Company name: Grundfos Egypt

Created by: Ezzeldin Mamdouh

Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

Qty. Description
1 NK 100-200/180 AA1F2AESBAQEVX2

Note! Product picture may differ from actual product

Product No.: On request

Non-self-priming, single-stage, centrifugal pump designed according to ISO 5199 with dimensions and rated performance according to
EN 733. Flanges are PN 16 with dimensions according to EN 1092-2. The pump has an axial suction port, a radial discharge port and
horizontal shaft. It is of the back pull-out design enabling removal of the motor, coupling, bearing bracket and impeller without disturbing
the pump housing or pipework.
The unbalanced rubber bellows seal is according to DIN EN 12756.
The pump is fitted with a foot-mounted, fan-cooled asynchronous motor. Pump and motor are mounted on a common base frame.
Pump and motor are mounted on a common steel base frame in accordance with ISO 3661. The back pull-out design makes it possible
to service the pump when the pump housing is still connected to the inlet and discharge pipes.
1) Remove the bolts in the bearing bracket support foot and motor foot.
2) Remove the bearing bracket and the motor from the pump housing.

Pump
The pump is fitted with an unbalanced rubber bellows seal with torque transmission across the spring and around the bellows. Due to the
bellows, the seal does not wear the shaft, and the axial movement is not prevented by deposits on the shaft.

Seal faces:
• Rotating seal ring material: carbon graphite, metal-impregnated
• Stationary seat material: silicon carbide (SiC)
Due to the favourable lubricating properties of carbon graphite, the seal is suitable for use even under poor lubricating conditions, such as
hot water.
However, under such conditions, wear on the carbon graphite face can be expected, and seal life will be reduced .
The material pairing is not recommended for liquids containing particles as this will result in wear on the SiC face.
Secondary seal material: EPDM (ethylene-propylene rubber)
EPDM has excellent resistance to hot water. EPDM is not suitable for mineral oils.
The shaft is made of stainless steel and has a diameter of 32 mm where the coupling is mounted.
The pump uses a standard coupling between the pump and motor shaft.

The language on the pump nameplate is English.

The base frame is prepared for grouting. Grouting improves the contact of the base frame with the foundation and stiffens the base frame
construction. This changes the vibration level.
Grouting is mandatory for all base frame types for all 2-pole pumps equal to and above 55 kW to fulfill the max vibration level
requirements stated in standards. For other pump motor combinations grouting of the base frame is optional.

Motor
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

Qty. Description
1 The motor is a totally enclosed, fan-cooled motor with principal dimensions to IEC and DIN standards. Electrical tolerances comply with
IEC 60034.
The motor efficiency is classified as IE4 in accordance with IEC 60034-30-1.
The motor has thermistors (PTC sensors) in the windings in accordance with DIN 44081/DIN 44082. The protection reacts to both slow-
and quick-rising temperatures, e.g. constant overload and stalled conditions.
Thermal switches must be connected to an external control circuit in a way which ensures that the automatic reset cannot cause
accidents. The motors must be connected to a motor-protective circuit breaker according to local regulations.
A variable speed drive makes adjustment of pump performance to any duty point possible. If the motor is to be connected to a variable
speed drive, the pump must be ordered with an electrically insulated motor bearing.

Further product details

Cast-iron parts have an epoxy-based coating made in a cathodic electro-deposition (CED) process. CED is a high-quality dip-painting
process where an electrical field around the products ensures deposition of paint particles as a thin, well-controlled layer on the surface.

Technical data

Controls:
Frequency converter: NONE
Pressure sensor: N

Liquid:
Pumped liquid: Water
Liquid temperature range: 0 .. 120 °C
Selected liquid temperature: 20 °C
Density: 998.2 kg/m³
Kinematic viscosity: 1 mm2/s

Technical:
Pump speed on which pump data are based: 3580 rpm
Rated flow: 90 l/s
Pump with motor (Yes/No): Y
Resulting head of the pump: 502.5 kPa
Actual impeller diameter: 180 mm
Nominal impeller diameter: 200
Code for shaft seal: BAQE
Mechanical seal type: Single
Curve tolerance: ISO9906:2012 3B
Bearing design: Standard

Materials:
Pump housing: Cast iron
EN-GJL-250
ASTM class 35
Wear ring: Brass
Impeller: Cast iron
EN-GJL-200
ASTM class 30
Internal pump house coating: CED
Shaft: Stainless steel
EN 1.4301
AISI 304

Installation:
Maximum ambient temperature: 55 °C
Maximum operating pressure: 16 bar
Pipe connection standard: EN 1092-2
Type of inlet connection: DIN
Type of outlet connection: DIN
Pressure rating for connection: PN 16
Coupling type: Flexible w/o spacer
Base frame design: EN/ISO
Code for base frame: 10C ST
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

Qty. Description
1 Grouting (Yes/No): Y

Electrical data:
Motor type: SIEMENS
Rated power - P2: 75 kW
Mains frequency: 60 Hz
Rated voltage: 3 x 440-480 V
Rated current: 110 A
Starting current: 950 %
Cos phi - power factor: 0.9
Rated speed: 3580 rpm
IE efficiency: IE4 95%
IE Efficiency class: IE4
Motor efficiency at full load: 95 %
Motor efficiency at 3/4 load: 94.8 %
Motor efficiency at 1/2 load: 94 %
Number of poles: 2
Enclosure class (IEC 34-5): IP55
Insulation class (IEC 85): F
Motor No: 92910027
Bearing insulation type N-end: N

Others:
Minimum efficiency index, MEI ≥: 0.62
DOE Pump Energy Index CL: 0.98
DOE Pump Energy Index VL: 0.00
Net weight: 996 kg
Gross weight: 1090 kg
Shipping volume: 2.25 m³
Language on pump nameplate: GB
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

NK 100-200/180 AA1F2AESBAQEVX2 60 Hz
H NK 100-200/180, 60Hz eta
[kPa] [%]

650
180 mm
600

550

500

450

400

350

300

250 100

200 80

150 60

100 40

50 20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]
Q = 90.23 l/s H = 500 kPa
Pumped liquid = Water Liquid temperature during operation = 20 °C
Density = 998.2 kg/m³ Eta pump = 78.5 %
Eta pump+motor = 74.4 %
P NPSH
[kW] [kPa]

70 350
P1

60 P2 300

50 250

40 200

30 150

20 100

10 50

0 0
P1 = 60.96 kW
P2 = 57.8 kW
NPSH = 130.24 kPa
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

H eta
[kPa] NK 100-200/180, 60Hz
Description Value [%]
General information:
Product name: NK 100-200/180 650
AA1F2AESBAQEVX2 180 mm
600
Product No: On request
550
Based on: 98276227
500
EAN number: On request
450
Technical:
400
Pump speed on which pump data are 3580 rpm
based: 350

Rated flow: 90 l/s 300

Pump with motor (Yes/No): Y 250 100

Resulting head of the pump: 502.5 kPa 200 80
Actual impeller diameter: 180 mm 150 60
Nominal impeller diameter: 200 100 40
Shaft diameter: 32 mm 50 20
Code for shaft seal: BAQE 0 0
Mechanical seal type: Single 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [l/s]

Curve tolerance: ISO9906:2012 3B Q = 90.23 l/s H = 500 kPa

Pumped liquid = Water Density = 998.2 kg/m³
Pump version: A1 Eta pump = 78.5 % Eta pump+motor = 74.4 %
Bearing design: Standard Liquid temperature during operation = 20 °C
P NPSH
Materials: [kW] [kPa]
Pump housing: Cast iron P1

Pump housing: EN-GJL-250 60 300

P2
Pump housing: ASTM class 35 50 250
Wear ring: Brass 40 200
Impeller: Cast iron
30 150
Impeller: EN-GJL-200
20 100
Impeller: ASTM class 30
Internal pump house coating: CED 10 50

Material code: A 0 0
Code for rubber: E P1 = 60.96 kW
P2 = 57.8 kW
Shaft: Stainless steel NPSH = 130.24 kPa
Shaft: EN 1.4301
1824
830
890

730

330 =
1164
130
415

848

90
6
x
28
280

125

8
19
19
x

100
140
125 1464

Shaft: AISI 304

Installation:
1464

Maximum ambient temperature: 55 °C 125 140 100

8 x 19

Maximum operating pressure: 16 bar

Pipe connection standard: EN 1092-2 8 x 19

280
125

Type of inlet connection: DIN

Type of outlet connection: DIN
848

130

415

Pressure rating for connection: PN 16

Coupling type: Flexible w/o spacer 90
6 x 28
Base frame design: EN/ISO
Code for base frame: 10C ST
Grouting (Yes/No): Y
730

830

890

Connect code: F
Liquid: = =

1164
Pumped liquid: Water 330 330

1824

Liquid temperature range: 0 .. 120 °C

Selected liquid temperature: 20 °C
Density: 998.2 kg/m³
Kinematic viscosity: 1 mm2/s
Electrical data:
Motor type: SIEMENS +T +T +T

Rated power - P2: 75 kW

Mains frequency: 60 Hz
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

Rated voltage: 3 x 440-480 V TO AMPLIFIER

RELAY
Rated current: 110 A L1 L2 L3

Starting current: 950 %

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Cos phi - power factor: 0.9

Rated speed: 3580 rpm +T +T +T

IE efficiency: IE4 95%

IE Efficiency class: IE4
Motor efficiency at full load: 95 %
TO AMPLIFIER

Motor efficiency at 3/4 load: 94.8 % RELAY

L1 L2 L3
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

Description Value
Motor efficiency at 1/2 load: 94 %
Number of poles: 2
Enclosure class (IEC 34-5): IP55
Insulation class (IEC 85): F
Built-in motor protection: PTC
Motor No: 92910027
Bearing insulation type N-end: N
Controls:
Frequency converter: NONE
Pressure sensor: N
Others:
Minimum efficiency index, MEI ≥: 0.62
DOE Pump Energy Index CL: 0.98
DOE Pump Energy Index VL: 0.00
Net weight: 996 kg
Gross weight: 1090 kg
Shipping volume: 2.25 m³
Language on pump nameplate: GB
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

NK 100-200/180 AA1F2AESBAQEVX2 60 Hz

415
280

130
19
8 x
100

19
x
8

890

848 830
140

330
=
28
6 x

1164

1824
1464

=
90

330
125

730
125

Note! All units are in [mm] unless others are stated.

Disclaimer: This simplified dimensional drawing does not show all details.
 Company name: Grundfos Egypt
Created by: Ezzeldin Mamdouh
Phone: +20226965676
Email: emamdouh@[Link]

NK 100-200/180 AA1F2AESBAQEVX2 60 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

Note! All units are in [mm] unless others are stated.