A-[n-Im-cw tk-h-\-am-¡n-b IÀ-½[o-c³

{^m³-kn-kv amÀ-]m-¸-bv-¡v hn-S........

k-`-bn-epw k-aq-l-¯n-epw A-[n-Im-cL-S-\-tbm-Sv k-Ôn-bn-Ãmk-a-cw
sN-bv-X hy-àn-Xz-am-bn-«m-Wv {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ A-dn-b-s¸-Sp-I. A-[n-
Im-cw A-Sn-t¨Â-¸n-¡p-¶ G-Xv \-b-¯n-sâ-bpw Xp-S-¡-hpw H-Sp-¡-hpw tam-i-
am-bn-cn-¡p-sa-¶v amÀ-]m-¸ {]-Jym-]n-¨p. G-Xp {]-iv-\-hpw kv-t\-l-¯n-sâ
I-®n-eq-sS Im-W-W-sa-¶v B-lzm-\w sN-bv-Xp-sIm-ïv k-am-\-X-I-fn-Ãm-
sX ]-c-¼-cm-K-X k-¦-ev-]-§-sf At±lw Xn-cp-¯n-¡p-dn-¨p. C-ä-en-bnÂ
\n-¶p Ip-Sn-tb-dn-b Ip-Spw-_-¯n ]n-d-¶ s_À-tKm-¥n-tbm 1282 hÀ-j-¯n-
\p-ti-jw bq-tdm-¸n-\p ]p-d-¯p-\n-¶v ]m-¸ ]-Z-hn-bn-se-¯n-b B-Zy-s¯
hy-àn-bm-Wv. e-män-³ A-ta-cn-¡-bn \n-¶pw B-Zy-am-bn ]m-¸-bm-Ip-¶-Xv
C-t±-l-am-Wv. Z-£n-WmÀ-²-tKm-f-¯n \n-¶p-Å B-Zy-s¯ ]m-¸, {]apJ-
k-\ym-kk-aq-l-am-b Cu-tim-k-`-bn \n-¶p-Å B-Zy-s¯ ]m-¸ F-¶o
\n-e-I-fn-epw C-t±-lw {i-t²-b-\m-Wv. kv-{Xo-I-fpw ]p-cp-j-·m-cpw k-`-bnÂ
Xp-ey-cm-Wv F-¶ Im-gv-N-¸m-Sv ap-dp-sI ]n-Sn-¨v h-\n-Xm ]u-tcm-ln-Xy-s¯
Ku-c-h-X-c-¯n Im-W-W-sa-¶v A-t±-lw B-lzm-\w sN-bv-Xp. s]-k-lm
Xn-cp-IÀ-½-§-fn kv-{Xo-I-fp-sS-bpw Im I-gp-Im-sa-¶v amÀ-]m-¸ ]-d-ª-Xv
]m-c-¼-cyhm-Zn-I-sf sR-«n-¨p. 2024se hn-ip-² hm-c-¯n tdm-an-se sd-_n-
ºn-b P-bn-en D-Å 12 kv-{Xo-I-fp-sS Im A-t±-lw I-gp-In. A-`-bmÀ-°n-
I-fp-sS-bpw C-X-c a-X-Ø-cp-sS-bpw Im I-gp-Im-\pw A-t±-lw X-¿m-dm-bn.
kz-hÀ-Km-\p-cm-Kn-I-sf Ip-dn-¨p-Å A-t±-l-¯n-sâ Im-gv-N-¸m-Spw k-`-bnÂ
G-sd hn-aÀ-in-¡-s¸-«p. kz-hÀ-¤ hn-hm-ln-X-sc ssh-Zn-IÀ B-ioÀ-h-Zn-¡p-
¶-Xn sX-än-à F-¶pw A-t±-lw ]-d-bp-I-bp-ïm-bn. A-h-cpw ssZ-h-¯n-
sâ kr-ãn-I-fm-sW-¶ am-\p-jn-I \n-e-]m-Sm-Wv A-t±-lw kzo-I-cn-¨-Xv.
amÀ]m-¸-bp-sS B-ß-I-Y-bm-b "tlm-¸v' A-t±-l-¯n-sâ kv-s]-bn-\n-se
_m-eyw ap-X-ep-Å Po-hn-X-¯n-sâ B-Jym-\-am-Wv. Po-hn-X-¯n-sâ k-tµ-iw
km-tlm-Z-cy-hpw am-\-hn-I-X-bpw kv-t\-l-hp-am-bn-cp-¶p F-¶v Np-cp-§n-b k-a-
b-¯n-\p-Ån \-s½ t_m-[y-s¸-Sp-¯n-b hy-àn-Xz-am-bn-cp-¶p A-t±-lw.
sa-{Xm-·m-cpw ssh-Zn-I-cpw k-\y-kv-X-cpw am-{X-a-Ã k-` F-¶pw hn-izm-kn-
I-fpw A-Xn-sâ `m-K-am-sW-¶pw A-t±-lw {]-Jym-]n-¨p. G-ä-hpw P-\m-[n-]-
Xy-]-c-am-b Cu k-ao-]-\ co-Xn-bn-eq-sS B-tKm-f kn-\-Un-te-¡v A-ßm-b
{]-Xn-\n-[n-I-sf Iq-Sn ]-s¦-Sp-¸n-¡p-hm³ A-t±-l-¯n-\v I-gn-ªp. amÀ-
]m-¸-bp-sS hn-tbm-K-¯n tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å hn-izm-kn-IÄ A-Km-[-am-bn
Zpx-Jn-¡p-¶ Cu th-f-bn \-ap-¡pw A-Xn ]-¦p-tN-cmw, A-t±-l-¯n-sâ
[-\y-am-b Po-hn-X ]m-X A-\p-K-an-¡mw.
sa-bv am-kw am-Xr-`-àn-¡m-bn k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ am-k-am-Wv. tb-
ip-hn-sâ Ip-cn-ip a-c-Ww I-gn-ªv- aq-¶n-\pw ]-Xn-\-©n-\pw C-S-bv-¡p-Å
h-À-j-¯n-Â ]cn-ip² I-\y-Im-am-Xm-hnsâ a-c-Ww kw-`-hn-¨p. I-ãn-¨v-
A-³]-Xv- h-b-kph-sc-tb ]-cn-ip-² a-dn-bw Po-hn-¨n-cp-¶p-Im-Wq F-¶m-Wv-
N-cn-{Xm-t\z-j-I-cp-sS \n-K-a-\w. ]-cn-ip-² A-½-tbm-Sp-Å `-àn \-ap-¡p- X-¶
G-ä-hpw h-en-b k-½m-\-am-b P-]-am-e F-¶ kw-c-£-W-h-e-b-¯n \-s½
kq-£n-¡p-¶p. Po-hn-XwX-¶-sX-Ãmw ssZ-h-¯n-Â \n-¶p am-{X-am-sW-¶v
I-cp-Xn Po-hn-¨ I-\y-Im-a-dn-bw, \-t½m-Spw A-§-s\ Po-hn-¡m-\m-Wv B-h-
iy-s¸-Sp-¶-Xv. h-W-¡-am-k`-àn \-½p-sS Ip-Spw-_-§-fn B-ßo-b{]-`
sNm-cn-b-s«...
B-iw-k-I-tfm-sS,
]{Xm[n]kanXn
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

G-äh
- pw {]n-bs
- ¸-« C-Sh
- I
- mw-K§
- s
- f,
Cu Zn-hk
- §
- f
- n B-Zy-IpÀ-_m-\ kzo-Ic
- W
- -
¯n-\v H-cp-§p-¶ Ip-ªp-a¡ - f - p-am-bn c-ïp Zn-hk - -
§-fn-em-bn Rm³ kw-km-cn-¨n-cp-¶p.A-hs - c H-cp-¡p-¶
hn-izm-k ]-cn-io-eI - c - m-b kn-tÌ-gvk - pw A-[ym-]I - -
cpw Ip-ªp-a¡ - s - f \-¶m-bn H-cp-¡p-Ib - m-Wv. I-gn-ª
"tb-ip-\m-Zw' e-¡¯ - n-se Iq-Zm-iI - f - p-sS ]T-\h - p-am-bn
_-Ôs - ¸-«v Cu Ip-ªp-§t- fm-Sv Rm³ tNm-Zn-¨p, "F-´m-
Wv ssZ-hh - c
- {]-km-Zw'. A-hc - n H-cmÄ hy-àX - t- bm-sS
A-h\ - v A-dn-bp-¶ `m-jb - n D-¯c - w ]-dª - p."A-sXm-cp
A-\p-`h - a- m-Wv' Hm-tcm Iq-Zm-iI - Ä kzo-Ic - n-¡p-t¼m-gpw
Cu H-cp A-\p-`h - w þ k-t´m-ja - m-Imw, B-izm-ka - m-Imw,
I-cp-¯m-Imw, {]-Im-ia - m-Imw, D-¯c - a - m-Imw, k-l\ - i - à- n-
bm-Imw,]p-Xn-b D-WÀ-hm-Imw, ]-cn-lm-ca - m-Imw, þ a-\p-jyÀ-
¡v e-`n-¡p-¶p. Nn-et- ¸mÄ B A-\p-`h - w hm-¡p-If - n-eq-sS
{]-IS- n-¸n-¡m³ km-[n-¨p F-¶v h-cn-Ib - n-Ã. F-´p-am-{Xw
\mw Zm-ln-¨p i-cn-bm-b H-cp-¡t- ¯m-sS, AÀ-°w a-\-
Ên-em-¡n Iq-Zm-iI - Ä kzo-Ic - n-¡p-¶p-thm A-h F-\n-¡v
A-\p-`h - a- m-Ipw. A-sÃ-¦n Iq-Zm-iI - Ä Ip-sd {]mÀ-°\ - -
I-fp-sS-bpw, B-Nm-cm-\p-jvTm-\§ - f - p-sS-bpw {]-hÀ-¯n-IÄ
am-{X-am-bn Xo-cpw.
G-{]n am-kw hmÀ-jn-I [ym-\¯ - n-sâ-bpw hn-ip-² hm-
c-¯n-sâ-bpw Zn-\§ - Ä B-bn-cp-¶p-ht- Ãm. hmÀ-jn-I [ym-
\-¯n Ipsdt]À ]-s¦-Sp-t¡-ïX - m-bn-cp-¶p F-¶v I-cp-
Xp-¶p. sa-bv H-¶mw Xo-bX - n B-tLm-ja - m-b IpÀ-_m-\
kzo-Ic - W- w, B-Zy Ip-¼k - m-cw, ssØ-cy te-]-
\w (Ip-d¨ - p Ip-«n-IÄ-¡v) F-¶n-h \-S¡ - p-Ib - m-
Wv. B Ip-ªp-§s - f-bpw A-hc - p-sS am-Xm-
]n-Xm-¡s - f-bpw A-`n-\µ - n-¡p-¶p, A-hÀ-¡v th-
ïn {]mÀ-°n-¡p-¶p. ho-Sp-h© - c - n-¸v, Xn-cp-lr-
Z-b {]-Xn-jvT F-¶n-h sa-bv am-k¯ - n X-s¶
]qÀ-¯n-bm-¡W - s - a-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. sa-bv
am-kw ]-cn-ip-² ssZ-ha - m-Xm-hn-\v {]-Xn-jvTn-
¡-s¸-« am-ka - m-Wv. am-Xr `-àn-bn B-g s]-Ss - «.
ssZ-hm-\p-{K-l§ - Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p.
- qÀ-Æw hn-Im-cn, ^m. hÀ-¤o-kv Ip-¯q-À
kvt- \-l]
sabv 2025 9
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ssZ- h w
C-d-§n h-cp-¶-h-\m-Wv
C-{km-tb a-¡Ä a-cp-`q-an-bn C-cp-«-¯v \-S-¶-t¸mÄ Zo-]-
kv-Xw-`w B-bn C-d-§n h-¶p. sh-bn-e-¯p \-S-¶-t¸mÄ ta-L
kv-Xw-`-am-bn C-d-§n-h-¶p. knw-l-¡p-gn-bn C-d-§n-h-¶p. Xo
Nq-f-bn C-d-§n-h-¶p. Zn-h-k-hpw ssh-Zn-Isâ I-c-§-fn-eq-sS
A-¸-¯n³-sd-bpw ho-ªnsâ-bpw km-Zr-iy-¯n A-h³ C-d-§n
h-cp-¶ ssZ-h-am-Wv.F-Ãmw Im-Wp-¶, tIÄ-¡p-¶, A-dn-bp-¶, C-d-
§n-h-cp-¶ ssZ-hw \-t½m-Sv ]-d-bp-¶-Xv H-ä Im-cy-am-Wv. "`-b-s¸-
tS-ï Rm³ \n-t¶m-Sv Iq-sS-bp-ïv.' hn.{K-Ù-¯n G-ä-hpw Iq-
Sp-XÂ \mw Im-Wp-¶-Xv A-`-b in-e-bm-b ssZ-h-s¯-bm-Wv.
]p-d-¸m-Sv 14 :14þ Â B-Zyw \mw Im-Wp-¶-Xv tam-i-sb ss[-cy-
s¸-Sp-¶ ssZ-h-s¯-bm-Wv. `-b-s¸-tS-ï F-¶-Xv 366 {]m-h-iyw
hn. {K-Ù-¯n \mw Im-Wp-¶p. P-\ t\-Xm-hm-b tam-i-tbm-Sv
ssZ-hw ]-d-bp-¶p. "\o im-´-\m-bn C-cp-¶m a-Xn \n-\-¡v th-
ïn bp-²w sN-¿p-¶ ssZ-hw \n-t¶m-Sv Iq-sS-bp-ïv.' a-¯m-bn 28:
20 A-h-km-\w ]-d-bp-¶p. "Ip-ªp-§-sf, `-b-s¸-tS-ï tem-Im-h-
km-\w h-sc Rm³ \n-§-tfm-Sp-Iq-sS D-ïm-bn-cn-¡pw.' Iq-sS-bp-
ïm-Ip-sa-¶v A-cp-fn sN-bv-X-h³ H-cp Iq-S-¸n-d-¸n-s\t]m-se ]-g-b-
\n-b-a-¯n-epw ]p-Xn-b \n-b-a-¯n-epw D-ïm-bn-cp-¶p.
kv-t\-l-ap-Å-h-sc, Cu ssZ-h-¯n-\v C-{µn-b-§Ä C-Ã.
F-¶m \-ap-¡p-ïv. Cu ssZ-h-¯n-\v cq-]-an-Ã. F-¶m \-ap-
¡p-ïv. A-Xp-sIm-ïv C-{µn-bw C-Ãm-¯ ssZ-hw C-{µn-bw D-Å
a-\p-jy-s\ cq-]-an-Ãm-¯ ssZ-hw cq-]-ap-Å a-\p-jy-s\ kv-t\-lw
]Tn-¸n-¡p-hm³ Hm-tcm {]-hm-N-I-·m-sc-bpw, cm-Pm-¡-·m-sc-bpw
]p-tcm-ln-X-·m-sc-bpw A-h-km-\w Xsâ G-I-Pm-X-s\-bpw A-hn-Sp-
¶v A-b-¨p. F-´p-sIm-sï-¶m A-h-\n hn-iz-kn-¡p-¶ G-h-
\pw \-in-¨p-t]m-Im-sX \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\p-th-ïn,
X-sâ G-I-Pm-X-s\ \Â-Im³ X-¡-hn-[w ssZ-hw tem-I-s¯
A-{X-am-{Xw kv-t\-ln-¨p.' (tbm-l 3 : 16)

1010 sabv 2025

 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kv-t\-l-ap-Å-h-sc, tem-Iw Im-Wn-¨p X-cp-¶ kv-t\-l-¯n-\v

I-]-S-X H-fn-ªn-cn-¸p-ïv. F-¶m ssZ-h-¯nsâ kv-t\-lw hn-ip-
²-am-Wv, A-Xv F-{X-am-{Xw h-ep-Xp-am-Wv. tem-I-¯n Im-Wp-¶ Nn-
e-cp-sS kv-t\-l-¯n-\v B-gw Im-Wp-hm³ km-[n-¡p-¶p-sï-¦nÂ
ssZ-h-¯nsâ kv-t\-lw F-{X-am-{Xw B-g-ta-dn-b-Xm-Wv. B-Wn A-Sn-
¨m-epw kv-t\-ln-¡pw... Ip-cn-in X-d-¨m-epw kv-t\-ln-¡pw... ap-J-
¯v Xp-¸n-bm-epw kv-t\-ln-¡pw... Nm-« A-Sn-¨m-epw kv-t\-ln-¡pw...
A-X-tà ssZ-h-¯nsâ kv-t\-lw.
k-kv-t\-lw, FUzn-\¨³

]m-¸-bp-sS tZ-lhn-tbm-K-¯n A-\p-timN-\w

2025 G-{]n 21þ\v Im-ew sNbv-X ]-cn-ip-² ]n-Xm-hv amÀ {^m³-kn-kv

]m-¸-bp-sS tZ-lhn-tbm-K-¯n I-t¯m-en-¡m tIm¬-{K-Ên-sâ t\-Xr-
Xz-¯n ]-Ån \-S-im-e-bn \-S-¶ tbm-K-¯n HÃq-À CS-h-I k-aq-
lw A-\p-timN-\w tc-J-s¸-Sp-¯n. HÃqÀ s^m-tdm-\ hn-Im-cn sh-cn
d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Ip-¯qÀ A-²y-£-X h-ln¨ tbm-K-¯nÂ, c-ïpX-
h-W amÀ-]m¸-sb t\-cn Im-Wp-hm\pw amÀ-]m-¸-bp-sS I-s¿m-¸v e-`n-
¡p-hm\pw `mKyw e-`n¨ ""]mSpw ]m-Xncn''sb-¶-dn-b-s¸-Sp-¶ d-h. ^m.
t]mÄ ]q-Æ-¯n-¦Â kn.Fw.sF. ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S¯n. X-sâ
A\p-timN-\-k-tµ-i-¯n amÀ-]m-¸-bp-sS I-cp-X-en-sâbpw Im-cp-Wy-
¯n-sâ-bpw hnhn-[ kw-`-h-§Ä t]m-f-¨-³ A-\p-kv-a-cn-¡p-I-bp-ïmbn.
HÃqÀ skâv hn³-skâv Un t]mÄ tIm¬-shâv kp-¸o-cn-bÀ kn.
tkm-^n-b, \-S¯p-ssI-¡m-c-³ {io. dm-^n N-½Ww, hn-izm-k- ]-cn-io-
e-\-¢m-Êv {]n³-kn-¸Â {io. t]mÄ s\Ãn-tÈ-cn F-¶n-hÀ {]-kw-Kn¨p.
tbm-K-¯n-Â A-kn-kv-ä-âv hn-Im-cn-amcm-b d-h. ^m. F-Uvhn³ A-bn-
\n¡Â, d-h. ^m. tXP-Êv Ip-¶-¸n-ÅnÂ, Uo-¡³ B-in-jv s]-cp¼p-
g-bnÂ, CS-h-I tI-{µ-k-an-Xn I¬-ho-\À {io. jm-Pp ]-Sn¡-e, PRO
P-Ìn³ s]-cq-«n F-¶n-hcpw kw-_-Ôn-¨p. tbm-K-¯n-Â I-t¯m-en-¡m
tIm¬-{K-Êv HÃq-À CShI {]-knUâv {io. tU-hn ]-Sn-¡-e kzm-K-X
hpw sk-{I«-dn {io. entâm Im-«q-¡m-c³ \-µnbpw tc-J-s¸-Sp¯n.

sabv 2025 11
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kvt- \-la - p-Åh - s - c,

{]m-bw-sN-¶ h-en-b hn-Zym-`ym-k-sam-¶p-an-Ãm-¯ H-cp hr-²³
Zn-h-k-hpw ss_-_n-fp-am-bn ]-Ån-bn h-cpw. IpÀ-_m-\ I-gn-ªv
A-ev-]-k-a-bw ss_-_nÄ Xp-d-¶p hm-bn-¡pw. C-Xv ]-Xn-hm-bn I-ï-
t¸mÄ hn-Im-cn-b-¨³ {i-²n-¨p, sh-fn-]m-Sn-sâ ]p-kv-X-I-am-Wv A-bmÄ
F-¶pw hm-bn-¡p-¶-Xv. H-t«-sd Zq-cq-l-X-I-fpw hym-Jym-Xm-¡-sf
t]m-epw Ip-g-bv-¡p-¶ k-a-ky-I-fp-ap-Å-Xm-Wv sh-fn-]m-Sn-sâ ]p-kv-
X-Iw. H-cn-¡Â A-¨³ tNm-Zn-¨p, hm-bn-¨n-«v C-Xv h-Ã-Xpw a-\-Ên-
em-Ip-¶p-tïm? D-Æv F-¶m-bn-cp-¶p a-dp-]-Sn. A-Xv A-¨-s\ ho-ïpw
B-Ý-cy-s¸-Sp-¯n. F-´m-Wv a-\-Ên-em-b-Xv? A-ѳ tNm-Zn-¨p. "F-Ãm-
¯n-\pw A-h-km-\w Cu-tim P-bn-¡pw' A-Xm-bn-cp-¶p a-dp-]-Sn.
kvt- \-la - p-Åh - s - c, Cu-tim-bp-sS D-°m-\k - t- µ-i¯ - n-sâ Np-cp-
¡-hpw C-Xp-Xs - ¶-bm-Wv. an-in-lm P-bn-¡pw. A-tXm-sSm-¸w k-Xy-
hpw, \o-Xn-bpw, \-·b - pw, kvt- \-lh - pw. A-Xv \-s½ {]-Xym-ib - mÂ
\n-db- v¡
- pw.
B-cm-[\ - {- I-ah - Õ - c - ¯ - n-se D-bnÀ-¸p-Im-e¯ - n-eq-sS \mw I-S¶ - p
t]m-Ip-t¼mÄ, a-cW - ¯ - n-sâ hn-Pb - w £-Wn-Ia - m-sW-¶pw, im-
iz-X hn-Pb - w Po-h\ - pw kvt- \-l¯ - n-\pw B-sW-¶pw Cu-tim-bp-sS
D-°m-\w D-ds - ¡ DÂ-tLm-jn-¡p-Ib - m-Wv. a-cW - t- ¯m-sS F-Ãmw
A-hk - m-\n-¡pw F-¶ a-\p-jy-sâ sX-än-²m-cW - t- bm-Sp-Å ssZ-h-
¯n-sâ a-dp-]S- n-bm-Wv Xn-cp-hp-°m-\¯ - n-eq-sS hy-àa - m-¡s - ¸-Sp-
¶-Xv. k-l\ - h- pw a-cW - h - pw I-S¶ - p t]m-Ip-¶X - m-sW-¶pw D-°m-\
Po-h³ im-iz-Xa - m-sW-¶pw a-cW - w h-cn-¨ D-°n-X³ tem-It- ¯m-Sv
{]-Jym-]n-¡p-Ib - m-Wv
\-ap-¡pw Cu-tim-tbm-Sv H-¸w a-cW - ¯ - n \n-¶pw Po-h\ - n-te-¡pw,
C-cp-fn \n-¶pw sh-fn-¨¯ - n-te-¡pw I-S¶ - p h-cm³ km-[n-¡s - «. Cu-
tim-sb-t¸m-se \-½f - pw k-l\ - ¯ - n-sâ-bpw a-cW - s- ¯-bpw I-hm-Sw
I-S¶- v Po-hs - â-bpw sh-fn-¨¯ - n-sâ-bpw \m-fp-If - n-te-¡v {]-th-in-¡pw
F-¶v \-ap-¡v D-d¨ - v {]-Xym-in-¡mw. ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡s - «
kvt- \-lt- ¯m-sS sIm-¨¨ - ³.
- ^m. tXP-Êv Ip-¶¸ - n-ÅnÂ

1212 sabv 2025

 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Np-«p-s]m-Åp-¶ th-\Â-¡m-ew \-½p-sS D-Ån F-¶pw \n-cm-i

kr-ãn-¡p-¶Xm-Wv. D-W-§n h-c-ï \n-e-hpw I-cn-ªp-W-§n-b k-ky-
Pm-e-§-fpw Nq-Sn-sâ £o-W¯m X-f-cp-¶ a-\p-jy-P-·-§-fpw H-cp
bm-YmÀ-°y-am-Wv. Np-«p-s]m-Åp-¶ Cu th-\¡m-e-¯n-te-¡v B-Im-
i-¯n-sâ Pzm-e-IÄ Xp-d-¶v C-cp-ïp Iq-Sn-b ImÀ-ta-L-§-fn \n-¶pw
a-g-¯p-Ån-IÄ `q-an-bn-te-¡v ]-Xn-¡p-t¼mÄ \-½p-sS-sbm-s¡ Po-hn-X-
¯n-\pw a-\-Ên-\pw F-s´m-cp B-izm-k-am-Wv D-W-§n-b k-ky-§-fnÂ
\n-¶pw s]m-«n-hn-S-cp-¶ ]-¨-bm-b C-fw-\m-¼p-IÄ Im-Wp-t¼mÄ F-Ãm-
bn-S-¯pw H-cp im-´-X A-\p-`-hn-¡p-hm³ Xp-S-§pw. A-Xv \-½p-sS-
sbm-s¡ Po-hn-X-¯n-\v k-t´m-jw ]-I-cpw {]n-b-ap-Å-h-sc Nn-e-t¸mÄ
F-¦n-epw \-½p-sS Po-hn-X-hpw H-cp th-\Â-¡m-ew t]m-se-bm-Wv. D-W-
§n h-c-ï H-cp a-cp-`q-an A-h-Ø. B-Ip-e-X-I-fpw th-Z-\-I-fpw \n-d-ª
Cu Po-hn-Xw F-\n-¡v F-´n-\m-Wv, F-s¶ a-\-Ên-em-¡p-hm³ H-¶v
k-lm-bn-¡p-hm³ B-cpw C-Ãm-¯-Xv F-´v, F-s¶m-s¡ Nn-´n-¡p-¶-
h-cm-Wv \-½Ä. F-¶m \-½p-sS Po-hn-X-¯n H-cp th-Z-\ I-S-¶p-h-
cp-t¼mÄ A-Xn-s\ a-dn-I-S-¡p-hm-\p-Å km-l-N-cy-§-fpw ssZ-hw \-ap-
¡v \Â-Ip-¶p-ïv. A-Xp Xn-cn-¨-dn-bp-hm-\pw ssZ-h-¯n-sâ A-cn-InÂ
C-cn-¡p-hm-\pw \-ap-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv \-½p-sS {]-iv-\w. (1
]-t{Xm-kv 5:6) h-N-\w \-s½ HmÀ-½s¸-Sp-¯p-¶p. "ssZ-h-¯n-sâ i-à-
am-b I-c-¯n³ Io-gn \n-§Ä Xm-gv-a-tbm-sS \nÂ-¡p-hn³ A-hn-Sp-¶v
X-¡ k-a-b-¯v \n-§-sf D-bÀ-¯n-s¡m-Åpw. \n-§-fp-sS D-Xv-I¬T-I-
sf-Ãmw A-hn-Sp-t¯-¡v k-aÀ-¸n-¡p-hn³ A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Im-cy-
¯n {i-²m-ep-hm-Wv" ssZ-h-¯n-sâ I-c-¯n-sâ Io-gn Xm-gv-a-tbm-sS
Po-hn-¨v \o-Xn-am-\m-bn Ip-Spw-_-§-fp-sS-bpw Xn-cp-k-`-bp-sS-bpw ]-cn-
]m-e-I-\pw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a-[y-Ø-\p-am-bn am-dn-b amÀ bu-tk-
¸n-Xm-hn-sâ Xn-cp-\mÄ sa-bv- am-kw H-¶mw Xn-b-Xn \mw B-N-cn-¡p-
I-bm-W-tÃm. hn-ip-² bu-tk-¸n-Xm-hn-s\ t]m-se F-fn-a-bn-epw hn-ip-
²n-bn-epw \o-Xn-t_m-[-¯n-epw Po-hn-¡p-hm³ \-ap-¡pw ]-cn-{i-an-¡mw.
Po-hn-X-¯n-se k-t´m-j-¯n-epw k-l-\-¯n-\pw ssZ-h-¯n-\p \-µn

sabv 2025 13
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
]-d-ªp Po-hn-¡p-t¼m-gm-Wv \-½p-sS Po-hn-X-hpw {In-kv-Xo-b Po-hn-X-
am-bn am-dp-I-bp-Åq. Hm-tcm hn-ip-²-cp-sS Xn-cp-\m-fp-I-fn-eq-sS I-S-¶p
t]m-Ip-t¼mÄ B hn-ip-²³ Im-Wn-¨p-X-¶ am-Xr-I A-\p-k-cn-¨v Po-hn-
¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡p-¶p-tïm F-¶v \-ap-¡v Nn-´n-¡mw Hm-tcm
\n-an-j-hpw k-¦oÀ-¯-I-s\ t]m-se \-ap-¡pw G-äp ]-d-bmw. \oÀ-¨m-
ep-IÄ tX-Sp-¶ am³-t]-S-sb t]m-se ssZ-h-ta F-sâ lr-Z-bw \n-s¶
tX-Sp-¶p. \n-\-¡m-bn Zm-ln-¡p-¶p. F-Ãm-hÀ-¡pw hn-ip-² bu-tk-¸n-
Xm-hn-sâ Xn-cp-\mÄ B-iw-k-IÄ kv-t\-l-t¯m-sS t\À-¶p sIm-Åp-
¶p. Uo-¡³ an-\n-kv-{Sn-¡m-bn I-S-¶v h-¶ F-s¶ lr-Zy-am-b kzm-K-Xw
\Â-In kzo-I-cn-¨ \n-§Ä-¡v F-Ãm-hÀ-¡pw \-µn ]-d-ªp-sIm-Åp-¶p.
]-cn-ip-² A-½-bp-sS-bpw hn-ip-² bu-tk-¸n-Xm-hn-sâ-bpw a-[y-Ø-X
\-½p-sS C-S-h-I-sb-bpw Ip-Spw-_-§-sf-bpw A-\p-{K-ln-¡-s«. HmÀ-¡mw,
Po-hn-X-¯n-se {]-Xn-k-Ôn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw \-½Ä X-fÀ-¶p
t]m-Ic - p-Xv. e-£y-¯n-se-¯p-¶X- p-hs
- c t]m-cm-Sp-I. hn-es
- ¸-« G-sXm-cp
Im-cy-¯n-\pw k-a-b-sa-Sp-¡p-sa-¶v \-ap-¡v HmÀ-an-¡mw. ssZ-hw \-s½
A-\p-{K-ln-¡-s«.
{]mÀ-°-\-]qÀ-hw,
Uo-¡³ B-in-jv s]-cp-¼p-g-bnÂ

tbip-\m-Zw ]c-ky \nc¡v

(^pÄ t]Pv Paper size - 14 cm X 22 cm)
GST (5%) TOTAL
_m-¡v I-hÀ..........................................4000 + 200 = 4200
{^-­ïv C-¶À........................................... 3500 + 175 = 3675
_m¡v C-¶À.......................................... 3250 + 162.50 = 3412.50
aÄ-«n I-fÀ skâÀ t]-Pv...............3500 x 2 = 7000 + 350 = 7350
aÄ-«n I-fÀ ^pÄ t]-Pv...............................3000 + 150 = 3150
aÄ-«n I-fÀ lm^v t]-Pv............................... 1750 + 87.50 = 1837.50
»m¡v & ssh-äv ^pÄ t]Pv................ 1200 + 60 = 1260
»m¡v & ssh-äv lm-^v t]Pv................ 750 + 37.50 = 787.50
»m-¡v & ssh-äv IzmÀ-«À.................... 400 + 20 = 420
D-]-Im-c-kv-ac-W (t^m-t«m)................... 300 + 15 = 315
D-]-Im-c-kv-a-c-W (t^mt«m CÃmsX)........ 200 + 10 = 210
6 amkt¯t¡m Hcp hÀjt¯t¡m ]ckyw
\ÂIp¶hÀ¡v \nc¡n 10 iXam\w Cfhv
]-c-ky§Ä Hmtcm am-k-hpw 15þmw Xn-¿-Xn-¡p-ap-¼v ]-Ån H-^o-kn e-`n-t¡-ï-XmWv.
t^m¬ \-¼-dpw \Â-IpI.

1414 sabv 2025

skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

sabv 2025 15
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

XmSn- ¡ m- c ³
_nÂUnwKv saäo-cn-bÂkv
HÃqÀ Su¬, tImþHm¸-td-äohv skmssk-än¡v kao-]w
I¼-\n-]Sn.
knaâv, aWÂ, saäÂ,
CjvSn-I, IÃv F¶nh anX-amb
hne¡v sam¯-ambpw NnÃ-d-bmbpw
F¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv.
T. D. JOSE
Phone : 9447793543, 9495989543

16 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

{]Xn-\n-[n-tbmK dnt¸mÀ«v
G-{]n 2025
13þ04þ2025 Rm-bd - m-gvN
- c-ïm-as
- ¯ hn. IpÀ-_m-\b - v¡
- p-ti-jw
9.30 \v hn-Im-cn- s]-cn-b _-lp. hÀ-¤o-kv Ip-¯q-c¨- s
- â A-²y-£X - -
bn ]m-co-jv lm-fn Iq-Sn-b {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-t¸mÀ-«v
* _-lp-am-\-s¸-« hn-Im-cn hÀ-¤o-kv Ip-¯q-c-¨-sâ {]mÀ-°-\-tbm-
sS tbm-Kw B-cw-`n-¨p. {io. sk-_n h-Ã-¨n-d-¡m-c³ ss_-_nÄ
hm-bn-¨p.
* {io. dm-^n sN-½W - w kzm-KX- w B-iw-kn-¨p. {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-
t¸mÀ-«v {io. en-tâm Im-«q-¡m-c³ A-hX
- c
- n-¸n-¨p tbm-Kw ]m-Êm-¡n.
* amÀ-¨v am-ks - ¯ I-W¡ - v \-S¯ - p-ssI-¡m-c³ {io. dm-^n sN-½-
Ww A-hX - c- n-¸n-¨p. Hm-Un-äv dn-t¸mÀ-«v {io. tPm-kv s\-Ãn-tÈ-cn A-h-
X-cn-¸n-¨X
- n-\p-ti-jw tbm-Kw ]m-Êm-¡n.
* Uo-¡³ B-in-jv s]-cpw-]p-gb
- n kz-bw ]-cn-Nb
- s
- ¸-Sp-¯n.
* Uo-¡³ tPm\kv ]-Ån-¸p-dw sa-bv 8\v, 9 a-Wn-¡v Ip-cn-b¨ - n-d
skâv tPm-k^- v ]-Ån-bn h-¨v ]-«w kzo-Ic
- n-¡p-¶ NS§n-te-¡v
Uo¡³ G-ht- c-bpw £-Wn-¨X - m-bn hn-Im-cn-b¨- ³ {]-Xn-\n-[n-k-
`mw-K§-sf A-dn-bn¨p.
* Ingt¡ It¸f \nÀ½mW¯n\pÅ A\paXn¡mbn AXncq]
Xbnte¡v At]£ hoïpw kaÀ¸n¨Xmbn hnImcnb¨³
Adnbn¨p
* ]-Ån ]p-\c - p-²m-cW- ¯
- n-\p-Å A-\p-aX - n Archeological Un-¸mÀ-
«p-saân \n-¶v In-«n-bX - \
- p-kc- n-¨v Art & Heritage  \n-¶p NOC
¡p-th-ïn A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡p-Ib - pw A-Xv In-«p-¶X - \
- p-kc
- n-¨v
tImÀ-¸t- d-j\ - n-te-¡v A-t]-£ sIm-Sp-¯v sanction\v th-ïn ]-cn-
{i-an-¡p-¶p-sï-¶v hn-Im-cn-b¨ - ³ A-dn-bn-¨p.
* tlm-fn G-bv©- Â-kv kvI
- qfn Ip-«n-If
- p-sS A-Uva
- n-j³ Ip-dh
- m-
sW-¶pw kvI - qÄ _kv Ipd¨p\mfpIfmbn D]tbmKn¡msXbncn-
¡-bm-sW¶pw AXv ap³ Xocpam\{]Imcw F{Xbpw thKw
hn¡m\pÅ \S]Sn FSp¡phm³ {]Xn\n[ntbmKw Xocpam
\n¨p. k-vIqfn AXymhiyapÅ sabnâ\³kv \S¯phm\pw
Xocpam\n¨p.

sabv 2025 17
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

* tlm-fn G-bv© - qÄ Ip-«n-IÄ-¡p-th-ïn Foot ball camp

- Â-kv kvI
sa-bv am-k¯n ]-Ån {Ku-ïn \-S¯ - p-¶X- m-bn A-dn-bn-¨p.
* sa-bv 5þmw Xn-¿X - n Football aÕcw XpS-§m-\pÅ Football
Association sâ A-t]-£ hy-hØ - I
- t- fm-sS \-S¯
- m³ km-[n-¡p-
I-bm-sW-¦n am-{Xw A-\p-hm-Zw sIm-Sp-¡p-hm³ ssI-¡m-c· - m-tc-
bpw, hn-Im-cn-b¨
- s
- \-bpw GÂ-¸n-¨p.
* ]-Ån Accountant {io. P-kvä- n³ t]mÄ cm-Pn-sh-¨ Im-cyw A-dn-bn-
¨p. ]-Ån I-W¡ - p-IÄ sN-¿m³ {]m-]vX
- h
- pw A-\p-tbm-Py-hp-am-b
H-cp hy-àn-sb I-sï-¯p-hm³ hn-Im-cn-b¨ - s
- \-bpw ssI-¡m-c·- m-
sc-bpw Np-aX
- e
- s
- ¸-Sp-¯n.
* {io. t]mÄ Ip-ïp-Ip-fw \-µn ]-db- p-Ib- pw ^m. F-Uzn³ sF-\n-¡-
en-sâ {]mÀ-°\- t- bm-sS tbm-Kw A-hk - m-\n-¡p-Ib
- pw sN-bvX
- p.
F¶v,
entâm Btâm Im-«q-¡mc³
{]Xn-\n-[n k` sk-{I«dn

\yq-{]-Ir-Xn Near A-¿-¸³-Im-hv

]n.H. A-t©-cn
H-Ãq-À, Xr-iqÀþ680 006
Mob : 9495275802
8281070413
HOME MADE
 Ìow sN-bv-X ]p-«p-s]m-Sn-IÄ  Im-iv-ao-cn tNÀ-¯ kv-s]-jy Ip-¯v-ap-f-Iv
 A-cn, sN-¼  sR-«n I-f-ª F-cn-hv Iq-Sn-b ap-f-Iv- s]m-Sn
 tKm-X-¼v, _-P-dm  Im-iv-ao-cn ap-f-Iv s]m-Sn
 tNm-fw, a-Wn-tNm-fw  a-Ãn-s¸m-Sn
 dm-Kn, an-Iv-kv-Uv  Ip-cp-ap-f-Iv s]m-Sn
 ap-f-¸n-¨ dm-Kn-s¸m-Sn  \m-S³ a-ªÂ s]m-Sn

18 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

C-S-h-I hmÀ-jn-I [ym-\-¯n-sâ-bpw hn-ip-² hm-c-¯n-sâ-bpw am-

k-am-W-tÃm I-S-¶p-t]m-b-Xv.
2025 G-{]n 9, 10, 11, 12 Xn-¿-Xn-I-fn-em-bn-cp-¶p \-½p-sS C-S-h-I
]-Ån-bn-se hmÀ-jn-I [ym-\w. sh-«p-Im-Sv kv-t\-lm-{i-a-¯n-se d-h.
^m. _n-t\m-bv B-e-¸m-«m-bn-cp-¶p [ym-\-Kp-cp. taÂ-]-d-ª Xn-¿-
Xn-I-fn ssh-Ip-t¶-cw A-©p-a-Wn-¡v hn. IpÀ-ºm-\, B-dv ap-XÂ
F-«p-a-Wn-h-sc [ym-\-{]-kw-K-hpw Km-\-ip-{iq-j-bpw, F-«v ap-XÂ
H-¼-Xp-h-sc B-cm-[-\ F-¶n-h-bm-bn-cp-¶p [ym-\ ]-cn-]m-Sn-IÄ.
]-Ån-bp-sS sX-¡p-`m-K-¯v k-Ö-am-¡n-b ]-´-en-em-bn-cp-¶p [ym-\
]-cn-]m-Sn-IÄ \-S-¶n-cp-¶-Xv. t{]-£-I-sc ]n-Sn-¨n-cp-¯p-¶ {]-kw-K-
§-fm-Wv ^m. _n-t\m-bv \-S-¯n-b-Xv. 11-.04-.2025 sh-Ån-bm-gv-N-bm-bn-
cp-¶p hmÀ-jn-I Ip-¼-km-c-¯n-sâ Zn-h-kw. am-em-J-bp-sS ]-´Â
lm-fn h-f-sc Nn-«-tbm-sS-bm-Wv Ip-¼-km-cw \-S-¶-Xv.
13.04.2025 Hm-im-\ Rm-b-dn-sâ IÀ-½-§Ä In-g-t¡ I-t¸-f-
bnÂ-\n-¶m-cw-`n-¨p. Ip-cp-t¯m-e hn-X-c-W-¯n-\p-ti-jw Hm-im-\
tLm-j-bm-{X-bm-bn ]-Ån-bp-sS ap³-`m-K-¯p-Å IÂ-¡p-cn-iv Np-än
]-Ån-bn {]-th-in-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v kn.-FÂ.-kn. Aw-K-§Ä ^v-fm-
jv-tam-_v A-h-X-cn-¸n-¨p. s]-k-lm-hym-g-¯n-sâ ip-{iq-jIÄ cm-
hn-se G-gp-a-Wn-¡v B-cw-`n-¨p. H-¼-X-c-a-Wn-tbm-sS Zn-hy-Im-cp-Wy
{]-Z-£n-W-t¯m-sS cm-hn-se-bp-Å ip-{iq-jIÄ A-h-km-\n-¨p. Hm-
tcm a-Wn-¡q-dn-epw Ip-Spw-_-k-t½-f-\ bq-Wn-äp-I-fpw `-à-kw-L-S-
\-I-fpw B-cm-[-\-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. ssh-Ip-t¶-cw G-gp-ap-XÂ
F-«p-a-Wn-h-sc s]m-Xp B-cm-[-\-bm-bn-cp-¶p. B-cm-[-\-bp-sS k-am-
]-\-¯n s]-k-lm A-¸-hpw ]m-epw hn-X-c-Ww-sN-bv-Xp. Zp:J-sh-
Ån-bp-sS N-S-§p-IÄ cm-hn-se G-gp-a-Wn-¡v B-cw-`n-¨p. ssh-In-«v
\m-en-\v ]-cn-lm-c {]-Z-£n-Ww ]-Ån-bnÂ-\n-¶m-cw-`n-¨v ap³ \n-Ý-
bn-¨ h-gn-I-fn-eq-sS k-©-cn-¨v ]-Ån-bn F-¯n-t¨À-¶p. ap³ hÀ-
j-§-sf A-t]-£n-¨v ]-cn-lm-c {]-Z-£n-W-¯n ]-s¦-Sp-¯-h-cp-sS
F-®w h-f-sc Iq-Sp-X-em-bn-cp-¶p. ]-cn-lm-c {]-Z-£n-W-¯n-\p-ti-jw
Uo-¡³ B-in-jv s]-cp-¼pg-bn ]oVm-\p-`-h k-tµ-iw \ÂIn.

sabv 2025 19
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

h-en-b-i-\n am-t½m-Zo-k {h-X \-ho-I-c-W-¯n-sâ Zn-h-k-am-bn-

cp-¶p. D-bnÀ-¸v Rm-b-dn-sâ ip-{iq-j-IÄ i-\n-bm-gv-N cm-{Xn 11.30\v
B-cw-`n-¨p. D-bnÀ-¸n-sâ Zr-iym-hn-jv-Im-cw Po-Ê-kv bq-¯n-sâ t\-Xr-
Xz-¯n \-S-¯n-b-Xv h-f-sc a-t\m-l-c-am-bn-cp-¶p. D-bnÀ-¸v IpÀ-ºm-
\-bv-¡p-ti-jw t\m-¼p-ho-SÂ N-S-§n-\v bq-¯v kn.-FÂ.-kn. Aw-K-
§Ä t\-Xr-Xzw \Â-In.
Hm-im-\ Rm-bÀ, s]-k-lm hym-gw, Zp:J-sh-Ån, Zp:J-i-\n, D-bnÀ-
¸v Rm-bÀ Xn-cp-IÀ-½-§Ä-¡v s^m-tdm-\ hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m.
hÀ-¤o-kv Iq-¯qÀ ap-Jy ImÀ-½n-I-\m-bn-cp-¶p. A-kn-Ìâv hn-Im-cn-
am-cm-b d-h. ^m. F-Uv-hn³ A-bn-\n-¡Â, d-h. ^m. tX-P-Êv Ip-
¶-¸n-Ån F-¶n-hÀ k-l-ImÀ-½n-I-cm-bn-cp-¶p. Uo-¡³ B-in-jv
s]-cp¼pg-bn k-¶n-ln-X-\m-bn-cp-¶p.

HmÀ-½n-¡m³ B-N-cn-¡m³
2025 sabv
01 hymgw sXm-gn-em-fn a-²y-Ø\m-b hn. bu-tk-¸v
02 shÅn hn. A-¯-t\-jy-kv
03 i\n hn. ]o-en-t¸mkv, hn. bm-t¡m-_v Ço-l-·mÀ
06 sNmÆ hn. sUm-an-\n-Iv kmhntbm
14 _p[-³ hn. a-¯n-bm-kv Ço-lm
15 hymgw hn-f-hp-I-fp-sS kw-c-£-I\m-b a-dn-b-¯n-sâ
Xn-cp-\mÄ
31 i\n hn. P-kv-än³

ISapdnIÄ hmSI¡v
HÃqÀ skâv BâWokv s^mtdm\ CShI ]ÅnbpsS
sI«nS§fmb HÃqÀ ]Ån¡p kao]apÅ skâv
BâWokv Shdnepw ImªmWn, ]m«pcmbv¡Â
Angel Shdnepw ISapd nIÄ BIÀjIamb \nc¡nÂ
hmSI¡v sImSp¡p-¶p. hniZ hnhc§Ä¡v
]Ån Hm^okntem 0487 2352339
F¶ \¼dntem _Ôs¸SpI

20 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

s^m-tdm-\ Iu¬-kn-Â e-l-cn hn-cp-² dm-en-

H-ÃqÀ skâv Bâ-Wo-kv s^m-tdm-\ Iu¬-kn-en-sâ t\-Xr-Xz-

¯n e-l-cn hn-cp-² dm-en-bpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw 5þ4þ2025
i-\n-bm-gv-N \-S-¯p-I-bp-ïm-bn. H-ÃqÀ s^m-tdm-\ ]-Ån-bnÂ-\n-¶v
B-cw-`n-¨ dm-en H-Ãq-À ta-cn-am-Xm ]-Ån-bn k-am-]n-¨p. Xp-SÀ-¶v
\-S-¶ s]m-Xp-k-t½-f-\w H-ÃqÀ ACP {io. kp-[o-c³ D-Zv-Lm-S-\w
sNbvXp. H-ÃqÀ s^m-tdm-\ hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Iq-
¯qÀ A-²y-£-X h-ln-¨p. H-ÃqÀ ta-cn am-Xm ]-Ån hn-Im-cn d-h.
^m. tPm-bv Nn-än-e-¸n-Ån kzm-K-Xw B-iw-kn-¨p. sh-«p-Im-Sv kv-t\-
lm-{i-aw U-b-d-ÎÀ d-h. ^m. A-e-Iv-km-ïÀ Ip-co-¡m-«n ap-Jy
{]-`m-j-Ww \-S-¯n. A-Xn-cq-]-X a-Zy hn-cp-² k-an-Xn- ap³ {]-kn-U-
ïv {io. kn. ]n. tU-ho-kv hn-iZo-I-c-W {]-`m-j-Ww \-S-¯n. tImÀ-
¸-td-j³ Iu¬-kn-eÀ-am-cm-b {io. kn. ]n. t]m-fn,. {io. k-t\m-Pv
t]mÄ Im-«q-¡m-c³, {io-a-Xn \n-½n d-¸m-bn F-¶n-hÀ B-iw-k-IÄ
AÀ-¸n-¨p. s^m-tdm-\ Iu¬-kn sk-{I-«-dn {io. C. sP. Bâ-
Wn \-µn ]-d-ªp. s^m-tdm-\ kn. FÂ.kn. bp-sS t\-Xr-Xz-¯nÂ
^v-fm-jv tam-_v, ssaw F-¶n-h A-h-X-cn-¸n-¨p.

I®p-IÄ Zm-\w sN-bvXp

CuÌv ta-J-e ^m-än-a\m-Y bq-Wn-än-se
{io. Im-¨-¸n-Ån C-«q-¸v A-t´m-Wn (87)
19þ4þ25 i-\n-bmgv-N \n-cym-X-\m-bn. A-t±-l-
¯n-sâ I-®p-IÄ A-¦-amen sF _m-¦n-te-
¡v Zm-\w sN-bvXp. B c-ïp I-®p-IÄ c-ïp
t]À-¡v sh-fn-¨-ambn.

sabv 2025 21
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kwLS\ hmÀ-¯IÄ

hnip-²-hm-c¯n-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v HÃqÀ bq-¯v kn.FÂ.kn. bp-sS

t\-Xr-Xz-¯n C-S-h-Im-Kw-§Ä-¡m-bn a-e-bm-äqÀ XoÀ-°-bm-{X
kw-L-Sn-¸n-¨-t¸mÄ

Xr-ÈqÀ A-Xn-cq-]-X-bn-se Best model s^m-tdm-\-bm-bn Xn-c-sª-Sp-

¡-s¸-« H-ÃqÀ s^m-tdm-\ CLC.

KCYM sâ B-`n-ap-Jy-¯n Cu-Ìv- I-t¸-fb

- p-sS A-Sp-¯v a-eb - m-äqÀ-
¡p \-S¶
- p t]m-Ip-¶ `-àÀ-¡p H-cp-¡n-b `-£W - h- pw hn-{i-aØ - e - -
hpw Uo-¡³ Binjv sh-©n-cn-¡p-¶p. {SjdÀ FÂ-_n³ tPm¬-
k³, I¬-ho-\À sP-bn³ ss_-Pp F-¶n-hÀ k-¶² - c- m-bn-cp-¶p.

22 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

am-Xr-th-Zn C-S-h-I-bn kw-L-Sn-¸n-¨- CShI-X-e ]p-¯³-]m-\

a-Õ-c-¯nse hn-P-bn-IÄ. H-¶mw k-½m-\w {So-k hm«À, cïmw
k-½m-\w ko-\m t]mfn, aq¶mw k-½m-\w ena tkm_n

a-²y-{]-tZ-in-se P-_Â-¸q-cn ssh-Zo-IÀ-¡pw k-aÀ-¸n-XÀ-¡pw t\-

sc \-S-¶ B-{I-a-W-§Ä-s¡-Xn-sc, H-ÃqÀ skâv Bâ-Wn-kv s^m-
tdm-\m ]-Ån-¡p ap-¶n 13/04/2025\v Im-t¯m-en-¡ tIm¬-{K-Ên-
sâ t\-Xr-Xz-¯n \-S-¶ {]-Xn-tj-[ kw-K-aw H-ÃqÀ s^m-tdm-\m
hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m. hÀ-Ko-kv Iq-¯qÀ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. d-h.
^m. tX-P-kv- Ip-¶-¸n-ÅnÂ, {io dm-^n N-½-Ww F-¶n-hÀ {]-kw-
Kn-¨p. {]-Xn-tj-[ kw-K-a-¯n-\v I-t¯m-en-¡ tIm¬-{K-kv- {]-kn-
Uâv- {io tU-hn ]-Sn-¡-e, sk-{I-«-dn hÀ-Ko-kv, {S-j-dÀ F-Un-k¬
Bâ-Wn C. sP., PRO sP-Ìn³ F-¶n-hÀ t\-Xr-Xzw \Â-In.

D]-Im-c-kva-cW
butk-¸n-Xmhn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¨-Xn-sâ ^-e-am-bn
D-±n-ã-Imcyw km-[n-¨-Xn-\v D-]-Im-c-kv-acW.
þ eqkn

sabv 2025 23
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a hmÀ-¯IÄ
skâv tdm-kv Ip-Spw-_I
- q-«m-bva
- hmÀ-jn-Iw

sk-âv tdm-kv Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a hm-À-jn-Iw en-³-kvtPm ]-Sp-X-e-

bp-sS `h-\-¯n {]-kn-U-âv eo\ tPmk-^v Im-c-¡-S-bp-sS A-[y-
£-X-bn Iq-Sp-I-bp-ïmbn. hn-Im-cn sh-cn d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Ip-
¯qÀ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Akn. hn-Im-cn-amcm-b ^m. FUvhn³
sF-\n¡Â, ^m. tX-P-Êv Ip-¶-¸n-Ån-Â, Uo-¡³ B-in-jv s]-cp-
¼p-g-bnÂ, \-S¯p-ssI-¡m-c³ dm-^n sN-½Ww, kn. ]m-h-\ F-¶n-
hÀ B-iw-km-{]-kw-K-§Ä \-S¯n. Xr-ÈqÀ A-Xn-cq-]-Xm-X-e-¯nÂ
\-S¯n-b F. kn. kn. ]-co-£-bn \memw dm-¦v I-c-Ø-am¡n-b
Bá-kv tPm-k^v, A-Xn-cq-]X tem-tKm-kv Izn-kn D-bÀ-¶ hnP-
bw t\-Sn-b kv-säÃm tP-¡ºv, kn. _n. Fkv. C. kw-Øm-\ I-tem-
Õ-h-¯n a-e-bm-fw I-hn-Xm-]m-cm-b-W-¯n H-¶mw Øm-\w t\
Snb tjm¬ sP. X-«n F-¶n-h-sc tbm-K-¯n A--`n-\-µn-¨p. ssh-
kv {]-kn-Uâv tZh-Ên Im-«q-¡m-c-³ kzm-K-Xw ]-dªp. sk-{I«-
dn Po-k¬ B-À. X-«n dn-t¸m-À«pw {S-jdÀ tdm-bv s]m-t´-¡³
I-W¡pw A-h-X-cn-¸n¨p. bq-Wn-äv Aw-K-§-fp-sS hnhn-[ I-em-]-cn-
]m-Sn-Ifpw D-ïm-bn-cp¶p.

\nXy-]n-Xm-hn-sâ
k-¶n-[n-bn A-´y-hn-{iaw

24 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ssZ-h-ZÀ-i³ Iym¼v 2K25

hn-izm-k-]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn G-{]n 21 ap-XÂ
26 h-sc c-ïp L-«-§-fm-bn ssZ-h-ZÀ-i³ Iym-¼v kw-L-Sn-¸n-¨p.
hn-Im-cn, s]-cn-b _-lp-am-\-s¸-« hÀ-Ko-kv Iq-¯q-c-¨³ Iym-¼v D-Zv-
Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn-Im-cn-b-¨-\pw, A-kn-̳-dv hn-Im-cn-am-cm-b
_-lp-am-\-s¸-« F-Uzn³ sF-\n-¡-e-¨-\pw _-lp-am-\-s¸-« tX-P-kv
Ip-¶-¸n-Ån-e-¨-\pw, _-lp-am-\-s¸-« Uo-¡³ B-in-jv s]-cp-¼p-g-bn-
epw, _-lp-am-\-s¸-« {_-ZÀ-am-cm-b A-Jn Np-¦-¯pw, sjw A-cn-
¼q-cpw, tKm-Uv-k¬ am-{]m-Wn-bpw, A-[ym-]-I-\m-b {io tU-hn-kv
Np-¦-¯v am-Ì-dpw Iym-¼n-\v t\-Xr-Xzw \Â-In. {io-a-Xn knÂ-hn d-¸m-
bn So-¨-dp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å A-[ym-]-I-kw-L-am-Wv F-Ãm-hÀ-
¡p-am-bn cp-Nn-I-c-am-b D-¨-`-£-Ww X-¿m-dm-¡n-b-Xv. B-«-hpw ]m-«pw
sK-bn-ap-I-fpw ¢m-Êp-I-fp-am-bn Iym-¼v h-f-sc-b-[n-Iw B-kzm-Zy-I-c-
hpw, A-tXm-sSm-¸w ss{I-kv-X-h aq-ey-§-fpw hn-izm-k ssN-X-\y-hpw
]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶-Xpw B-bn-cp-¶p.

sabv 2025 25
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

26 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

sabv-am-kw þ h-W-¡-am-kw
tdm-bv Sn. Np¦¯v, hym-Ip-eam-X bq-Wnäv
sa-bv am-ks¯ am-Xmhn-t\m-Sp-Å h-W-¡-am-k-sa-¶m-Wv
I-t¯m-en-¡m-hn-izm-kn-IÄ hn-fn-¡p-¶Xv. ]q-¡m-e-¯n-sâ a-Whpw
\n-dhpw ku-µ-cyhpw sa-bv am-k-s¯ {]-Im-in-
¸n-¡p-t¼mÄ ]-cn-ip-² A-½-sb-¡p-dn-¨p-Å
[ym-\hpw h-W-¡hpw aqew A-½-bnÂ-\n¶pw
e-`n-¡p-¶ A-\p-{K-l-Zm-\-§Ä \-½p-sS Po-hn-
X-§-sf a-t\m-l-c-am-¡p¶p. ]-cn-ip² ssZ-
h-am-Xm-hn-s\-¡p-dn-¨p-Å Nn-´bpw [ym-\
hpw \-½p-sS A-\pZn-\ Po-hn-Xm-\p-`-h§-sf
{]-im´-X-tbm-sS k-ao-]n-¡p-hm-\pw {]-Xn-k-
ÔnI-sf {]-Xym-i-tbm-sS k-ao-]n-¡p-hm\pw
{]-Xn-k-ÔnI-sf {]-Xym-i-tbm-sS A-`n-ap-Jo-
I-cn-¡p-hm\pw \-s½ k-lm-bn-¡p¶p.
]-cn-ip-² A-½ F´p-sIm-ïm-Wv \-½p-sS
Po-hn-X-¯n C-{X-am-{Xw kzm-[o-\w sN-ep-¯p-¶-sX-¶v Nn-´n-¡p-
t¼mÄ \-ap-¡v ]-d-bm-\p-Å-Xv H-¶p am-{X-ta-bpÅq. A-hÄ ssZ-h-
¯n-sâ am-{X-aà \-½p-tS-bpw A-½-bmWv.
\-ap-¡v P-·w \ÂIn-b A-½-bp-sS kv-t\-l-¯n\pw Xym-K-¯n
\pw hn-ip-²n-bp-sS ap-J-ap-Å-Xp-t]m-se \-t½m-sSm-¸w k-©-cn-¡p¶
ssZ-h-¯n-tâbpw \-½p-tSbpw A-½bm-b ]-cn-ip-² I-\y-Im-a-dn-b-
¯n-\v \-t½m-Sv A-Xn-cnÃm-¯ kv-t\-l-hpw I-cp-Wbpw hm-Õ-ey-hp-
ap-sï-¶v \-½p-sS Po-hn-Xm-\p-`-h-§Ä \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p. kzÀ-¤w
\-ap-¡v X¶ B A½-sb [ym-\n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]-tXy-Iam-b am-
k-am-Wv sa-bv am-kw.
\-ap-¡v X-¶ G-ähpw hen-b k-½m-\am-b P-]am-e F-¶ kw-
c-£-W-h-e-b-¯n-Â \-s½ kq-£n-¡p-¶ ]-cn-ip-² A-½-tbm-Sp-Å
`-àn \mw P-]am-e sNmÃn k-aÀ-¸n-¡p-¶Xn-t\m-sSm-¸w sa-bv am-k-
¯n am-Xm-hn-t\m-Sv {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ h-gn \mw A½-sb
h-W-§p-¶ ]m-c-¼cyw \-½p-sS k-`-bn-epïv.
tb-ip-hn-sâ A-½bm-b a-dn-b-s¯ sa-bv-am-k-dm-Wn-bm-bn _-lp-

sabv 2025 27
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

am-\n¨p-sIm-ïv I-t¯m-en-¡m-k-`-bn hÀ-jw-tXmdpw \-S-¯p-¶

H-cp `-à-IÀ-½-amWv ""am-Xm-hn-sâ h-W-¡-am-kw'' hmb-\. ]-Xn-
\mdmw \q-äm-ïv ap-X-Â k-`-bn-em-sI \n-e-hn-ep-Å Cu hW-¡w
A-¶p-ap-X-Â I-t¯m-en-¡m k-aq-l-§-fp-sS a-Xþkmw-kv-Imcn-I Po-
hn-X-¯n-sâ H-cp A-hn-`m-Py-L-S-I-am-Wv. h-W-¡-am-k-¯n FÃm
Zn-h-khpw a-dn-b-t¯m-Sp-Å {]-tXy-I-{]mÀ-°-\-IÄ sNmÃm-dpïv.
{]m-À-°-\-bv-s¡m-¸w a-cn-b `-àn-Km-\-§fpw C-Xn-sâ `m-K-am-bn
B-e-]n-¡m-dpïv. \-½p-sS \m-«n \mw km-[m-c-W B-e-]n-¡m-
dp-Å ]-g-b Km-\-amWv ""\Ã am-Xm-th a-cn-tb'' F-¶ Km-\w.
h-W-¡am-k {]mÀ-°-\IÄ Hmtcm Zn-h-khpw sNmÃp-t¼mÄ
A-ae-a-t\m-l-cnbm-b ]-cn-ip-² A-½-bp-sS A-Xp-eyhpw A-Ûp-Xm-
h-l-hpam-b hn-ip-²n-bp-sS i-àn-aq-ew ]m-]-¯m X-IÀ-¶ am-\-h-
cm-in-sb c-£n-¡p-hm-\pÅ ssZ-hn-I-]-²-Xn-bn \mapw ]-¦p-Im-cm-
hp-I-bmWv. Xsâ Hm-aÂ-¡p-amc-s\ ]m-]n-I-fp-sS c-£-bv-¡p-th-ïn
ImÂ-h-cn-bn k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw ]m-]nI-sf kz-kp-X-sâ ]-¡-te-
bv-¡v B-\-bn-¡p-Ibpw- sN-bvXp. ]-cn-ip-² A-½-bp-sS hm-Õeyw
\n-d-ª am-Xr-k-l-Pam-b {]-hÀ-¯-\-§-tfm-Sv tN-À-¶v \-ap-¡pw
{]-h-À-¯n-¡p-hm-\p-Å A-hk-cw h-W-¡-am-km-N-c-W-¯n-eq-sS
\-ap-¡v e-`n-¡p-I-bmWv.
]-cn-ip-² a-dn-b-¯n-sâ h-W-¡-am-k-¯n Hmtcm Zn-h-k-t¯
bpw {]mÀ-°-\-IÄ `-àn-]q-À-Æw sNmÃn-s¡m-ïv ssZ-hn-I-]-²-Xn-
I-tfm-Sv k-Po-h-am-bn k-l-I-cn-¨ X-n-cp-Ip-Spw-_-¯n-sâ \m-Ybm-b
]-cn-ip-² A-½-tbm-Sv tNÀ¶v Cu sa-bv am-k-¯n \-ap-¡v {]-tXy-
Iw {]mÀ-°n-¡mw. Cu {]m-À-°-\-I-fn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ kz-cw
tIÄ-¡p-hm\pw A-hn-Sp-s¯ ]-²-Xn-b-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡p-hm\pw
\s½ Hm-tcm-cp-¯-tcbpw ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡s«.
27þmw N-c-a hmÀ-jn-Iw 17þmw N-c-a hmÀ-jn-Iw

Hu-tk¸v
Be¸m-«v ta-t¨-cn Np-½m-cp a-I³ t{X-kym½
Be¸m-«v ta-t¨cn Hu-tk-^v `m-cy
P\\w 20.07.1919 a-c-Ww 17.05.1998 P\\w 15.03.1935 a-c-Ww 20.06.2008

28 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k-\ym-kw A-Xn-[-\yw
""F-sâ B-\-µ-¯n-sâ
c-l-kyw''
kn. kv-ar-Xn ta-t¨-cn SABS
Hm-tcm Ip-«n-If - pw Po-hn-X¯ - n-se h-en-b H-cp
tNm-Zy-Nn-Óa - m-Wv. 10þmw ¢m-kv I-gn-ªm C-\n
F-´v? F-¶p-ÅX - v H-cp ]-s£ Po-hn-X¯ - nÂ
B-Zy-am-bv A-`n-ap-Jo-Ic - n-¡p-¶ Cu tNm-Zy-Nn-Ó-
am-Wv \-½p-sS Po-hn-X¯ - n-se ]-e tNm-Zy-§Ä-
¡pw D-¯c - w \Â-Ip-¶X - v. H-cp B-cm-[\ - m k-\ym-
kn-\n-bm-Im-\p-Å F-sâ ssZ-hh - n-fn-bp-sS B-Zy
\n-an-j¯- n-te-bv¡ - v F-s¶ \-bn-¨X - pw C-¯c - s
- am-
cp tNm-Zy-am-Wv. C-\n F-´v?
amÀ-¨v þ G-{]n am-ks - ¯ Nq-Sn-s\ h-fs - c kn-¼nÄ B-bn lm³-
Un sN-bvX - p-sh-¦n-epw sS-dn_nÄ B-b 10þmw ¢m-kv ]-co-£ Nq-Sn-\v
ti-jw \-à kq-¸d- m-bn k-½À sh-t¡-j³ A-Sn-¨p s]m-fn-¡m-\p-Å
{Xn-Ãn B-bn-cp-¶p Rm³. A-§s - \-bn-cn-s¡ Hm-im-\ Rm-bd- m-gv-
N-s¯ {]-kw-K¯ - n A-¨³ ]-dª - H-cp I-Y F-s¶ h-fs - c-b[ - n-
Iw Nn-´n-¸n-¨p. HmÀ-it- ew hn-Yn-bn Cu-tim-sb h-ln-¨p sIm-ïp
t]m-Ip-¶ H-cp I-gp-X. h-gn-bn h-en-b kzo-Ic - W
- w A-Xn-\v e-`n-¨p.
H-eo-hn-e Nn-ÃI - Ä G-´n, Xp-Wn-IÄ hn-cn-¨pw. \r-¯a - m-Sn-bpw P-\-
§Ä X-s¶ F-Xn-tcÂ-¡p-¶p. I-gp-Xb - v¡
- v h-en-b k-t´m-ja - m-bn .
F-¶m A-sX h-gn-bn-eq-sS a-säm-cp Zn-hk - w I-gp-X H-äb - v¡
- v k-©c - n-
¨-t¸mÄ B-cpw A-Xn-s\ F-Xn-tc-än-Ã. hn-ja - n-¨p-t]m-b I-gp-Xb - v¡ - v ]n-
¶o-Sv Im-cyw a-\Ê - n-em-bn. Cu-tim-sb Rm³ h-ln-¨n-cp-¶X - n-\m-em-Wv
tem-Iw F-s¶ _-lp-am-\n-¨s - X-¶pw Cu-tim Iq-sS-bn-sÃ-¦n Rm³
sh-dpw I-gp-XX - s- ¶-sb-¶v. Cu-tim Iq-sS-bn-Ãm-¯ F-sâ Po-hn-Xh - pw
C-Xp-t]m-se AÀ-°i - q-\y-sa-¶v A-¶v Rm³ a-\Ê - n-em-¡n.
B C-Sb - v¡ - m-Wv ssZ-hh - n-fn [ym-\¯ - n-\m-bn Ip-d¨ - v kn-kvt- ä-gvk - v
I-S¶- p h-cp-¶X - v. 10þmw ¢m-Ên-\p-ti-jw +1 \v \-sÃm-cp kvI - q-fnÂ
A-Uva - n-j³ In-«n. \-à H-cp tPm-en t\-Sn sse-^v sk-än B-Im-\p-
sam-s¡ B-{K-ln-¨n-cp-¶X - n-\m \-à H-cp [ym-\w Iq-Sm-sa-¶p-Ic - p-Xn
sh-t¡-j³ [ym-\¯ - n-\v Rm-\pw t]m-bn. A-t\-Iw Ip-«n-It- fm-sSm-¸w

sabv 2025 29
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
I-fn-¨pw H-¶n-¨p-Å B Zn-\§ - Ä h-fs - c k-t´m-j{- ]-Za
- m-bn-cp-¶p.
A-§-s\ [ym-\-¯n-sâ G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« Xn-cp-a-Wn-¡qÀ k-a-
bw. kn-ÌÀ R-§-tfm-Sv ]-d-ªp, C-\n \n-§Ä \n-i-Ð-am-bn, h-f-sc
{^o B-bn Cu-tim-sb t\m-¡n-bn-cn-¡m³ C-\n Cu-tim \n-§-tfm-Sv
kw-km-cn-¡p-sa-¶pw. kn-kv-äÀ ]-d-ª-Xp-t]m-se, h-f-sc \n-j-Ð-am-
bn, sIm-Xn-tbm-sS, Rm³ Cu-tim-sb X-s¶ t\m-¡n-bn-cp-¶p. \n-i-
Ð-X-bp-sS B \n-an-j-§Ä \o-ïp-\n-¶p. `m-hn-sb Ip-dn-¨p-Å F-Ãmw
sS³-j-\pw Rm³ a-d-¶p. B Xn-cp-thm-kv-Xn-bn a-dªn-cn-¡p-¶
Cu-tim F-t¶m-Sv ]-d-bp-¶-Xm-bn F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸-«p. "\o F-tâ-
Xm-Wv. \o F-sâ a-W-hm-«n-bm-hp-I'. F-\n-¡v H-¶pw a-\-Ên-em-bn-Ã.
]-s£ F-sâ I-®p-IÄ \n-d-sªm-gp-Ip-¶p-ïm-bn-cp-¶p. H-cp I-gp-
X-sb-t¸m-se Rm³ Cu-tim-sb X-s¶ t\m-¡n-bn-cp-¶p. C-Xm-tWm
F-sâ ssZ-h-hn-fn. A-tXm C-Xv sh-dpw F-sâ tXm-¶-em-tWm? F-¶
Nn-´-IÄ F-s¶ A-e-«n.
]-s£ H-cp Im-cyw F-\n-¡p-d-¸m-bn-cp-¶p. Zn-hy-Im-cp-Wy-k-¶n-[n-
bn Rm³ sN-e-h-gn-¨-t¸mÄ e-`n-¨ B-\-µw Po-hn-X-¯n-sem-cn-¡-
epw Rm³ A-\p-`-hn-¨n-«n-Ã. Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡m³ G-ä-hpw s_-
kv-äv \-s½ kv-t\-ln-¡p-¶ Cu-tim-bp-sS kz-´-am-bn Po-hn-¡p-I
F-¶-Xm-sW-¶v Rm³ A-§-s\ I-sï-¯n. A-X-Ãm-sX Rm³ a-äm-
cm-bn am-dn-bm-epw th-sd F-s´m-s¡ sN-bv-Xm-epw H-cn-¡-epw kw-
Xr-]v-X-bm-hn-Ã F-¶v F-\n-¡v a-\-Ên-em-bn. A-§-s\ F-sâ B-\-
µ-¯n-sâ c-l-kyw Rm³ I-sï-¯n. þ ]qÀ-®-am-bn Cu-tim-bp-sS
kz-´-am-hp-I.
hn. tPm¬ t]mÄ ]m-¸ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se "Don't be afraid to
give yourself to christ" H-cp ssh-Zn-I-t\m k-\y-kv-X-tbm B-Im³
F-Ãmw D-t]-£n-¡m³ \mw `-b-s¸-sS-ïm. Im-c-Ww \-½p-sS Po-hn-
Xw Cu-tim-bp-sS I-c-§-fn kp-c-£n-X-am-Wv. \-½p-sS H-cp 'Yes'
C-¶v tem-I-¯n-se A-t\-IÀ-¡v h-en-b H-cp B-izm-k-am-sW-¶v
\-ap-¡v a-\-Ên-em-¡mw. \n-§-fp-sS B-\-µ-¯n-sâ c-l-kyw \n-§Ä
I-sï-¯n-tbm?
"IÀ-¯m-th A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-äm³ Rm³ C-Xm h-¶n-cn-
¡p-¶p" (sl-{_m-bÀ 10: 7)
(HÃqÀ hS-t¡ A-§m-Sn ta-t¨-cn Nm-¡p-®n - ^v-tfm-dn Z-¼-Xn-I-fp-sS
a-I-fmWv kn-ÌÀ kv-ar-Xn ta-t¨-cn.)
k¼m: dmWn Btâm

30 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

aX-t_m-[-\-cwKw
2025 - 2026 hÀ-j-t¯-bv-¡p-Å
hn-izm-k ]-cn-io-e-\ {]-th-i-\ t^mw hn-X-c-Ww
2025 - 2026 A[y-b\ - h
- Àjt¯-¡p-Å hn-izm-k ]-cn-io-e\ -
A-t]-£m t^m-ap-IÄ sa-bv 4 Rm-bd - cm-hn-se 8.45 ap-XÂ 9.30
- m-gvN
h-sc hn-izm-k ]-cn-io-e\ - Hm-^o-kn \n-¶v e-`y-am-Ip-¶X - m-Wv.
 sa-bv 11, 18 Rm-b-dm-gv-NI-fn cm-hn-se 8.45 ap-X 9.30 h-sc
]q-cn-¸n-¨ A-t]-£m t^m-dw kzo-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv.
 H-¶mw ¢m-kn-te-bv-¡p-Å A-Uv-an-j³ (H-ÃqÀ C-S-h-I B-sW-
¦nÂ) Ip-Spw-_ ImÀ-Uv sIm-ïp-h-c-Ww
 2-mw ¢m-Êp ap-XÂ ACC h-sc-bp-Å A-Uv-an-j³ (H-ÃqÀ C-S-h-I
B-sW-¦nÂ) T.C., Ip-Spw-_ ImÀ-Uv F¶nh sIm-ïp-h-c-Ww
2025 Pq¬ 1 Rm-b-dm-gv-N hn-izm-k ]-cn-io-e-\ ¢m-Êp-IÄ B-cw-
`n-¡p-¶-Xm-Wv.
2025 Pq¬ 1 Rm-b-dm-gv-N hn-izm-k ]-cn-io-e-\ B-cw-` Zn-h-kw
hn-ZymÀ-°n-IÄ I-gn-ª hÀ-j-s¯ ¢m-Êp-I-fn h-cp-I-bpw, A-hn-
sS \n-¶v {I-a-a-\p-k-cn-¨v A-²ym-]-IÀ D-bÀ-¶ ¢m-Êp-I-fn-te-bv-¡v
sIm-ïp-t]m-Ip-¶-Xpam-Wv.
2024 - 2025 hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hmÀ-jn-I ]-co-£-bp-sS dn-kÄ-
«v ¢m-Êv {Kq-¸p-I-fn-eq-sS A-dn-bn-¡p-¶-Xm-Wv.
þ {]n³-kn-¸Â

A-`n-\-µ-\-§Ä....
Im-en-¡-äv bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS {In-kv-Xy³ sN-b-dn-sâ
B-`n-ap-Jy-¯n Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X \-S-¯p-¶ Advanced
Course in Catechism (ACC) A-Xn-cq-]-X-e-¯n \m-emw
dm-¦v I-c-Ø-am-¡n-b H-ÃqÀ hn-izm-k ]-cn-io-e-\ bq-Wn-än-
se ACC hn-ZymÀ-°n-bm-b B-Kv-\-kv tPm-k-^v Im-c-¡-S-
bv-¡v A-`n-\-µ-\-§Ä. tbip-\m-Zw I¬-ho-\-dpw, C-S-h-I
{^m³-kn-k¡ v- ³ AÂ-am-bk - `- {]-kn-Uï
- p-am-b tPm-k^
- v
Im-c-¡-S-bp-sS-bpw, skâv tdm-kv Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a-
{]-kn-U-ïv eo-\ tPm-k-^n-sâ-bpw a-I-fp-am-Wv.

sabv 2025 31
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Davis Master
St. Luke Unit

Strong and Weak forms of the Verb 'to be'

1. am - strong form |æm| It is normally used at the end of a sentence
e.g. John is as tall as I am. She is taller than I am. The shortest
sentence in the English language is I am.
In Exodus 3:14 in the Old Testament, we see Moses asking God His
name on Mt. Horeb. Then God reveals Himself to Moses His name
in Hebrew as 'Yahweh' (YHWH) In English it is pronounced |'jɑːweɪ'
| In English this name is interpreted as I am or I am who I am. St.
Paul in 1 Cor. 15: 10 Says, "By the grace of God, I am what I am."
2. am -. weak form | əm | It is used initially in a sentence and medially
as well. e.g. Am I right or wrong? What am I to do?
3. am - weak form |m| after I. In the weak form both I am and I'm are
pronounced |aɪm| as a single syllable.
e.g. How are you? I'm good. When are you coming? I am coming
now.
4. is -. strong form |ɪz|. It is normally used at the end of a sentence and
initially as well. e.g. Is your father at home? Yes, he is. It is also used
medially after sibilants which make a hissing or hushing sound such
as |s,z,ʃ,ɜ,tʃ, dɜ|
e.g. this is a book, grass is green, the bus is coming, the Quiz is not
easy. Fish is good, rouge is red, Church is near, bridge is closed.
5. is - weak form |s| after |p, t, k, f, θ| N.B. Do not separate is / 's from
the preceding word. e.g. the shop's closed, the work is finished. that's
good, the path is narrow. Art is long but life is short.
6. is - weak form |z| after vowels and voiced consonants. N.B. Do not
separate is /'s from the preceding Word. e.g. He's a boy. She is a girl,
mango is sweet, train's coming.
Activity : Recite the short rhyme given below. Identify the sound of 'is'
and enjoy yourselves.
Rose is red, | ɪz | The sky is blue, | z |
Honey is sweet, | z | And so is she! | z |

32 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hnip-²ambh hnip-²n-tbmsS sNbvX-hÀ...

hn. tPm¬ s\]pw-kym³

ena tkm_n
Hcp aÕc ]co-£-bpsS Ah-km\ duïv
\S-¶p-sIm-ïn-cn-¡p-¶p. {]Xn-`sb sXc-sª-
Sp-¡m³ Hcp Situation sImSp¯v AXn-\pÅ
Spontaneous {]Xn-I-c-W-amWv test sN¿p-¶-
Xv. Hmtcm Ip«n-Ifpw tNmZy-§sf t\cn-Sp-¶p.
Ah-cp-tS-Xmb coXn-bn {]Xn-I-cn-¡p-¶p. Hcp
Ggmw -¢m-kp-Imcn IS-¶p-h-¶p. tNmZy-IÀ¯m-
hv situation sImSp-¯p. ""Ip¼-km-c-sa¶ IqZm-
i-bn F´p-d-¸n-¨mWv shdp-samcp a\p-jy-
\mb sshZn-I-t\mSv Cu ]m]-§-sfÃmw Gäp-
]-d-bp-¶Xv? At±-l-aXv ]pd-¯p-]-d-bn-söv
F´m-Wp-d¸v?''
""]m]-§Ä tIÄ¡p¶ ]ptcm-ln-X³ Cutim-bpsS {]Xn-]p-c-j-
\m-Wv. AXn-\m¯s¶ tI« ]m]-§Ä At±lw asäm-cm-fp-ambn
]¦p-sh-¡n-Ã. AXn-\p-thïn Poh³ XyPn-t¡-ïn-h-¶mÂt]mepw
sshZn-I-\Xv sN¿n-Ã. C\n GsX-¦n-ep-samcp ]ptcm-ln-X³ Ip¼-
kmc clkyw ]c-ky-am-¡n-bm B \nanjw apX At±lw
]ptcm-ln-X-\mbn XpS-cp-I-bn-Ã. At±lw k`-bnÂ\n¶v ]pd-¯mWv''
F¶ Ah-fpsS ià-amb adp-]Sn \ndª ssIb-Sn-I-tfm-sS-bmWv
FÃm-hcpw Gäp-hm-§n-b-Xv.
Ip¼-kmc cl-kyw shfn-s¸-Sp-¯m-Xn-cn-¡m³ Poh³t]mepw
_en-I-gn¨ cà-km-£n-I-fm-bn-«pÅ hnip-²À It¯m-en-¡m-k-`-bn-
ep-ïv. Ch-cn {]ap-J-\mb hnip² tPm¬ s\]pw-kym-s\-¡p-dn¨v
H¶v IqSp-X-e-dn-bm³ Hcp {iaw \S-¯mw.
hn. tPm¬ 1330-þÂ s_mlo-an-bm-bnse s\t¸m¡v F¶
Øe-¯mWv P\n-¨-Xv. amXm-]n-Xm-¡-fpsS ZoÀL-Im-es¯ Im¯n-
cn-¸n\pw {]mÀ°-\bv¡pw tijw e`n¨ tPmWn\v P\-\-tijw amc-
I-amb Hcp tcmKw ]nSn-s¸-«p. F¶m amXm-hnsâ am[y-Ø-¯mÂ
kpJw {]m]n-¨-Xnsâ {]Xn-\-µn-bmbn AhÀ tPmWns\ ssZh-ip-
{iq-jbv¡v {]Xn-jvTn¨v \à hnZym-`ymkw \ÂIn hfÀ¯n. ]T-\-

sabv 2025 33
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

¯n kaÀ°-\m-bn-cp¶ tPmWn\v im´-X, imeo-\-X, ssZh-

kvXpXn F¶o KpW-§-sfÃmw apX¡q-«m-bn-cp-¶p. hn. IpÀºm\
AÀ¸Ww Ah-s\mcp ioe-am-¡n. ssZh-im-kv{X-¯nepw k`m-\n-b-
a-¯nepw _ncpZw t\Sn-b-tijw At±lw sshZn-I-]«w kzoI-cn-
¨p. XnIª hmIvNmXp-cn-tbmsS {]kw-Kn-¨n-cp¶ At±-l-¯nsâ
{]`m-j-W-§Ä tIÄ¡m³ bph-P-\-§fpw hnZq-c-Øcpw XSn-¨p-
Iq-Sn-bn-cp-¶p.
1376-þÂ sh©-Émkv \mem-a³ Xsâ 16-þm as¯ hb-ÊnÂ
s_mlo-an-bm-bnse cmPm-hm-bn. sNdp-¸-¯nte e`n¨ A[n-Imc
sh©-Êm-kns\ aZy-]m-\nbpw Ae-k-\p-am-¡n-¯oÀ¯p. tPm
Wnsâ {]kw-K-¯n kwXr-]vX-\mb cmPmhv At±-l-¯n\v
sa{Xm³ ]Z-hnbpw Nm³k-eÀ Øm\hpw hmKvZm\w sNbvsX-¦nepw
AsXÃmw \nc-kn¨v tPm¬ km[p-tk-h-\-¯n\v Cd-§n.
tPmWnsâ Pohn-X-hn-ip-²nbpw ]mWvUn-Xyhpw t_m[y-s¸«
cmÚn At±-ls¯ Ip¼-km-c-¡m-c-\mbn sXc-sª-Sp-¯p.
sh©-Émkv cmÚnsb kvt\ln-¨n-cp-s¶-¦nepw Ah-fpsS Pohn-
X-hn-ip-²n-sbbpw \Ã Pohn-X-s¯bpw AbmÄ shdp-¯n-cp-¶p.
cmPm-hnsâ A\m-imky \S-]-Sn-I-fn Zp:JnX-bmb cmÚn Ip¼-
km-c-¡m-c³ ^mZÀ tPmWnsâ D]-tZ-i-§Ä tXSn. cmÚn-bpsS
{]hÀ¯n-I-tfmSv cmPm-hn\v hntZz-jhpw shdp¸pw Dfhm-¡p-Ibpw
AXn-ep-]cn Ahsf AbmÄ kwi-bn-¡m\pw XpS-§n.
cmÚn-bpsS a\-Ên-en-cp¸v Fs´-¶-dn-bm³ \nÀ_-Ôw-]n-Sn¨
cmPmhv Ah-fpsS Ip¼-kmc cl-ky-§Ä shfn-s¸-Sp-¯m³ ^mZÀ
tPmWn-t\mSv Bh-iy-s¸-«p. CXv \nc-kn¨ tPmWns\ ]e-hn[ aÀ±-
\-§Ä¡pw ]oV-\-§Ä¡pw hnt[-b-\m-¡n. N§-e-IÄsImïv _
Ôn¨v Pbn-en-e-S-¨p. aÀ±-\-b-{´-¯n InS¯n icocw hen-¨p-\o-
«n. F¶m a\p-jy-Xz-c-ln-X-amb C¯cw ]oU-\-ap-d-IÄs¡m¶pw
tPmWnsâ \nÝ-b-ZmÀVys¯ Cf-¡m-\m-bn-Ã. Ah-km\w cmP-I-
ev]-\b-\p-k-cn¨v cm{Xn-bn Bcm-¨m-c-·mÀ tPmWnsâ ssI¡m-
ep-IÄ _Ôn¨v t{]Kn-eqsS Hgp-Ip¶ tamÄUmhv \Zn-bn-te¡v
hen-s¨-dn-ªp. \Zn-bn-eqsS Hgp-Inb hnip-²sâ PV-¯n\p Npäpw
Pe-¸-c-¸n henb {]Imiw Iïv P\-§Ä tPm¬ s\]pw-kymsâ
arX-i-cocw Isï-Sp¯v `àn-]qÀÆw kwk-vI-cn-¨p. ap¶qdv hÀ-
jÄ¡v tijhpw hnip-²sâ \mhv Agn-bmsX ImW-s¸-«p. hnip-
²sâ ih-Ip-So-c-¯nse inem-en-JnXw IrXy-ambn At±-l-¯n\v
kw`-hn-¨Xv temI-t¯mSv hnfn-¨p-]-d-ªp-sIm-ïn-cn-¡p-¶p.

34 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Xncp-k-`-bpsS \nb-a-kw-ln-X-bn t{ijvT-amWv Ip¼-kmc cl-

kyw. AXv ]men-¡m-\pÅ IS-abpw hniz-kvX-Xbpw AXn-t{i-jvT-
am-Wv. CXmWv Ip¼-km-c-¯nsâ ]cn-]m-h-\-Xbpw Dd-¸pw.
hnip² tPm¬ s\]pw-kymsâ a[y-ØX tXSp¶ Ipsd
ssZhm-e-b-§Ä \½psS tIc-f-¯n-ep-ïv. tIm«bw PnÃ-bnse
]mem cq]-X-bnÂs¸« sImgp-h-\m ]Ån hnip-²sâ \ma-¯n-em-
Wv. bmZr-Ýn-I-sa-¶-Xp-t]mse Cu CS-h-I-bn-emWv ASp-¯-Im-ew-
hsc Gähpw IqSp-XÂ sshZnI ssZh-hn-fn-IÄ Dïm-bn-«p-Å-Xv.
Hcp ]t£ CXv temI sdt¡mÀUv BsW¶p ]d-tb-ïn-h-cpw.
F´n\v Ip¼-km-cn-¡Ww? F´n-\m-WXv sshZn-I-t\mSv Gäp-
]-d-bp-¶Xv? t\cn«v ssZh-t¯mSv ]d-ªm t]msc? XpS§n
\nc-h[n tNmZy-§fpw ap³]-d-ª-Xp-t]mse ]ptcm-ln-X³ AXv ]
c-ky-s¸-Sp-¯ptam F¶ `bhpw \½n ]eÀ¡p-ap-ïv. B Ggmw-
¢m-kp-Im-cn Xsâ Dd¨ hnizmkw Dds¡ {]tLm-jn-¨-Xp-t]mse
\mapÄs¸-Sp¶ ssZh-P\w Cu IqZm-i-bpsS al-Xzhpw AXn-epÅ
Bg-ta-dnb hnizm-khpw temI-¯n-\p-ap-¼n {]tLm-jn-¡m³ aSn
ImWn-¡m-Xn-cn-¡m³ \ap¡v hnip-²sâ am[yØw bmNn-¡mw.

A-Uv-an-j³ B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p...
hn-Zy {]o ss{]-ad- n kvI
- qÄ
t¹ kv-IqÄ & FÂ.sI.Pn.
No-cm-¨n, H-ÃqÀ.
Ip-«p-IÄ B-\-µn-¨v...
B-kz-Zn-¨v ]Tn-¡-s«...
Ph : 9447771858, 0487 2251858
sabv 2025 35
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ sabv 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm th-fm¦-®n am-Xm
2.30 pm tPmÀ-±m³
2.30 pm skâv F-t{^w
3.00 pm eqÀ-±vamX amfn-tb-¡Â tPmk-^v t]mfn
H-¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv {^m³-ko-kv A-Êokn

3.00 pm skâv Fen-k_¯v
3.30 pm kzÀ-tem-Ic- mÚn At©-cn Ip-ªp-h-do-Xv tPmk^v
3.30 pm sP-dp-kt-ew
4.00 pm \nÀ-½e- am-X s\Ãn-tÈ-cn sIm-¨m-¸p tPmkv
4.00 pm skâv tdmkv
4.00 pm hn-ae
- \m-Y Fep-h-¯n-¦Â tPm-bv `m-cy B\n
6.00 pm ^män-a\mY CS¸n-Ån dm-t^Â tdmkn
6.00 pm tlm-fn G-b© v- Âkv ]mtem-¡m-c³ tPmkv
2.30 pm skâv _-\U - nÎv ]Sn¡e sIm¨¸³ tPmbv
2.30 pm skâv tPm¬-t]mÄ
2.30 pm skâv Um-an-b³
3.00 pm skâv B³kv
3.00 pm a-ZÀ sXtc-k
cïmw- Rm-b-À

3.00 pm sN-dp-]p-j]
v- w
3.30 pm tk-{I-Uv lmÀ«v Imªn-c-¯n¦Â Hu-tk-^v jmPn
3.30 pm C³-^âv Pokkv Btâm sI. ]n. Cu-cm-fn Iuï³
3.30 pm skâv tPmÀÖv
4.00 pm Xn-cp-lrZbw
4.00 pm skâv tPm¬ Hm-^v Zn t{Im-kv
6.00 pm G-b© v- Âkv
6.00 pm skâv eq¡v
6.00 pm hn-ae - l
- rZbw (hmÀ-jnIw) tateS-¯v {^m³-ko-Êv tPmjn
IpSpw-_-Iq-«m-bv-a -\S¡p¶ `h\§fpsS hnhcw, `mc-hm-lnIÄ FÃm-am-k-§-fnepw
20þmw Xn-¿-Xn-¡p-ap-¼v tbip-\mZw t_m-Iv-kn \n-t£-]n-t¡-ï-XmWv

36 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ sabv 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm skâv _À-¯t- eman-b Xet¡m-«qÀ tPmkv-tam³
2.30 pm hn-Pb
- am-X
2.30 pm skâv dm-t^Â Nndb¯v Hm-a-\ _m_p
3.00 pm skâv an-Jm-tbÂ
3.30 pm ta-cnam-X
aq¶mw- Rm-b-À

3.30 pm skâv K-{_n-tb he¸m-«p-¡m-c³ tXm-am-kv tXm-amkv

3.30 pm {In-kX
v- pcm-P ¹m¡-e d-¸m-bn `m-cy ta-gvkn
4.00 pm en-än ^vf- hÀ
4.00 pm Keo-en
4.30 pm skâv Bâ-Wokv
4.30 pm skâv AÂ-t^m³-km- amfn-tb-¡y jmPp
6.00 pm IÀ-½e
- am-X
6.00 pm tZ-ha- mX
6.00 pm skâv {In-Ì^À (hmÀ-jnIw) Du¡³ tPm¬-k-³
6.30 pm tlm-fn ^m-anen (hmÀ-jnIw) s]m-dm-«p-¡-c B-t´mWn
2.30 pm amÀ tXm-a
3.00 pm skâv tXm-ak
- v
3.00 pm skâv F-hp-{]m-ky
3.30 pm skâv t]mÄ ]t«y¡mc³ Btâm tPmk^v
\memw Rm-b-À

3.30 pm skâv a-dn-bw t{XÊy

3.30 pm skâv tPm¬ ^njÀ
4.00 pm skâv ]oäÀ ]Ån-]p-d¯
- p-¡m-c³ tem-\¸
- ³ hÀ-¤okv
4.00 pm hym-Ip-eam-X
4.00 pm skâv tPm¬ \yq-am³
4.30 pm skâv tPm¬ Hm-^v am-X
6.00 pm skâv amÀ¡v tat¨-cn tPmk-^v tXm-amkv
6.00 pm KmÀ-Un-b³ G-b©
v- Âkv

sabv 2025 37
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Keoen taJe - sabv 2025

IpSpw-_-Iq«mbva
k-ab
- w H¶mw Rm-bÀ c-ïmw Rm-bÀ c-ïmw shÅn
skâv tUm¬ t_m-ktv- Im sklntbm³
3.00 pm
s\-æ
- c- dm-t^ Ip-cn-ip-¦Â jo-_ ssk-a¬
skâv sXtck skâv {^m³-ko-kv A-Êokn
3.45 pm
D-{Im³ d-¸m-bn sUm-a\
- n a-®p-½Â hn³-skâv
skâv Nmhd skâv amÀ-«n³
4.30 pm
Ihe-¡m-S³ A-t´m-Wn tPmkv k-®n A-cn-¼qÀ
skâv ta-cokv Cu-Ìv skâv ta-cokv shÌv
5.15 pm ]p¯³-ho-Sv hÀ-¤okv
F-ep-h¯
- n-¦Â tdm-kn tPm-kv
skâv Fhp-{]mky
6.00 pm
--

At©-cn taJe - sabv 2025

IpSpw-_-Iq«mbva
k-ab
- w H¶mw Rm-bÀ c-ïmw Rm-bÀ
skâv A-tem-jykv skâv k-Jd- n-bmkv
3.00 pm
XmWn-¡Â tSmw --
skâv sPbnwkv KmKp¯
3.30 pm
tNen-tb-¡-c A-t´mWn FS¡-f-¯qÀ tPmkv
tacn-emâv ImÂhcn
4.00 pm
s\Ãn-tÈ-cn amXyp s\Ãn-tÈ-cn tXmakv
tdm-k an-käv- n¡ tlm-fn-emâv
4.30 pm HÃp-¡m-c³ amXyp
am{¼ B\n

20þmw N-c-a hmÀ-jn-Iw

]-Ån-¸m-S³ tZh-Ên `-m-cy
t{Xky
P-\-\w 1925  a-c-Ww 2005
th-fm¦-®n am-X bq-Wnäv
Cu-Ìv ta-Je, HÃq-À s]-cp-hmw-Ipf§c

38 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss{I-kv-X-h Po-hn-Xm-Jym-bn-I-IÄ
18
tUm. sP³kn t]mÄ A¡c
tlmfn ^manen bqWnäv
Ir-Xn : _m-em-`y-k\ - w
c-Nb
- n-Xm-hv : d-h. tPmÀ-Öv am-¯³
1867 Hm-KÌ - v 13þmw Xo-bX - n, sIm-Ãw Un-hn-j³ I-t¨-cn-bnÂ-h¨ - v Zn-hm³
cm-ac- m-bc - p-sS \nÀ-t±-im-\p-kc - W- w d-h. tPmÀ-Öv am-¯³ H-cp {]-`m-j-
Ww \-S¯ - n. tPm-Öv am-¯\ - ¨ - ³-d hn-Zym-`ym-kh - n-jb - I - a
- m-b Nn-´I - Ä
ap-gp-h\ - pw B {]-kw-K¯ - n {]-Xn-^e - n-¨n-«p-ïpïv. ]n-ev¡ - m-e¯ - p Cu
{]-kw-Kw "_m-em-`y-k\ - w' F-¶ t]-cn {]-kn-²o-Ic - n-¨p. hn-Zym-`ym-kh - n-
j-bI - a- m-bn H-cp \q-dd- m-ïn-\p-ap-¼v tPmÀ-Öv am-¯\ - ¨ - ³ ]-dª - p h-¨
Im-cy-§Ä C-¶s - ¯ ]-Ým-¯e - ¯
- nÂ-t¸m-epw hn-es - ¸-«h - b
- m-bn-«m-Wp
tXm-¶p-I. B-[p-\n-I hn-Zym-`ym-k Nn-´I - ·- mÀ ]p-Xp-at- b-dn-b Im-cy-§f - m-
bn Nq-ïn-¡m-«p-¶ ]-eX - pw, h-fs - c ap-¼p-Xs - ¶, A-t±-lw ]-dª - n-«p-ïv.
_m-e· - m-sc F-§s - \-bm-Wv hn-Zym-`ym-kw sN-¿n-t¡-ïX - v F-¶ Im-
cy-¯n a-\i - m-kv{- X \n-]p-WX - t- bm-Sv Iq-Sn-b Im-cy-§f - m-Wv tPmÀ-Pv
am-¯³ A-hX - c
- n-¸n-¡p-¶X - v. hn-Zym-hÀ-²\ - , a-t\m-hym-bm-aw ,kp-io-e-
I-cW - w F-¶n-hb - m-Wv A-Xn {]-[m-\w. \-à h-fh - pw ho-cy-hpw D-Å
\n-e¯ - pw D-gh - p Nm-ep-sN-bvX - v hn-¯n-«n-sÃ-¦n hn-fh - v D-ïm-Ip-¶X - à - .
A-{]-Im-cw _m-e³-am-sc ku-io-ey-¯n-\v ]-än-b co-Xn-bn A-`ym-kn-¸n-
¨n-sÃ-¦n A-h³ Kp-Wh - m-·m-cm-bn h-cn-Ib - n-à am-{X-aà - A-h³ H-cp tZm-
jn-bm-bn Xo-cp-Ib - pw sN-¿pw a-\p-jy-sâ tZm-ji - o-ew \n-an-¯w A-h³
]-cP- \- § - Ä-¡v am-{X-aà - X-\n-¡v X-s¶ H-cp a-lm-am-cn-bm-bn Xo-cp-¶p.
A-£c - a- m-e, hm-b\ - , I-W¡ - v `u-ai - m-kv{- Xw, N-cn-{Xw F-¶n-h ]Tn-¸n-¨X - n-
\p-ti-jw ssh-Zyw, ssh-ti-jn-Iw "tPm-Xn-jw, c-km-b\ - w [À-½i - m-kv{- Xw,
\ym-bi - m-kv{- Xw th-Zm-´w F-¶n-hs - b-¡p-dn-¨pw Ip-«n-IÄ ]Tn-¡W - s- a-¶v
tPmÀ-Pv am-¯³ \n-jvI - À-jn-¨n-cp-¶p. in-£ \Â-In ]Tn-¸n-¡p-¶X - nÂ
A-t±-l¯ - n-\v Xm-ev] - c- y-an-Ã. A-§s - \ ]Tn-¸n-¡p-¶X - n h-en-b tZm-ja - p-
ïv. A-Xv ss]-X§ - f - n sh-dp-¸v P-\n-¸n-¡p-¶p. _m-em-`y-k\ - w, Z-Þ\ - w
Iq-Sm-sX \-S¯ - p-Ib - m-Wv th-ïX - v' "A-\m-hi - y-am-bn-«p ss]-X§ - s - f
s\m³-]c - s
- ¸-Sp-¯p-I {Iq-cX - b- m-Ip-¶p. A-Xn-\m-te A-hc - p-sS tZ-lw th-Z-
s\-¡p X-g¼ - n-¨n-«p Im-e{- I-a¯ - n in-£s - Im-ïp A-h¡ - p bm-sXm-cp

sabv 2025 39
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

^-eh- p-an-Ãm-Xm-bn-¯o-cp-¶p. _m-em`y-k\ - w Z-Þ\ - w Iq-Sm-sX \-S¯ - mw

F-¦n A-¡Tn-\ {]-hr-¯n F-´n-\pv. tX-\n sIm-Sp-¡m-hp-¶ a-cp-¶p
ssI-¸p-\o-dd- n F-´n-¶p-sIm-Sp-¡p-¶p. A-¶] - m-\§- Ä a-\p-jy³-sd Po-
h-c£
- ¡ - p B-hi - y-am-Ib - m A-h A-kzm-Zt- am Zp-kzm-Zt- am B-bn-cp-¶m-
epw \mw A-hs - b `-£n-t¡-bp-Å. F-¶m Im-cp-Wy-hm-\m-b ssZ-hw
A-hb - n H-cp c-kw-Iq-sS sh-¨n-cn-¡p-¶p-sh-sÃm. B-Ib - m hn-Zym-`y-k-
\w G-Xp-{]-Im-ca- m-bm-epw e-`nt¡-ïX - p-Xt- ¶ F-¶p h-cn-In-epw A-Xn-¶p
B-izm-k I-ca - m-b h-gn-bp-sï-¦n Zpx-JI - c
- a
- m-b am-¤¯- q-sS Ip-ªp-§-
sf \-S¯ - p-¶X - p ap-db - Ã - ."(_m-em-`y-k\ - w þ t]-Pv 56) D-¯a - {K-Ù§ - Ä
XÀ-Öa- h-gn a-eb - m-f`- m-js - b ]-cn-t]m-jn-¸n-¡pw. _m-ey-hpw bu-h\ - h- pw
B-Wv ]Tn-t¡-ï {]m-bw. {]u-VX - b- pw hmÀ-²I - y-hpw ]mT-§s - f D-]-
tbm-Kn-t¡-ï k-ab - a - m-Ip-¶p F-¶pw tPmÀ-Pv am-¯³ ]-dª - p-hb- v¡ - p-
¶p-ïv.

]m]n-\nbm-b kv{Xo
As¶m-cp km-bm-Ów h-¶p ^-cn-tkbÀ
sXm-ïn ap-X-ep-am-bv tb-ip-sh Im-Wp-hm³
k-·mÀ-K-Po-hn-Xw hn-«p-N-en-¡p-¶
kv-{XoI-sf IÃm-se-dn-b-s¸-tSWw
I-ev-]n-¨n-cn-¡p-¶p tam-i-\n-b-a-¯nÂ
\o-sb-´p sNmÃp-¶p tb-ip-\mYm?
Nn-´-bn \n-¶p-WÀ-¶p {]-h-Nn-¨p
\n-§-fn ]m-]-anÃm-¯-h-cp-sï-¦nÂ
ap-t¶m-«p-h-s¶-dnbp-I th-iysbþ
k-]v-X-cm-bv \n-¶-hÀ ]n-·m-dn-au-\-ambv
\n-§-sfm-cn-¡epw hn-[n-¡-sÃ-aÀ-¯ysc
\n-§-sf-\n-§Ä kzb-ta hn-[n¡p-I
\-s½ hn-[n¡m-s\mc-p ssZ-h-anÃtbm
\mw kz-b-a-Øm-\-taÂ-¡m-Xn-cn¡p-I
\-·-sN-bv-Xm-tam-Zw kv-t\-ln-¨p-Po-hn-Xw
C-¸m-cn-em-sI ]-c-¯p-]-cnafw
þ Pm-kvan³
skâv tPm¬ Hm^v Zn t{Imkv bqWnäv

40 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

X¿m-dm-¡n-bXv : knÂhn d¸mbn

R§Ä hc-hmbn
1. I-h-e-¡m-«v sU-Pn + dn-Pn a-I³ dm-t^Â (sk-bv³ ]m-s{Zm, 6/4/25)
2. sIm-SqÀ sk-_m-Ìy³ + KnÂ-ä a-IÄ tdm-k (F-kv-än-b tdm-kv, 12/4/25)
3. I-®-\m-bv-¡Â- ]m-tey-¡-c Pn-tbm + ssj-\n a-IÄ B-\n (¢m-c ]m-tey-
¡-c, 13/4/25)
4. H-e-t¡-¦n {^m³-kn³ + Kn-^v-än-tamÄ a-IÄ a-cn-b (tPm-hn-\, 13/4/25)
5. s\-Ã-¦-c sd-\n + Un-\p a-I³ tU-ho-kv (_-©-an³ 14/2/21)

R§Ä bm{X-bmbn

1. ]¿¸n-Ån dm-t^ `m-cy ¢m-c (77)

2. I-®q-¡m-S³ h-do-Xv a-I³ Xn-a-¯n (59)
3. sX-¡-\nb-¯v ap-f-§³ t]mÄ a-I³ jm-Pp (47)
4. Nn-än-]-d-¼n tU-ho-kv `m-cy AÂ-t^m³-k (68)
5. h-S-t¡-¯-e dm-^n `m-cy ssj-\n (51)

GRACE VILLA
TUITION CENTRE
2025-2026 te-bv-¡p-Å Syq-j³ B-cw-`n-¡p¶p.
III, IV, V, VI, VII, VIII
¢m-kp-I-fn-te-¡m-Wv Daisy Polly So-¨À
Syq-j³ sIm-Sp-¡p-¶Xv.
Xm-ev-]-cy-ap-Å-hÀ 9400453717 Â hn-fn-¡pI.
k-µÀ-i-\ ka-bw : 8 am ap-X 6 pm hsc
GRACE VILLA TUITION CENTRE
- Daisy Polly Teacher -
South Bazar, Ollur P.O.
Near St. Antony's Church, Ollur

sabv 2025 41
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

s]bnânw-Kv aÕcw

t]cv, ho«p-t]-cv, IpSpw-_I

- q-«m-bvab
- psS t]cv F¶nh klnXw sabv
20-þmw Xn¿-Xn-¡p-Ån tbip-\mZw t_mIvkn Nn{Xw \nt£-]n-¡pI.

t]cv ...........................................................................................................................
A{UÊv ...................................................................................................................
bqWnäv ................................................................ t^m¬ ..................................

42 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

_me-\m-Zw
sa-bv þ amXm-hnsâ amkw
sabv am-k-sa§-s\ am-Xm-hn-sâ am-k-ambn?
Iq-«p-ImÀ-¡-dnbmtam?
A-Xn-]p-cm-X-\-Im-ew ap-XÂ-t¡ {Ko-¡p-Imcpw tdm-a-¡mcpw sa-bv
amk-s¯ h-k-´-Imew am-Xr-Xz-¯n-tâbpw ^-e-]p-ãn-bp-tSbpw
]pjv-t]m-Õ-h-Im-e-am-bn B-tLm-jn-¨n-cp¶p. tdm-a km-{am-Pyw {In-
kv-Xpa-Xw kzo-I-cn-¨-t¸mÄ "^v-tem-sdÃ' F-¶ ]pjv-t]m-Õ-h-¯n-\v
{In-kv-Xo-b-am-\-§Ä ssI-h¶p. tem-I N-cn{Xw X-s¶ c-ïm-bn hn-`-
Pn-¨ "]n-d-hn-bpsS' am-Xmhm-b ta-cn-bp-sS kzÀ¤m-tcm-]-W a-l-Xzo-I-
c-W-¯n-sâ Xn-cp-\mfm-bn- ]n-¶o-Sv tdm-an Cu DÕ-hw ]-Xn-aq¶mw
\q-äm-ïv ap-XÂ B-tLm-jn-¨p Xp-S§n.
18þmw \q-äm-ïn sP-kyq-«v k-\ym-kn-IÄ am-Xm-hn-sâ hen-b
cq-]-§Ä {]-Z-£n-W-am-bn F-gp-¶-Ån-¨pw, am-Xm-hn-\m-bn AÄ-¯m-
c-IÄ H-cp-¡n-bpw, am-Xm-hn-\v ]p-jv-]-§Ä sIm-ïp-Å In-co-S-a-Wn-
bn¨pw ho-Sp-I-fn-epw, h-gn-I-fn-epw, hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fnepw
sa-bv-am-kw am-Xm-hn-sâ h-W-¡-am-k-am-bn B-N-cn¨p.
C§v tI-c-f-¡-c-bnepw \-½Ä \-{km-Wn-IÄ sa-bv am-Xm-hn-sâ
h-W-¡-am-k-am-bn Im-ew Iq-Sn B-tem-Nn-¨v h-cp¶p. P-]ame sN-
mÃn-bpw, \Ã am-Xm-hn-sâ ]m-«p-IÄ ]m-Sn-bpw, am-Xm-hn-\v In-co-Sw
sh¨pw h-W-¡am-k Im-ew Iq-Sn-bn-cp-¶ hn-ti-j-§-Ä A-¸m-¸-t\
mSpw A-½m-a-tbmSpw tNm-Zn-¨-dn-bq....
þ- en-än t{_m

D]-Im-c-kva-cW
hnip² sk-_-kv-Xym-t\mkn-t\m-Spw,
hn. d-¸m-tb am-em-J-tbmSpw {]mÀ-°n-¨-Xn-sâ
^-e-am-bn D-±n-ã-Im-cyw
km-[n-¨-Xn-\v \-µn ]-d-bp¶p. þ \n-j Btâm

sabv 2025 43
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv
knÂhn d¸mbn
Cu e-¡¯
- n-se tNm-Zy-§Ä \nb-am-hÀ¯\ ]p-kvX - I
- s
- ¯
B-kv]
- Z- a
- m-¡n-bp-ÅX
- m-Wv (1- þ 6).
1. ssZ-ha- m-b IÀ-¯m-hv C-{km-tbÂ-¡mÀ-¡v h-gn-Im-«p-hm³ cm-{Xn-bn-epw
]-Ie
- n-epw F-§s- \-bm-Wv k-©c- n-¨X
- v?

2. hm-KvZ- m-\w sN-bvX

- Im-\m³-tZ-iw BÀ-¡v am-{X-am-Wv Im-Wm³ km-[n-
¡p-I?

3. \q-\n-sâ ]p-{X-sâ t]-cv?

4. ssZ-ha
- m-b IÀ-¯m-hv \n-§f
- p-sS Iq-sS F-{X kw-hÕ
- c
- w D-ïm-bn-cp-¶p?

5. h-ep-Xpw, a-l¯
- pw, A-kw-Jy-hpw D-bc
- w Iq-Sn-bX
- p-am-b P-\X
- G-Xm-Wv?

6. Im-sZ-jv _À-Wb
- mbn \n-¶pw ]p-ds
- ¸-«v sk-sd-Zv A-cp-hn I-S¡
- p-¶X
- v
h-sc C-{km-tb P-\w k-©c- n-¨ hÀ-jw?

7. C-{km-tbÂ-¡m-sc X-sâ tZ-i¯

- n-eq-sS I-S¶
- p-t]m-Im³ A-\p-hZ- n-
¡m-¯ cm-Pm-hv?

8. _m-jm-\n-se Hm-Kn-sâ km-{am-Pyw G-Xv?

9. tam-i P-\§
- Ä-¡v I-ev]
- \
- I
- Ä \Â-In-bX
- v G-Xv Xm-gvh
- c
- b
- n h-¨m-Wv?

10. C-{km-tbÂ-¡m-tcm-Sv lr-Zb

- ¯
- n D-d¸
- n-¡m³ ]-dª
- h-N\
- w?

D¯-c-§Ä tNmZy-§Ä¡-Sn-bn-embv FgpXn sabv 20 \Iw

tbip-\mZw t_mIvkn \nt£-]n-¡p-I.

t]cv ................................................................................................................................
bqWn-äv ..........................................................................................................................
taJ-e .............................................................................................................................

44 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv þ G{]n e¡w D¯-c-§Ä

1. IÀ¯m-hn-sâ h-gn-bn-eq-sS
2. _m \n-an-¯w
3. A-hÀ hm-fn-\n-c-bm-Ipw. A-h-cp-sS Ip-ªp§-sf \n-e-¯-Sn-¨p sImÃpw.
A-h-cp-sS KÀ-`n-WnI-sf Ip-¯n ]n-f-cpw.
4. _-tY-en h-¨v
5. ssZ-hw
6. C-{km-tbÂ
7. k-a-cn-bm
8. A-Êo-dn-bm-bn h-¨v
9. ap-´n-cn-sb-¶-t]m-se
10. KnÂ-Km-en \n¶v
G{]n e-¡w Kp-W-]mT-sa-gp-¯v a-Õ-c hn-P-bn-IÄ
1. {So-k ]u-temkv, skâv tPm¬ \yq-am³ bq-Wnäv, sh-kv-äv taJe
""\n\-¡p sN-¿m³ I-gn-hp-Å \-· A-Xp e-`n-¡m³ A-h-Im-i-ap-Å-
hÀ-¡p \n-tj-[n-¡-cp--Xv'' (kp-`m-jn-X§Ä 3: 27.)
2. A-jv-ew BÂ-_n³, K-{_n-tb bq-Wnäv
""\Ã-Xv \-S-¡m³ th-ïn H-cp sX-äv sN-bv-Xmepw A-Xm-Wv icn.''

ss__nÄ Izn-kv G{]n e¡w hnP-bn-IÄ

1. PÌo\ Pokv enän ^vf
- hÀ, Cu-Ì taJe
2. A`n\h cmPp, skâv tPm¬ Hm^v amX, sh-Ìv taJe

s]bnânw-Kv aÕcw G{]n e¡w hnP-bn-IÄ

1. FbvU- ³ Up-\ä- v, s]m-¶m-cn lu-kv, C³^âv Pok-kv bq-Wn-äv
2. C-h acnb tPm-_n³, Im-«q-¡m-c³ lukv, skâv tPm¬ \yq-am³

2þmw N-c-a hmÀ-jn-Iw

25-05-2025

sh®m-«p-]-d-¼n tPmÀ-Öv
`-m-cy B\n

th-fm¦-®n am-X bq-Wnäv

sabv 2025 45
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Kp-W-]mTaÕcw

cm-Pm-hv \-¶m-bmÂ....
]-ïv ]-ïv H-cp [À-½n-ã-\m-b cm-Pm-hp-ïm-bn-cp-¶p. [À-½-s¯
]-cn-]m-en-¡p-¶-h-s\ [-À-½w c-£n-¡pw F-¶-t±-lw Zr-V-am-bn hn-
iz-kn-¨n-cp-¶p.
H-cn-¡Â cm-Pm-hv th-j-{]-Ñ-¶m-bn
\m-Sp-Np-än k-©-cn-¡-th H-cp h-\-{]-
tZ-i-s¯-¯n-t¨À-¶p. A-hn-sS H-cp
]À-®-im-e I-ïv A-t±-lw A-t§m-
«v I-b-dn. A-sXm-cp X-m]-k-sâ B-{i-
a-am-bn-cp-¶p. Xm-]-k-s\ h-W-§n-b
ti-jw cm-Pm-hv tNm-Zn-¨p.
"R-s\m-cp h-gn t]m-¡-\m-Wv. F-\n-¡v \-Ã-h-®w hn-i-¡p-¶p.
Z-b-hp-sN-bv-Xv Cu h-\-¯n Im-Wp-¶ G-Xv ]-g-§-fm-Wv `-£y-tbm-
Ky-am-bn-«p-Å-sX-¶v ]-d-ªp X-cm-tam?"
X-m]-k³ ]p-©n-cn-¨p-sIm-ïv ]-d-ªp:
"h-Õm, Cu \m-Sp hm-gp-¶ cm-Pm-hn-sâ a-l-Xzw aq-ew Cu h-\-
¯n-se kÀ-Æ ^-e-aq-em-Zn-I-fpw kzm-Zn-ã-hpw `-£y-tbm-Ky-hp-am-Wv.
Im-ªn-c-¡p-cp-t]m-epw tX³-t]m-se a-[p-cn-¡p-¶-Xm-Wv. A-Xp-sIm-
ïv G-Xp ^-e-hpw \n-§Ä-¡n-ãw t]m-se `-£n-¡mw.'
ap-\n ]-d-ª-Xp-tI-«v cm-Pm-hn-\v A-Xn-i-bw tXm-¶n. ]-co-£-WmÀ-
°w A-t±-lw H-cp Im-ªn-c-¡p-cp-sh-Sp-¯v I-Sn-¨p t\mv-¡n.
"slm.... F-s´m-c-Xn-i-bw. Cu-´-¸-g-¯n-sâ cp-Nn-bm-bn-cp-¶p B
Im-ªn-c-¡m-b-¡v!"
cm-Pm-hv sIm-«m-c-¯n Xn-cn-s¨-¯n. X-sâ a-l-Xz-¯n a-Xn-a-
d-ª cm-Pm-hn-\v cm-Py-Im-cy-§-fn Xo-sc {i-²-bn-Ãm-Xm-bn. kp-J-
t`m-K-X-ev-]-c-\m-b A-t±-lw [À-½-hpw \o-Xn-bp-sa-Ãmw a-d-¶v, A-t±-
l-¯n-\v {]-P-I-fp-sS t£-aw H-cp {]-iv-\-a-Ãm-Xm-bn-¯oÀ-¶p.
cm-Py-¯n-sâ sF-iz-cyw £-bn-¨p. Zm-cn-{Zyw \m-«n \-S-am-Sn.
hÀ-j-§Ä ]-e-Xp I-gn-ªp. cm-Pm-hv ho-ïpw th-j-{]-Ñ-¶-\m-bn
]-g-b Im-«n-se-¯n.
X-sâ {]-Xm-]-§-fpw Kp-W-§-fpw H-¶p-Iq-Sn tIÄ-¡m-\m-{K-ln-¨v
cm-Pm-hv tNm-Zn-¨p.

46 sabv 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

"{]-t`m, A-t§-bv-¡pw B-{i-a-hm-kn-IÄ-¡pw t£-aw X-s¶-b-

sÃ? Im-«n-se Øn-Xn-sbm-s¡ F-§n-s\?"
A-Xp-tI-« ap-\n-bp-sS I-®p-IÄ tIm-]w sIm-ïv Np-h-¶p. A-t±-
lw tZ-jy-t¯m-sS ]-d-ªp.
"Cu-bn-sS-bm-bn cm-Pm-hv B-fm-sI am-dn-bn-cn-¡p-¶p. `-c-W Im-cy-
§Â {i-²n-¡m-sX kp-J-tem-ep-]-\m-bn I-gn-bp-I-bm-W-t±-lw. H-cp
Im-e-¯v sF-iz-cy k-ar-²-am-bn-cp-¶ Cu \m-Sv C-¶v Zm-cn--{Zy-tZ-h-
X-bp-sS Iq-¯-c-§m-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-Wv. F-§pw ]-«n-Wn-bpw
a-lm-hym-[n-bpw ]-g-§Ä-¡m-sW-¦n I-bv-]pw N-hÀ-¸pw \n-d-ª
cp-Nn. F-´p sN-¿pw? cm-Pyw \-in-¨p Xp-S-§n-bn-cn-¡p-¶p....."
e-Ö-sIm-ïv cm-Pm-hn-sâ in-c-Êv Ip-\n-ªp. X-sâ {]-hr-¯n-I-
fn cm-Pm-hn-\v ]-Ým-¯m-]w tXm-¶n. A-l-¦m-cw t]m-bv a-d-ªp.
]-g-b-t]m-se [À-½-\n-jvT-tbm-sS `-c-Ww Xp-S-cm³ A-t±-lw Xo-cp-
am-\n-¨p. ]-cn-W-X ^-e-tam.....
G-Xm-\pw \m-fp-IÄ-¡p-Ån cm-Pyw ]-ï-s¯-t¸m-se k-¼-Zv-k-
ar-²-am-bn-¯oÀ-¶p.
tdm-bv Sn. Np¦¯v

kvt\-l-kv-a-c-W-bv-¡v
15þmw N-c-ahmÀ-jnIw 1þmw N-c-ahmÀ-jnIw
03-05-2025

A-cn-¼q-cv h-S¡³ s]m-dn-©p A-cn-¼q-cv h-S¡³ Hu-tk-^v

aI³ Hu-tk¸v `m-cy tdmkn
P-\-\w : 19þ06þ1933 P-\-\w : 1940
ac-Ww : 15þ12þ2009 ac-Ww : 03þ05þ2024
""Pohn-¨n-cp-¶-t¸mÄ \n-§Ä R§-sf kv-t\-ln¨p.
a-c-W-ti-jhpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-bn R-§-tfbpw HmÀ-¡Wta''

sabv 2025 47
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

48 sabv 2025