Drafting
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
M/s. Scandex Knitwear Ltd. (Unit-2).
............... Petitioner.
-VERSUS-
Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by its Secretary, Ministry of Finance,
Bangladesh Secretariat, Dhaka and others.
............. Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
M/s. Scandex Knitwear Ltd. (Unit-2), represented by its
Managing Director U. M. Ashek, of Plot No. 42-51,
Adamjee Export Processing Zone (AEPZ), Shiddhirganj,
Narayanganj.
................. Petitioner-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the applicant most respectfully—
Various Applications 863
S H E W E T H:
1. That the petitioner filed this writ petition challenging the impugned letter being No.
weAviwcwW(wc-1)/661/13(P)/2019-7571, ZvwiLt †m‡Þ¤^i 29, 2019 issued by the respondent
No. 2 under the signature of the respondent No. 4 whimsically and arbitrarily re-scheduling
the loan accounts of the petitioner in derogation of its own policy even after crediting the
full amount of down-payment (Annexure- ―D‖). After hearing the learned Advocate for the
petitioner, the Hon‘ble Court was pleased to issue Rule vide Order dated 26.11.2019.
2. That at the time of drafting the writ petition the learned Advocate for the petitioner very
inadvertently mentioned the name of the writ petitioner company as ―M/s. Scandex
Knitwear Ltd. (Unit-2)‖, but in fact its correct name is ―M/s. Scandex Knitwear Ltd‖. It was
a pure bonafide mistake of the learned Advocate of the petitioner; for which the petitioner
shall not let suffer. The learned Advocate begs unconditional apology for her mistake. As
such, the words ―(Unit- 2)‖ are necessary to be deleted from its name. Hence, the name of
the petitioner may kindly be corrected by deleting/removing the words ―(Unit- 2)‖ from its
name, otherwise the petitioner shall suffer irreparable loss and injury which cannot be
compensated in terms of money, and the proper adjudication of this case shall be seriously
prejudiced without making such corrections. As such, the aforesaid correction in the writ
petition and the Rule issuing Order may kindly be allowed for ends of justice.
And for this act of kindness, your applicant as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, U. M. Ashek, son of Abdul Hannan and Mahmuda Begum, Managing Director of M/s. Scandex
Knitwear Ltd. (Unit-2), of Plot No. 42-51, Adamjee Export Processing Zone (AEPZ),
Shiddhirganj, Narayanganj, permanent address: House No. 9, Road No. 3, Section No. 6, Block-
B, Post Office- Mirpur-1216, Mirpur, Dhaka Uttar City Corporation, Dhaka, age about- 57 years,
by faith- Muslim, by profession- Business, by Nationality-Bangladeshi, National ID No.
9552941941 do hereby solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the Managing Director of petitioner of this Writ Petition and well-conversant
with the facts of this case and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
864 Basics of Legal Drafting
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2020
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Abdur Rashid Master.
..... Petitioner.
-Versus -
Md. Shajahan, son of late Alhaj Ali Hoshen and others.
..... Respondents.
Various Applications 865
AND
IN THE MATTER OF:
Abdur Rashid Master, son of late Ali Ahammed
Patwary, of Village- Charilisha, Post- Kalupur, Police
Station and District- Bhola.
.......Petitioner-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant-petitioner most
respectfully
S H E W E T H:
1. That the petitioner has filed this revision application challenging the judgment and decree
dated 12.06.2018, decree signed on 24.06.2018 passed by the Additional District Judge,
Bhola in Title Appeal No. 70 of 2012 allowing the appeal and thereby reversing the
judgment and decree dated 12.09.2012, decree signed on 25.10.2012 passed by Joint
District Judge, 1st Court, Bhola in Title Suit No. 1 of 2008.
2. That after hearing the learned Advocate for the petitioner and perusing the documents, a
Division Bench of this Hon‘ble Court was pleased issue Rule Nisi vide Order dated
23.07.2018 in the following terms—
―Let a Rule be issued calling upon the opposite party Nos. 1-3 to show cause as to why the
impugned judgment and decree dated 12.06.2018 passed by the learned Additional District
Judge, Bhola in Title Appeal No. 70 of 2012 allowing the appeal and thereby reversing the
judgment and decree dated 12.09.2012 passed by the learned Joint District Judge, 1st Court,
Bhola in Title Suit No. 01 of 2018 rejecting the plaint shall not be set-aside and/or such
other or further order or orders passed as to this court may seem fit and proper.
Pending hearing of the Rule, let operation of the impugned judgment and decree dated
12.06.2018 be stayed for a period of 03 (three) months from date.
The Rule is made returnable within 4 (four) weeks from date.‖
3. That during the pendency of this suit in trial court there was status-quo which
comparatively secured peaceful possession of the parties in the suit land. The petitioner is
in possession of the suit land. The trial has specific finding as to the possession of the
petitioner in the suit land in clear words that—
―weMZ 17/12/2000 Bs Zvwi‡Li `wjj g~‡j¨ bvwjkx Rwg nšÍvšÍi Kivi †Kvb GLwZqvi mvgQzj n‡Ki wQj
bv e‡j my¯úóiƒ‡c cÖZxqgvb nq| 17/12/2000 Bs Zvwi‡Li 6995 bs Kejv `wjj g~‡j bvwjkx Rwg‡Z
1/4/5 bs ev`xM‡bi †Kvb ¯^Z¡ ¯^v_© DcRvZ nqwb| cÿvšÍ‡i, 5 bs weev`x Av`vjZ KZ©„K wWwµcÖvß
n‡q‡Qb| mvwe©K ch©v‡jvPbvq ev`xM‡bi bvwjkx Rwg‡Z †Kvb ¯^Z¡ ¯^v_© I `Lj †bB e‡j Av`vj‡Zi wbKU
cÖZxqgvb nq Ges ev`xM‡bi AÎ gvgjv `v‡q‡iiI †Kvb Kvib †bB| ZvB ev`xcÿ AÎ gvgjvq †Kvbiƒc
cÖwZKvi cvIqvi nK`vi b‡n|Ó This finding has not been reversed by the appellate court.
866 Basics of Legal Drafting
4. That it is stated that for effective disposal of this case it is very much essential to call the
lower court records of this case because two very important deeds and their dates of
execution as well as signatures of the parties are involved in this case, which need to be
examined by this Hon‘ble Court. The LCR will assist this Hon‘ble Court for proper
adjudication of this case. Calling the LCR shall not prejudice any interest of the party rather
it will serve the purposes of both the parties for fair and effective disposal of this case. As
such, the Lower Court Records (LCR) may kindly be called for ends of justice.
WHEREFORE, it is most humbly prayed that Your
Lordship would graciously be pleased to call the Lower
Court Records (LCR) of Title Suit No. 1 of 2008 and
Title Suit No. 70 of 2012 for ends of justice.
And for this act kindness, the applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Md. Nura Alam, son of Abdur Rashid and Nur Jahan Begum, of House- Patwary Bari, Village-
Sonadogi, Purba Char Ilisha, Post Office- Kalupur-8300, Bhola Sadar, Bhola, Date of birth- 01
January 1980, by faith Muslim, by profession- Service, by Nationality-Bangladeshi, National ID
No. 19800911851408404 do hereby solemnly affirm and say as follows :
2. That I am the tadbirker of this case being son of the petitioner and am well conversant
with the facts and circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Various Applications 867
Sample
DISTRICT- BAGERHAT.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL REVISIONAL JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Ajit Kumar Malo and others.
............. Defendants-Appellants-Petitioners.
-VERSUS-
Promanando Monolgi and others
…... Plaintiffs-Respondents-Opposite Parties
AND
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the applicants above-named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That this is an application for amendment of plaint for amendment of plaint by the
plaintiffs-respondents-opposite parties Nos. 1-3 under Order VI Rule 17 of the Code of
Civil Procedure, 1908.
868 Basics of Legal Drafting
2. That the plaintiffs-respondents-opposite parties filed the suit seeking the following
prayers—
―(K) AÎ Av`vj‡Zi †`t 160/70 bs †gvKÏgvi †Qv‡j wWµx hvnv Bs- 28/3/74 Bs nBqv‡Q Dnv evwZj
I wWµxi` I iwnZ g‡g© †Nvlbv nq|
(L) hveZxq LiPvi wWµx nq|
(M) b¨vqZ wcwjwWsm `„‡ó ev`x †h †Kvb cÖwZKvi cvB‡Z cv‡ib ZvnviI wØevi AvÁv nq|‖
3. That the plaintiffs-respondents-opposite party Nos. 1-3 are the owners and possessors of the
Schedule land as mentioned in the plaint.
4. That at the time of filing the suit though the plaintiffs duly instructed the learned Advocate
to file the suit in proper format securing all the rights and interests of the plaintiffs in
respect of schedule land; however the learned Advocate only sought for declaration of the
said Solee Decree as non binding, void and illegal, but did not pray for declaration of title
of the plaintiffs in respect of suit land. This was his inadvertent mistake or lack of
information about judicial development. For his inadvertent mistake, the plaintiffs should
not let suffer. In the description of plaintiff though the learned Advocate stated about the
chain of title of the plaintiffs in respect of suit land, he very inadvertently lacked to add a
prayer of declaration of title in favour of the plaintiffs in respect of the suit land.
5. That under the circumstances, the plaintiffs-respondents-opposite parties are humbly
praying for adding the following prayer with the earlier prayers as mentioned in paragraph
6 of the plaint—
―(KK) ev`x wb¤œ Zdwmj ewY©Z m¤úwˇZ ev`xi †lvjAvbv ¯^Z¡ I ¯^v_© Av‡Q g‡g© †Nvlbvg~jK wWwµ cÖ`v‡b
AvÁv nq|‖
6. That the aforesaid prayer may kindly be added as (KK) after (K) prayer portion of the plaint
for ends of justice, otherwise the plaintiffs shall suffer irreparable loss and injury which
may not be compensated in terms of money. The prima facie title of schedule land
absolutely goes in favour of the plaintiffs. If they are not allowed to amend the prayer of
the plaintiff, then more litigation will arise, and multiplicity of the proceeding would go on,
and proper and full/complete disposal of the disputes between the parties will not meet with
any end. This amendment will not change the nature and character of the suit, rather it is a
legal requirement. It shall not affect the merit of the case. This is absolutely bonafide and a
legal necessity. As such, this case may kindly be sent to remand for amendment of plaint
for ends of justice.
And for this act kindness, the applicants as in duty bound shall ever pray.
Various Applications 869
AFFIDAVIT
I, ………….., son of ………….., address …………, aged about- ………. years, by faith Muslim,
by profession- Service, by Nationality-Bangladeshi, National ID No. …………. do hereby
solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the employee of the defendant-petitioner-applicant as tadbirkar of this case and I
am acquainted with the facts and circumstances of this case and as such I am competent to
swear this Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 2020
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Mst. Halima Khatun and others.
...... Petitioners.
–VERSUS –
Mohammad Ismail, Son of late Alhaj Kabir Ahmed and
Halima Khatun, Permanent Address: Alhaj Kabir
Sowdhagar Bari, Abdul Jalil Road, Uttar Saraipara, 12
No Word, Post Office- Custom Academy, Police
Station- Pahartali, District- Chittagong.
Present Address: Kohinoor Compred & Major Flour
Mills Ltd (Soudia Maida). Of DT Road, Pahartali,
Chittagong and others.
....... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Mst. Nasima Ahmed, wife of Sheikh Farid Ahmed,
daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima Khatun,
Address: House- Dulamia Matabbar Bari, Village-
Maddham Farhadnagar, Farhadnagar, Post Office –
Farhadnagar - 3901, Feni Sadar, Feni.
..... Petitioner No. 3-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioners filed this company matter under section 43 and 233 of the Companies
Act, 1994.
2. That after hearing the learned Advocate of the petitioners and perusing the documents, this
Hon‘ble Court was pleased to admit the application and pass an order of restrain upon the
respondent No. 1 from transferring or disposing of the assets, properties and income of the
respondent No. 2 company vide order dated 9.12.2017 for a period of 8 (eight) weeks
which was extended time to time till 8.01.2018. But after that the learned Advocate for the
petitioners failed to extend the said order due to her inadvertent mistake of recording the
date of expiry of said extension till 8.01.2019 in her diary.
Various Applications 871
3. That before expiry the petitioners duly instructed the learned Advocate for extending the
said ad-interim order but due to incorrect note taken by the learned Advocate for the
petitioners in her diary that the said ad-interim order was passed till 8.01.2019, the learned
Advocate could not take step for extending the same in time. Consequently, it became
delay in extending the said ad-interim order. This incorrect note regarding extension is a
pure bonafide mistake of the learned Advocate of the petitioners and she begs
unconditional apology for it. Moreover, the petitioner also begs unconditional apology for
this delay. If the said ad-interim Order is not extended the petitioners shall suffer
irreparable loss and injury which may not be compensated in terms of money. Meanwhile,
the nature and character of the subject-matter of this case has remained unchanged.
4. That it is submitted that if the said ad-interim Order is not extended, the petitioners shall
face irreparable loss and injury though they have no fault or negligence. As such, the said
ad-interim Order may kindly be extended for ends of justice.
And for this act kindness, the Applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Mst. Nasima Ahmed, wife of Sheikh Farid Ahmed, daughter of Alhaj Kabir Ahmed and Halima
Khatun, Address: House- Dulamia Matabbar Bari, Village- Maddham Farhadnagar, Farhadnagar,
Post Office – Farhadnagar - 3901, Feni Sadar, Feni, date of birth: 1.11.1978, by Faith- Muslim,
by occupation- business, a Bangladesh national having national ID No. 3012925317989, do
hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the petitioner No. 3-applicant of this case and I am acquainted with the facts
and circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Ghazi Shafiqul Alam Choudhury
............... Petitioner.
-VERSUS-
Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by the Secretary, Ministry of Land,
Bangladesh Secretariat, Dhaka and others.
............. Respondents.
Various Applications 873
AND
IN THE MATTER OF:
Ghazi Shafiqul Alam Choudhury, son of late Ghazi
Siddique Hossain Choudhury of Village- Sutrapur,
Police Station and District- Bogura.
................. Petitioner-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the applicant most respectfully—
SHEWETH:
1. That the writ petitioner filed this writ petition for direction upon the respondent Nos. 2-5 to
release the property of Mouza- Maltinagar, Police Station- Bogra, District- Bogra of J.L.
No. 116, C.S. Khatian No. 296, M.R.R. Khatian No. 381, Plot No. 92 for an area of 8472
ajutangsha of land in favour of the petitioner and two others on the basis of the judgment
and decree of Other Class Suit No. 97 of 1999 of the 1st Court of Joint District Judge, Bogra
after hearing the petitioner and perusing the documents, the Hon‘ble High Court Division
was pleased to issue Rule Nisi and direct the parties to maintain status quo in respect of
possession in the land in question.
2. That at the time of drafting the writ petition the learned Advocate for the petitioner very
inadvertently mentioned the property in question as ―vested‖/‖vested and non-resident
properties‖ in several places of the writ petition, especially in paragraph Nos. 7, 8, 11, 16,
18 and ground Nos. I, III and VI which should be corrected as ―abandoned property‖,
because the property was enlisted in the supplementary gazette of Abandoned Property
dated 23.09.1986 at Page No. 9762(143), Serial No. 11, District- Bogura, Upazila- Bogura,
Mouza- Malatinagar (No. 116), Khatian No. 582, Dag No. 92, Area of Land = 0.3468
(Acre). (Annexure ―M‖ of the Supplementary Affidavit dated 30.10.2019 of the petitioner).
3. That under the circumstances, the writ petition may kindly be corrected by replacing the
word ―abandoned property‖ in place of ―vested‖/‖vested and non-resident properties‖ as
mentioned in paragraph Nos. 7, 8, 11, 16, 18 and ground Nos. I, III and VI of the writ
petition; otherwise the petitioner shall suffer irreparable loss and injury which cannot be
compensated in terms of money, and the proper adjudication of this case shall be seriously
prejudiced without making such corrections. As such, the aforesaid correction in the writ
petition may kindly be allowed for ends of justice.
874 Basics of Legal Drafting
And for this act of kindness, your applicant as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Ghazi Shafiqul Alam Choudhury, son of late Ghazi Siddique Hossain Choudhury of Village-
Sutrapur, Police Station and District- Bogura, aged about- 45 years, by Faith- Muslim, by
profession- Doctor, a Bangladeshi national, National ID No. do hereby solemnly
affirm and say as follows:—
01. That I am the applicant in this case and as such fully acquainted with the facts and
circumstances of the case and as such I am competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ………., 201
at A.M./P.M. ________________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Various Applications 875
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Abdus Salam and others.
...... Petitioners.
– VERSUS –
Government of Bangladesh, represented by it‘s
Secretary, Ministry of Land, Bangladesh Secretariat,
Ramna, Dhaka and others.
....... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Abdus Salam, son of Khidir Ali and late Sahera Begum,
of address: Tenguri, Tenguri, Post Office- Kabirkpur,-
1349, Savar, Dhaka.
..... Writ Petitioner-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
876 Basics of Legal Drafting
SHEWETH:
1. That the writ petitioner-applicant filed this writ petition impugning decision of refusing to
open Namjari Jomabhag Kharij (Mutation), separate Jote, corrected khatians and update
land records in favour of the petitioners for the land measuring 162 decimals situated in CS
& SA Khatian No. 1, CS & SA Dag No. 48, RS Khatian No. 1, RS Dag No. 65, JL CS &
SA No. 523, Mouza- Tenguri, Thana (Old)- Savar, Present- Ashulia, District- Dhaka by the
respondent No. 4 vide ¯§viK msL¨v- 05.41.2600.012.46.006.16 (Avïwjqv)-975(3)(ms) ZvwiL
20/04/2016 (Annexure- ―J‖) and why the respondents shall not be directed upon the
respondents to open Namjari Jomabhag Kharij (Mutation), separate Jote, corrected khatians
and update land records in favour of the petitioners for the land measuring 162 decimals
situated in CS & SA Khatian No. 1, CS & SA Dag No. 48, RS Khatian No. 1, RS Dag No.
65, JL CS & SA No. 523, Mouza- Tenguri, Thana (Old)- Savar, Present- Ashulia, District-
Dhaka.
2. That it is stated that during the pendency of this writ petition, the petitioner again applied
for Namjari before the Assistant Commissioner of Land, Ashulia Revenue Circle, Savar,
Dhaka under the present system i.e. through online process. So it is not possible to give the
receipt copy of hardcopy of the application. However, the online application receipt is
informed by the concerned through mobile number in the following manner—
―Apnar namjari/jomavag-er abedon dakhil somponno hoyeche. Abedon No. 497784,
porborti nirdesona somuho mobile message/email-e janano hobe.‖
3. That against the said application, Namjari & Jomabhag Case No. 5362/(IX-I)18-19 has
been initiated in the office of the respondents. In this case, again Kanongoo report was
prepared. After the same, the Assistant Commissioner (Land) sent the matter to the Office
of Collector. It appears from an office note of Collector Office that they were not taking
any appropriate step for disposing of the case, rather they are shifting the burden from one
office to another office, one side to another side. The petitioner-applicant has repeatedly
visited the offices of the respondents (now many times- uncountable), but the respondents
are making different excuses without showing any cogent or issuing any letter. All their
activities indicate something otherwise for making them materially satisfied which is quite
impossible for the petitioners who are living hand-to-mouth. The land in question is their
parental property. However, the petitioner somehow collected some documents from the
office of the respondents. Photocopies of those documents are annexed hereto and marked
as Annexure- ―L, L-1, L-2 and L-3‖.
4. That it is pertinent to mention that in the latest BS Jarip the father‘s name of the petitioners
is duly recorded, but still the respondents are not opening Namjari & Jomabhag Case in the
name of the petitioners showing the earlier RS and SA Khatians. Photocopy of BS Khatian
is annexed hereto and marked as Annexure- ―M‖.
5. That it is submitted that the petitioners and predecessors are owning and possessing the said
land for more than last 30 (thirty) years. Their chain of title has never been questioned.
Various Applications 877
Their chain of title is undisputed and continuous. The respondent Nos. 3-7 are very illegally
and arbitrarily are refusing to open Namjari Jomabhag Kharij (Mutation), separate Jote and
updating land records in favour of the petitioner for the aforesaid land.
6. That it is submitted that all the reports provided by all the superior authorities of Ministry
of Land and Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs and the Surveyor reported
vide Annexure C1, K1, K2 and K3 reported in favour of opening Namjari Jomabhag Kharij
(Mutation), separate Jote, khatians and updating land records in favour of the petitioner and
his co-owners for the aforesaid land, but the respondent Nos. 3-7, especially respondent No.
4 very illegally and arbitrarily is not taking appropriate steps to do so.
7. That it is submitted that the title and ownership of the petitioners and predecessors in the
aforesaid land has been confirmed by the verdicts of the learned courts below and the same
was also confirmed by the Hon‘ble Appellate Division and High Court Division. But, the
respondent Nos. 3-7 very illegally and arbitrarily refused to open Namjari Jomabhag Kharij
(Mutation), separate Jote, corrected khatians and updating land records in favour of the
petitioner and his co-owners for the aforesaid land without any sufficient reason.
8. That it is submitted that the petitioners have tried all legal means to get mutation for their
property, but the respondents are making them moving round and round. There should be
an end of procedures. There should a solution. Under the circumstances, the respondent
Nos. 3-7 may kindly be directed to dispose of the Namjari Jomabhag Case No. 5362/(IX-
I)2018-2019 in accordance with law.
9. That it is submitted that the instant case is an ex-facie proof of arbitrary, malafide, illegal,
unfair, unreasonable and biased inaction and negligence of the respondents. It has been a
long period of time that the petitioners are being depriving to use/enjoy their own land
exclusively due to illegal and malafide activity of the respondents. It is a clear violation of
their fundamental rights. As such, the respondent Nos. 3-7 may kindly be directed to
dispose of the Namjari and Jomabhag Case No. 5362/(IX-I) 2018-2019 in accordance with
law.
10. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopies of
the annexures, original copies of which are remained with the office of the petitioner who
shall be bound to produce original copies as per order of this Hon‘ble Court.
WHEREFORE, it is humbly prayed that Your
Lordships would graciously be pleased to pass necessary
order for direction upon the respondent Nos. 3-7 to
dispose of the Namjari and Jomabhag Case No.
5362/(IX-I)2018-2019 of the writ petitioners in
accordance with law for ends of justice and /or pass such
other or further order or orders as your Lordships may
deem fit and proper.
And for this act kindness, the Applicant as in duty bound shall ever pray.
878 Basics of Legal Drafting
A F F I D AV I T
I, Abdus Salam, son of Khidir Ali and late Chahera Begom, of Village- Tengori, Tengori, Post
Office- Kabirkpur,-1349, Savar, Dhaka, aged about- 48 years, occupation – Business, by faith-
Muslim, by Nationality- Bangladeshi, National ID No. 26172837323 do hereby solemnly affirm
and say as follows :—
01. That I am the petitioner of this Writ Petition and well-conversant with the facts of this case
and competent to swear the Affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Various Applications 879
Sample
DISTRICT: DHAKA.
AND
IN THE MATTER OF:
Government of the People‘s Republic of Bangladesh,
represented by the Deputy Commissioner, Dhaka and
others.
.......Defendants-Appellants.
-Versus-
AND
IN THE MATTER OF:
Habibur Rahman, Director, Eastern Housing Limited,
125/A, Motijheel Commercial Area, Police Station-
Motijheel, Dhaka. Power of Attorney on behalf of No. 1-
6-Plaintiffs through Registered power of Attorney No.
2664 dated 13.07.2000 and registered power of Attorney
No. 451 dated 04.02.2003.
..........Plaintiff-Respondent No. 7-Applicant.
880 Basics of Legal Drafting
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the applicant above-named most
respectfully—
S H E W E T H:
1. That the appellant filed this appeal causing 2553 days delay which was condoned on
3.12.2018 by this Hon‘ble Court and accordingly the appeal was registered. The lower
court record (LCR) has already come with the record of this appeal.
2. That under the circumstances, the applicant wants to make the necessary copies of Paper
Book at its own cost and endeavor outside court, which is highly necessary for early
disposal of this appeal. Therefore, the applicant may kindly be allowed to make the Paper
Book ready outside court at its own cost and endeavor for ends of justice and for expediting
the adjudication of this appeal.
And for this act of kindness the applicant as in duty bound shall every pray.
AFFIDAVIT
I, Habibur Rahman, son of late Muklesur Rahman and Asiya Akhtar Rahman, Senior Executive
Director, Eastern Housing Limited, Islam Chamber, 125/A, Motijheel C/A, Dhaka-1000 and 3/A,
Purana Paltan, Topkana Road, 1/201, Eastern Iden, P.S. Shahbagh, Dhaka-1000, aged about- 65,
by faith- Muslim, by profession- Private Service, by Nationality- Bangladeshi, National ID No.
2697556384314, do hereby solemnly affirm and say as follows:
01. That I am the Senior Executive Director of the said Company and petitioner of this case
and am well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to
swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
Various Applications 881
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Moslema Begum and others.
...... Petitioners.
882 Basics of Legal Drafting
–VERSUS –
Metropolitan Medical Centre Limited, Reg No. C-6194,
Reg Date: 14.06.1978, Address: Mohakhali, Dhaka,
represented by its Managing Director Dr. Mostafizur
Rahman and others.
....... Respondents.
AND
IN THE MATTER OF:
Masum Hasan, son of A.K.M. Moslehuddin and Begum
Rokeya, Permanent Address: House No. 68/6, Road No.
Khairunnessa Road, Jhigatala, Post Office- Jhigatala-
1209, Dhanmondi, Dhaka South City Corporation,
Dhaka.
..... Petitioner No. 5-Applicant.
To,
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the said Hon‘ble Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition of the applicant most respectfully—
SHEWETH:
1. That the petitioners filed this company matter under section 43 and 233 of the Companies
Act, 1994. The application was admitted on 19.11.2017 by this Hon‘ble Court.
2. That one of the shareholders of the respondent No. 1 company namely Dr. M.A. Zaman @
M. Akhteruz Zaman holding total 25,978 (ordinary share value @ Tk. 100, in total Tk.
25,97,800/-) died on 19.07.2016. Thereafter, his following successors on 13.08.2017
applied for the succession certified which was allowed in Succession Case No. 1031 of
2017 vide Order dated 28.11.2017 by the learned Joint District Judge, 3 rd Court, Dhaka in
the following manner—
Name of successors Percentage of Number of
succession shares
Sabrina Zaman (daughter) –Petitioner No. 3 7/24 7576.9167
Moushumi Zaman (daughter) 7/24 7576.9167
Dr. Tazreen Zaman (daughter) 7/24 7576.9167
Moslema Begum (wife)- Petitioner No. 1 1/8 3,24,725
Photocopy of the succession certificate dated 13.08.2017 is annexed hereto and marked as
Annexure- ―I‖.
3. That though said M.A. Zaman died on 19.07.2016 and it is reflected on Schedule X of the
respondent No. 1 company, however the company has yet to update the share register of the
Various Applications 883
company by transmission of shares of the said successors of M.A. Zaman. This is causing
tremendous loss and injury to the interest of the said successors. Out of said 4 (four)
successors Ms. Sabrina Zaman and Ms. Moslema Begum are the parties in this company
matter as the petitioner Nos. 3 and 1, respectively. They requested the respondents to
rectify the share register of the company by way of transmission of said shares, but the
respondents paid no heed thereto. Therefore, the respondents may kindly be directed to
rectify the share register of the respondent No. 1 company by way of substitution of said
shares in favour of the successors of late M.A. Zaman.
4. That for filing this company matter and to carry out all necessary formalities and
appearing before the Hon‘ble Court, Affidavit Commissioner, signing Wokalatnama,
petitions and other documents, the petitioners have executed a Power of Attorney in favor
of Masum Hasan. Copy of the Power of Attorney has already been annexed in the
original company matter.
5. That the petitioners crave leaves of the Hon‘ble Court to file this petition with the
photocopies of Annexure- ―I‖ as the original is lying with the petitioners and may be
produced as per the direction of this Hon‘ble Court.
And for this act kindness, the Applicant as in duty bound shall ever pray.
A F F I D AV I T
I, Masum Hasan, son of A.K.M. Moslehuddin and Begum Rokeya, Permanent Address: House
No. 68/6, Road No. Khairunnessa Road, Jhigatala, Post Office- Jhigatala-1209, Dhanmondi,
Dhaka South City Corporation, Dhaka, Date of Birth- 02 January, 1959, by Faith- Muslim, by
occupation- Business, a Bangladeshi citizen having National ID No. 9560706799, do hereby
solemnly affirm as follows:—
01. That I am the petitioner No. 5-applicant of this company matter as well as the attorney of
the petitioner Nos. 1-4 and 6-7 and I am acquainted with the facts and circumstances of the
case and as such I am competent to swear this affidavit on behalf of the petitioner.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
884 Basics of Legal Drafting
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
DISTRICT: CHATTOGRAM.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
AND
IN THE MATTER OF:
Nitol Motors Limited
..........Revisional Applicant –Petitioner.
Various Applications 885
VERSUS
The State
...….Opposite
Party.
AND
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Bangladesh and his companion
Justices of the Supreme Court of Bangladesh.
The humble petition on behalf of the petitioner most
respectfully.
SHEWETH:
1. That this is an application for releasing the microbus in an application pending under
section 561A of the Code of Criminal Procedure, 1898 impugning the order No. 30 dated
14.11.2017 and the judgment and order dated 25.09.2017 so far as relating to confiscating
the seized van in favor of the State passed by the learned Additional Metropolitan Sessions
Judge, 5th Court, Chittagong in Sessions Case No. 1756 of 2016 arising out of Kotwali
Police Station Case No. 25 dated 12.01.2016 corresponding to GR No. 25 of 2016 under
section 19(1) Table Serial No. 9(kha) of Madak Drabya Niantron Ain, 1990.
2. That the prosecution case in brief is that on 16.05.2018, one S.I. Obaidul Kabir, Bomb
Disposal Unit, Special Action Group Counter Terrorism and Trans National Crime, DMP
as informant lodged the aforesaid case against the revisional applicant-petitioner wife of
accused-petitioner No. 2 and other accused-persons alleging inter alia that on the basis of
secrete information, during the course of duty at Rayerbag Titas Gas Road, under the Police
Station Kadamtali the informant and his other companion forces signaled a private blue
colour microbus Toyota Noah Voxy being Registration No. Dhaka Metro Cha-11-7365,
Chasis No. AZR 60-0039318, Engine No. IAZ-4164883, manufactured by Toyota in the
year 2002, it‘s driver accused No. 2 namely Md. Ripon Miah drove away the said
microbus. Thereafter, the informant and his companion forces seized/arrested. Thereafter,
the informant has searched the said microbus and recovered 8000+1000+1000 total 10,000
pieces yaba tablets. Accordingly, the informant has arrested the accused-petitioner and
other accused-persons and seized those 10,000 pieces yaba tablets weighted @ about 900
886 Basics of Legal Drafting
gram and valued @ Tk. 20,00,000/- on the basis of a seizure list prepared by the informant
in presence of the witnesses, wherein the informant also signed there. Upon interrogation,
the accused-petitioner and other accused persons disclosed their aforesaid names and
addresses as mentioned in the First Information Report (FIR). By that way, the accused-
petitioner and other accused persons have committed offence under Table 9(Kha)/25 of
Section 19(1) of the gv`K`ªe¨ wbqš¿b AvBb, 1990.
3. That subsequently on 17.05.2018, the accused No. 2 and two other accused-person were
forwarded by police before the Court of learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka with
a prayer for 10(ten) days police remand. Upon hearing, the learned Metropolitan
Magistrate, Dhaka was pleased to allow 1 (one) day police remand against them.
4. That accordingly, the revisional applicant–petitioner wife of FIR named accused No.2 filed
an application for releasing the said blue colour microbus being No. Dhaka Metro Cha-11-
7365 in favour of her jimmah in the court of learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka.
5. That after hearing the said application the learned court of Chief Metropolitan Magistrate,
Dhaka was rejected the same.
6. That being aggrieved and dissatisfied of the said order dated 10.06.2018 passed by learned
court of Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka the revisional applicant–petitioner- wife of
FIR named accused No.2 filed an application under section 435/439A of the Criminal
Procedure, 1898 in the Court of learned Metropolitan Sessions Judge, Dhaka.
7. That after hearing the said application the learned court of Metropolitan Sessions Judge,
Dhaka was summarily rejected same vide order dated 21.06.2018.
8. That it is stated that the petitioner is the wife of accused Ripon Mia, the owner of the seized
car. As such, she got the locus standi being legally entitled to get the custody of the seized
car. The seized vehicle is the only earning means of the family of the petitioner. The
petitioner, her children and parents-in-law are suffering a lot and passing miserable life
without having any income.
9. That it is submitted that the learned Sessions Court committed an error of law holding that
the petitioner has no locus standi to file the application for releasing the seized car. The
scope of section 517 of the Code of Criminal Procedure, 1898 is very wide. The seized
item/article can be released to anyone ‗entitled thereto‘. The petitioner being the wife of the
accused Ripon, the owner of the car is legally entitled to the seized car. As such, the seized
microbus/car may kindly be released under the custody of the petitioner for ends of justice.
10. That it is stated that the petitioner is the wife of accused Ripon Mia, the owner of the seized
car. As such, she got the locus standi being legally entitled to get the custody of the
seized/microbus car. The seized vehicle is the only earning means of the family of the
petitioner. The petitioner, her children and parents-in-law are suffering a lot and passing
miserable life without having any income. Hence, the seized microbus/car may kindly be
released under the custody of the petitioner for ends of justice.
11. That it is submitted that the husband of the petitioner is the lawful owner of the seized van.
He has all necessary permissions and licenses for driving and using the seized van. The
petitioner applied for several times before the trial court the custody of the seized van
Various Applications 887
which was the means of income of the petitioner and his family. She invested a lot in the
said van. It is her legitimate expectation to get the custody of the said van which is now
negligently and uselessly lying with the custody of the Police. It is resulting and benefiting
none. As such, the applicant-petitioner is legally entitled to get the custody of said van, but
the trial court below failed to appreciate this point of law. Hence, the seized microbus/car
may kindly be released under the custody of the petitioner for ends of justice.
12. That it is submitted that the ownership of the petitioner‘s husband i.e. accused no. 2 Ripon
Mia of the said vehicle is admitted and the same was not disputed by the trial court in the
order. Under this circumstances, after admitting the ownership of the petitioner‘s husband
for the seized vehicle keeping the same seized in favor of the State is absolutely illegal,
malafide, arbitrarily and of no legal effect. As such, the applicant-petitioner is legally
entitled to get the custody of said vehicle, but the trial court below failed to appreciate this
point of law. Hence, the seized microbus/car may kindly be released under the custody of
the petitioner for ends of justice.
13. That it is submitted that sections 516 and 517 empowers the trial court to deliver the said
custody of the seized goods in favour of the owner even before conclusion of trial; but the
trial court below miserably failed to appreciate this point of law and very illegally and
arbitrarily confiscated the said vehicle in favor of State. Hence, the seized microbus/car
may kindly be released under the custody of the petitioner for ends of justice.
14. That it is submitted that the provisions of Sections 33 and 34 of Madok Drabba Niyontron
Ain, 1990 do not allow to keep the seized item keeping under the custody of the
government where owner can be duly indentified and the seized item is not a Madok under
the definition of the Ai, 1990. But both the courts below failed to appreciate this point of
law. Hence, the seized microbus/car may kindly be released under the custody of the
petitioner for ends of justice.
15. That it is submitted that the jurisdiction of section 516A and 517 are very wide and the
court should exercise for the proper use of the seized item. For ready reference section
516A and 517 are quoted below—
―516A- When any property regarding which any offence appears to have been committed,
or which appears to have been used for the commission of any offence, is produced before
any Criminal Court during any inquiry or trial, the Court may make such order as it thinks
fit for the proper custody of such property pending the conclusion of the inquiry or trial,
and, if the property is subject to speedy or natural decay, may, after recording such
evidence as it thinks necessary, order it to be sold or otherwise disposed of.
517- (1) When an inquiry or a trial in any Criminal Court is concluded, the Court may
make such order as it thinks fit for the disposal by destruction, confiscation or delivery to
any person claiming to be entitled to possession thereof or otherwise of any property or
document produced before it or in its custody or regarding which any offence appears to
have been committed or which has been used for the commission of any offence.
(2) When High Court Division or a Court of Sessions makes such order and cannot through
its own officers conveniently deliver the property to the person entitled thereto, such Court
888 Basics of Legal Drafting
may direct that the order be carried into effect by the [Chief Metropolitan Magistrate or]
District Magistrate.
(3) When an order is made under this section such order shall not, except where the
property is livestock or subject to, speedy and natural decay, and save as provided by sub-
section (4), be carried out for one month, or, when an appeal is presented, until such appeal
has been disposed of.
(4) Nothing in this section shall be deemed to prohibit any Court from delivering any
property under the provisions of sub-section (1) to any person claiming to be entitled to the
possession thereof, on his executing a bond with or without sureties to the satisfaction of
the Court, engaging to restore such property to the Court if the order made under this
section is modified or set aside on appeal.
Explanation : In this section the term ―property‖ includes in the case of property regarding
which an offence appears to have been committed, not only such property as has been
originally in the possession or under the control of any party, but also any property into or
for which the same may have been converted or exchanged, and anything acquired by such
conversion or exchange, whether immediately or otherwise.‖
16. That the petitioner humbly seeks the kind jurisdiction of this Hon‘ble Court for getting
release of the seized vehicle in any terms and conditions as the Hon‘ble Court deems fit and
proper and also with any undertaking as the Lordships pleases in accordance with law. The
value of the seized vehicle is about Tk. 10 (ten) Lac, and the petitioner undertakes to secure
bond against it. Hence, the seized microbus/vehicle may kindly be released under the
custody of the petitioner for ends of justice.
And for this act of kindness, the accused-petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Santona, daughter of Milon and Tamanna, of London Market, Middle Sanar Par, Khondoghosh
Para, Post Office- Sanar Par-1361, Narayangonj Sadar, Narayangonj City Corporation,
Narayangonj, aged about- 22 years, by faith- Muslim, by profession- House wife by nationality-
Bangladeshi, National ID No. 6455111366 do hereby solemnly affirm and say as follows:
Various Applications 889
01. That I am the revisional applicant-petitioner of this case and am well conversant with the
facts and circumstances of the case and competent to swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
_____________
(Dr. Shahadat Hossain)
Advocate DEPONENT
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Md. Johurul Hoque Momin
..... Petitioner.
–VERSUS –
-Versus-
1. Md. Johurul Hoque Momin, son of Alhaj Narun
Noby, Proprietor of M/S. Ripon Motors, of
National Highway (bi-pass), Tin Matha Rail gate,
Old Bogra, Police Station and District- Bogra.
......Opposite Party No. 1.
2. Judge, Artha Rin Adalat, Bogra.
3. Alhaj Md. Nurun Noby, son of late Golam Maula
(Guarantor-Mortgager).
4. Shireen Akhter Zumu, wife of Md. Zhurul Hoaque
Momin.
5. Md. Nazrul Islam, son of Alhaj Md. Nuron Noby
(Guarantor).
All of village: Seujgari, Police Station & District: Bogra.
......Proforma Opposite Parties.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Hon‘ble Chief Justice of Supreme Court of Bangladesh
and his companion Justices of the said Hon‘ble Court.
The humble petition of the petitioner most
respectfully—
Various Applications 891
SHEWETH
1. That the petitioner filed the instant Writ Petition impugning the order No. 72 dated
30.10.2013 passed by the Artha Rin Adalat, Bogra in Artha Jari Case No. 01 of 2010 issued
certificate under section 33(7) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003 (Annexure D).
2. That the Rule Nisi was issued and stay granted on 04.02.2018 from a Division Bench of
this Hon‘ble Court comprising of their Lordships Ms. Justice Salma Masud Chowdhury
and Mr. Justice A.K.M. Zahirul Hoque. It is pertinent to mention that at the time issuing
Rule and passing ad-interim Order, the said Bench of the Hon‘ble Court had no jurisdiction
to hear and adjudicate any matter relating to bank or financial institution including Artha
Rin matter.
3. That the petitioner had challenged one order passed by the learned Artha Rin Adalat under
section 33(7) of the Artha Rin Adalat Ain, 2003. The Artha Rin Suit being No. 52 of 2008
was decreed expartee against the petitioner. Thereafter the applicant bank filed execution
case being Artha Jari Case No. 1 of 2010. The petitioner without taking proper step against
the expartee order in accordance with law and also without repaying the outstanding
amount to the bank filed this Writ Petition, thus to deprive the bank from recovering the
dues from the petitioner.
4. That it is stated that the petitioner is a habitual defaulter and still now he did not show
positive intention to repay the outstanding dues to the bank. Without repaying the dues to
the bank he is taking advantages of law to evade the repayment to the bank in different
ways which ultimately causing damage to the public fund lying with the bank.
5. That it is submitted that it is a well settled principle through judicial pronouncement of our
country that proceeding or order of Artha Rin Suit/Artha Execution Case cannot be
challenged in Writ Petition unless there is any malice in law or fraud. But there is no such
allegation of fraud or malice in law against anyone. As such, the Writ Petition is not
maintainable in the eye of law. Hence, the Rule is liable to be discharged for ends of
justice.
6. That it is submitted that when the Rule was issued and ad-interim order of stay was passed
by the said Division Bench of this Hon‘ble Court, the same had no jurisdiction to hear and
adjudicate the Artha Rin Matter. As such, the Rule is liable to be discharged for ends of
justice.
7. That it is submitted that the bank obtained certificate under section 33(7) of the Artha Rin
Adalat Ain in accordance with law. There is no procedural flaw or lapse in the Artha Rin
Suit or in the Artha Execution Case. As such, the Rule is liable to be discharged for ends of
justice.
8. That it is submitted that the allegation raised by the petitioner that the plaint of the Artha
Rin Suit was not sworn with affidavit is not correct at all and the same question cannot be
raised at this stage. Moreover, the plaint of the Artha Rin Suit was properly sworn. As such,
the Rule is liable to be discharged for ends of justice.
9. That it is submitted that it is a well settled principle of law that Writ Petition is not
maintainable challenging any order or proceeding of Artha Rin Suit or Artha Execution
Case. As such, the Writ Petition is not maintainable in the eye of law. Therefore, the Rule
is liable to be discharged for ends of justice.
10. That by a letter of authority the applicant has authorized one of its officers namely Md.
Kobad Hossain, son of Abul Kalam Azad, Officer, Prime Bank Limited, Legal Division,
892 Basics of Legal Drafting
Head Office, Adamjee Court Annex Building-2, 119-120, Motijheel C/A, Dhaka-1000 to
swear affidavit on his behalf for filing application or affidavit in opposition or necessary
petitions; as such the Applicant craves your Lordships kind permission to swear affidavit
through the authorized person. Copy of the letter of authority is annexed hereto and marked
as Annexure- ―1‖.
Wherefore, it is most humbly prayed that your
Lordships would graciously be pleased to allow the
application and thereby discharge the Rule issued on
4.02.2018 by a Division Bench of the Hon‘ble High
Court Division of the Supreme Court of Bangladesh
comprising of their Lordships Ms. Justice Salma Masud
Chowdhury and Mr. Justice A.K.M. Zahirul Hoque for
ends of justice and/or pass such other or further order or
orders as your Lordships may deem fit and proper.
And for this act of kindness, your petitioner as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Kobad Hossain, son of Abul Kalam Azad, Officer, Prime Bank Limited, Legal Division,
Head Office, Adamjee Court Annex Building-2, 119-120, Motijheel C/A, Dhaka-1000, by Faith-
Muslim, aged about- 35 years, by profession- Service, a Bangladeshi national, National ID No.
............ do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the authorized person of the respondent No. 2-applicant of this writ petition and
fully acquainted with the facts and circumstances of the case and as such I am competent to
swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
Sample
AND
IN THE MATTER OF:
Keya Yarn Mills Ltd.
...... Plaintiff-Appellant.
-V E R S U S-
Bangladesh Bank and others.
....... Defendants-Respondents-Opposite Parties.
AND
IN THE MATTER OF:
Manager, Kawran Bazar Corporate Branch, Bangladesh
Krishi Bank, 47 Kawran Bazar C/A, Dhaka.
........ Opposite Party No. 4-
Applicant.
To
Mr. Justice Syed Mahmud Hossain, the Chief Justice of Bangladesh and his companion Justices
of the said Hon‘ble Court.
The humble Petition of the applicants above named most
respectfully—
SHEWETH :
1. That the plaintiff-appellant filed this appeal being aggrieved by and dissatisfied with the
impugned judgment and decree dated 20.09.2018 (decree signed on 27.09.2018) passed by
the learned Joint District Judge, 5th Court, Dhaka in Title Suit No. 516 of 2018 rejecting the
plaint under Order VII Rule 11(d) of the Code of Civil Procedure, 1908.
894 Basics of Legal Drafting
2. That in the said appeal the appellant filed an application for injunction which was allowed
by the Hon‘ble Court vides order dated 10.10.2018 by granting injunction against the
defendants-respondents-opposite parties restraining them from reporting,
publishing/circulating the name of the appellant-petitioner as a defaulter borrower in the
report of the Credit Information Bureau of Bangladesh Bank for a period of Bangladesh
Bank.
3. That admittedly the plaintiff-appellant is a bank loan defaulter and his name had been
appearing in the CIB report for a long period of time before the said order of injunction was
passed by this Hon‘ble Court. For ready reference the latest loan liability position of the
plaintiff-appellant is quoted below—
µt F‡Yi aib 11/12/2018 wfwËK eZ©gvb gšÍe¨
bs †jRvi w¯’wZ
01 cÖKí FY 19,07,67,219.00 01.01.2013 ZvwiL n‡Z my`
02 wcGwW 3,40,65,743.00 Abv‡ivwcZ A_©vr my` Av‡ivc
03 GjwUAvi 624,114.00 Kiv nqwb|
‡gvU 22,54,57,076.00
Copies of a certificate provided by the applicant stating the loan liability of the plaintiff
along with sanction advice and CIB report are annexed hereto and marked as Annexure-
―X Series‖.
4. That it is submitted that Article 41 of Bangladesh Bank Order, 1972 provides specific bar
upon filing suits or other legal proceedings against any publication made under Chapter 4
(dealing with CIB) of the said Order. Article 41 provides as follows-
41. (1) No suit or other legal proceedings shall ie against the Bank or any of its officers for
anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of Article
36 or Article 37 or Article 38 or Article 39 or Article 40 or in pursuance of the
provisions of Chapter IV.
(2) No suit or other legal proceedings shall lie against the Bank or any of its officers for
any damage caused or likely to be caused by anything which is in good faith done or
intended to be done in pursuance of Article 36 or Article 37 or Article 38 or Article
39 or Article 40, or in pursuance of the provisions of Chapter IV.
5. That it is submitted that it is a well settled principle that the name of the defaulter borrower
will be published in the CIB report and the same cannot be restrained by any order of the
Court. It has been decided in a series of cases that publication of the name of the defaulter
in the CIB report is a matter exclusively falls between the bank and the borrower, and the
same should be governed as per the provision of the relevant banking laws. Therefore, the
order of injunction passed by this Hon‘ble Court may kindly be vacated for ends of justice.
6. That it is submitted that because of the Order of Injunction the applicant bank is suffering
irreparable loss and injury because the plaintiff-appellant is a habitual defaulter and under
the shield of this Order of Injunction it is now getting opportunity for making no payment
to the applicant bank. Therefore, the order of injunction passed by this Hon‘ble Court may
kindly be vacated for ends of justice.
Various Applications 895
7. That it is submitted that the plaintiff-appellant is a serious defaulter to the applicant bank
who is suffering tremendous loss due to the order of injunction passed by this Hon‘ble
Court. Therefore, the order of injunction passed by this Hon‘ble Court may kindly be
vacated for ends of justice, otherwise the applicant bank may not be able to recover money
from the plaintiff-appellant, and consequently the bank will continue to suffer tremendous
loss and injury which ultimately prejudice the interests of the customers of the bank.
WHEREFORE, it is humbly prayed that Your
Lordships would graciously be pleased to vacate the
order of injunction passed by this Hon‘ble Court vides
Order dated 10.10.2018 and/ or pass such other or
further order or orders as to your Lordships may deem fit
and proper.
And for this act of kindness, your petitioners as in duty bound shall ever pray.
AFFIDAVIT
I, Md. Golam Mostafa, Son of Md. Abdul Mannan and Mst. Sakina, of House No. 44/J, Indira
Road, Post Office: Tejgaon-1215, Tejgaon, Dhaka City Corporation, Dhaka aged about 35 years,
by faith Muslim, by profession- service, by Nationality-Bangladeshi being National ID No.
2699040696079 do hereby solemnly affirm and say as follows:—
01. That I am the tadbirkar of the opposite party No. 8-applicant in this case and as such fully
acquainted with the facts and circumstances of the case and as such I am competent to
swear this affidavit.
02. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
(Shahadat Hossain) DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of ……….., 201
at A.M./P.M.
(Shahadat Hossain)
Advocate
Membership # 6731
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile: 01717041929
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
896 Basics of Legal Drafting
Sample
IN THE MATTER OF
Md. Emdadul Haque.
..... Petitioner.
–VERSUS –
National Board of Revenue, Rajashwa Bhaban,
represented by its Chairman, Segunbagicha, Dhaka and
others.
.......... Respondents.
# 4.02.2020 - Letter submitted to the respondents along with NBR for the
certified copy and update of the order of the DCT.
# 13.02.2020 - Tax consultant informed the petitioner about coercive receive of
certified copy of said assessment order.
4. That it is stated that the petitioner humbly seeks apology for any kind of bonafide mistake
on his part. The petitioner is a law abiding and peace loving citizen of Bangladesh. He is a
regular tax payer. He wants justice against the arbitrariness and unfair activities of the
respondents. The petitioner is most humbly praying the kind intervention of this Hon‘ble
Court so that petitioner can file appeal and get relief in accordance with law.
5. That this supplementary affidavit may kindly be formed part of the original Writ Petition.
6. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
records which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
____________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
Solemnly affirmed before me by
said deponent at the Supreme
Court premises, Dhaka on
this the ......th day of February, 2020
at A.M./P.M.
_____________
Advocate
Membership #
Hall Room No.2, Supreme
Court Bar Association Building
Mobile:
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
Various Applications 899
Sample
DISTRICT: BRAHMANBARIA.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(SPECIAL ORIGINAL JURISDICTION)
The State.
............. Opposite Party.
Prepared in my office.
________________ DEPONENT
Advocate The deponent is known to me
and identified by me.
900 Basics of Legal Drafting
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA
Sample
DISTRICT- DHAKA:
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION)
01. That I am the brother in law of the accused-petitioner and tadbirkar of this case and am
well conversant with the facts and circumstances of the case and competent to swear this
affidavit.
02. That this supplementary affidavit has been filed to produce some relevant documents
before this Hon‘ble Court which are necessary for proper adjudication of this application.
03. That before the date of occurrence, the accused served divorce notice, and their divorce
confirmed following all the due procedures of law. Photocopy of the talaqnama is
annexed hereto and marked as Annexure- ―F‖.
04. That the place of occurrence was shown at the parental house of the complainant after
divorce. It prima facie proves that the complainant filed the case being aggrieved by
divorce, and no such alleged occurrence was happened in fact.
05. That the petitioner is ready to pay the dower, but he is a very poor man living hand to
mouth. He is currently unemployed. Earlier he carried out small kind of business. It is not
possible for him to repay the entire money at a time. He has no bank account. But he
wants to repay the dowry amount. He sincerely and honestly wants to repay the dower
amount with respect to the complainant. Since he is having no bank account, therefore, he
kept his money to his relatives account and willing to pay money by the following
cheques in following manner—
Cheque No. Date Amount
CAH 13.02.2020 16,600/-
No. 4525559
M
CAH 15.03.2020 16,600/-
M No. 4525560
CAH 15.04.2020 16,600/-
M No. 4525561
CAH 17.05.2020 16,600/-
M No. 4525562
CAH 15.06.2020 16,600/-
No. 4525563
M
CAH 15.07.2020 17,600/-
M No. 4525564
Photocopies of the cheques are annexed hereto and marked as Annexure- ―G‖.
06. That the petitioner undertakes that none of the cheques will face dishonor or unpaid. He
will also submit regular compliances before this Hon‘ble Court. If anything contrary
happens, the petitioner undertakes to abide by any Order or Direction of this Hon‘ble
Court.
07. That the petitioner craves leave of the Hon‘ble Court to swear affidavit with photocopy of
the annexures, original copy of the Annexure- F is lying with the petitioner and the original
copies of Annexure- G will be sent to the complainant. The petitioner undertakes that the
photocopies annexures are to reflection of the original copy and he shall be bound to
produce the original on demand of this Hon‘ble Court.
902 Basics of Legal Drafting
08. That this supplementary affidavit may kindly be treated as part of the original Petition.
09. That the statements of facts made in this petition are true to my knowledge and matters of
record, which I verily believe to be true and the rests are submissions before this Hon‘ble
Court.
Prepared in my office.
COMMISSIONER OF AFFIDAVITS
SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION, DHAKA.
The extension of parties is critical in determining if obligations or rights transfer to heirs, successors, or legal representatives. In contracts like personal service contracts, heirs cannot substitute, while in property purchase agreements, heirs succeed unless transferred otherwise .
A business can challenge arbitrary practices by requesting judicial review of acts like auction notices issued without due process. Demonstrating violation of economic justice principles or contravening banking regulations can halt such practices .
Fundamental rights ensure legal protection and emphasize the right to property, as seen in cases where encroachment difficulties arise. Remedies include permanent injunctions based on constitutional articles safeguarding property rights .
Natural justice principles mandate fair treatment by ensuring all parties have the opportunity to be heard, influencing courts to scrutinize banking actions such as publishing auction notices without proper notice as both illegal and unjust .
A company can be represented by officers like the secretary if they can answer material questions related to a legal suit. This can be required at any stage of legal proceedings .
Substantial powers of management entrusted to a director include those management decisions that are not routine administrative acts, such as affixing the common seal of the company or drawing checks. These powers are under the supervision and direction of the company directors .
Where the Deed of Trust is silent, inconsistent, or ambiguous, the trustees, with concurrence from the full Board, and particularly the Chairman and Managing Trustee, must resolve these issues to ensure smooth functioning .
The JVA can be terminated if representations and warranties become untrue or incomplete. The affected party must notify others and take steps to rectify the situation; failure to do so allows others to terminate the agreement in line with its provisions .
Boundary disputes often require a civil court resolution when factual issues, like land demarcation, are involved. Courts enforce corrective actions to uphold legal rights, such as issuing permanent injunctions until determination .
Courts consider whether procedural requirements, like issuing proper notice before declaring property abandoned, were followed. Reviews can correct judgment errors where possession or ownership was misclassified without due process .