Spare parts catalogue, Reservdelskatalog, Ersatzteilkatalog, Catalogue de piéces de rechange, Varaosaluettelo,
Catalogue de piezas de recambio, Katanor sanachbix Yacren, Catalogo parti di ricambio, Reservedelskatalog,
Catalogo de pecas sobressalentes, KataAoyoo avtaAAaKtikwy, Reserveonderdelen-catalogus
Product No. £881100-04-02/0
Book No. 577466-02 Rev. 3Published By:
Aa Laval Tumba AB
SE-147 80 Tumba, Sweden
Telephone: +46 8 530 650 00
Telefax: +46 8530 310 40
© Alfa Laval Tumba AB January 2007
This publication or any part there of may not be
Feproduced or transmitted by any process or
‘Means without prior written permission of
Alfa Laval Tumba AB,
'
i
|6 Contents
8
wi
“
9
Read this first 1
Machine bottom part 1
241 Oil filling device 3
22° Brake 5
Separator bowl 7
Inlet and outlet device 9
Motor mounting assembly, 50/60 Hz "1
5.1 Friction coupling, 50/60 Hz 13
52 Belt tightener 15
Motor mounting assembly, 60 Hz NEMA stand-
ard 7
6.1 Friction coupling, 60 Hz NEMA standard 19
Set of plates 2
Gravity disc for clarification 23
Vibration monitoring unit 25
Set of tools ar
Interlocking switch 29
Intermediate service kit 31
Major service kit 33
3-years service kit 35
Tool box a7
Cross reference list 11 Read this first
en } Check the machine unit number on the name-plate before using this catalogue
'8V } Kontrollera maskinenhetens nummer p& maskinskyllen innan du anvénder katalogen
de } Das Typenschild - ein Hinweis zur korrekten Ersatztelinummer
(tr) La plaque de la machine, un guide pour trouver le numéro de piéce de rechange correct
5 ) La placa-marca de la maquina - guia del nimero correct del repuesto
(+)
mporta | El racmbio requiere et | Vaihdetaessal
ae Srnec SepaSaia| llecultrauadel” | reequtirado dl ror | weopanattva
aon tarburo uudeleen
te soparate spare | Cu orzeroa
an ripen eee, | Vetisasopaa ceo | Véaso ta de poz | ats old
a Pan dl eamtio separada vareosalvettloa
Not delivered as spare | Heracraana
part ‘acta socrnien | NoO orto come pare | Nowe entega coma | elvoratta vareora®
“ere teaniio ieza de recambio
10Translation list
TAQEEAP}
Vertaallijst
Overszettelseliste
Partno,
Nothis encidacnicd
axa | Onde Pesevedonmier
a 5
ty Bioko Hooveebed | Ta
Description - 5
Neprypa eechrvng Betegrlea
Notes ‘
| reoreeos Opmetngsn Bonetanger
Machine ype Tinos umanfvares, | Wachinaype wesinype
Produstno. etude ntores | Pro. Proaaee.
‘Machine unit Mepeypacr Machineblokbenaming | Masknbe “|
rblkearnin tenes
description pono er
Machine unitno. | Aathésaoppornares| Mactneblkbenarring | Wat
aemxawts
‘Subassembly Mepeypacph ‘Subgroepbenamning ‘Undergruppsbetegnelse
description noose sao,
Sibsentiyne. | Aah ‘Sikgoore Unaerruppen
mocap To
See page iene ora Zebe seaite
Fig. Traparonn oe exéva | A. Fiqutanvig
Product name Ovoyaaia npatovtes Produltnaam Proguktnavn,
Exchange necessitates
rebalancing of bow!
‘See separate spare
parts ist
a
Baers eu Nova
‘AveadAayr arate
erravaped@uton
‘opponiag TU
igmavou
avradownny
‘Bev napablbera
‘Venvangringvereist
healanceren van &
opel
Vervangningverist van
ce koge!
Ussing kanve ny
afbacaing affaglen
‘Se spat reservedelste
{|
eres ko som
Nat geleverd as
reserveonderdeo!
sin
nent | Se
—
1 Read this frst
WPos
1 Machine bottom part
FA RAAT oF
‘Sementy scrpton
565390- not
es
PartNo [Description [ot °
ouanty
$1810 06 Fane tam part ,
545982 01 ‘Fame tt 4
2507 35 | Spin washer 1
221085 22 [Screw
ZZM2 88 Ong
548012 02| Fame intermediate pat
E4st82 05| Naser
221080 05 [Screw
E2619 80 Raber utr
10 | 580757 01|Bout spindle
tt] sasnst 05|Satbeaing 5 ZF £307 MIC3
z S7SS5 _jBalbeaing SKE 2306M
33 | 549601 §9/Olpum “SWEDEN gore.
1223610 07 Fatiay
38 | 225108 16}0-ng
36 | seares on] etpuy
‘548887 01 [Wing
360767 80 |Punp sleeve
19 | 543502 02|Bat beating tor
22352 36|Snap fog
545520 (2 [ure hlder
ez2t3 02 Fan
‘543512 01 [Gasket
‘53518 02 Tp beating cover _
see page ®
\See page S
AWA
SRESRSSSRIRHRERASRBIRRRORTE
121 Machine bottom part
®
19
We
g ertlebee Srey
“naules]_