V Series Axial Piston Pump V
V Series Axial Piston Pump V
V րЕΞតณคШߗࠄ
V Series Axial Piston Pump
2/WߗݭࠄĂͽপనࢍሹត̼֎ޘΑਕĂᇃھᑕϡٺЧಞٙĄ
পঅనࢍĂдБᑅ˧ડ̰ĂܲҲጠࢰّਕĄ
3/Ϥкଠ͞טёፋЪĂਕԛјրĂѣ࠷ਕă̼̈ݭăҲјώΑਕඈᐹᕇĄ
4/Αதຫε̈ăഴҲڵ˯̿ăΞᏴ੨ྵ̈ڵݭቐĄ
5/ᇃھᑕϡ̍ٺ፟ă፟Ԗăᔪᑅăቱјԛ፟ඈĄ
4. Wide application ranges: it is very suitable for machine tools, plastic injection
D
IN
molding machines, forging machines, other industrial machines and so on.
পّఢॾܑ Specifications
Фณ ᑅ˧አፋቑಛ ᖼి ࢦณ
Pump Delivery ( 7 bar ) 100 PSI
Displacement Pressure Adj Range Speed Weight
͎̇ ݭё
Size Model 1500 RPM 1800 RPM kgf/cm 2 Max. Min. KG
3
cm /rev In3/rev LPM U.S. GPM LPM U.S. GPM RPM RPM (LB)
V15 15 0.90 22.5 5.78 27.0 7.05 13 (28.6)
1
V18 17.8 1.09 26.7 7.05 32.0 8.45 13 (28.6)
2/ֹࠄڵϡщ྅ҜཉĂࠈ˾ڵഈ˯ĂგྮࡦᑅҲٺ3cbsಏаڵቐĄ
3/ᑅ˧ֹϡĂՏ˘ೈᒖॡม̙࿅7ࡋĂ୵ᑅڵሒఢቑĂኛણ֍ֹϡᄲځ३Ą
4/چڵ೩ֻкᓑࠄڵĂϺΞᄃݭёࠄڵᓑඕĂᓑඕ͞ёଳϡᇾ۞̳ాטତ͎̇TBḞ͎Ą
1.Installation outlet port top, the pipe bave to less than 2 bar.
2.The use of max. pressure override 6 minunt, hydraulic oil clean that see General Installation Infomation.
3.YEOSHE offer tandem pumps, and other pumps connection, the connection type use Metric version and SAE version dimensions.
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 1 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V คШߗࠄ YS
V 15 A 3 R —
ཱིݭᄲځ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11
12 13
Order No. րЕ ఢॾଵณ ଠݭטё ᑅ˧ቑಛ ᖼ͞Ш ੨გ͞Ш ค͕ݭё ᑅ ੨გͰ఼ ݭคఢॾ পঅఢॾ ాତݭё నࢍ൫ཱི
Series Size and Control Pressure Rotation Direction of Shaft type Voltage Threads Thre drive & Design Links Design No.
Displacement Type adjusting pipe type 2nd pump number type
connections
րЕ Series
ᑅඕၹݭΞតଵณคШߗࠄ nominal pressure max. pressure
1 V Axial piston pump variable ૱ᑅĈ 170 bar ᒠมĈ 280 bar
displacement high pressure version
ఢॾଵณ Size and Displacement
ཱི Code 15 18 23 25 38 42 50 70
2 ͎̇ Size 1 2 3 4
3
ଵณ cm /rev 15 17.8 23.0 25.0 37.8 42.0 51.5 69.7
Displacement 3
In /rev 0.90 1.09 1.40 1.52 2.31 2.56 3.14 4.25
ଠ͞טё Control Type
A ᑅ˧ྃᐺଠ טPressure compensator Control
B ߱តిĂያγତڵᑅ࡙Ă߹ณΞЇຍត̼ଠ טMuti-stage Flow & Singe stage Pressure Control Type (With Cylinder)
C ߱ᑅ˧Ă߹߱ณଠטĞҋᑅёğ2-stage Pressure & Flow Control Type
CG ߱ᑅ˧Ă߹߱ณ,ᅌଠĞҋᑅёğ2-stage Pressure & Flow Control Type with Remote
D ҲᑅྶעĂᑅ˧ྃᐺଠ טSolenoid Controlled Pressure Compensating Type with Unloading Device
DG ҲᑅྶעĂᑅ˧ྃᐺଠט,ᅌଠ Solenoid Controlled Pressure Compensating Type with Unloading Device & Remote
E ଠ߱ᑅ˧ྃᐺଠ טDual Pressure Control
EG ଠ߱ᑅ˧ྃᐺଠט,ᅌଠ Dual & Remote Pressure Control
F ଠ߱ᑅ˧Ă߹߱ณଠ ט2 Flow-2Pressure Control by Solenoid Operated Valve
3
FG ۩߱ᑅ˧Ă߹߱ณଠט,ᅌଠ 2 Flow-2Pressure Control by Solenoid Operated & Remote Valve
G ᅈᅌଠᑅ˧ྃᐺଠ טRemote Pressure Compensator Control
GJ ᆸёּͧᑅ˧ଠ טProportional Pressure with interface
GM ᆸёᅌଠଠטĞ̙ӣአᑅᅧğRemote Interface (Not include valve)
HL ྶຏᑕଠ טLoad-sensing Compensator
ຏᑕᑅ˧ ཱིĈᇾ 7 KG ̚ᑅĈ 14 KG ᑅĈ 21 KG
None: Standare pressure: 7 kg B Middle pressure: 14 kg C Hige pressure: 21 kg
Pressure
9
10 PT (RC) 40 BSPP (G) 50 NPT 60 UNF (SAE o-ring) 70 M
఼คఢॾ Thre drive & 2nd pump
ཱིĈಏࠄ D SAE A O 82.55 J Metric O 100 Ğኛણዦ఼ค͎̇ဦğ
10 0
None: Single pump E SAE B O 101.6 M Vane Pump O 95.02 ĞాคጡΩγࢎᔉğ
পঅఢॾ Design number
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 2 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ XXX/ZFPTIF/DPN/UX
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ XXX/ZFPTIF/DPN/UX
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ XXX/ZFPTIF/DPN/UX
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ XXX/ZFPTIF/DPN/UX
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps
V23A, V25A Pressure Compensator.
ᇾᑅ˧ྃᐺଠט
ᑅ˧አፋ
ࠈ˾ڵ
߹ณአፋ Esbjo!Qpsu!;!H!409# JOD/̿ᑅ Qsfttvsf!Bekvtunfou
EFD/ഴ̈ Gmpx!Bekvtunfou
223 58,5 q6.35 -0.02
-0.05 x40
39 ˾ڵڦ
51 Gjmmjoh!Qpsu
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
0
0
9
+0.3
13,5 0
110
110
93
O 101,6 -0.05
193
193
61
0
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
200
ᑅ˧አፋ
Qsfttvsf!Bekvtunfou
ࠈ˾ڵ JOD/̿ᑅ
Esbjo!Qpsu!;!H!409#
18
O 25,08 -0.15
0
0
+0.3
13,5 0
110
93
O 101,6 -0.05
193
61
O25
0
68
52,4
26,2 14 146
Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
4-M10x16 170 182
200
18
O 25,08 -0.15
0
33
0
9
+0.3
13,5 0
110
226
226
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
205
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 8 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps YS
V23CG, V25CG 2-stage Pressure & Flow Control Type with Remote
߱ᑅ˧Ă߹ณଠט,ᅌଠ)ҋᑅё*
γତᅌଠᑅ˧አፋତ˾
Sfnpuf!Qsfttvsf!Qpsu!;!QU!205 Ҳᑅአፋ
Mpx!Qsfttvsf
̈߹ณአፋ Bekvtunfou
Mpx!Gmpx!Bekvtunfou
290,5 ᑅአፋ JOD/̿ᑅ
̂߹ณአፋ ࠈ˾ڵ ˾ڵڦ
EFD/ഴ̈ Ijhi!Gmpx!Bekvtunfou Ijhi!Qsfttvsf
Evbjo!Qpsu!;!H!409# Gjmmjoh!Qpsu
q6.35 -0.02
-0.05 x40
Bekvtunfou
51 58,5
33
18
O 22,2 -0.025
O 25,08 -0.15
9
0
0
150
266
266
119,5
119,5
+0.3
013,5
O 101,6 -0.05
61
0
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170
182
205
51
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
YS
0
33
0
+0.3
13,5 0
110
226
226
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
205
YS 51 58,5
33
18
O 22,2 -0.025
O 25,08 -0.15
9
0
0
150
266
266
119,5
119,5
+0.3
013,5
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 170 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
205 182
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 9 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps
V23E, V25E Dual Pressure Control
ଠ߱ᑅ˧ྃᐺଠט Ҳᑅአፋ
Mpx!Qsfttvsf
ᒅёೱШჃᅧ Bekvtunfou
Tpmfopje!dpouspm!wbmwft ࠈ˾ڵ
Esbjo!Qpsu!;!H!409# ᑅአፋ
߹ณአፋ ˾ڵڦ Ijhi!Qsfttvsf JOD/̿ᑅ
Gjmmjoh!Qpsu
EFD/ഴ̈ Gmpx!Bekvtunfou 297 58,5 q6.35 -0.02
-0.05 x40
Bekvtunfou
51
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
YS
33
0
9
+0.3
13,5 0
110
226
226
O 101,6 -0.05
61
0
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
205
YS 51 58,5
33
18
O 22,2 -0.025
O 25,08 -0.15
9
0
0
150
266
266
119,5
119,5
+0.3
013,5
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 170 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
205 182
ᒅёೱШჃᅧ Ҳᑅአፋ
Tpmfopje!dpouspm!wbmwft Mpx!Qsfttvsf
Bekvtunfou
̈߹ณአፋ ࠈ˾ڵ
Mpx!Gmpx!Bekvtunfou ᑅአፋ
Esbjo!Qpsu!;!H!409# Ijhi!Qsfttvsf JOD/̿ᑅ
̂߹ณአፋ ˾ڵڦ Bekvtunfou
EFD/ഴ̈ Ijhi!Gmpx!Bekvtunfou
297 58,5 q6.35 -0.02
-0.05 x40 Gjmmjoh!Qpsu
51
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
YS
0
33
0
9
+0.3
13,5 0
110
226
226
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
205
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 10 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps YS
V23FG, V25FG 2 Flow-2 Pressure Control by Solenoid Operat0ed & Remote Valve
ଠᅌଠ߱ᑅ˧Ă߹߱ณଠט
Ҳᑅአፋ
ᒅёೱШჃᅧ Mpx!Qsfttvsf
Tpmfopje!dpouspm!wbmwft γତᅌଠᑅ˧አፋତ˾ Bekvtunfou
Sfnpuf!Qsfttvsf!Qpsu!;!QU!205
̈߹ณአፋ ᑅአፋ
Mpx!Gmpx!Bekvtunfou 297 Ijhi!Qsfttvsf
̂߹ณአፋ q6.35 -0.02
-0.05 x40 ˾ڵڦ Bekvtunfou
EFD/ഴ̈ Ijhi!Gmpx!Bekvtunfou ࠈ˾ڵ Gjmmjoh!Qpsu JOD/̿ᑅ
Esbjo!Qpsu!;!H!409#
YS 58,5
51
33
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
0
0
9
150
266
266
119,5
119,5
+0.3
013,5
O 101,6 -0.05
61
0
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
205
18
O 25,08 -0.15
0
0
+0.3
238,5
238,5
108
108
13,5 0
93
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170 182
200
223 ּͧёჃᑅ˧ଠטᅧ
߹ณአፋ Qspqpsujpobm!tpmfopje मᑅአፋᓲක
EFD/ഴ̈ Gmpx!Bekvtunfou
51 qsfttvsf!dpnqfotbups Qsfttvsf!Bekvtunfou
ࠈ˾ڵ
Esbjo!Qpsu!;!H!409#
18 )ᚑ༰አፋ*
Xbsojoh;!epo(u!bekvtu
58,5 q6.35 -0.02
-0.05 x40
˾ڵڦ
Gjmmjoh!Qpsu
O 22,2 -0.025
O 25,08 -0.15
0
0
9
286
286
+0.3
13,5 0
110
110
93
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
170
182
200
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 11 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps
V23GM, V25GM Remote Interface (Not include valve)
ᆸёᅌଠଠ̙)טӣአᑅᅧ*
NG6
मᑅአፋᓲක
Qsfttvsf!Bekvtunfou
223 )ᚑ༰አፋ*
߹ณአፋ Xbsojoh;!epo(u!bekvtu
EFD/ഴ̈ Gmpx!Bekvtunfou ࠈ˾ڵ 51
Esbjo!Qpsu!;!H!409# 18 q6.35 -0.02
-0.05 x40
˾ڵڦ
58,5 Gjmmjoh!Qpsu
O 22,2 -0.025
O 25,08 -0.15
0
0
9
+0.3
13,5 0
110
110
93
210
210
O 101,6 -0.05
61
0
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 170 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
200 182
18
O 25,08 -0.15
0
33
0
+0.3
238,5
238,5
13,5 0
110
110
93
O 101,6 -0.05
61
O25
68
52,4
26,2 14 146
182 4-M10x16 170 Pvumfu!!˾ڵO36 Jomfu!ซ!˾ڵO36
200 182
18
O 25,08 -0.15
Gmpx!Bekvtunfou
0
33
0
9
267
267
+0.3
13,5 0
110
93
ES
O 101,6 -0.05
61
37,8
0
68
14 123
247 160 Jomfu
75 146 ซ˾ڵ
Pvumfu!˾ڵ 200 O36
੨გᓲ৳! 247
Uisfbet!dpef
21!;!QU)SD*!405# ּͧё߹ณଠטᅧ
51!;!H!405# Qspqpsujpobm!gmpx!dpouspm
61!;!OQU!405#
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 12 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps YS
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
0
߹ณአፋ
33
0
Gmpx!Bekvtunfou
9
267
267
+0.3
13,5 0
110
93
O 101,6 -0.05
61
68
248,2 14
160 76,2 146
Pvumfu!˾ڵ 200
੨გᓲ৳! 248,2
Uisfbet!dpef ּͧё߹ณଠטᅧ
21!;!QU)SD*!405# Qspqpsujpobm!gmpx!dpouspm
51!;!H!405#
61!;!OQU!405#
9
0
߹ณአፋ
0
Gmpx!Bekvtunfou
110
+0.3
93
13,5 0
O 101,6 -0.05
193
61
68
52,4
+0.05 14 146
O 82,55 0 2-M10xP1.5 26,2
106 170 182
222
ాඕ!Mjolt!E!;!TBF!B!O93/66
9
0
0
߹ณአፋ
Gmpx!Bekvtunfou
110
+0.3
93
13,5 0
O 101,6 -0.05
193
61
68
52,4
+0.05 14 146
O 101,6 0 26,2
2-M12xP1.75 170 182
146
232
ాඕ!Mjolt!F!;!TBF!C!O212/7
ݭё Type A B C CG D DG E EG F FG G GJ GM HL HK HQ
O 22,2 -0.025
18
O 25,08 -0.15
߹ณአፋ
0
0
Gmpx!Bekvtunfou 9
+0.3
13,5 0
110
93
O 101,6 -0.05
193
61
0
52,4
52,4
68
Jomfu!ซ˾ڵ Pvumfu!˾ڵ
੨გᓲ৳! ੨გᓲ৳!
Uisfbet!dpef 26,2 26,2
21!;!QU)SD*!2#
Uisfbet!dpef 14 146
51!;!H!2# 66,6 21!;!QU)SD*!405# 200
51!;!H!405#
61!;!OQU!2# 194 61!;!OQU!405#
182
232
C!;!͞ޢڵ
C!;!byjbm!qpsu
߹ณአፋ
Gmpx!Bekvtunfou
223 58,5 q6.35 -0.02
-0.05 x40
EFD/ഴ̈ 39 ˾ڵڦ
51 O 22,2 -0.025 Gjmmjoh!Qpsu
18
O 25,08 -0.15
ᄏڕ 0
0
Dpwfs!Qmbuf
9
+0.3
13,5 0
110
93
O 101,6 -0.05
193
61
68
Jomfu!ซ˾ڵ Pvumfu!˾ڵ
52,4
੨გᓲ৳! ੨გᓲ৳!
Uisfbet!dpef Uisfbet!dpef 26,2 14 146
21!;!QU)SD*!2# 210 21!;!QU)SD*!405#
200
51!;!H!2# 51!;!H!405# 182
61!;!OQU!2# 61!;!OQU!405# 224
੨გ!C3!;!ڵΐ͞ޢڵ
210
Qjqf!dpef!C3!;!5!dpoofdujpot!gps!byjbm!qpsu
)ڵᄃ͞ޢڵΞ̢࠹ཉೱ
joufsdibohfbcmf!gps!tjef!boe!sfbs!qpsu!*
ݭё Type A B C CG D DG E EG F FG G GJ GM HL HK HQ
26,2 32 26,2 32
O 101,6 -0.05
0
52,4
52,4
22 ੨გᓲ৳!Uisfbet!dpef ੨გᓲ৳!Uisfbet!dpef
33,5 21!;!QU)SD*!405# 21!;!QU)SD*!2#
51!;!CTQQ)H*!405# 51!;!CTQQ)H*!2#
61!;!OQU!405# 61!;!OQU!2#
T;!24U!EQ27043
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 14 XXX/ZFPTIF/DPN/UX
V Series Axial Piston Pumps YS
ߗᗕᓑࠄ)Ξᄃԛёࠄాତјᗕᓑࠄ*
Tandem Pump(Multi-option for tandem pump)
Pump 1 V15 (V18) V23 (V25) V23 (V25) V38 (V42) V38 (V42) V38 (V42) V50 (V70) V50 (V70) V50 (V70)
Pump 2 V15 (V18) V15 (V18) V23 (V25) V15 (V18) V23 (V25) V38 (V42) V15 (V18) V23 (V25) V38 (V42)
A G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 3/8” G 3/8” G 1/2”
B G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4”
C 57.45 57.45 61 57.45 61 73 57.45 61 73
D 35.1 35.1 52.4 35.1 52.4 58.7 35.1 52.4 58.7
E 35.1 35.1 26.2 35.1 26.2 30.2 35.1 26.2 30.2
F 35.1 52.4 52.4 58.7 58.7 58.7 69.9 69.9 69.9
G 35.1 26.2 26.2 30.2 30.2 30.2 35.7 35.7 35.7
H M8x20 M8x20 M10x16 M8x20 M10x16 M10x16 M8x20 M10x16 M10x16
I M8x20 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M12x25 M12x25 M12x25
J 147 147 170 147 170 179 147 170 179
K 147 170 170 179 179 179 256.5 256.5 256.5
L 332 369 402 378 401 410 464 493 502
M 382 419 455 428 454 465 515 546 555
N 48 48 51 48 51 51 48 51 51
O 48 51 51 51 51 51 73 73 73
P 6 9 9 9 9 9 10 10 10
Q 4.76x32 6.35x40 6.35x40 6.35x40 6.35x40 6.35x40 7.94x45 7.94x45 7.94x45
R 13 14 14 14.5 14.5 14.5 24 24 24
S Ø19.05 Ø22.22 Ø22.22 Ø22.22 Ø22.22 Ø22.22 Ø31.75 Ø31.75 Ø31.75
T 21.15 25.08 25.08 25.08 25.08 25.08 35.35 35.35 35.35
U Ø82.55 Ø101.6 Ø101.6 Ø101.6 Ø101.6 Ø101.6 Ø127 Ø127 Ø127
V Ø25 Ø25 Ø25 Ø31 Ø31 Ø31 Ø38 Ø38 Ø38
W Ø25 Ø25 Ø25 Ø31 Ø31 Ø31 Ø38 Ø38 Ø38
X 106 146 146 146 146 146 181 181 181
Y 131 146 146 160 160 160 208 208 208
Z 165 182 182 198.6 198.6 198.6 261.5 261.5 261.5
A1 44 39 39 39 39 39 74 74 74
A2 31.2 31.2 31.2 31.2 31.2 31.2 40 40 40
A3 5 5 5 5 5 5 8 8 8
A4 84 110 110 121 121 121 119 119 119
A5 11 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 18 18 18
A6 44.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 57 57 57
A7 160 193 193 210 210 210 233.5 233.5 233.5
A8 91.5 93 93 113.5 113.5 113.5 133.5 133.5 133.5
A9 60 68 68 72 72 72 100 100 100
Pump 2 Pump 1
JOD/̿ᑅ
ࠈ!˾ڵEsbjo!Qpsu!C O A6
ࠈ!˾ڵEsbjo!Qpsu!B N A1 ᑅ˧አፋ
Qsfttvsf!Bekvtunfou
EFD/ഴ̈ P A3
˾ڵڦ
A2
߹ณአፋ Gjmmjoh!Qpsu
Gmpx!Bekvtunfou
q Q -0.02
-0.05
S -0-0.025
T -0-0.15
A4
A8
A5 +0.3
+0
A7
C
U -0-0.05
F
D
A9
E G R ˾ڵ X ซ˾ڵ
J K Pvumfu!W Jomfu!!X
Y
L
Z
M
DpqzsjhiuA3124.ZFPTIF.BMM!SJHIUT!SFTFSWFE/ 27 XXX/ZFPTIF/DPN/UX