Labour Card Insurance Second Visit
Uploaded by
doccle2020Labour Card Insurance Second Visit
Uploaded by
doccle2020Dubai Insurance Co.
psc, PO Box 3027, Dubai, UAE
( 100032059600003 : TRN )
RECEIPT ON BEHALF OF THE INSURANCE ﺍﻳﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﺻﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ
POOL
Advance Payment of MOHRE WPP PREMIUM ﺩﻓﻌﺔ ﻣﹹﺴﺪﺩﺓ ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻟﻠﻘﺴﻂ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ
(For Establishments) ()ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ
TAX INVOICE 0015351802 ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻴﹽﹷﺔ
Worker Category No ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ
Skilled 1 137.50 1 ﻓﺌﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺎﻫﺮ
Limited Skilled 0 0.00 0 ﻓﺌﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺎﻫﺮ
High Risk 0 0.00 0 ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ
Establishment ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺟﻮﺭ
PREMIUM 137.50 ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ
VAT(5% of Premium) 6.88 ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
(5% )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺴﻂ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ
AED TOTAL 144.38 ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎﻟﺪﺭﻫﻢ
PAID BY S T FOR DIGITAL MARKETING CO. ﺩﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
TRN
Against of the Transaction No MB266155261AE ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺭﻗﻢ
DATE: 22/05/2024 :ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
General Information: :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ
The Worker Protection Program product provides a cover ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻏﻄﺎء ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
that enables workers to obtain their dues according to the ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻬﻢ ﻭﻓﻖ ﻻﺣﻜﺎﻡ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺻﺎﺣﺐ
terms and conditions of the insurance policy, in the event : ﺩﺭﻫﻢ؛ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ20,000 ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺳﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ
that the employer is in default with a maximum coverage
limit of AED 20,000. The covered items are:
• Salaries of up to a maximum of the last 120 days prior ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻵﺧﺮ ﻳﻮﻡ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ120 ﻭﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺃﺟﺮ ﺁﺧﺮ:• ﻷﺟﻮﺭ
to the last working day ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺓ
• End of Service Gratuity. • ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
• Worker's Return costs. • ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ
• Costs related to work related injuries and diseases. .• ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻤﻞ
• Flight tickets for absconded workers. • ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
• In the event of death, repatriation costs of the mortal .• ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺠﺜﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
remains.
• All financial labor rights stipulated in Federal Decree-Law No. • ﻛﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻱ
(33) of 2021 2021 ( ﻟﺴﻨﺔ33) ﺭﻗﻢ
Notes: :ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ
The applicant must complete the procedures with the ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻳﺼﺎﻝ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻻﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻟﺪﻯ
competent authorities, to benefit from the insurance . ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﺍﺳﺘﺼﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ
policy and get the Certificate of Insurance
You can view the terms and conditions of the insurance :ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ
policy via the link: [Link]
[Link]
For inquiries; please contact us through the following channels: :ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭ؛ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
Tel: 042604333 042604333 :• ﻫﺎﺗﻒ
Email: wpphelp@[Link] wpphelp@[Link] :• ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
