"Alissa"

1. · buys a book - bays e buk - kitob sotib oladi

2. · reads the book - rids ze buk - kitobni o'qiydi
3. · after lunch - after lanch - tushlikdan keyin
4. · shop owner - shop ouner - do'kon egasi
5. · can read - ken rid - o'qiy olmoq
6. · can write - ken rayt - yoza olmoq
7. · can count - ken kaunt - sanay olmoq
8. · work in the shop - vo'rk in ze shop - do'konda ishlamoq
9. · likes working - layks vo'rking - ishlashni yoqtiradi
10. · serves the customers - so'rvs ze kastomers - xaridorlarga xizmat qiladi
11. · rich ladies - rich leydis - boy xonimlar
12. · buy expensive dresses - bay ekspensiv dressez - qimmat ko'ylaklar sotib olishadi
13. · smiles at - smayls et - -ga kulib qaraydi
14. · gives a presence - givs e prezens - sovg'a beradi
15. · leaves her purse - livs ho'r po'rs - hamyonini qoldiradi
16. · runs out into the street - rans aut intu ze strit - ko'chaga yugurib chiqadi
17. · runs after - rans after - -ning ortidan yuguradi
18. · Here is your purse - Hier iz yo'r po'rs - Mana sizning hamyoningiz
19. · takes some money - teyks sam mani - biroz pul oladi
20. · Thank you - Senk yu - Rahmat
21. · honest girl - onest go'rl - halol qiz
22. · take this money - teyk zis mani - mana bu pulni ol
23. · I don't want your money - Ay dont vont yo'r mani - menga sizning pulingiz kerak emas
24. · runs back to the shop - rans bek tu ze shop - do'konga yugurib qaytadi
25. · shouts at her - shauts et ho'r - -ga baqiradi
26. · Don't leave the shop again - Dont liv ze shop egen - do'konni yana tark etma
27. · pay you to work - pey yu tu vo'rk - sizga ishlashingiz uchun pul to'layman
28. · run out into the street - ran aut intu ze strit - ko'chaga yugurib chiqish
29. · angry - engri - g'azablangan
30. · pay me a lot of money - pey mi e lot ov mani - menga ko'p pul to'lamaysiz

1
31. · a slave here - e sleyv hier - bu yerda bir qul
32. · an ungrateful girl - en an-greyy-tful go'rl - noshukr qiz
33. · a bed and food - e bed end fud - karavot va ovqat
34. · do you want more? - du yu vont mor? - yana xohlaysizmi?
35. · is crying - iz kraying - yig'layapti
36. · a quiet voice - e kvayet voys - sokin ovoz
37. · standing at the door - stending et ze dor - eshik oldida turgan
38. · isn't ungrateful - iznt an-greyy-tful - noshukr emas
39. · an honest girl - en onest go'rl - halol qiz
40. · aren't you happy here? - arnt yu heppi hier? - bu yerda baxtli emasmisiz?
41. · What do you want? - Vot du yu vont? - Nima xohlaysiz?
42. · go to school - go tu skul - maktabga bormoq
43. · turns to the shop owner - to'rns tu ze shop ouner - do'kon egasiga buriladi
44. · will live in my house - vil liv in may haus - mening uyimda yashaydi
45. · she will go to school - shi vil go tu skul - u maktabga boradi
46. · you must pay me - yu mast pey mi - siz menga pul to'lashingiz kerak
47. · isn't a slave - iznt e sleyv - bir qul emas
48. · Pack your things - Pek yo'r sings - narsalaringizni yig'ishtiring
49. · go home - go houm - uyga ketmoq
50. · goes with - govs viz - -bilan ketadi
51. · new home - nyu houm - yangi uy
52. · going to be happy - gou-ing tu bi heppi - baxtli bo'ladi
Blue fins

1. · it - it - u
2. · hot - hot - issiq
3. · sun - san - quyosh
4. · shining - shayning - porlagan
5. · sky - skay - osmon
6. · blue - blu - ko'k
7. · lives - livs - yashaydi
8. · in - in - da, ichida
2
9. · Australia - Avstraliya - Avstraliya
10. · and - end - va
11. · her - ho'r - uning
12. · friends - frends - do'stlar
13. · not - not - emas
14. · college - kollej - kollej
15. · today - tudey - bugun
16. · weekend - vikend - dam olish kunlari
17. · on the beach - on ze bich - plyajda
18. · she's standing - shiz stending - u turibdi
19. · sand - send - qum
20. · waving (to) - veyving (tu) - qo'l siltayapti
21. · boyfriend - boyfrend - yigiti
22. · in the sea - in ze si - dengizda
23. · they - zey - ular
24. · swimming - svimming - suzish
25. · surfing - so'rfing - serfing
26. · hi - hay - salom
27. · very - veri - juda
28. · happy - heppi - baxtli
29. · he has - hi hez - uning bor
30. · new - nyu - yangi
31. · surfboard - so'rfbort - serfbord
32. · red and white - red end vayt - qizil va oq
33. · favourite sport - feyvorit sport - sevimli sport
34. · plants - plants - o'simliklar
35. · there is - zer iz - bor
36. · small - smol - kichik
37. · touches - taches - tegadi
38. · some - sam - ba'zi
39. · soft - soft - yumshoq

3
40. · hard - hard - qattiq
41. · fish - fish - baliq
42. · live - liv - yashaydi
43. · rocks - roks - toshlar
44. · sees - siz - ko'radi
45. · sea urchin - si o'rchin - dengiz tipratikani
46. · doesn't - daznt - emas
47. · touch - tach - tegmoq
48. · dangerous - deynjerus - xavfli
49. · sharp - sharp - o'tkir
50. · spines - spaynss - tikanlar
51. · swims - svimz - suzadi
52. · up - ap - yuqoriga
53. · get air - get er - havo olish
54. · snorkel - snorkel - snorkel (dengizda nafas olish moslamasi)
55. · comes out - kams aut - chiqadi
56. · water - voter - suv
57. · takes a breath - teyks e bret - nafas oladi
58. · dives down - dayvs daun - sho'ng'iydi
59. · again - egen - yana
60. · past - past - yonidan, o'tib
61. · large - larj - katta
62. · Then - zen - keyin
63. · stops - stops - to'xtaydi
64. · sees - siz - ko'radi
65. · dolphin - dolfin - delfin
66. · tall - tol - baland

Phrases & Sentences:

1. · I'm going surfing - Ay'm gou-ing so'rfing - men serfing qilmoqchiman

2. · my new surfboard is very fast - may nyu so'rfbort iz veri fast - mening yangi serfbordim
juda tez
4
3. · it's great - its greyt - ajoyib
4. · I'm going swimming - Ay'm gou-ing sviming - men suzishga bormoqchiman
5. · I'm going to look at the fish underwater - Ay'm gou-ing tu luk et ze fish ander-voter -
men suvdagi baliqlarga qaramoqchiman
6. · see you later - si yu leyter - ko'rishguncha
7. · Jen walks along the beach - Jen volks elon ze bich - Jen plyaj bo'ylab yuradi
8. · she sits on some rocks - shi sits on sam roks - u toshlarga o'tiradi
9. · puts on - puts on - kiyadi
10. · rubber - raber - rezina
11. · fins - finz - lastalar
12. · on her feet - on ho'r fit - oyoqlariga
13. · yellow mask and snorkel - yellov mask end snorkel - sariq maska va snorkel
14. · face - feys - yuz
15. · warm - vo'rm - iliq
16. · her fins - ho'r finz - uning lastalari
17. · splash loudly - splash laudli - baland ovozda chayqaladi
18. · takes a big breath - teyks e big bret - katta nafas oladi
19. · dives under the water - dayvs ander ze voter - suv ostiga sho'ng'iydi
20. · moves her fins - muvs ho'r finz - lastalarini harakatlantiradi
21. · swims very quickly - svimz veri kvikli - juda tez suzadi
22. · goes down and down - govs daun end daun - pastga va pastga tushadi
23. · she can see - shi ken si - u ko'rishi mumkin
24. · through her yellow mask - sru ho'r yellov mask - o'zining sariq maskasi orqali
25. · beautiful - byutiful - chiroyli
26. · swim all round her - svim ol raund ho'r - uning atrofida suzadi
27. · yellow fish - yellov fish - sariq baliqlar
28. · blue fish - blu fish - ko'k baliqlar
29. · green, red and white fish - grin, red end vayt fish - yashil, qizil va oq baliqlar
30. · looks at the plants - luks et ze plants - o'simliklarga qaraydi
31. · they grow on the rocks - zey grou on ze roks - ular toshlarda o'sadi
32. · tall plants - tol plants - baland o'simliklar

5
In the Frame
1. · hotel oracle - houl-tel o'r-e-kl - mehmonxona oracle
2. · going to the airport - gou-ing tu zi er-port - aeroportga borish
3. · wonderful holiday - van-der-ful ho-li-dey - ajoyib ta'til
4. · help her with her luggage - help ho'r viz ho'r lag-ej - yuklarida yordam berish
5. · help her with the push chair - help ho'r viz ze push cher - aravachasi bilan yordam berish
6. · help her with her children - help ho'r viz ho'r chil-dren - bolalari bilan yordam berish
7. · very worried - ve-ri vo-rid - juda xavotirda
8. · sad news - sed nyuz - g'amli xabar
9. · going home - gou-ing houm - uyga qaytish
10. · kind - kaynd - mehribon
11. · at the airport - et zi er-port - aeroportda
12. · outside the hotel - aut-sayd zi hou-tel - mehmonxona oldida
13. · taking care of - tey-king ker ov - g'amxo'rlik qilish
14. · missing from the island museum - mis-sing from zi ay-lend myu-zi-um - orol muzeyidan
yetishmayapti
15. · famous French painter - fe-mes french peyn-ter - mashhur fransuz rassomi
16. · worried about - vo-rid e-baut - xavotirda bo'lish
17. · customs officer - kas-tomz of-fi-ser - bojxona xodimi
18. · police officers - po-lis of-fi-serz - politsiya xodimlari
19. · holding Peter's hand - hol-ding Pi-terz hend - Peterning qo'lini ushlab turish
20. · sister's children - sis-terz chil-dren - opaning bolalari

1. come back to - qaytish

• "Come back to this island next year." - "Kelasi yili bu orolga qayt."
2. go through customs - bojxona nazoratidan o'tish
• "Now we must go to customs." - "Endi bojxona nazoratidan o'tishimiz kerak."
3. stay here - bu yerda qolish
• "I'll stay here." - "Men bu yerda qolaman."
4. look at - qarash
• "Look at this newspaper." - "Bu gazetaga qarang."
5. talk to - gaplashish
• "I must talk to these men." - "Men bu odamlar bilan gaplashishim kerak."
6. take to the toilet - hojatxonaga olib borish
• "Vera is taking Peter to the toilet." - "Vera Peterni hojatxonaga olib borayapti."
7. search her luggage - uning yuklarini qidirish
6
 • "A customs officer is searching her luggage." - "Bojxona xodimi uning yuklarini qidiryapti."
8. get the money - pulni olish
• "You'll get the money." - "Siz pulni olasiz."
1. · go on holiday - gou on ho-li-dey - ta'tilga chiqish
"We'll go on another holiday next year." - "Vi'l gou on e-na-zer ho-li-dey nekst yir." - "Biz
kelasi yili yana bir ta'tilga chiqamiz."
2. · help with the luggage - help viz ze lag-ej - yuklar bilan yordam berish
"They help her with her luggage." - "Zey help ho'r viz ho'r lag-ej." - "Ular unga yuklari bilan
yordam berishadi."
3. · come into the cafe - kam in-tu ze ka-fe - kafega kirish
"Vera comes into the cafe." - "Ve-ra kams in-tu ze ka-fe." - "Vera kafega kiradi."
4. · look for - luk for - qidirish
"The customs officers are looking for the stolen painting." - "Ze kas-tomz of-fi-serz ar lu-king
for ze sto-len peyn-ting." - "Bojxona xodimlari o'g'irlangan rasmini qidiryapti."
5. · be pleased - bi plizd - xursand bo'lish
"They are very pleased." - "Zey ar ve-ri plizd." - "Ular juda xursand."
6. · talk about - tok e-baut - haqida gaplashish
"Let's talk about our holiday." - "Lets tok e-baut aur ho-li-dey." - "Keling, ta'tilimiz haqida
gaplashamiz."
7. · take a look at - teyk e luk et - bir qarash
"Take a look at that poor woman." - "Teyk e luk et zat pur vu-men." - "O'sha bechora
ayolga bir qarang."
8. · stay with - stey viz - bilan qolish
"I'll stay with your luggage." - "Ayl stey viz yo'r lag-ej." - "Men sening yuklaring bilan
qolaman."

1. luggage - lag-ej - yuk

2. children - chil-dren - bolalar
3. holiday - ho-li-dey - ta'til
4. help - help - yordam
5. news - nyuz - xabar
6. airport bus - er-port bas - aeroport avtobusi
7. train - treyn - poezd
8. flight - flayt - uchish
9. lost - lost - yo'qolgan
7
10. police - po-lis - politsiya
11. on the plane - on ze pleyn - samolyotda
12. waiting for - vey-ting for - kutish
13. sitting with - sit-ting viz - bilan o'tirish
14. taking Peter to - tey-king Pi-ter tu - Peterni olib borish
15. after the flight - af-ter ze flayt - uchishdan so'ng
16. worried about her husband - vo-rid e-baut ho'r haz-bend - erining haqida xavotirda
bo'lish
17. to the island museum - tu zi ay-lend myu-zi-um - orol muzeyiga
18. lost my luggage - lost may lag-ej - yukimni yo'qotdim
19. past the customs - past ze kas-tomz - bojxona orqali
20. arriving at the airport - e-ray-ving et zi er-port - aeroportga yetib kelish
21. book a flight - buk e flayt - uchishni bron qilish
22. speak to the officer - spik tu zi of-fi-ser - ofitser bilan gaplashish
23. pay for the tickets - pey for ze ti-kets - chiptalar uchun to'lash
24. find a taxi - faynd e tak-si - taksi topish
25. catch a bus - kach e bas - avtobusni ushlash
26. show the passport - shou ze pas-port - pasportni ko'rsatish
27. help her with the children - help ho'r viz ze chil-dren - bolalari bilan yordam berish
28. give a hand - giv e hend - yordam bermoq
29. take care of the children - teyk ker ov ze chil-dren - bolalarga g'amxo'rlik qilish
30. talk about the trip - tok e-baut ze trip - safar haqida gaplashish
31. arriving at the hotel - e-ray-ving et zi hou-tel - mehmonxonaga yetib kelish
32. enjoying the holiday - en-joy-ing ze ho-li-dey - ta'tildan bahramand bo'lish

8
[Link]
Фразовые глаголы (Phrasal Verbs):
1. call me (Len): звать меня (Леном) / meni (Len) deb chaqirishadi
2. come into (the office): войти в (офис) / (ofisga) kirmoq
3. go with (you): пойти с (тобой) / (sen bilan) bormoq
4. fall down: упасть / yiqilmoq
5. wake up: проснуться / uyg'onmoq
6. open (his eyes): открыть (глаза) / (ko'zlarini) ochmoq
7. come home: вернуться домой / uyga qaytmoq
8. let go of (Carmen's arm): отпустить (руку Кармен) / (Karmenning qo'lini) qo'yib yubormoq
9. drive off: уехать / jo'nab ketmoq
10. get on (the bus): сесть в (автобус) / (avtobusga) chiqmoq
11. get (his car): сесть в (машину) / (mashinasiga) o'tirmoq
Коллокации (Collocations):
1. be wearing (a suit): быть одетым в (костюм) / (kostyum) kiygan bo'lmoq
2. be holding (a gun): держать (пистолет) / (to'pponcha) ushlagan bo'lmoq
3. be pointing at (Len): быть направленным на (Лена) / (Lenga) qaratilgan bo'lmoq
4. speak to (you): поговорить с (тобой) / (sen bilan) gaplashmoq
5. hit (Len) on the head: ударить (Лена) по голове / (Lenni) boshiga urmoq
6. fall onto the floor: упасть на пол / polga yiqilmoq
7. be sitting in a chair: сидеть на стуле / stulda o'tirmoq
8. look at: посмотреть на / qaramoq
9. give (Len) a photo: дать (Лену) фотографию / (Lenga) rasm bermoq
10. give the money to (the young ones): отдать деньги (молодым) / (yosh bolalarga) pulni
bermoq
11. bring (Carmen) home: привести (Кармен) домой / (Karmenni) uyga olib kelmoq
12. be in trouble: быть в беде / muammoga duch kelmoq
13. need help: нуждаться в помощи / yordamga muhtoj bo'lmoq
14. help (her): помочь (ей) / (unga) yordam bermoq
15. wait (for): ждать / kutmoq
16. see (Carmen): увидеть (Кармен) / (Karmenni) ko'rmoq
17. be standing by (a bus): стоять у (автобуса) / (avtobus) yonida turmoq
18. hold (Carmen's arm): держать (Кармен) за руку / (Karmenning qo'lini) ushlamoq
19. work for (your father): работать на (твоего отца) / (otang uchun) ishlamoq
20. jump onto (the bus): запрыгнуть в (автобус) / (avtobusga) sakramoq
21. drive to (San Francisco): поехать в (Сан-Франциско) / (San-Fransiskoga) bormoq
22. go to (San Francisco): поехать в (Сан-Франциско) / (San-Fransiskoga) bormoq
23. find (Carmen): найти (Кармен) / (Karmenni) topmoq
24. play with (the children): играть с (детьми) / (bolalar bilan) o'ynamoq
25. stop (his car): остановить (машину) / (mashinasini) to'xtatmoq
26. take (the papers) to the police: отнести (документы) в полицию / (hujjatlarni) politsiyaga
olib bormoq
27. go to the police station: пойти в полицейский участок / politsiya bo'limiga bormoq

9
Lucky number
Otlar / Существительные:
1. · Cafe - Ka-fe - Kafe / Кафе
2. · Colombo - Kolom-bo - Kolombo / Коломбо
3. · People - Pi-pl - Odamlar / Люди
4. · Tables - Tey-blz - Stollar / Столы
5. · Men - Men - Erkaklar / Мужчины
6. · Women - Vu-men - Ayollar / Женщины
7. · Coffee - Kof-fi - Kofe / Кофе
8. · Ice cream - Ays krim - Muzqaymoq / Мороженое
9. · Newspapers - Nyu-spey-perz - Gazetalar / Газеты
10. · Charlie - Char-li - Charli / Чарли
11. · Pavement - Peyv-ment - Trotoar / Тротуар
12. · Box - Boks - Quti / Ящик
13. · Shoe shine boy - Shu shay-n boy - Poyafzal tozolovchi bola / Обувной мальчик
14. · Shoes - Shuz - Poyafzallar / Туфли
15. · School - Skul - Maktab / Школа
16. · Day - Dey - Kun / День
17. · Men's shoes - Menz shuz - Erkaklar poyafzali / Мужские туфли
18. · Lady's shoes - Ley-diz shuz - Ayollar poyafzali / Женские туфли
19. · Black shoes - Blek shuz - Qora poyafzallar / Черные туфli
20. · Brown shoes - Braun shuz - Jigarrang poyafzallar / Коричневые туфли
21. · Blue shoes - Blu shuz - Ko'k poyafzallar / Синие туфли
22. · Ten cents - Ten sents - O'n sent / Десять центов
23. · Man - Men - Erkak / Человек
24. · Foot - Fut - Oyoq / Нога
25. · Dirt - Do'rt - Kir / Грязь
26. · Coin - Koyn - Tanga / Монета
27. · Board - Bo'rd - Taxta / Доска
28. · Notice - Nou-tis - E'lon / Объявление
29. · Lottery tickets - Lo-te-ri ti-kets - Loteroya chiptalari / Лотерейные билеты
30. · Fortune - Fo'r-chun - Boylik / Состояние
31. · Dollar - Do-lar - Dollar / Доллар

10
 32. · Taxi - Tak-si - Taksi / Такси
33. · Pocket - Po-ket - Cho'ntak / Карман
34. · Wind - Vind - Shamol / Ветер
35. · Hand - Hend - Qo'l / Рука
36. · Ticket - Ti-ket - Chipta / Билет
37. · Midnight - Mid-nayt - Yarim tun / Половина ночи
38. · Home - Houm - Uy / Дом
39. · Mother - Ma-zer - Ona / Мать
40. · Money - Ma-ni - Pul / Деньги
41. · Food - Fud - Oziq-ovqat / Еда
42. · Number - Nam-ber - Raqam / Номер
43. · Saturday - Sa-ter-dey - Shanba / Суббота
44. · Goat - Gout - Echki / Коза
45. · Morning - Mo'r-ning - Ertalab / Утро
46. · Lottery office - Lo-te-ri of-fis - Loteroya ofisi / Лотерейный офис
47. · Winner - Vi-ner - G'olib / Победитель
48. · Next - Nekst - Keyingi / Следующий

Verbs

1. Be - Bi - Bo'lmoq / Быть
2. Sit - Sit - O'tirmoq / Сидеть
3. Be well-dressed - Bi vel-drest - Yaxshi kiyingan bo'lmoq / Быть одетым
4. Drink - Drink - Ichmoq / Пить
5. Eat - It - Yemoq / Есть
6. Read - Rid - O'qimoq / Читать
7. Shine - Shayn - Tozalamoq, yaltiratmoq / Чистить
8. Work - Vo'rk - Ishlamoq / Работать
9. Go - Go - Bormoq / Идти
10. Shout - Shaut - Baqirmoq / Кричать
11. Run - Ran - Yugurmoq / Бежать
12. Put - Put - Qo'ymoq / Положить
13. Clean - Klin - Tozalamoq / Очищать
14. Give - Giv - Bermoq / Давать
15. Take - Teyk - Olmoq / Брать
16. Pick up - Pik ap - Ko'tarmoq / Поднимать
17. Walk - Volk - Yurmoq / Идти, ходить
18. Carry - Ke-ri - Ko'tarib yurmoq / Нести
19. Sell - Sel - Sotmoq / Продавать
20. Buy - Bay - Sotib olmoq / Купить
11
 21. Hurry - Ha-ri - Shoshilmoq / Торопиться
22. Wait - Veyt - Kutmoq / Ждать
23. Get into - Get in-tu - O'tirmoq / Садиться
24. Fall - Fol - Yiqilmoq / Падать
25. Blow - Blou - Esmoq / Дуть
26. Catch - Kach - Tutmoq / Ловить
27. Wave - Veyv - Qo'l siltamoq / Махать
28. Hear - Hier - Eshitmoq / Слышать
29. Move - Muv - Harakatlanmoq / Двигаться
30. Stand - Stend - Turmoq / Стоять
31. Close - Klouz - Yopmoq / Закryvat
32. Be far away - Bi far e-vey - Uzoqda bo'lmoq / Быть далеко
33. Show - Shou - Ko'rsatmoq / Показывать
34. Look - Luk - Qaramoq / Смотреть
35. Be tired - Bi tay-rd - Charchamoq / Быть усталым
36. Fall asleep - Fol e-slip - Uxlab qolmoq / Ложиться спать, заснуть
37. See - Si - Ko'rmoq / Видеть
38. Play - Pley - O'ynamoq / Играть
39. Stop - Stop - To'xtamoq / Останавливаться
40. Speak - Spik - Gapirmoq / Говорить
41. Want - Vont - Xohlamoq / Хотеть
42. Stay - Stey - Qolmoq / Оставаться
43. Have - Hev - Bor bo'lmoq / Иметь
44. Like - Layk - Yoqtirmoq / Нравиться
45. Help - Help - Yordam bermoq / Помогать

Adjectives (Sifatlar / Прилагательные)

1. Busy - Bi-zi - Band / Занятый
2. Well-dressed - Vel-drest - Yaxshi kiyingan / Хорошо одетый
3. Small - Smol - Kichik / Маленький
4. Black - Blek - Qora / Черный
5. Dirty - Do'r-ti - Kir / Грязный
6. Old - Ould - Qari / Старый
7. Large - Larj - Katta / Большой
8. Quick - Kvik - Tez / Быстрый
9. Tired - Tay-rd - Charchagan / Уставший
10. Young - Yang - Yosh / Молодой
11. Dark - Dark - Qorong'i / Темный
12. Blue - Blu - Ko'k / Синий
13. Beautiful - Byu-ti-ful - Chiroyli / Красивый
14. Big - Big - Katta / Большой
15. Bad - Bed - Yomon / Плохой
16. Criminal - Krim-i-nal - Jinoyatchi / Преступник
17. Poor - Pur - Kambag'al / Бедный
18. Happy - Hep-pi - Baxtli / Счастливый
12
 19. Good - Gud - Yaxshi / Хороший
20. Winning - Vi-ning - Yutuqli / Победитель (прил.)
21. Lucky - La-ki - Omadli / Везучий

Adverbs (Ravishlar / Наречия)

 Always - Ol-veyz - Har doim / Всегда

 Very - Ve-ri - Juda / Очень
 Slowly - Slou-li - Sekin / Медленно
 Today - Tu-dey - Bugun / Сегодня
 Yesterday - Yes-ter-dey - Kecha / Вчера
 Tomorrow - Tu-mor-rou - Ertaga / Завтра
 Now - Nau - Hozir / Сейчас
 Quickly - Kvik-li - Tez / Быстро
 Loudly - Laud-li - Baland ovozda / Громко
 Suddenly - Sad-en-li - To'satdan / Vnezapno
 Too - Tu - Ham / Тоже
 Well - Vel - Yaxshi / Хорошо

Pronouns (Olmoshlar / Местоимения)

 He - Hi - U (erkak jins) / Он
 She - Shi - U (ayol jins) / Она
 They - Zey - Ular / Они
 My - May - Mening / Мой
 Your - Yo'r - Sizning / Твой, Ваш

Prepositions (Predloglar / Предлоги)

 In, On - In, On - Ichida, ustida / В, На

 From - From - Dan, -dan / Из
 To - Tu - Ga, -ka / К
 With - Viz - Bilan / С

Other (Boshqa / Другие)

 Why - Vay - Nega / Почему

 Who - Hu - Kim / Кто
 Number - Nam-ber - Raqam / Номер
 Money - Ma-ni - Pul / Деньги
 Hour - Aur - Soat / Час
 Clock - Klok - Soat / Часы
13
  Police - Po-lis - Politsiya / Полиция

Phrasal Verbs (Frazeologik Fe'llar / Фразовые глаголы)

 Go on - Gou on - Davom etmoq / Продолжать

 Go back - Gou bek - Qaytmoq / Вернуться
 Walk along - Volk elon - Bo'ylab yurmoq / Идти вдоль
 Walk away - Volk e-vey - Ketmoq / Уйти
 Catch - Kach - Tutmoq / Ловить
 Wake up - Veyk ap - Uyg'onmoq / Проснуться
 Run to - Ran tu - Yugurib bormoq / Бежать к
 See - Si - Ko'rmoq / Увидеть
 Look at - Luk et - Qaramoq / Смотреть на
 Give up - Giv ap - Taslim bo'lmoq / Сдаться
 Fall asleep - Fol e-slip - Uxlab qolmoq / Заснуть

Collocations (Kollokatsiyalar / Коллакации)

 Shoe shine boy - Shu shay-n boy - Poyafzal tozolovchi bola / Обувной мальчик
 Lottery ticket - Lo-te-ri ti-ket - Loteroya chiptasi / Лотерейный билет
 Well-dressed - Vel-drest - Yaxshi kiyingan / Хорошо одетый
 Lucky number - La-ki nam-ber - Omadli raqam / Везучий номер
 Win a fortune - Vin e fo'r-chun - Boylik yutmoq / Выиграть состояние
 Ten cents a shine - Ten sents e shay-n - Tozalash uchun o'n sent / Десять центов за
чистку
 Give me a ticket - Giv mi e ti-ket - Menga chipta bering / Дайте мне билет
 Lucky day - La-ki dey - Omadli kun / Везучий день

14
PHOTO FINISH

1. Going to Greece - Gou-ing tu Gris - Yevropaga borish

2. Fun and exciting - Fan end eg-zay-ting - hayajonli va qiziqarli
3. Marketing department - Mar-ke-ting di-part-ment - sotuv boshqarmasi
4. Post office - Poust of-fis - pochta ofisi
5. Photo booth - Fou-to bu-s - fotografiya butkasi
6. Fill in the forms - Fil in ze forms - arizalarni to'ldirish
7. Get passport photos - Get pas-port fou-tous - pasport fotosi olish
8. Want to go - Vont tu gou - borishni istamoq
9. Meet at lunchtime - Mit et lanch-taym - tushlik payti uchrashmoq
10. Get the photos - Get ze fou-tous - rasmga tushish
11. Hate the old bus station - Heyt ze ould bas stey-shen - eski avtobus stantsiyasini yomon
koʻrish
12. Go to the bus station - Gou tu ze bas stey-shen - avtobus stantsiyasiga borish
13. Look for someone - Luk for sam-van - kimnidir izlash
14. Find someone - Faynd sam-van - kimnidir topmoq
15. Get frightened - Get fray-tend - xavotirlanmoq
16. Assistant - e-sis-tent - yordamchi
17. Passport - pas-port - pasport
18. Photos - fou-tous - fotosurat
19. Ring - ring - uzuk (yoki zirak)
20. Snake - sneyk - ilon
21. Tattoo - ta-tu - tatua
22. Detective - di-tek-tiv - detektiv
23. Plan - plan - plan
24. Work at - vo'rk et - ishlamoq
25. A large company - e larj kam-pa-ni - katta kompaniya
26. Accounts department - e-kaunts di-part-ment - hisob sekreti
27. Very important work - ve-ri im-por-tant vo'rk - juda muhim ish
28. Not very exciting - not ve-ri eg-zay-ting - juda hayajonsiz emas
29. Going on holiday - Gou-ing on ho-li-dey - ta'tilga chiqmoq
30. With a friend - viz e frend - do'stim bilan
31. Design advertisements - di-zayn ed-ver-tiz-ments - reklama tayyorlash
32. Exciting jobs - eg-zay-ting jobz - hayajonli ishlar
33. Fill in forms - Fil in forms - shakllarni to'ldirish
34. Get your photos - Get yo'r fou-tous - fotosuratlaringizni olish
35. Hear a noise - Hier e noyz - shovqin eshitmoq
36. Something is wrong - Sam-sing iz rong - biror narsa noto'g'ri
37. Be very frightened - Bi ve-ri fray-tend - juda qo'rqmoq
38. Go to the police station - Gou tu ze po-lis stey-shen - militsiya idorasiga borish
39. Give up - Giv ap - taslim bo'lmoq
40. Put off - Put of - kechiktirmoq
41. Look after - Luk af-ter - parvarish qilmoq
42. Work with - Vo'rk viz - bilan ishlamoq
15
43. Look for - Luk for - qidirish
44. Run out of - Ran aut ov - tugamoq
45. Take out - Teyk aut - olib chiqmoq
46. Come back - Kam bek - qaytmoq
47. Find out - Faynd aut - bilib olmoq
48. Try to help - Tray tu help - yordam berishga harakat qilmoq
49. Assistant - e-sis-tent - yordamchi
50. Photo booth - fou-to bu-s - fotosurat uchun kabina
51. Post office - poust of-fis - pochta ofisi
52. Passport form - pas-port form - pasport shakli
53. Smiling - smay-ling - kulib
54. Murder - mo'r-der - qotillik
55. Criminal - krim-i-nal - jinoyatchi
56. Detective - di-tek-tiv - tergovchi
57. Body - bo-di - jasad
58. Danger - deyn-jer - tahdid
59. Tattoo - ta-tu - tatuirovka
60. Scarf - skarf - sharf
61. Empty and dark - em-ti end dark - bo'sh va qorong'u
62. Very large - ve-ri larj - juda katta
63. Man with a black coat - men viz e blek kout - qora palto kiygan odam

16
Sara says no
1. Busy market - Bi-zi mar-ket - gavjum bozor
2. New man at the market - Nyu men et ze mar-ket - bozorda yangi kishi
3. Helping him - Hel-ping him - unga yordam berish
4. What a nice man/girl - Vot e nays men/go'rl - qanday yoqimli odam/qiz
5. Asks for - Asks for - so'raydi
6. Put on the scales - Put on ze skeylz - taroziga qo'yish
7. Show the weight - Shou ze veyt - og'irligini ko'rsatish
8. Take away - Teyk e-vey - olib tashlash
9. Count his money - Kaunt hiz ma-ni - pulini hisoblash
10. Be happy/unhappy - Bi he-pi/an-he-pi - baxtli/mayus bo'lish
11. Cheat customers - Chit kas-to-merz - mijozlarni aldash
12. Make money - Meyk ma-ni - pul topish
13. Work at the market - Vo'rk et ze mar-ket - bozorda ishlash
14. Sell the correct weight - Sel ze ko-rekt veyt - to'g'ri og'irlikni sotish
15. Proud of her father - Praud ov ho'r fa-zer - otasidan faxrlanmoq
16. Come back - Kam bek - qaytib kelmoq
17. Bring back - Bring bek - olib kelmoq
18. Bad fruit - Bed frut - yomon meva
19. Help my father - Help may fa-zer - otamga yordam berish
20. Ask for a miracle - Ask for e mi-re-kl - mo'jizani so'rash
21. Go to bed - Gou tu bed - uxlab qolmoq
22. Pick up - Pik ap - olib qo'ymoq
23. Look at - Luk et - qaramoq
24. Touch an apple - Tach en e-pl - olmani tegmoq
25. Laugh at - Laf et - kulmoq
26. Work for - Vo'rk for - uchun ishlamoq
27. Help out - Help aut - yordam berish
28. Leave home - Liv houm - uydan chiqmoq
29. Get a good job - Get e gud job - yaxshi ishga olish
30. Sell good fruit - Sel gud frut - yaxshi meva sotish
31. Mr. Frute - Mis-ter Frut - janob Frute
32. Sarah - Sa-ra - Sara
33. Apples - E-plz - olma
34. Oranges - O-ren-jes - apelsin
35. Bananas - Ba-na-nas - banan
36. Money - Ma-ni - pul
37. Customers - Kas-to-merz - mijozlar
38. Father - Fa-zer - ota
39. Miracle - Mi-re-kl - mo'jiza
40. Happy - He-pi - baxtli
41. Angry - En-gri - jahlni
42. Lonely - Loun-li - yolg'iz
43. Prayer - Prey-er - duo
17
44. Strange - Strey-nj - g'alati
45. Business - Biz-nes - biznes
46. Good morning - Gud mo'r-ning - Xayrli tong
47. Be polite - Bi po-layt - Odobli bo'lish
48. Likes Mr. Frute - Layks Mis-ter Frut - Janob Fruteni yoqtiradi
49. A school boy - E skul boy - Maktab o'quvchisi
50. Take the correct money - Teyk ze ko-rekt ma-ni - To'g'ri pulni olmoq
51. A young woman - E yang vu-men - Yosh ayol
52. A woman brings back - E vu-men brings bek - Ayol qaytaradi
53. Counting his money - Kaun-ting hiz ma-ni - Pulini hisoblash
54. Touch the fruit - Tach ze frut - Mevani tegmoq
55. Sells the correct weight - Sels ze ko-rekt veyt - To'g'ri og'irlikni sotmoq
56. Fruit is cheap and fresh - Frut iz chip end fresh - Meva arzon va yangi
57. Now the scales show - Nau ze skeylz shou - Endi tarozilar ko'rsatmoqda
58. You must work - Yu mast vo'rk - Ishlashingiz kerak
59. Help their parents - Help ze-r pa-rents - Ota-onasiga yordam berish
60. Feeling lonely - Fi-ling loun-li - Yolg'iz his qilmoqda
61. Something strange is happening - Sam-sing streynj iz he-pe-ning - G'alati narsa sodir
bo'lyapti
62. I don't want to work for you - Ay dount vont tu vo'rk for yu - Siz uchun ishlashni
xohlamayman
63. Make a lot of money - Meyk e lot ov ma-ni - Ko'p pul topish
64. That's life - Zats layf - Hayot shunday
65. Everybody is laughing - Ev-ri-bo-di iz la-fing - Hammaga kulmoqda
66. Give back - Giv bek - Qaytarish
67. Take away - Teyk e-vey - Olib tashlamoq
68. Get back - Get bek - Qaytmoq
69. Stand up - Stend ap - Turganda
70. Look for - Luk for - Qidirish
71. Help out - Help aut - Yordam bermoq
72. Come back - Kam bek - Qaytish
73. Split up - Split ap - Ajralish
74. Hold on - Hould on - Ushtirish
75. Work together - Vo'rk tu-ge-zer - Hamkorlik qilish
76. Happy customers - He-pi kas-to-merz - Baxtli mijozlar
77. Bad apple - Bed e-pl - Yomon olma
78. Fresh fruit - Fresh frut - Yangi mevalar
79. Be careful - Bi ker-ful - Ehtiyot bo'lish
80. Nice man/girl - Nays men/go'rl - Yoqimli odam/qiz
81. Work at the market - Vo'rk et ze mar-ket - Bozorda ishlash
82. Living a good life - Li-ving e gud layf - Yaxshi hayot kechirmoq
83. Counting money - Kaun-ting ma-ni - Pul hisoblash
84. Go to bed - Gou tu bed - Uxlashga yotmoq
85. Find a good job - Faynd e gud job - Yaxshi ishni topish

18
Shooting stars
1. Film star - Film star - Film yulduzi
2. Holiday is starting - Ho-li-dey iz star-ting - Ta'til boshlanmoqda
3. Beautiful places - Byu-ti-ful pley-ses - Chiroyli joylar
4. Exciting adventure - Eg-zay-ting ad-ven-cher - Qiziqarli sarguzasht
5. Beside the sea - Bi-sayd ze si - Dengiz bo'yida
6. Fishing boats - Fi-shing bouts - Baliq ovlash qayiqlari
7. Famous people - Fey-mes pi-pl - Mashhur odamlar
8. Wonderful food - Van-der-ful fud - Ajoyib ovqat
9. Beautiful statues - Byu-ti-ful sta-tyuz - Chiroyli haykallar
10. Enjoying their holiday - En-joy-ing zer ho-li-dey - Ta'tildan bahramand bo'lmoq
11. Delicious food - Di-li-shes fud - Mazali ovqat
12. Shining brightly - Shay-ning brigh-tli - Yorqin porlayotgan
13. Buy postcards - Bay poust-kardz - O‘zbekiston nomi bilan ochko'zlik qaytarmoq
14. Stay in the hotel - Stey in ze hou-tel - Mehmonxonada qolmoq
15. Look at the sea - Luk et ze si - Dengizga qaramoq
16. Shouting at - Shau-ting et - Baqiradigan
17. Everything is OK - Ev-ri-sing iz ou-key - Hammasi yaxshi
18. Sound of the gun - Saund ov ze gan - Qurollar ovozi
19. In their room - In zer rum - Ular xonasida
20. Making a film - Mey-king e film - Film suratga olish
21. On a plane - On e pleyn - Samolyotda
22. Watching a film - Vo-ching e film - Filmni ko‘rayotgan
23. Going to an island - Gou-ing tu en ay-lend - Orolga ketayotgan
24. Very happy - Ve-ri he-pi - Juda baxtli
25. Meet new friends - Mit nyu frendz - Yangi do‘stlar bilan tanishmoq
26. Exciting things - Eg-zay-ting singz - Qiziqarli ishlar
27. Talk about film stars - Tok e-baut film starz - Film yulduzlari haqida gapirmoq
28. Story about - Sto-ri e-baut - Haqida hikoya
29. Shooting some scenes - Shu-ting sam sinz - Bir nechta sahnalarni suratga olish
30. Big and expensive - Big end eks-pen-siv - Katta va qimmat
31. Hot sun - Hot san - Issiq quyosh
32. Dry my hair - Dray may her - Sochlarimni quritmoq
33. Looking at - Lu-king et - Qaramoq
34. Between the buildings - Bi-tvin ze bil-dings - Bino orasida
35. The next morning - Ze nekst mor-ning - Keyingi ertalab
36. Want to buy - Vont tu bay - Sotib olishni xohlaydi
37. Famous for - Fey-mes for - Mashhur bo‘lgan
38. Tourists are talking - Tu-rists ar to-king - Sayyohlar gaplashmoqda
39. A wonderful meal - E van-der-ful mil - Ajoyib taom
40. With Claudia - Viz Klo-di-a - Klavdiy bilan
41. Look around - Luk e-raund - Atrofni ko‘zdan kechirmoq
42. Take out - Teyk aut - Olib chiqmoq
43. Find out - Faynd aut - Aniqlamoq
19
44. Give up - Giv ap - Qoldirmoq
45. Make up - Meyk ap - Yasalmoq
46. Run into - Ran in-tu - To‘qnash kelmoq
47. Turn up - To'rn ap - Paydo bo‘lmoq
48. Carry on - Ke-ri on - Davom ettirmoq
49. Put on - Put on - Kiymoq
50. Turn down - To'rn daun - Rad etmoq
51. Going back to the hotel - Gou-ing bek tu ze hou-tel - Mehmonxonaga qaytmoq
52. Beautiful view - Byu-ti-ful vyu - Chiroyli manzara
53. Listen to the guide - Lis-ten tu ze gayd - Gidni tinglamoq
54. Have fun - Hev fan - Qiziqarli vaqtlarda bo‘lmoq
55. Make a plan - Meyk e plan - Reja tuzmoq
56. Ask for help - Ask for help - Yordam so‘ramoq
57. Find the way - Faynd ze vey - Yo‘lni topmoq
58. Enjoy the moment - En-joy ze mou-ment - Vaqtni bahramand qilmoq
59. Try new things - Tray nyu singz - Yangi narsalarni sinab ko‘rmoq
60. Feel like - Fil layk - His qilmoq

20
Skirace by Eleanor Jop:
1. arrive at - e-rayv et - yetib kelmoq
2. put on - put on - kiyinmoq
3. carry - ke-ri - ko'tarmoq
4. trip over - trip ou-ver - oyoq o'ng'ichiga yopishmoq
5. get off - get of - tushmoq (masalan, ski liftdan)
6. fall over - fol ou-ver - yiqilmoq
7. enjoy themselves - en-joy zem-selvz - zavqlanmoq
8. listen to - lis-ten tu - tinglamoq
9. arrange - e-reynj - tashkil qilmoq
10. practice for - prak-tis for - mashq qilmoq (uchun)
11. pass - pas - o'tib ketmoq
12. leave (something) at - liv (sam-sing) et - qoldirmoq (biror joyda)
13. sit down - sit daun - o'tirmoq
14. order (food) - or-der (fud) - buyurtma bermoq
15. undo - an-du - bo'shatmoq, yechmoq
16. come off - kam of - yechilmoq, uzilmoq
17. slide across - slay-d e-kros - sirpanmoq (biror narsa ustida)
18. stop to help - stop tu help - yordam berish uchun to'xtamoq
19. ski past - ski past - o'tib ketmoq (chang'i bilan)
20. repair - ri-per - ta'mirlamoq
21. look for - luk for - qidirmoq
22. come first - kam fo'rst - birinchi bo'lmoq
23. win the race - vin ze reys - poygada g'alaba qozonmoq
24. go up (the mountain) - gou ap (ze maun-tin) - ko'tarilmoq (tog'ga)
25. ski down - ski daun - chang'i bilan pastga tushmoq
26. be in the way - bi in ze vey - yo'lni to'sib turmoq
27. be sure to win - bi shur tu vin - g'alaba qozonishga ishonmoq
28. be ready - bi re-di - tayyor bo'lmoq
29. start (the race) - start (ze reys) - boshlanmoq (poyga)
30. congratulate - kon-gra-chu-leyt - tabriklamoq
31. be fair - bi fer - adolatli bo'lmoq
32. be the winners - bi ze vi-nerz - g'olib bo'lmoq
33. well done - vel dan - ajoyib, yaxshi ish
34. brilliant - bril-yant - ajoyib, zo'r

1. **They arrive at their holiday chalet.**

- Ular dam olish chaletasiga yetib kelishdi.

2. **Sue and Rebecca put on their boots.**

- Sue va Rebecca etiklarini kiyishdi.

3. **Mark trips over Sue's skis.**

- Mark Sue'ning chang'ilariga oyoq o'ng'ichiga yopishdi.

21
4. **They get off the ski lift at the top of the mountain.**
- Ular tog'ning cho'qqisida ski liftdan tushishdi.

5. **Sue and Rebecca enjoy themselves.**

- Sue va Rebecca zavqlanishdi.

6. **They listen to their teacher.**

- Ular o'qituvchilarini tinglashdi.

7. **David and Mark undo a screw on Sue's skis.**

- David va Mark Sue'ning chang'ilaridagi vintni bo'shatishdi.

8. **Sue's ski comes off, and she falls.**

- Sue'ning chang'isi yechildi va u yiqildi.

9. **Rebecca stops to help Sue.**

- Rebecca Sue'ga yordam berish uchun to'xtadi.

10. **Sue and Rebecca win the race.**

- Sue va Rebecca poygada g'alaba qozonishdi.

22
Lost ship
1. · sailing ship - sey-ling ship - yelkanli kema
2. · the wind is blowing - ze vind iz blou-ing - shamol esmoqda
3. · to reach Florida - tu rich Flo-ri-da - Floridaga yetishmoq
4. · writing in the logbook - ray-ting in ze log-buk - jurnalga yozmoq
5. · strange ship - streynj ship - g'alati kema
6. · to look for the men - tu luk for ze men - odamlarni qidirish
7. · to row across - tu rou e-kros - qarshi tomonga eshmoq
8. · steering the ship - sti-ring ze ship - kemani boshqarish
9. · there is nobody here - zer iz nou-bo-di hier - bu yerda hech kim yo'q
10. · to eat the food - tu it ze fud - ovqatni yeyish
11. · to drink the water - tu drink ze vo-ter - suv ichish
12. · to smoke a cigar - tu smouk e si-gar - sigar chekish
13. · thick white mist - sik vayt mist - qalin oq tutun
14. · to pray for wind - tu prey for vind - shamol uchun duo qilish
15. · getting into the small boat - ge-ting in-tu ze smol bout - kichik qayiqka o'tirmoq
16. · waiting for the wind - vey-ting for ze vind - shamolni kutmoq
17. · to pick up (an object) - tu pik ap (en ob-jekt) - (ob'ektni) olish
18. · looking at the photograph - lu-king et ze fou-to-graf - suratga qaramoq
19. · to see nobody - tu si nou-bo-di - hech kimni ko'rmaslik
20. · to run up on deck - tu ran ap on dek - palubaga yugurmoq
21. · to sail the ship - tu seyl ze ship - kemani suzmoq
22. · I do not know - Ay du not nou - men bilmayman

1. to look for - qidirish

• Example: I am looking for my men. - Men odamlarimni qidiryapman.
2. to get into - kirish
• Example: They are getting into the boat. - Ular qayiqka kiryaptilar.
3. to run up - yugurish
• Example: The captain runs up on deck. - Kapitan palubaga yuguradi.
4. to pick up - olish
• Example: He picks up the photograph. - U suratni oladi.
5. to pray for - duo qilish
• Example: I pray for wind. - Men shamol uchun duo qilaman

23
be going to - niyatida bo'lmoq, rejalashtirmoq
Example: We are going to be in Florida soon. (Biz tez orada Floridada bo'lamiz.)

reach - yetib kelmoq

Example: We are going to reach Florida in three or four days. (Biz uch-to'rt kunda Floridaga
yetib kelamiz.)

write about - haqida yozmoq

Example: He writes about the weather. (U ob-havo haqida yozadi.)

go home - uyga ketmoq

Example: The captain and his men are going home. (Kapitan va uning odamlari uyga
ketishmoqda.)

come on deck - palubaga chiqmoq

Example: Can you come on deck? (Palubaga chiqa olasizmi?)

look at - qaramoq
Example: They are looking at the strange ship. (Ular g'alati kemaga qarashmoqda.)

get into - kirmoq (transport vositasiga)

Example: The captain gets into a small boat. (Kapitan kichik qayiqqa kiradi.)

row across - eshkak eshib o'tmoq

Example: They row across to the strange ship. (Ular g'alati kemaga eshkak eshib o'tishadi.)

look for - izlamoq

Example: They are going to look for the men on the ship. (Ular kemadagi odamlarni izlashga
ketishadi.)

walk along - bo'ylab yurmoq

Example: They walk along the deck. (Ular paluba bo'ylab yurishadi.)
24
go to - ga bormoq
Example: They go to the ship's wheel. (Ular kema ruliga borishadi.)

pick up - olib qo'ymoq, ko'tarmoq

Example: He picks it up. (Uni oladi.)

run up - yuqoriga yugurmoq

Example: The captain runs up on deck. (Kapitan palubaga yugurib chiqadi.)

look around - atrofga qaramoq

Example: The captain looks around. (Kapitan atrofga qaraydi.)

take someone's place - kimningdir o'rnini egallamoq

Example: Another captain is going to take my place. (Boshqa kapitan mening o'rnimni
egallaydi.)· to set sail - tu set seyl - suzishga tayyorlanmoq
1. · to navigate the waters - tu na-vi-geyt ze vo-terz - suvlarni boshqarish
2. · to encounter a storm - tu en-kaun-ter e storm - bo'ron bilan duch kelmoq
3. · to keep a lookout - tu kip e luk-aut - kuzatishni davom ettirmoq
4. · to drop anchor - tu drop en-chor - ankor qo'ymoq
5. · to chart a course - tu chart e ko'rs - yo'nalishni belgilamoq
6. · to hoist the sails - tu hoyst ze seylz - yelkanlarni ko'tarmoq
7. · to signal for help - tu sig-nal for help - yordam so'rab belgi bermoq
8. · to explore the island - tu eks-plor ze ay-lend - orolni o'rganmoq
9. · to follow the current - tu fol-lou ze ka-rent - oqimga ergashmoq

1. to set out - yo'lga chiqmoq

• Example: They set out for their journey at dawn. - Ular tongda sayohatga yo'lga chiqdilar.
2. to turn back - orqaga qaytmoq
• Example: We had to turn back due to bad weather. - Yomon ob-havo sababli orqaga
qaytishimizga to'g'ri keldi.
3. to find out - aniqlamoq
• Example: I need to find out what happened. - Nima bo'lganini aniqlashim kerak.
4. to run into - duch kelmoq
• Example: We ran into some trouble at sea. - Dengizda muammoga duch keldik.
25
5. to look after - g'amxo'rlik qilmoq
• Example: She looks after the crew. - U ekipajga g'amxo'rlik qiladi.

• Setting Sail:
"The crew is excited as they prepare to set sail."
"Ekipaj suzishga tayyorlanayotganda hayajonli."

• Navigating Waters:
"The captain skillfully navigates the waters."
"Kapitan suvlarni mahorat bilan boshqaradi."

• Encountering a Storm:
"They encountered a storm that tested their skills."
"Ular o'z mahoratlarini sinovdan o'tkazadigan bo'ron bilan duch kelishdi."

• Keeping a Lookout:
"It's important to keep a lookout for other ships."
"Boshqa kemalar uchun kuzatishni davom ettirish muhim."

Magic barber

1. quiet town - kva-yet taun - tinch shahar

2. sleepy town - sli-pi taun - uyquli shahar
3. large hat - larj het - katta bosh kiyimi
4. black hat - blek het - qora bosh kiyimi
5. round black hat - raund blek het - dumaloq qora bosh kiyimi
6. tall black hat - tol blek het - baland qora bosh kiyimi
7. square black hat - skver blek het - to'rtburchak qora bosh kiyimi
8. flat black hat - flat blek het - tekis qora bosh kiyimi
9. long hair - long her - uzun soch
10. shining brightly - shay-ning brigh-tli - yorug'likda porlaydi
11. hot afternoon - hot af-ter-nun - issiq tushdan keyin
12. loud noise - laud noyz - baland shovqin
13. wakes up - veyks ap - uyg'onadi
14. look round - luk raund - atrofga qaraydi
15. what is happening? - vot iz he-pe-ning? - nima bo'layapti?
16. small boy - smol boy - kichik bola
17. walking along the street - vo-king elon ze strit - ko'cha bo'ylab yurmoq
18. beating a drum - bi-ting e dram - baraban urmoq
19. pulling a cart - pu-ling e kart - aravani tortmoq
20. sitting on the cart - sit-ting on ze kart - aravada o'tirmoq
21. large notice - larj nou-tis - katta e'lon
22. magic barber - ma-jik bar-ber - sehrli sartarosh
23. have your hair cut - hev yo'r her kat - sochingizni kesdiring
24. all shapes, all colors - ol sheyps, ol ka-lo'rz - barcha shakllar, barcha ranglar
25. hurry, hurry, hurry! - ha-ri, ha-ri, ha-ri! - shoshiling, shoshiling, shoshiling!
26
26. reads the notice - rids ze nou-tis - e'lonni o'qiydi
27. throw their hats in the air - srou zer hets in zi er - bosh kiyimlarini havoga otmoq
28. wind blows - vind blouz - shamol esadi
29. fills the bag - fils ze beg - sumkani to'ldiradi
30. runs out of the town - rans aut ov ze taun - shahardan chiqib ketmoq
31. carrying on his back - ke-ri-ing on hiz bek - orqasida olib yurmoq
32. pays the barber - peys ze bar-ber - sartaroshga pul to'laydi
33. puts a towel over his head - puts e tau-el ou-ver hiz hed - boshiga sochiq qo'yadi
34. waves away the towel - veyvs e-vey ze tau-el - sochiqni silkitmoq
35. everybody is happy - ev-ri-bo-di iz he-pi - hammasi baxtli
36. cuts everybody's hair - kats ev-ri-bo-diz her - hammaning sochini kesadi
37. bald - bold - soqol (actually means "kal" or "toshqovoq" in Uzbek for head, not beard)
38. angry - en-gri - g'azablangan
39. want their hats back - vont zer hets bek - bosh kiyimlarini qaytarishni xohlaydi
40. blowing a trumpet - blou-ing e tram-pet - truba chalmoq
41. full of black hats - ful ov blek hets - qora bosh kiyimlari bilan to'la
42. for sale - for seyl - sotuvda
43. all shapes, all sizes - ol sheyps, ol say-zez - barcha shakllar, barcha o'lchamlar

1. Quiet Town:
"Crossways is a quiet town."
"Crossways tinch shahar."

2. Large Hat:
"Everybody wears a large hat over their long hair."
"Hamma uzun sochlari ustida katta bosh kiyimini kiyadi."

3. Loud Noise:
"Suddenly there is a loud noise."
"To'satdan baland shovqin eshitiladi."

4. Magic Barber:
"The magic barber cuts everybody's hair."
"Sehrli sartarosh hammadan sochini kesadi."

5. Bald:
"He has no hair. He is bald."
"Uning sochi yo'q. U soqol."

27
1. · barber shop - bar-ber shop - sartaroshxona
2. · cut hair - kat her - soch kesish
3. · magical powers - ma-ji-kal pa-uerz - sehrli kuchlar
4. · cheerful - chir-ful - xursand
5. · colorful - ka-lor-ful - rang-barang
6. · excited - eg-zay-ted - hayajonlangan
7. · everyone gathers - ev-ri-van ga-zerz - hamma to'planadi
8. · make a wish - meyk e vish - tilak qilish
9. · special day - speshl dey - maxsus kun
10. · beautiful hair - byu-ti-ful her - chiroyli soch
11. · happy ending - he-pi en-ding - baxtli tugash
12. · celebrate - se-le-breyt - nishonlash
13. · unique style - yu-nik stayl - noyob uslub
14. · friendly atmosphere - frend-li at-mos-fer - do'stona muhit
15. · community spirit - ko-myu-ni-ti spi-rit - jamoa ruhiyati

1. Barber Shop:
"The barber shop is always busy."
"Sartaroshxona har doim band."

2. Magical Powers:
"The barber has magical powers."
"Sartaroshning sehrli kuchlari bor."

3. Cheerful Atmosphere:
"There is a cheerful atmosphere in the town."
"Shaharda xursand muhit bor."

4. Make a Wish:
"People come to make a wish."
"Odamlar tilak qilish uchun keladi."

5. Happy Ending:
"The story has a happy ending."
"Hikoya baxtli tugaydi."

28
The Umbrella by Claire Harris:
go to - gou tu - borish / bormoq
Example: Carla goes to the market. (Karla bozorga boradi.)

look at - luk et - qarash

Example: She looks at the Umbrellas. (U soyabonlarga qaraydi.)

like - layk - yoqtirmoq

Example: She likes a red Umbrella. (U qizil soyabonni yoqtiradi.)

cost - kost - narxi bo'lmoq

Example: It costs $10. (Bu 10 dollar turadi.)

have much (money) - hev mach (ma-ni) - ko'p pulga ega bo'lmoq
Example: She doesn't have much money. (Unda ko'p pul yo'q.)

give - giv - bermoq

Example: I can give you $7 for that Umbrella. (Men sizga o'sha soyabon uchun 7 dollar bera
olaman.)

is yours - iz yo'rz - siznikidir

Example: The Umbrella is yours. (Soyabon siznikidir.)

hold - hould - tutmoq

Example: She holds the red Umbrella above her head. (U qizil soyabonni boshining ustida
tutadi.)

fall on - fol on - ustiga tushmoq

Example: The rain falls on the Umbrella. (Yomg'ir soyabon ustiga tushadi.)

go to - gou tu - borish
Example: Carla goes to a cake shop. (Karla pirog do'koniga boradi.)

want to - vont tu - xohlamoq

Example: She wants to buy some cakes. (U ba'zi piroglarni sotib olmoqchi.)

go into - gou in-tu - ichkariga kirish

Example: She goes into the shop. (U do'konga kiradi.)

leave near - liv nier - yonida qoldirmoq

Example: She leaves her red Umbrella near the door. (U qizil soyabonini eshik yonida qoldiradi.)

choose - chuz - tanlamoq

Example: Carla chooses three small cakes. (Karla uchta kichik pirogni tanlaydi.)

talk to - tok tu - bilan gaplashmoq

Example: She talks to the shop assistant. (U do'kon xodimi bilan gaplashadi.)

29
leave - liv - chiqib ketmoq
Example: Carla is going to leave the shop. (Karla do'kondan chiqmoqchi.)

take - teyk - olib ketmoq

Example: Carla takes the Umbrella. (Karla soyabonni olib ketadi.)

walk to - volk tu - tomon yurmoq

Example: Carla walks to the town square. (Karla shaharning markaziga yuradi.)

speak to - spik tu - bilan gaplashmoq

Example: A young man speaks to her. (Yosh yigit unga gapiradi.)

walk away - volk e-vey - yurgan holda ketmoq

Example: She walks away quickly. (U tezda yurgan holda ketadi.)

follow - fo-lou - ergashmoq

Example: The young man is following Carla. (Yosh yigit Karlaga ergashmoqda.)

turn - to'rn - burilmoq

Example: Carla turns. (Karla buriladi.)

say - sey - aytmoq

Example: She says, "Go away!" (U "Ket!" deb aytadi.)

shout - shaut - baqirmoq

Example: Carla shouts. (Karla baqiradi.)

point at - poynt et - ishora qilmoq

Example: He points at the black Umbrella with yellow ducks. (U sariq o'rdaklar bilan qora
soyabonga ishora qiladi.)

look up - luk ap - yuqoriga qarash

Example: Carla looks up at the old Umbrella. (Karla eski soyabonga yuqoriga qaraydi.)

think - sink - o'ylamoq

Example: Carla thinks for a moment. (Karla bir lahza o'ylaydi.)

go to - gou tu - borish
Example: Let's go to my aunt's cafe. (Keling, amakivachchamning kafeiga boraylik.)

sit - sit - o'tirmoq

Example: Carla sits in the cafe with Paul. (Karla Pol bilan kafeda o'tiradi.)

drink - drink - ichmoq

Example: They drink coffee. (Ular kofe ichishadi.)

laugh - laf - kulmoq

Example: They laugh and talk. (Ular kulishadi va gaplashishadi.)

30
jump up - jamp ap - turib ketmoq
Example: Carla jumps up. (Karla turib ketadi.)

must go - mast gou - borish kerak

Example: I must go home. (Men uyga borishim kerak.)

meet again - mit e-gen - yana uchrashmoq

Example: Will you meet me again? (Siz meni yana uchrashasizmi?)

see - si - ko'rmoq
Example: Carla sees a tall young woman. (Karla baland bo'yli yosh ayolni ko'radi.)

worry - vo-ri - xavotirlanmoq

Example: She is worried. (U xavotirlanadi.)

say - sey - aytmoq

Example: Don't worry. (Xavotir olmang.)

run - ran - yugurmoq

Example: Then she runs home. (Keyin u uyiga yuguradi.)

The Well by Claire Harris:

lie in - lay in - yotib turmoq
Example: She lies in her bed all day. (U butun kunini karavotida yotib o'tkazadi.)
talk to - tok tu - bilan gaplashmoq
Example: She often talks to his photograph. (U tez-tez uning fotosuratiga gapiradi.)
bring - bring - olib kelmoq
Example: Leah's mother brings some food and water. (Leahning onasi ozgina ovqat va suv olib
keladi.)
go to - gou tu - borish
Example: Please, go to the well. (Iltimos, zovurga bor.)
Example: I'll go to the farm. (Men fermaga boraman.)
live in - liv in - yashamoq
Example: You live in the town now. (Siz endi shaharda yashaysiz.)
speak to - spik tu - bilan gaplashmoq
Example: Leah's mother speaks quietly to her daughter. (Leahning onasi qiziga ohista gapiradi.)
give - giv - bermoq
Example: Leah's mother gives the old woman some water. (Leahning onasi qari ayolga ozgina
suv beradi.)
must not - mast not - qilmaslik kerak
31
Example: We must not visit the old farm now. (Biz hozirda eski fermaga tashrif buyurmasligimiz
kerak.)
get up - get ap - turib ketmoq
Example: The next morning, Leah and Jay get up early. (Ertasi kuni, Leah va Jay erta turishadi.)
put in - put in - qo'ymoq
Example: Leah puts some bread and a sausage in her bag. (Leah o'z sumkasiga ozgina non va
kolbasa qo'yadi.)
meet - mit - uchrashmoq
Example: Leah and Jay meet a soldier. (Leah va Jay askar bilan uchrashadi.)
talk to - tok tu - bilan gaplashmoq
Example: He talks to them. (U ular bilan gaplashadi.)
bring - bring - olib kelmoq
Example: Bring me some too. (Menga ham ozgina olib kel.)
stop next to - stop nekst tu - yonida to'xtamoq
Example: Leah and Jay stop next to a bridge. (Leah va Jay ko'prik yonida to'xtashadi.)
give to - giv tu - bermoq
Example: Jay gives the dog some sausage. (Jay itga ozgina kolbasa beradi.)
ask - ask - so'ramoq
Example: Where are you going? (Qayerga ketmoqchisiz?)
stay here - stey hier - bu yerda qolmoq
Example: Stay here. (Bu yerda qol.)
follow - fo-lou - ergashmoq
Example: After a minute, Jay follows her. (Bir daqiqadan so'ng, Jay unga ergashadi.)
walk on - volk on - yurishni davom ettirmoq
Example: Leah walks on. (Leah yurishni davom ettiradi.)
hear a sound - hier e saund - tovush eshitmoq
Example: They hear a sound. (Ular tovush eshitishadi.)
ask - ask - so'ramoq
Example: Jay asks, "Is someone calling us?" (Jay so'raydi: "Kimdir bizni chaqiryaptimi?")
see - si - ko'rmoq
Example: Jay sees oranges on a tree. (Jay daraxtda apelsinlarni ko'radi.)
find - faynd - topmoq
32
Example: Leah and Jay find the well. (Leah va Jay zovurni topishadi.)
lift - lift - ko'tarmoq
Example: Jay lifts the cover. (Jay qopqoqni ko'taradi.)
pull - pul - tortmoq
Example: They pull and they pull. (Ular tortadilar va tortadilar.)
empty - em-ti - bo'shatmoq
Example: Leah empties the bucket. (Leah vedrani bo'shatadi.)
carry - ke-ri - ko'tarmoq
Example: Leah and Jay are carrying the bucket. (Leah va Jay vedrani ko'tarishadi.)
meet - mit - uchrashmoq
Example: Jay and Leah meet a gang of boys. (Jay va Leah bir guruh o'g'il bolalar bilan
uchrashadi.)
run out of - ran aut ov - chiqib ketmoq
Example: The small red dog runs out of the house. (Kichkina qizil it uyidan chiqib ketadi.)
run away - ran e-vey - qochib ketmoq
Example: The boys run away. (O'g'il bolalar qochib ketishadi.)
look in - luk in - ichkariga qarash
Example: The soldier looks in the bucket. (Askar vedraga qaraydi.)
give - giv - bermoq
Example: Leah and Jay give the soldier some oranges. (Leah va Jay askarga bir nechta apelsin
beradi.)
look at - luk et - qaramoq
Example: Grandmother looks at her husband's photo. (Buvi eri fotosuratiga qaraydi.)
laugh - laf - kulmoq
Example: Everybody laughs. (Hammalar kulishadi.)
hear - hier - eshitmoq
Example: Suddenly, they hear a sound. (To'satdan, ular tovush eshitishadi.)

33