D R A G E N

ISHONENJIUMEJMANGA|

story By Akira Toriyama

art BY TOyOtarou
 One time, after submitting a storyboard to Toriyama
Sensei, he gave me this advice. He said, “What makes
Dragon Ball so distinct and quirky is how it takes an ordinary
concept or design and tweaks it ever so slightly.”

Sensei... Isn’t that the fundamental difference between

a genius and a normal person...? Anyhow, I’m working hard
to cross that divide!

—Toyotarou, 2018

Toyotarou
Toyotarou created the manga adaptation for the Dragon BallZ
anime’s 2015 film, Dragon Ball Z: Resurrection F. He is also the
author of the spin-off series Dragon Ball Heroes: Victory Mission,
which debuted in V-Jump in Japan in November 2012.

Akira Toriyama
Renowned worldwide for his playful, innovative storytelling and
humorous, distinctive art style, Akira Toriyama burst onto the manga
scene in 1980 with the wildly popular Dr. S/ump. His hit series Dragon Bal/
(published in the U.S. as Dragon Ball and Dragon Ball Z) ran from 1984
to 1995 in Shueisha’s Weekly Shonen Jump magazine. He is also known
for his design work on video games such as Dragon Quest, Chrono Trigger,
Tobal No. 1 and Blue Dragon. His recent manga works include COWAl/, Kajika,
Sand Land, Neko Majin, Jaco the Galactic Patrolman and a children’s book,
Toccio the Angel. He lives with his family in Japan.
 PAGEN BAL
_OUPERS
SHONEN JUMP Manga Edition

story BY Akira Toriyama

ART BY Toyotarou

TRANSLATION Toshikazu Aizawa, Christine Dashiell, and Caleb Cook

LETTERING Paolo Gattone and Chiara Antonelli
TOUCH-uP ART James Gaubatz
DesiGN Shawn Carrico
epitor Marlene First

DRAGON BALL SUPER © 2015 BY BIRD STUDIO, Toyotarou

All rights reserved. First published in Japan in 2015 by SHUEISHA Inc., Tokyo.
English translation rights arranged by SHUEISHA Inc.

The stories, characters and incidents mentioned

in this publication are entirely fictional.

No portion of this book may be reproduced or

transmitted in any form or by any means without
written permission from the copyright holders.

Printed in the U.S.A.

Published by VIZ Media, LLC

P.O. Box 77010
San Francisco, CA 94107

10987654321
First printing, May 2019

¢ PARENTAL ADVISORY
FRIST es ’ DRAGON BALL SUPER is rated T for Teen
AN IZ MEDIA A and is recommended forages13 and up.
This volume contains fantasy violence.
viz.com shonenjump.com
THE DECISIVE BATTLE!
FAREWELL, TRUNKS!

N
\\
N

ayy
_ i Snnins
V4
YZ,

STORY BY ART BY
Akira Toriyama Toyotarou
 CAST OF
CHARACTERS
 UNIVERSE 7:
Future Parallel World

bs

A long, long time ago, Son Goku left on a journey in search of the
legendary Dragon Balls—a set of seven balls that, when gathered,
would summon the dragon Shenlong to grant any wish. After
a great adventure, he collects them all. Later, he becomes the
apprentice of Kame-Sen'nin, fights a number of vicious enemies,
defeats the great Majin Boo and restores peace on Earth. Some
time passes, and then Lord Beerus, the God of Destruction,
suddenly awakens and sets out in search of the Super Saiyan
God. Goku, by becoming the Super Saiyan God, manages to stop
Beerus from destroying the Earth and starts training under him
with Vegeta. One day, future Trunks appears, hoping to save the
future. Goku and Vegeta travel to the future with Trunks, but
they soon find themselves struggling against Goku Black and the
immortal Zamas of the parallel world. Goku’s attempt to seal away
Zamas with the Maft-ba fails, and when he attempts to hit back,
Goku Black and Zamas use the Potara Earrings to become the all-
powerful God Zamas! Thrown from one brutal battle into the next,
can Goku perfect Super Saiyan Blue in time?!
EPISODE 25 Will It be Goku?! Or Zamas?!......... O7

EPISODE 26 The Decisive Battle! Farewell, Trunks! .. 53

EPISODE 27 Life, Training and More

EPISODE 28 The Gods of Destruction

from All 12 Universes
CHAPTER 2S: WILL IT BE GOKU?! OR ZAMAS?!
 y
|v
) j

fi
| owe
i
{|

P
l |
" i
i
| R e a
 GOKU'S
NOT
PULLING
H
PUNCHES!
 iN
MMi,
Za
MY
SK tea
 VS
BESS
AOR

ae<
 4

2Z

Ez
 NO WAY...UM |Lowi es
BSED

< ae -.gi8 Bip.

TCH... | DON’T
HAVE MUCH
TIME LEFT TO
FIGHT LIKE
THIS EITHER.

ABILITY TO
CONTROL
THE BLUE
POWER
WITHIN
HIM.
LL JUST
HAVE TO
TAKE MY
CHANCES.
REMAINING
POWER
WITH HIS
NEXT
ATTACK.
‘ G

TAN X.

Q
Yee
 GAVE THIS
TECHNIQUE
SUCH A BAD
NAME,
 LS)"

55
RS
a
 bat Cin
Cn
4

N
N

\ \
\\
\

W
 THIS
PLANET
IS A FAIN.
'M GOING
TO WIPE IT

\
NOT
So
——

—=——S
AN HOUR'S
FASSED
SINCE
 THOUGH
B-BUT
THEY'RE
SPLITTING

JOINED ON
A CELLULAR
LEVEL.

° Ae
as
ya mi

4 WHAT'S
Ew GOING
ONE GOD
IS PLENTY uP!

| AM...THE
ONE AND
ONLY
 :
-
\ u

da
y
y
)

y
a
!
 Og
YO xs
TON
SOR
avoe
FErS
 WHAT?!

W-WHY
DO YOU
LOOK
LIKE
THAT?!
viet

H-HEY! YOU'VE
GOT THE SAME
FACE AS HIM!!
=NOADADAYVDA
BS) ARE NES
ZL
i

i S ye
i, Ljipih a
\ A

i i
f Mh
gy)
ih
"i
AN

2p
LZ

fA
of,

Wiy
VW,
 REVIVE } 1Cael
HIMSELF. (
VY»
(
LIKE THAT
WITH YOUR
CURRENT
STRENGTH...

SALA
 NTRS

J
PY\|ae
 H-HEY.
YOU, UM,
GOT THE
WRONG
FACE ON.
CHAPTER 26: THE DECISIVE BAT TLE! FAREWELL, TRUNKS!

WSS a
=
SEZ
EE

SOL
QLET LA
TUG)
WE
yyy

N|

i,
Yi
VEGETA,
TAKE MY
y \) S Hi ] oh

a Ba
jibe i
Ne ‘ Sy

A\\SS WES
| " X)

res V1

iy CER ee Abem
 xKf)V}
me
Wy W{f
(I
Y
fy
we i Si ge Saas Zs Le iH) /
Hy = SEF ILE FM | Y/ ty
ee
hf | "gf
eZ A
ee
‘ci:
j mi! a
ZA
Sai TNA AY (uh —_——a
A,
ffs
|
au
 ANO | WILL HEAD
BACK WITH THE
PARALLEL RING OF TIME.
EVERYONE ELSE,
WORLDS ARE GET IN THE TIME
NOT THE ONLY MACHINE!
THING WE'RE :
GOING TO
DESTROY!

SERIOUSLY
LEAVING
DESTROY THE WITH HIM
REST OF THE STILL
ALIVE?!
 CO iat ™NR Se

"LONG AGO, THERE WAS

A HUMAN CIVILIZATION IN
UNWERSE l2 THAT POSSESSED F ] us?!
HIGHLY SOPHISTICATED ‘ Ea ee
TECHNOLOGY. THEY INVENTED . : THAT'S
A DEVICE THAT COULD SENDA \
PERSON BACK IN TIME."
 THAT’S
RIGHT! IT
WAS YOU,
GOWAS, WHO
TOLD ME
ABOUT IT.

THE LORD
THIS OF LOROS
MEANS FROM
THAT THE UNIVERSE [2
ZERO WAS TAKING
MORTAL GOOD CARE
PROJECT OF IT.
CAN BE
EXECUTED
EVEN IN
THE FAST!

AND TO
ANDO START, |
TERMINATE SHALL VISIT
MANKIND THE WORLD
WHERE YOU
ALL CAME
FROM...

THAT MEAN,
EVEN IF WE
ESCAPE,
HE’LL JUST
 YOU MUST
GIVE UP
ANO LET
YOURSELF
BE KILLED
BY MY

THE REST STAYING

OF YOU HERE.
SHOULD GO (LL FIGHT
BACK AND THEM
PRAY FORA Ore
MIRACLE... UNTIL
THE END.

IF YOU'RE
STAYING,
 TRUNKS.

€5
CLOSE
- <r Ww pa
ALL RIGHT,
VEGETA...
YOU HAVE A
 ANY IN
a
ah |
\
 are
i }
enna H
TIMELINE
STILL
AROUND?

THINK THIS
THING WILL
WORK ON
THE LORD OF
EVERYTHING
HERE?

ALL GOING
BACK TO-
GETHER!!
 "MA
FRIEND OF
YOURS INN TA
DIFFERE
TIMELINE.
 WHAT THE
HECK IS
HAPPENING

DON'T YOU
WANT TO
ERASE ALL
OF THEM?
EN th
Ny

IN

LIKE THIS...
 VEGETA! GET
IN THE TIME
MACHINE!!

\ \
TT
We
 Ss Wr AHHWy !

SSS
WW
gts \ og.
YL,

a’ G Vy Uf \

a eAB "|| [iE\N\y\

EX
—— aif

Yi
es isi os Wiad
(AED ADS
gee ag px LYay,
 Ne S| id s
soy MLse \ p\
Vy

. S a SOE a
. 6
———
Y iA
BZ

AR
[23
«
 THANKS,
KIBITO!

AFTERALL,
TRUNKS’S
FUTURE
IS GONE
FOREVER.

X
meo'N ae le
 YOU TOO,
PILAF. YOU

HE IS THE
GOD OF DE-
STRUCTION
 |GET
IT. THEY
ARE THE | CAN'T
PERFECT BELIEVE IT.
MATCH. THIS IS SO
GOOD...

YOU EVEN

$3ZGgbEr~o3 WwW
MADE you DAMN
USE OF FOOL! yOu STUPI O...
THE LORD ALMOST FUTURE TOO ’ |‘M
OF EVERY- GOT ME KAIO-SHIN...?! DONE
THING AT KILLED! HERE.
THE END.

4
Ch
 THOUGH THAT
| DION'T WAS THE
THINK HE'D ONLY THING
&7 DESTROY | COULD
Ws N ase = THE THINK OF.
CE | ENTIRE
2 et oOo |UNIVERSE.

IN THE END,
TRUNKS'S
FUTURE IS
GONE...

YOU'RE RIGHT. WELL, WE PRO-

THAT'S PERHAPS IT HAVING TECTED
WHAT If WAS GOOD : TOO MANY THE REST
THOUGHT |. SINCE YOU PUT PARALLEL OF THE
AT FIRST, \ THE PARALLEL WORLDS FARALLEL
WORLDS IN IS NEVER ITWAENTT
WORLDS--

THE WORST

(EE=a
Aye Ae
00 YOU EVEN
REALIZE
THAT THESE
TWO HAVE
NO PLACE TO

ANYWAY,
RIGHT?
 | MANAGED TO CHANGING
BYPASS THE FREQUENCIES
NEW FARALLEL IN THE
CAFACITOR. WE TRANSPORTER
ARE NOW ABLE CAN LET US
TO TRAVEL TO JUMP INTO
ALL OIFFERENT THE FARALLEL MADAM. |
KINOS OF
FUTURES. WAS RIGHT!

IDION’'T FE
KNOW You
WERE THIS
SMART.

THESE
JERKS...
THEY JUST
KEEP
IGNORING
THE RULES
OF THE
UNIVERSE!

LET'S JUST
PRETENO WE
DION’T SEE
IT THIS TIME,
BEERUS.
YOU'RE STILL
ALIVE THANKS
TO THEM.
 J WHAT’S IT
LIKE? CAN
YOU SEE
ANYTHING?
Ove
eke
&Sz

34Q_
OFS Les
 ui
YOUR
RESPECTS
m
 LET’S
YES. PLAY.

%
ee
 THANK YOU
FOR YOUR HELP.
| MUST RETURN
TO UNIVERSE 10.

AA[OM EECEA Tere |

BE CAREFUL
WHO YOU
ADOPT AS AN
APPRENTICE
NEXT TIME.

lS IT STILE WE ALSO
THANK YOU, WANT TO
BUT WE'VE POSSIBLE
FOR US TO GO BACK TO
MADE OUR THE FUTURE,
DECISION. GO TO THE
TIME BEFORE BUT...
JUST STAY
HERE ZAMAS AND
DABRA
SHOW UP?
 WHIS!
DON’T DO
OH, BUT ANYTHING
YOU ALSO STUPIO!
MADE
ANOTHER
ONE.

YOU CAN'T!
M NOT SURE
SHOWS ABOUT THIS
UP AGAIN,
DABRA GUY,
HE MIGHT
BUT...
COME KILL
you!

Bvt We DON' T
YOU DARE y IF
| MANAGE
UNDER- \ NOT TO GET
SO NORE. ESTIMATE 17 KILLED BY
convenient || THE GOD OF DABRA, LORD
THAN THE DESIRUC: BEERUS
LITTLE JAR WON'T OIE
HE'LL GIVE EITHER.
THAT YOU YOU A
BROUGHT
WITH YOU.

S OH, SO YOU HAVE

PES a A TECHNIQUE
i\\_J VI ‘ THAT CAN KILL
DS hee IMMORTALS?
 BUT PLEASE
REMEMBER,
YOU'LL HAVE TO
SEE ANOTHER
TRUNKS AND MA
LIVING THERE.
ARE YOU SURE
YOU'RE FINE
WITH THAT?

YEAH... HAVING TWO

OF US WILL DOUBLE
THE POWER.
 7
Sy
WZ $a
%
BN
(x
 TAKE THIS
CAPSULE SET
WITH YOU.
THERE’S FOOD
ARE YOU SURE AND OTHER
YOU WANT TO NECESSITIES
LEAVE? IF YOU
LIKE, |COULD
ADOPT YOU AS
MY APPRENTICE
ANO BOTH OF
YOU COULO LIVE
TOGETHER IN
OUR SACRED
WORLD,

I'VE NEVER
BEEN IN SUCH | APPRECIATE
A LUXURIOUS YOUR OFFER,
POSITION, My LORD. BUT
WHICH IS WHY THE ONLY
I'M GOING TO REASON |
WITHORAW BECAME YOUR
FROM YOUR APPRENTICE
APPRENTICE- WAS TO
SHIP ONCE OESTROY
| OEFEAT BOBIDDI--
BOBIOD! ANDO IT WAS ONLY
OABRA. TEMPORARY.

HEY...IF HE QUITS
THE APPRENTICESHIP,
OOESN’T THAT MEAN HE
WON'T BE ABLE TO USE
HIS HEALING POWERS
ANYMORE? ISN'T
THAT A WASTE?

oe
 mM i

\_D ye _—

\ if ME FROM
N\
THE FUTURE!
MAKE SURE
HE MAKES !
YOU HAPPY! ee

YEAH RIGHT. AT
FIRST | THOUGHT

OH WELL.
FOR NOW, |
THINK |LIKE
YOU BEST.
 FAREWELL,
<n EVERYONE!

YOU ARE A
MAN OF THE
FUTURE. YOU MAY TRUNKS!
NOT BE ABLE TO I'M NOT
REGAIN YOUR LOST SMART ENOUGH
TIMELINE, BUT IF TO UNDERSTAND
THERE’S A CHANCE OIFFICULT THINGS,
TO CREATE A BUT I’M SURE
WHOLE NEW YOUR DECISION
PEACEFUL IS THE RIGHT
ONE, YOU'LL ONE.
COT!

ANYWAYS,
JUST BE
HAPPY!

STRON-
GER,
TRUNKS.

EVERYONE
ELSE TOO=
THANK YOU
FOR YOUR
 7)7)
I

K ly My
ZaNG

i
mt
i —

Wy,
owt
MN Wh w
Hig yw

eo NOS
uw
SNS %~ ™
~ a ees
*
y
X ue
rors \w yu
lt Wn 0 Sin

\, wy we
RSs SS< a S ANS Wr"
S ‘ lo‘an
A Se
eS
2 Rtaas
SSS wy as
: S
ae SN a SNbe ie
lbd Med e
e oe oll ssh ghtdy
~S<—
PEO: . ,
~~ Ss wet Safle
 fo le
Sa)! \ oa
Vu
hee -
oo We
Nb

YOU'LL BE
JUST FINE
WITHOUT US.

GOOD
LUCK...
TRUNKS!
 ALL TO
SAVE MY
FUTURE
See eet. MAKING HIS ;
READY OWN TIME were
FOR THE MACHINE. UP TO:
;
FUTURE
PILAF ARC!
 “iN her

SEE YOU
AROUND!
 OH? ISN'T.

AIR TRUCK

BZL
Ga
Lehn
101
 NO HPOROBLEM. CAN | HI
TCH
P IN! ARIDE
TO THE
NEAREST
STATION?

THINK IT’S
AGOOD
IDEA TO
TAKE
B
ANDITS
TO THE
STATION...
 OH! SO
YOU'RE NO! WE ALREADY
TRYING TO Bag TOLD YOU WE'RE
STEAL IT? IDIOT? TAKING YOUR
TRUCK! GIVE ME
THE KEY ALREADY!

WE'VE BOSS, CHECK THIS

HIT THE OUT! THIS GULL WING
JACKPOT! IS THE NEWEST

103
 YOU DON’T
UNDERSTAND
THE SITUA-
WHAT AN TION HERE
IDIOT!

«WHEN YOU
TRY TO GO
AGAINST US.

ail

[LE Tie
Ifa
 GO GETA
JOB INSTEAD
BS «6OF PULLING
STUNTS LIKE
THIS!
| GUESS
VM NOT
ONE TO
TALK...
 SHOOT...
HE LEFT HIS
BUDDIES
BEHIND...

| SHOULD
PROMISED GET BACK TO
CHI-CHI THAT TRAINING...
'0 WORK...
 YOU SURE
OF COURSE! THESE | CAN HAVE
TWO ARE WANTED THIS MUCH?
CRIMINALS WITH A
BOUNTY ON THEIR
HEADS!

7
Ce

={ IW SURE CHI-CHI
WILL LET ME GO
BACK TO TRAIN-
ING IF |SHOW
HER ALL THIS
MONEY!

lo
Wes
 ye
2o 8
BETTER,

b
VEGETA
A WARRIOR,
VEGETA.
YOUR PROPHESY
THAT THEY
WOULD BECOME
MY STRONGEST
RIVALS WAS
EXAGGERATED
AFTER ALL.
 | CAN TELL
YOU'VE MADE

YO!

DONT,
VEGETA.

»
 NiZe

CHANCE,
YUP. | SAID O10 YOU
THOSE TWO
SAIYANS SAY SOME-
WILL THING TO
BECOME BEERUS?
HIS RIVALS
ONE DAY.
POWER-UP FROM mw VS 5 | SEE... THE
SUPER SAIYAN MOMENT

ENOUG
NOT ENOUGH TO WAS INDEED
AAAGNIEL
REACH MY LEVEL.
NNN
Fant
=
TY
Zao
#3
reso.
a
E Yj Uy C\
» & iy Bz X

~
" : \f/NG
\ \s
m R \
| Ny onm
Nam\\ at
SS
\ Xa
\\ \\ SS
WS
SSG

= NV

y LL my Hi fill
H! | vi i
y/ Sl

]
i il
Ny:
]

Yi, NT \ ie ‘4
/ hh si lly
 > Ww 10) Ww <
THAT'S THE
SAME FORM
GOKU USED!
WHEN DIO YOU
LEARN HOW TO
OO THAT?
 | NN,
\\

BUT | BELIEVE
IT’S ABOUT | SUPPOSE
TIME HE GOT GOKU IS NO
SERIOUS. IT LONGER
WOULD BE AHEAD OF
TROUBLE- HIM.
SOME IF HE
GOT HIT ANDO
LOST HIS
TEMPER...

| DON’T BEERUS
WANT THAT
|| FIGHTING
EITHER. HE’S SERI-
UNPREDICTABLE OUSLY?

RO MN
RT
CTT

i hatS
caia NS
ws

fo

WHIS! CREATE A
N| BARRIER BEFORE
HE GETS OUT OF
CONTROL!
 SS:
ee i (a/ a Te
a
yp. yy? —
BFS
Ye e =
SBE Lipitt . ‘ x
ft)if ffIp)Ta
A

YOU GOT
CARRIED
AWAY WHILE
| WAS

AT THIS
RATE, IT'LL
TAKE YOU
AMILLION
YEARS TO
BECOME
MY RIVAL!

SAN

WN WELL...VLL
: GIVE YOU
s POINTS FOR
OF DESTRUC- eo ZZ IMPROVING
TION IN AZ SO QUICKLY.
ANOTHER
UNIVERSE...
 YOU DON’T oO
HAVE TO
YOU DID FEEL THE
VERY STING OF
WELL. DEFEAT,
VEGETA.

ALL,
YOUR OP-
PONENT
IS THE
GOO OF
OESTRUC-
TION OF
THIS UNI- fF
VERSE.

} | CAN TELL
DOING THAT IS & THAT YOU STILL
LIMITING. IT WILL THINK FIRST
TAKE SOME TIME ;
FOR YOUR BRAIN
AND SENSES TO
GET YOUR BODY
TO MOVE HOW
YOU WANT.

ML G YOU MUST
EVEN LORD BE ABLE TO
BEERUS / LET EVERY
HASN'T y fleZ SINGLE FART
MASTERED 4 OF YOUR BODY
i. JUOGE AND
ACT ON
ITS OWN.

\
\
ly \\
’
 KAKAROT
ANO | ARE
EQUALS. BUT
WE ARE
FAR FROM
REACHING
OUR FULL
POTENTIAL.

\'M SICK OF
FOLLOWING
AFTER HIM. foe meer

WELL THEN,
STARTING
genet TOMORROW, SHALL
NEED YOU | INCREASE
TO TAKE YOUR TIME FOR
ME BACK TRAINING?
TO EARTH.

IS SOME- NO. I'LL SAVE

THING THE NEXT
WRONG? SESSION
FOR
ANOTHER
TIME.
 SOMEONE
WAS TRYING

HELLO?
WHO ARE
yOU??

ITS BEENA
OAIFUKLI?! WHILE, BUT |
IT SOUNOS WANTED TO
BOLD YET ASK YOU TO
SCRUMPTIOUS. TRAIN ME

IT'S REALLY
DELICIOUS
ANO
 CAN WE MEET I'M AT BULMA'S
UP HERE IN AN RIGHT NOW. |
THOUGHT WE
COULD INVITE

CAPSULE VEGETA TOO.

VEGETA’S
ABOUT TO

THAT’S
CHEATING! HE
WAS TRAINING
WITHOUT ME?!
LET ME JOIN
YOU GUYS THEN!

WHY ARE
YOU
LEAVING,
VEGETA?
 SORRY | KEPT
YOU WAITING!
WELCOME
BACK, GOKU!

WHAT'S UP
WITH THAT
—~ a BELLY?
SS
yy

HUH? OH,
RIGHT. YEAH, \ WHAT?! SO
YOU DID SAY YOU CAME
SOMETHING READY--}] HERE FOR
ABOUT THAT. VM SOMETHING
HOW STUPID ARE
YOU?! IF | LEAVE CAN'T YOU TELL
VEGETA,
TO GO TRAIN WHY'RE YOU
NOW, SHE'LL BY LOOKING LEAVING?
NEVER FORGIVE AT BULMA?
me! SHE’S GONNA
GIVE BIRTH ANY
DAY NOW, AND
| NEED TO STAY
WITH HER.

LOOK AT Me!
| DON'T EVEN
KNOW WHEN
GOHAN AND
GOTEN WERE
 DON’T
BLAME ME
IF | GET WAY
STRONGER

NOT FAMILIAR
ENOUGH WITH
EARTH CUSTOMS
TO UNDERSTAND
THIS...

BY THE WAY, OO
YOU HAVE THAT
DELICACY CALLED
OAIFUKU WITH YOU?

OEFINITELY
CORRECT
HERE...
OEFINITELY

139
 Neq

ij YES! THIS
IS GOOD!
Ze) SO THISIS
re y\ DAIFUKU!
Se
RSWAD
Sp ye
ZN

VM OUT OF
SHAPE FROM
ALWAYS
WORKING IN
THE FIELD.

TIME TO
ENJOY A
FINE MEAL.

CONSIS-
TENCY IS
WHAT’LL
MAKE YOU
 BEFORE
YOU GO, WE
SHOULD TALK WAIT,
ABO UTMISTHA
PRO E T BEERUS! !
WE MADE
WITH THE
LORD OF
EVERY-
THING.

I'M TALKING
ABOUT THE
FIGHTING
TOURNAMENT
ACROSS
ALL THE
UNIVERSES.

HEY! BUT
IT SOUNDS sey.
REALLY
EXCITING. IT’S
GOING TO
DECIDE WHICH
UNIVERSE IS
REALLY THE
STRONGEST!

LOOK!
THE LORD OF
EVERYTHING
GAVE ME THIS
SWITCH. |
CAN SEE HIM
ANYTIME WITH
THIS. MAYBE
| SHOULD GO
ASK HIM.
 NO! THE
HIM? | DON’T LORD OF IS SOME-
THINK HE’S EVERY-
THAT BAD. THING
LOOK AT HOW HIMSELF
ADORABLE HIS |S WHAT’S
FACE IS. SCARY.

| WOULON’T
RECOM-
MEND THAT
EITHER. YOU
NEVER KNOW
WHAT'LL
HAPPEN
WITH HIM.

ZENO-SAMA |S A ;
SURELY PURE OF YOU MUST
HEART. BUT HIS :
PURENESS IS WHAT
MAKES HIM SO
SCARY!

PLEASE
IAMHIS IT’S JUST
FRIENO A TOURNA-
AFTER MENT. IT'LL
ALL. BE FINE.
 THISIS
DEFINITELY
GONNA BE
Bap!!!
REACTING
By ITS OWN
WILL...
 HE PRESSED
THAT BUTTON
TO GO SEE
ZENO-SAMA,
THE LORD OF
EVERYTHING.

IF | REMEM-
BER COR-
RECTLY, IT
HAPPENED
BECAUSE
OF YOUR
AND CHAM-
FA’S TOUR-
NAMENT,
RIGHT,
BEERUS?
 |||(meagees

CHECKMATE. |.
UNIVERSE7!

|ALSO
HAVE FIVE
MORE.
 HEY,
GRAND
PRIEST.
HOW
ARE THE
MORTALS
IN THE [2
UNIVERSES
DOING
LATELY?

THERE HASN'T
BEEN MUCH UNIVERSE |
CHANGE WITH THE IS IN THE LEAD,
OTHER UNIVERSES... AS USUAL.
| WOULD SAY THE UNIVERSE [2
OVERALL LEVEL OF IS NEXT WITH
THE UNIVERSES MAY ve RECENT, RAPIO
HAVE GONE DOWN : GROWTH.
SLIGHTLY.

"M LOS- SO,

Ss THEY'RE
WOULD YOU NOT
Z\ LIKE TO GET paki
| RID OFA feuae
N Few? ALL.
 YOU'RE
THEN LET ers. : RIGHT. |
THE GUIDES
THE EIGHT GUESS FOUR
IN THE C- 1S GOOD
DESIGNATED universes \ | ENOUGH
UNIVERSES THAT ARE e ;
WITHORAW. LOWER
THAN THE do
OTHERS.

THAT
WAS FAST!

OH? WHO
ISit?
 WHAT'S
UP?! ZEN-
CHANS.

APFARENTLY,
HE WANTS TO
ASK A FAVOR.

| DON’T REMEMBER
WHICH ONE OF YOU
| PROMISED, BUT
WE TALKED ABOUT LOOKS
THE INTERUNIVERSE LIKE
TOURNAMENT YOU'RE
BEFORE, RIGHT? poly

HOW'S
EVERYTHING
GOING WITH
THAT? I'M
TIRED OF
WAITING.

AH, | oS
THAT'S FORGOT.
WHAT |
THOUGHT.
 OH, THAT
LET'S WAS
SEE. EACH FAST!
PLEASE
UNIVERSE OO NOT
BE CON-
NEEDS TO CERNED.

RB Gl
DO YOu
THINK,
GRAND
PRIEST?

IN WHICH
CASE, IT
1S ABOUT
40 HOURS
FROM
NOW.

OKAY!
THANKS, I’O
BETTER GO
HOME AND FORTY
PREPARE! HOURS?!

| MUST
INFORM THE
GODS OF
DESTRUCTION,
INCLUDING
BEERUS.
| NEED YOU
TO STAY HERE
AND WAIT.
150
 IT WILL

ALL
GRAND GUIDE
PRIEST.
00 you
ANGELS.
 IT’S THE
GRAND
PRIEST.

BeauTIFUL
PERSON IN
ok
uy
ae
: i
’ \ \\

BEAUTIFUL
BEING IN
 ai :

Se

SEES

SO, IT'S
TRUE THAT
AND YOU
THAT ZAMAS
WENT AND
BASTARD WAS
GOT HELP
THE ONE
FROM
WHO DIO ALL
BEERUS?! 3
OF THIS?
 POS-
SIBILITY
OF

IS THERE
REALLY
NO OTHER | REGRET
CHANCE TO SAY
FOR THEM THAT THIS
TO SURVIVE

CALCULATE
THE ODDS
AGAIN JUST
IN CASE...

s}] IF | MAKE
ANOTHER
MISTAKE,
pec
NY

TODAY |S THE
ANNIVERSARY
THAT MARKS
87,710,715 DAYS
SINCE | BE-
CAME THE
GOD OF DE-
STRUCTION.

SOMETHING
| NEED TO
'\ TELL You.
 HP...
| WAS
GOINTGROTYO
DES IS
TH
PLANET
ANYWAY.
 IS
ae
| ASSUME EVERYONE
ARE ALL
LISTENING.

THERE |S
SOMETHING |
NEED TO TELL
YOU. | WANT
ALL OF YOUR
GODS OF DE-
STRUCTION
AS WELL AS
YOUR LORDS
OF LORDS TO
REPORT TO
LET’S THE FALACE.
WAIT A
MINUTE.

158
 THEN YOU
CAN COME
WHEN HE'S
DONE.

APOLOGIES. MY LORD,
MY GOD OF GRAND
\ DESTRUC- PRIEST.
TION IS THIS IS
AY READY, BUT KORUN OF
THE LORD UNIVERSE
OF LORDS a
JUST WENT
1APOL- TOUSE
OGIZE. THE REST-
ROOM.

160
 My
ae
NaeA i

A
f|
, jl

|
 es of
tht
AN EMERGENCY LET US
CALL... HOWLONG \.°/ WAIT
PLEASE
RISE,
HAS IT BEEN FOR THE AMAZING!!!
LADIES
SINCE THE LAST ARRIVAL ANO GEN-
ONE? OF THOSE J} TLEMEN.
FROM
UNIVERSE
8.

THESE ARE
THE GOODS
OF ALL THE
UNIVERSES!!!
Sie
ce <<
 L wHar’s WAIT...
THERE ARE
GOING
ll onz TWOLORDS OF
EVERYTHING... 7! ae

eee

IT’S BEEN
ALONG
\ Time,
| \EVERYONE.
oe
ANO FOR

=
es
ee

Ae

HOW WHAT'S HEY...

SHOULD | YOUR BEE- *
MORTAL Rus!!!
/s KNoOW?!!
- DONT ASK \e. DOING =
gs Me! : HERE?!

2
We Se
a

iN
: LC ae
Ss
sees

KG oF
pact - es . 4

“ie
 THAY GUY
MUST VE
DONE
SOMETHING {)

YOURE
ALWAYS
MAKING
AMESS
FOR THE
REST

2AS. CHAMPA
UNVERSE
GOD OF:

BEERUS
(1 DID
-) SOMETHING
AGAIN...!

LAQUITELA
ie
4 UNIVERSE4.
GOD.OF-.";
_ . DESTRUCTION’. \

MAY | ASK
YOU ABOUT

THIS MAN,
My LORD,
|S TOPPO.
 ie
-

| AM TOPPO,
AT YOUR
SERVICE.

TO TELL YOU THE

TRUTH, | AM PLANNING
ON RETIRING ANY DAY
NOW. 1 AM TRAINING
PLEASE HIM TO SUCCEED ME
WORK UNDER- AS THE NEXT GOD
HARD TO STOOD. OF DESTRUCTION.
BECOME BECAUSE HE
A GREAT HAPPENED TO BE
GOD OF WITH ME, | BROUGHT
DESTRUC- HIM ALONG FOR THE
TION. EXPERIENCE.

M-MY |
SINCERE =
THANKS TO :
YOU FOR
SUCH KINO S
WORDS.
 WE
(iM A . MY...MY
» . APOLO-
I - \ GIESFOR
is y KEEPING
Ne £. /\ YOU walT-
Nv) »Z ING!!

WELL THEN,
THE LORD OF
EVERYTHING
HAS AN AN-
NOUNCE-
MENT.
 HUH? TOUR-
“i NAMENT OF
: WE
a eoNES HAVE DECIDED Aaa ae
B o KTS
y TO ROLE
TOURNAMENT Ties THIS IS SUDDEN ,
AEN Be ONCE BUT IN FIVE TIKS,
; gJ PRECISELY AT
A TOURNAMENT saga pie
9) IN WHICH
CHOSEN TOE
FIGHTERS DAYple3,135,500,603
ete
FROM EACH pees
UNIVERSE WILL :
COMPETE.

CHOSEN
FIGHTERS...
WHAT DO YOU

‘ert
(iUNIVE!
u ORD
OF Li
a pair:

IDIOT gust HE
Maori ASI RE-
& THOUGHT | |ALLY
oi f :
LORD IT. = \\
MOSsco!
YOU MUST
NEVER
SAY SUCH
THINGS IN
ZENO-
SAMA'S
PRES-
ENCE!

Lp
 in" UNIVERSE 3
GOD OF
DESTRUCTION

LORD
MOSCO A-AS IT
WAS SIMPLY | 1S...
1S THAT CONCERNED
BAD? THAT WE
HAVE SO
LITTLE TIME fF
TO PREPARE... {

EVERY-
THING IS
ALL RIGHT,
MY LORD.
 | KNEW
THEY'D
WANT IT
TO BE AS
SOON AS
POSSIBLE

LORO MOSCO
NOW SAYS IT IS
OUTSTANDING
THAT WE CAN
FARTICIFATE SO
QUICKLY.

IT'S SOME-
TIMES NEC-
ESSARY TO
STRETCH THE
TRUTH, MY
DEAR LORD
OF LORDS.

Rae

ee

AH, YOU MEAN HE

THE TOURNA- SAYS HE IS
YES. | MENT OF DOESN'T SOME-
=) \. Power. UNOER-
STAND
THING
WRONG?
WHAT'S
GOING
ON.

INDEED, ZENO-
SAMA, WHO CAME
FROM THE FUTURE,
HAS NEVER SEEN
ONE BEFORE.
Ls 170
 LET US
INITIATEA
QUICK ZEN
EXHIBITION
MATCH,
SHALL WE?

aS
AEA
2,

HUH?
RIGHT
Now?

es

ii
|et 2
 TH

Poe
Szogr

2 Zyud
S06FRut
OarOQ

SOS
you BAS-
TARD. HOW
MANY TIMES
HAVE | TOLD
you TOBE
CAREFUL...

172
 E GOODS
OF DESTRUCTION TO
FARTICIFATE AS WELL?

ie ——

ee
ae
> »
 HOW
SURPRISING FOR
US GOODS OF
DESTRUCTION
TO FIGHT EACH
OTHER.

YU ©

NANA
h “SETTING *
\ Vena See
\ LORDOFLOROES-] pes RUCTION?

HURRY e THIS IS
uP. THIS |S BAD. | GETTING
' HAVEN'T TRAINED OUT OF

= a

p a YES, MY
: LORD!!!
YES,
7 sie YOU'VE
J BEEN
| o Z AVOIDING
IT.
Ze
 SHALL BE THOSE
REFUSE WHO
TERMINATED, TOGIVE IT
ACCORDING TO THEIR ALL, OF THIS
HIS MAJESTY. \ "By THE FIGHT?
WAY...

ZENO-
SAMA
HE IS ALSO WANTS TO
OFFERING A
REWARD FOR
THOSE WHO
LAST UNTIL
THE VERY
END.

HERE IT
COMES..! Aa
THIS IS WHAT'S ©
REALLY SCARY
ABOUT ZENO-
—

Us
oOs
 OH WELL. |
GUESS IT COULD
BE A GOOD
OPPORTUNITY TO
DECIDE WHO'S
THE STRONGEST
GOD OF HAVING
DESTRUCTION, THEM ALL
RIGHT, BEERUS? AY THIS IS FIGHT

| CAN'T LET
MYSELF ‘A
BE DE-
STROYED y) O
IN A PLACE 4 ;
LIKE THIS...

WG f
1LOST
ATARM
outer
Cu WRES- ONCE.
WHO DO you TLING!!! 0 WHY
THINK IS RE- ‘a4 WILL YOU
SPONSIBLE NEVER
FOR ALL ACCEPT
THIS?!!! THAT IAM
\ STRON-
\ GER?

GOOD
a LUCK,
AA BEERUS! |.

a
||
Zz
me
ra

aa

QuiIT
BEING
SUCH \
AN ne \
IoloT
176
 HEE HEE...
Were YOU JUST
Geos. DUG YOUR
STRUC- i 4 j OWN
TION ALL | GRAVE.
HOLD A NOW WE
GRUDGE \ y. ALL KNOW
AGAINST : WHO TO
YOU ANY- BEAT THE
way, CRAP OUT
OF FIRST.

IF | REMEMBER DON’T
= CORRECTLY, IN THE TELL
LAST EMERGENCY US YOU
J CALL, EVERY f FORGOT
ys UNIVERSE WASON & ABOUT IT,
ve THE VERGE OF r @ MW FRIEND.
BEING ERASED,
THANKS TO YOU.
 LONG AGO, IT GOES
WE HELD BACK TO
AN ALL- BEFORE
UNIVERSES YOU WHAT
INVITATIONAL BECAME HAPPENED
HIDE- THE LORD
AND SEEK- OF LORDS.

HIDE-AND-
SEEK?!

WMS SS OY
FOR THAT
THE TOURNAMENT HAD TO BE TOURNA-
CANCELED SINCE HE NEVER CAME MENT, LORD
OUT. HIS MAJESTY, WHO WAS TRULY BEERUS
ENJOYING THE EVENT, BECAME WENT TO
FURIOUS. IN ORDER TO CALM HIS HIDE ANDO
ANGER, THE REST OF THE GODS THEN FELL
FROM THE Il OTHER UNIVERSES HAD ASLEEP
TO MAKE EXTREMELY INTENSIVE 62 FOROVER
EFFORTS TO PLEASE HIM. DUE TO : 50 YEARS.
THAT, THEY ALL HAVE ANIMOSITY fi ‘2 .
TOWARD LORD BEERUS.
0S) SS

WELL, ASIDE
FROM THAT,
THERE AP-
PEAR TO
BE SOME
PERSONAL
GRUOGES
TOO.
 WHY DON’T
WE START
WITH BEERUS
FIRST...?

< iG > na < 0)

ON YOUR

Now.
THERE’S
NO TIME
TO WASTE!
 m M
HM|

TT
 HIS BODY
CAN SENSE TV WHAT'S
ATTACKS GOING ON?!
ANO CAN S
MAKE
DECISIONS HAS EYES
TO DOOGE IN THE
THEM. BACK OF
HIS HEAD!

EVEN LORD
BEERUS
ISN'T
PERFECT
eB
: Bil? i
iw, *
A Ws
 4 V)
Mg
Y//7 A
Wy
iysf
/ Yi yf | HD Jb /
By / yy f
iy, a
I

Le
a.
te,
Vii

Wh
/s V —f
VGG 1.

We
Uy

7)
Vyy hy l\

7
ARE THEY
ALL STILL
ALIVE
AFTER
THAT?

SS

THEY HID
Z2gstnu
FSBOs

orziky
Swosy

Ses
0H
-OLSUy

BEHIND
Sud

PHEW... ABAR-
fon)
YS

RIER.
WE

ZEUS
a5,
We

S
ee
ee

ee
 ANN

ANE
TS
ui
}{
i

r\

ONLY ONE OF
US CAN BE AT
THE 26-240
YS-ETTOP. etyuy
MOVIEO@x¢
YOU
OzxXFr
ESoW
re N
TWyW
ws
OM 3262
7,
 THE HELL
WITH THAT
EXCITING
 THERE ARE
PLENTY OF
ROOMS
HERE,
SO PICK :.
WHICHEVER | |HAVING LOST
AFUTURE TO
Cnn ey RETURN TO,
TRUNKS |S
PREPARING
TO LIVE IN THE
PRESENT...

'VE ONLY
EVER HAD MY
TRUNKS WITH
HANG OUT ME, SO IT'LL
FOREVER. BE GREAT
HAVING YOU

Boy, IT
REALLY
IS YOu!

WELL, | ACTUALLY STARTED

TRAINING IN THE GRAVITY
CHAMBER A LITTLE WHILE
AGO. YOU SEE, THESE DAYS,
NOBODY GIVES ME A CALL
WHEN IT’S TIME TO FIGHT...
FIGURED | SHOULD KEEP
FROM GETTING RUSTY,
JUST IN CASE.

THOUGH IT’S
ALWAYS SO GOHAN ALL
PEACEFUL Ne uP!
AROUND HERE, HE LOOKS
SO MAYBE JUST LIKE
NO NEED?
HAHAHA...
 '0 LOVE
TO VISIT
SOMETIME,
NOW THAT
YOU'VE
SAVED THE
FUTURE
AND ALL...

«BUT ONE
OF THESE

SOON?
WISH YOU
COULD
STICK
AROUND.

CAN'T
WAIT TO
MEET YOUR
VERSION
OF BULMA.

MAI... CHANGE
OF PLANS. LET'S
GO BACK TO
THAT WAS THE FUTURE,
HOW TRUNKS BEFORE IT WAS
DECIDED TO DESTROYED...
RETURN TO /\ SOMETIMES.
HIS PEACEFUL
FUTURE,
= BEFORE
ZAMAS EVER
APPEARED...