Electrical System 03 01
Electrical System 03 01
Issue: 20 en-GB
Electrical system
Industrial engines
DC09, DC13, DC16, OC16
Marine engines
DI09, DI13, DI16
1 (60)
Table of contents
1 Introduction ............................................................................................................................1
1.1 Changes from the previous issue ...........................................................................................1
1.2 Different requirements ........................................................................................................1
1.3 Earthing ...........................................................................................................................1
1.4 Abbreviations....................................................................................................................1
1.4.1 Voltage terms ..........................................................................................................2
1.5 Safety during electric welding ..............................................................................................2
2 (60)
4.4.3 C4002 on marine engines: Harness-to-harness connector for connecting limp home
mode ................................................................................................................... 19
4.4.4 Connection of harness-to-harness connector C4002 ...................................................... 19
4.4.5 C4071: Harness-to-harness connector for voltage to variable geometry turbocharger and
warning lamps for the SCR system ............................................................................ 20
4.4.6 C4089: Harness-to-harness connector for the connection of limp home mode and voltage
to SCR system and exhaust routing valve.................................................................... 21
4.4.7 C4094: Ignition coil harness-to-harness connector ........................................................ 22
4.4.8 C4096: Harness-to-harness connector for analogue throttle ............................................ 23
4.4.9 C4098: Harness-to-harness connector for connection of Scania Communicator .................. 23
4.4.10 C4109: Harness-to-harness connector reductant regulation actuator ................................. 24
4.4.11 V4000: Connection of feed pump .............................................................................. 25
4.4.12 C4125: Scania Communicator .................................................................................. 26
4.4.13 C4126: Accelerator pedal sensor ............................................................................... 27
4.4.14 C4138: Connector for hose temperature control via relay ............................................... 27
4.4.15 C4152: Fuel leakage monitor.................................................................................... 28
4.4.16 C4153: Harness-to-harness connector for connection of exhaust routing valve coolant
pump ................................................................................................................... 28
4.5 Start and shutdown procedure for engines with SCR systems.................................................... 29
4.5.1 Start .................................................................................................................... 29
4.5.2 Shutdown ............................................................................................................. 30
4.6 Start and shutdown procedure for engines without SCR systems ............................................... 33
4.6.1 Start via CAN........................................................................................................ 33
4.6.2 Shutdown via CAN ................................................................................................ 33
4.6.3 Start via Hardwire .................................................................................................. 34
4.6.4 Switched off via U15 .............................................................................................. 34
4.7 Starting and shutdown procedure for gas engines ................................................................... 35
4.7.1 Starting procedure .................................................................................................. 35
4.7.2 Shutdown procedure ............................................................................................... 35
4.8 Connection of starter motor or alternator.............................................................................. 36
4.8.1 Industrial engines ................................................................................................... 36
4.8.2 Marine engines ...................................................................................................... 37
4.9 Connection of coolant level monitor .................................................................................... 37
4.9.1 Connecting a coolant level monitor on an industrial engine ............................................ 39
4.9.2 Coolant level monitor on marine engines with heat exchanger ........................................ 40
4.9.3 Connection of coolant level monitor on marine engines with keel cooling ......................... 41
3 (60)
4.10 Connection of oil level sensor............................................................................................. 41
4.11 Connection of reductant pump ............................................................................................ 44
4.12 Connection of coolant pump for exhaust routing valve ............................................................ 44
4 (60)
Introduction
1 Introduction
1.1 Changes from the previous issue
The changes made in this document compared to the previous issue are described below.
• Clarified oil level sensor functionality in section Connecting the oil level sensor
• Information for OC16 engines regarding throttle actuators for gas mixers has been removed in the section
Industrial engines, gas, C4094: Ignition coil harness-to-harness connector and Starting and shutdown
procedure for gas engines
• Addition of the chapter Colour coding of electrical cables and associated colour coding in section C4001:
Engine control unit harness-to-harness connector, Connecting harness-to-harness connector C4002 and C4071:
Harness-to-harness connector for voltage to variable geometry turbocharger and warning lamps for the SCR
system
1.3 Earthing
In this document the term earth is used. Earth means that there is a connection to the battery negative terminal.
1.4 Abbreviations
The abbreviations used in this document are listed in the table below:
Abbreviation Explanation
EGR Exhaust emission control system (Exhaust Gas Recirculation)
OCE1 Engine control unit for gas engines
PDE Fuel injection system (unit injector)
S6 Engine control unit for PDE engines, apart from marine engines with PDE and SCR
systems
S8 Engine control unit for XPI engines and marine engines with PDE and SCR systems
SCR Exhaust emission control system (Selective Catalytic Reduction)
Abbreviation Explanation
SDP3 Scania Diagnos & Programmer 3
XPI Fuel injection system (extra high pressure injection)
IMPORTANT!
When carrying out welding work on and near the engine, disconnect the
battery and alternator leads. Pull out the multi-pin connector for the engine
control unit as well.
Connect the welding clamp as close to the welding site on the component as
possible. The welding clamp must not be connected to the engine, or so that
the current can cross a bearing.
The cold starting current above indicates the maximum current load on a 12-V battery at -18°C for the terminal
voltage to achieve a minimum 8.4 V after 30 seconds. And the time it takes to discharge 6 V must be at least 120
seconds.
IMPORTANT!
If the engine is fitted with an alternator, the battery master switch must not
be switched off or the batteries disconnected when the engine is running.
Voltage peaks can damage components in the alternator and the charge
regulator.
The batteries in stand-by generator sets must be checked for their state of charge and fluid level and charged if
required. Batteries may be charged during the normal test drive (once a month) for approx. 1 hour. Or using a
battery charger and timer.
Boost charge and continuous trickle charge shorten the service life of the batteries.
IMPORTANT!
The alternator rectifier diodes will be damaged if these cables are connected
incorrectly.
Do not disconnect the connections while the engine is running, as this may damage the charge regulator.
• When removing: Always disconnect the negative cable before the positive cable.
• When fitting: Always connect the positive cable before the negative cable to reduce the risk of short-circuiting
the battery with the tool.
• Make sure that the battery box, batteries and battery cable terminals are clean.
• Do not bang the battery cable terminals. Terminal posts and cell plates come off easily.
• Lubricate battery cable terminals and terminal posts using a thin layer of Vaseline or grease.
Y 9 9
15 13
16
13
10 16
5
4
3
2
1
343 117
IMPORTANT!
The SCR system may need up to 30 minutes to cool the reductant doser in
extreme conditions. The battery master switch must not be switched off
before then.
Status for post-running is sent out in CAN message DLN7. More information about connection is available in the
DLN7 section in 03:05 CAN interface.
B+
G G ECU
B-
+ - + -
15
427 309
1. Engine control unit
2. Alternator 2 (only with double alternators)
3. Battery insulator
4. Input to battery insulator
5. Earth
6. Output from battery insulator
7. Output from battery insulator
8. U15 to battery insulator
B+ B+
G ECU G
B- B-
+ - - +
3 Electrical cables
3.1 Cable routing
When engines are supplied without instrumentation, all cables from the engine, except for the starter and alternator
cables, should be collected together on a junction block or in a junction box and then continued with an extension
cable to the instrument panel or central electric unit.
Do not place the junction box or junction block directly on the engine as this will expose it to harmful vibrations.
Protect it from water, oil, heat and mechanical damage.
Ideally, route the cables along the bottom part of the engine where there is least movement.
IMPORTANT!
When routing electrical cables, there must be no risk of chafing. Use
chafing covers if there is such a risk. The cables must not touch any objects
with a radius of < 0.5 mm, e.g. sharp edges or ends of threaded screws.
For non-Scania-fitted electrical cables, the minimum permitted bend radius is 5 times the cable diameter including
the cable’s outer casing. Example: If the diameter of the cable is 5 mm, the minimum bend radius is 2.5 cm.
When the cables are clamped to rubber hoses, the cable must not interfere with the movement of the hose.
The cables must be long enough so that they are not stretched.
The distance between the cable clamps, e.g. cable ties, should be 350-400 mm.
The cables must be routed as far away from hot areas, > 70°C, as possible. The following minimum distance
applies if no heat shield is used:
• Exhaust pipe upstream of silencer, front part of silencer – 100 mm.
• Exhaust pipe downstream of silencer, rear part of silencer – 60 mm.
• Exhaust pipe, engine and cab heater – 40 mm.
• Coolant pipe, engine – 60 mm.
A conventional cable harness and CAN cable harness can be routed side by side without interference.
When installing an electrical component with a known load (I, ampere) and location, which gives the cable length
(L), the necessary cable cross-section is calculated as follows:
A= I x (0.0175 x L)/Uf
The voltage drop for connection points and any joints must be subtracted from the maximum permissible voltage
drop before calculating the cable cross-section.
NOTE:
In 2 pin systems, both the positive and the negative cables must be included
in the cable length.
REQUIREMENT!
For durability reasons, the minimum permissible cable
cross-section for electrical cables routed to the engine is
1.5 mm2 for single-core cables, and 1.0 mm2 for multicore
cables.
The minimum permissible cable cross-section for a specific load also depends on which type of electrical cable is
used. Scania recommends the use of PVC 105°C electrical cable type RK.
Maximum permissible current and cable length for RK 105°C electrical cable at different cable cross-sections.
Position the joint in a well protected location so that it is not subjected to mechanical loads.
IMPORTANT!
Do not heat too much.
7. Press the ends of the jointing sleeve gently using flat-nose pliers. Take care not to damage the plastic. Check
that the adhesive has seeped out all around the cable.
8. Thread the shrinking tubing over the jointing sleeve and heat the tubing until the joint is tight and strong.
9. Test the functionality of the joint.
4 Connection to engine
This section describes the engine interface for the different engine types. The engine interface is configured
differently, depending on the engine type.
If the customer has not ordered the Scania base system, the customer must connect his system to the engine
interface himself.
DC09, DC13.
DC16.
The following abbreviations are used in the table for the emission level of the engines:
C4000 Diagnostics x x x x
OC16.
Harness-to-harness Interface
connector
C4000 Diagnostics
C4001 Customer interface to engine control unit
C4094 Voltage to ignition coils
DI09, DI13.
DI16.
Harness-to-harness Interface
connector
C4000 Diagnostics
C4001 Customer interface to engine control unit
C4002 Connection of limp home mode
T40111 Connecting the fuel leakage monitor
1. T4011 consists of a monitor, including a cable for connecting to the customer interface. The harness-to-harness
connector has no designation.
DI13.
DI16.
Harness-to-harness Interface
connector
C4000 Diagnostics
C4001 Customer interface to engine control unit.
C4022 SCR system. Cable harness supplied with the engine
C4089 Connecting limp home mode and voltage to SCR system and exhaust routing valve
C4090 Connection to exhaust routing valve harness-to-harness connector M4001. Cable
harness supplied with the engine
C4091 Connection to exhaust routing valve harness-to-harness connector M4002. Cable
harness supplied with the engine
C4153 Connection to coolant pump harness-to-harness connector M4005 for the exhaust
routing valve. Cable harness supplied with the engine.
C4154 Customer interface close to the pump for connection of power supply U30 and U31.
harness-to-harness connector C4001 on the engine viewed from the electrical cable input side.
NOTE:
The markings are located at the end of each electrical cable. If an electrical
cable is cut off, make sure that you save the marking for the connection.
See section Colour coding of electrical cables for more information
Harness-to-harness connector C4002 on the engine, viewed from the electrical cable input side.
Stage V
Stage IV/Tier 4f
Stage IIIB/Tier 4i
Harness-to-harness connector C4002 on the engine, viewed from the electrical cable input side.
1. More information about engagement is available in the Connection of limp home mode section.
NOTE:
Electrical cables to C4002-2, C4002-3 and C4002-4 must be twisted 35-40
turns per metre.
NOTE:
The markings are located at the end of each electrical cable. If an electrical
cable is cut off, make sure that you save the marking for the connection.
See section Colour coding of electrical cables for more information
1 4
2 3
Harness-to-harness connector C4071, viewed from the electrical cable input side.
NOTE:
The markings are located at the end of each electrical cable. If an electrical
cable is cut off, make sure that you save the marking for the connection.
See section Colour coding of electrical cables for more information
Harness-to-harness connector C4089 on the engine, viewed from the electrical cable input side.
1. More information about engagement is available in the Connection of limp home mode section.
2. Not supported on IMO Tier III engines
C4089 is either connected with a 6.2 m pre-assembled electrical cable, or with contact housing kit 2 134 366. Use
hand crimping tool 588 206 and dismantling tool 99 591 with contact housing kit. Contact housing kit 2 134 366
contains the following components:
1 4
2 3
Harness-to-harness connector C4094 on the engine, viewed from the electrical cable input side.
420 202
Harness-to-harness connector C4096, viewed from the electrical cable input side.
1. More information about engagement is available in the Connection of limp home mode section.
414 372
Harness-to-harness connector C4098 on the engine, viewed from the electrical cable input side.
C4098 is connected with either a 4.5 m or 6 m pre-assembled cable, or with contact housing kit 2 805 917. Use
hand crimping tool 99 496 with crimping pad A and dismantling tool 99 591 for the contact housing kit. Contact
housing kit 2 805 917 contains the following components:
B
C
C4109 is connected using contact housing kit 2 599 614, alternatively cable harness 2 710 835 can be used. The
positioning of the harness-to-harness connector is shown in 01:07 Exhaust gas aftertreatment and 02:07 SCR
system.
IMPORTANT!
Electric power consumption must be between 0.1 and 1.5 A to prevent a
fault code from being generated.
2 4
410 791
3 1
Connector V4000 viewed from input electrical cable.
V4000 is connected using contact housing kit 2 599 615. Alternatively, cable harness 2 710 835 can be used.
Harness-to-harness connector C4125, viewed from the electrical cable input side.
C4125 is connected with either a 3 m, 4.5 m or 6 m pre-assembled electrical cable, or with contact housing kit
2 805 918. Use hand crimping tool 99 725 with crimping pad B and dismantling tool 99 583 for the contact
housing kit. Contact housing kit 2 805 918 contains the following components:
1. More information about engagement is available in the Connection of limp home mode section.
C4126 is connected with a 6.2 m cable harness, which is pre-assembled if the engine has been ordered with a
redundant throttle. Otherwise, Scania can provide a 6.2 m cable harness for connection to C4126. In that case,
cable harness 2 650 595 must be ordered separately.
413 227
C4138 is connected with contact housing kit 1 845 823 for controlling hose temperature via relay 2 077 837. Use
hand crimping tool 99 496 with crimping pad B.
B
C
1. In its normal state, the monitor will give 3.75 V on pin C. If leakage is detected, the voltage will be 1.25 V on
pin C.
1 2
427292
Harness-to-harness connector C4153 for connecting exhaust routing valve coolant pump.
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
1
C
0
D
424 197
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
424 195
Y X Z
A. U30 set to high (1) main switch.
B. U15 set to high (1) CAN message DLN1 Engine start set to high (1) for 45 seconds or until engine rotational speed > 450
rpm.
X. 45 seconds or engine rotational speed > 450 rpm.
Y. Delay optional.
Z. CAN message DLN1 Engine start set to low (0).
4.5.2 Shutdown
Shutdown of engines with SCR systems must be carried out in accordance with Scania's procedures. This
shutdown procedure is designed to protect against overheating of components in the exhaust gas aftertreatment
system.
There are two options for shutting down engines with SCR systems:
• Switched off via U15.
• Shutdown via CAN message Engine Stop.
There are two options for obtaining an indication that cooling is required for the SCR system:
1. The coordinator listens to CAN messages DLN7-Stay Alive and Afterrun. As long as the messages DLN7-Stay
Alive and Afterrun are active (1), the U30 voltage must not be switched off.
In order to achieve this, the coordinator must be on when U15 is low. To enable the coordinator to continue
listening to CAN message DLN7-Stay Alive and Afterrun when the engine is switched off (U15 low), Scania
recommends connecting a relay between the engine running signal and the coordinator. More information is
available in the section Engine running signal.
2. Indicator/LED on the battery main switch. Use the engine running signal on connector C4001, pin 8, to show
with a LED that U30 must not be switched off. The engine running signal will be active (1) for as long as CAN
message DLN7-Stay Alive and Afterrun are active (1).
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
1
C
0
424 191
A = U15 low (ignition off). The engine shuts down
B = CAN messages DLN7-Stay alive and Afterrun set to high if cooling of ATS is required.
C = U30 delayed > 10 seconds until low, from DLN7-Stay Alive low.
X = > 10 seconds.
If no cooling of the ATS is required, Stay Alive and Afterrun will remain low. The shutdown procedure is shown
in the illustration.
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
1
C
0
X
424 192
X = > 10 seconds.
Y
1
A Engine shut down via CAN
0
1
B
0
1
C
0
424 193
A = CAN message Engine stop sent until rpm = 0, U15 low when engine rpm = 0.
B = CAN messages DLN7-Afterrun and Stay Alive set to high if cooling of ATS is required.
C = U30 delayed > 10 seconds until low, from DLN7-Stay Alive low.
X = Delay > 10 seconds.
Y = U15 low when engine rpm = 0.
If Stay Alive and Afterrun continue to be low, refer to the illustration below.
Y
1
A Engine shut down via CAN
0
1
B
0
1
C
0
X
424 194
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
424 195
Y X Z
A = U30 set to high (1) main switch.
B = U15 set to high (1) CAN message DLN1 Engine start sent for 45 seconds or until engine rpm > 450 rpm.
X = 45 s. or engine rotational speed > 450 rpm.
Y = Delay optional.
Z = CAN message DLN1 Engines start set to low (0).
X
B
A Engine shut down via CAN
C
424 196
Y
A = CAN message DLN1-Engine stop high (1) until rpm = 0.
B = U15 low (0) when engine rpm = 0. Coordinator low (0).
C = Delay of > 10 seconds from U15 low to U30 low (0). The control unit needs time to download adaptations and operational
data.
X = Delay > 5 seconds.
Y = Engine rpm = 0.
1 (high)
A
0 (low)
1
B
0
1
C
0
424 197
A = U30 high (1) main switch.
B = U15 high (1).
C = 24 V to starter relay.
D = Low voltage to starter relay when the engine is started.
1
A
0
1
B
0
424 198
X
A = U15 set to low (ignition off).
B = Delay of > 10 seconds from U15 low to U30 low (ignition off).
X = Delay > 10 seconds.
Starter motor
Use Description Tightening torque
Battery positive M10 20 ± 2 Nm
Battery positive M10, 90° cable connection 22 ± 2 Nm
Earth cable near starter M10 22 ± 2 Nm
motor
IMPORTANT!
On the starter motor, the connection to battery positive must not be used as
a junction block unless connecting a battery or alternator.
NOTE:
If several battery groups need to be connected to the alternator and
separated, battery voltage is required on the positive terminal in order for
the alternator to start charging.
Starter motor
Use Description Tightening torque
Battery positive M10 20 ± 2 Nm
Battery positive M10, 90° cable connection 22 ± 2 Nm
Battery negative M12 25 ± 4 Nm
REQUIREMENT!
If the cooling system temperature monitor has an alarm
temperature above 100°C, a coolant level monitor must be
installed. A coolant level monitor is always a requirement
when there is no operator continuously monitoring the
engine monitoring system.
B
C
In SDP3, the coolant level monitor can be deactivated or configured as breaking or closing.
The engine can either be configured from the factory prepared for coolant level monitor or with the function
deactivated. If the function is activated at the factory, depending on the customer option it is configured as a
breaking or closing monitor according to the table below.
The following voltage levels are required from the coolant level monitor depending on if the level monitor is
closing or breaking:
If the coolant level monitor is a closing or breaking level monitor it is possible to achieve the correct voltage levels
by installing a resistor net between harness-to-harness connector T8 and the coolant level monitor. An example of
what this type of resistor net looks like is shown in the illustration.
Example of resistor net between harness-to-harness connector T8 and coolant level monitor:
1. 5 V.
2. Resistor 330 ohms.
3. Signal.
4. Resistor 120 ohms.
5. Resistor 470 ohms.
6. 0 V.
7. Coolant level monitor.
Use contact housing kit 1 456 342 with hand crimping tool 588 206 and dismantling tool 99 591 to connect the
coolant level monitor. Contact housing kit 1 456 342 contains the following components:
The oil level sensor should only be used to read the oil level and to display the level on e.g. the customer's screen
etc. The signal from the sensor should not be used to switch off the engine. This function manages the oil pressure
sensor.
The engine must be positioned horizontally for the reading to be correct.
On engines with an S8 control unit, the oil level sensor may be connected to the engine control unit. The oil level
values are then read via CAN.
A value is read when the engine is started. This value is frozen for 30 minutes and it is only after this time that the
level is updated continuously.
2 CAN messages must be checked before the level can be read. These are:
• Engine Oil Level Measuring Status must signal status OK,
• Engine Oil Level Countdown Timer must signal Less Than One Minute.
The oil level is then sent from the engine via the message Engine Fluid Level/Pressure – E. See 03:05 CAN
interface for more information.
NOTE:
CAN 100% does not mean that the engine is filled to the correct level.
Check the correct value in the tables below.
On engines with control unit S6, the customer connects the T110 oil level
sensor. The sensor sends a continuous analogue signal.
The customer can also choose to connect the sensor on XPI engines. The oil
level is then read using the voltage levels. See the table further down.
1 4
2 3
Harness-to-harness connector T110 on the engine viewed from the electrical cable input side.
Connect the oil level sensor as follows:
Pin Use
1 +5 V to oil level sensor
2 Earth cable for oil level sensor
3 Signal from oil level sensor
4 Not used
The following parts are required to connect the oil level sensor:
Use hand crimping tool 588 206 and dismantling tool 99 591.
The tables below show the oil level limit values grouped according to displacement:
NOTE:
CAN 100% does not mean that the engine is filled to the correct oil level.
Always read the correct level in the tables below.
DC09, DI09
Limit value Voltage (V) Level (mm) CAN (%)
Min. alarm level 2.2 42.4 33.0
Min. level 2.7 54.5 45.0
Max. level 3.5 74.2 65.0
Max. alarm level 4.1 89.2 81.0
DC13, DI13
Limit value Voltage (V) Level (mm) CAN (%)
Min. alarm level 1.8 33.5 40.0
Min. level 2.4 48.0 50.0
Max. level 3.3 69.8 65.0
Max. alarm level 3.9 86.0 76.0
Pin Use
1 Not used
2 +24 V
3 0 V Signal
4 Earth
M Logic
M4005
EMS480.RD-1
EMS488.BK-4
EMS479.BK-1
EMS486.WH-2.5
500 mm
3000 mm
MCC_30
FRAME
C4154
2 1 MCC_31 MCC_29
FRAME
C4153
FRAME C B A
ENGINE
A
429 371
B
A. Customer interface U30, U31.
B. Connection C4153 on engine (near C4090, C4091).
Use cable harness 2 761 920 to connect the coolant pump M4005 to interface C4153 on the engine.
The customer connects U30 and U31 to connector C4154 (near the pump) as shown in the table below. Use the
supplied contact kit 2 062 521.
IMPORTANT!
The engine control unit monitors the temperature in the actuators on the
exhaust routing valve when the engine is switched off and activates pump
M4005 if necessary. Monitoring takes place for approximately 20 minutes.
During this time, the U30 (battery +) must not be interrupted.
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 10 9 8 7 6
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 10 9 8 7 6
2 1 2 1 2 1 2 1
2 1 2 1 2 1 2 1
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
339 186
Pin, ind. Pin, ind. Pin, marine Pin, marine Pin, marine Stage V Function
PDE XPI PDE PDE with SCR PDE
analogue
throttle
A2-5 A6-4 C4002-2 C4089-1 C4096-A C4126-1 Earth
A2-7 A6-5 C4002-4 C4089-3 C4096-B C4126-3 +5 V supply
A2-8 A6-10 C4002-3 C4089-2 C4096-C C4126-2 Signal
See the previous pages for more information about each harness-to-harness connector. The following parts are
needed in order to connect an accelerator pedal to the engine control unit harness-to-harness connector A2 (PDE)
or A6 (XPI):
Use hand crimping tool 588 206 and dismantling tool 99 591.
425 821
425 824
Function Pin
Signal 11 +5 V supply 1
Earth 2
Signal 0.63-4.7 V 4
Signal 2 +5 V supply 6
Earth 5
Signal 0.37-2.81 V 3
425 848
WARNING!
The mechanical end position of the sensor must not be used as a mechanical
stop. The mechanical stop in the operating control must happen before the
sensor stop occurs.
Ø
36
30 30
425 845
Installation instructions.
Pos. Connection
1. Black (A), earth
2. Red (B), +12/24 V to prefilter
3. Yellow (C), signal when the sensor detects the maximum water level in the filter
4. Fuse, 1 A
5. Lamp, max. 12 W
Harness-to-component connector for WIF sensor viewed from the pin side.
B
+5V DC
D
A 50 kOhm
82 kOhm
420 132
0V
A. Sensor.
B. Customer coordinator.
C. Signal.
D. Pull-up resistor (or Pull-down).
Connect the sensor with connector kit 2 170 917.
The sensor has the following properties:
Also open the lower of the 2 weakenings so that condensation water can drain out of the connector. This applies
both at to recessed and separate fitting.
The earth cable (the black electrical cable with ring cable terminal) should be attached to the metal of the
bodywork. The mounting area must be clean and free of paint and other substances.
7. Insert the female part into the male part and tighten the
expander screw using the female.
435 702
The air cleaner can be equipped with an electric pressure switch to signal when the filter insert should be renewed.
The pressure switch is of the closing type, i.e. it starts to conduct current when the maximum vacuum is reached.
In this way, an external alarm in the form of a warning lamp or buzzer, for example, can be activated.
The pressure switch is reset automatically after renewing the filter.
The electric pressure switch replaces the existing mechanical pressure switch. Screw in the electric pressure switch
by hand.
IMPORTANT!
Protection must be used for inductive loads.
343 120
7.1.1 Female
1. Release the secondary locking device by placing tool
99 591 in the slot in the contact housing.
Tip:
The locking device may be stuck. Be careful not to
lose the locking device.
Tip:
Push in the cable terminal using the cable to make it
easier to release the primary lock.
7.1.2 Male
1. Release the secondary lock by removing the cover from the
contact housing.
Tip:
343 119
Push in the cable terminal using the cable to make it
easier to release the primary lock.
1. Harness-to-component connector
2. Secondary lock
3. Cable connection 0.5-1.0 mm2 or 1.5-2.5 mm2 tin
4. Seal 1.2-2.1 mm diameter (red) or 1.9-3.0 mm diameter (grey) depending on the diameter of the cable casing
5. Cable
6. Plug
Assembly instructions
A. Press together at the stripped end and the lower section of the seal.
B. The rear section of the seal should be aligned with the housing after assembly.
C. The rear section of the seal must be aligned with the edge of the insulation.