Scribd
Upload
30 views1 page

Pre-Course Interpretation Tasks Guide

The document outlines two pre-course tasks for interpretation training. Task 1 involves individual work where participants watch a video and take notes on various skills and strategies, followed by a reflection on their use in a previous interpretation. Task 2 requires group work where participants practice interpreting a selected video, record their work, and upload it for submission.

Uploaded by

Quynh Phuong
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
30 views1 page

Pre-Course Interpretation Tasks Guide

The document outlines two pre-course tasks for interpretation training. Task 1 involves individual work where participants watch a video and take notes on various skills and strategies, followed by a reflection on their use in a previous interpretation. Task 2 requires group work where participants practice interpreting a selected video, record their work, and upload it for submission.

Uploaded by

Quynh Phuong
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

INTERPRETATION 2: PRE-COURSE TASKS

TASK 1: INDIVIDUAL WORK (30 minutes)

- Watch this video clip, particularly from 7minutes 55 seconds onwards:


https://m.youtube.com/watch?v=FSx359FapzU
- Take notes on the skills and strategies mentioned in the video: active
listening, understanding, discourse analysis, public speaking,
reformulating, and avoid temptation of literal interpretation, abstracting,
summarizing, paraphrasing, anticipation.
- Reflection: Did you use these skills in Interpretation 1? If yes, how? If
no, why not?

TASK 2: GROUP WORK (30 minutes)

- Work in groups of three. Take turns and practise interpreting part of ONE
of the following:
 “English Conversation 19”: https://youtu.be/ZmUm29fc6nI
 or “A day around London”: https://www.youtube.com/watch?v=ihC-
1DJG7cw
 Record your interpretation work in .mp3 or .mp4 format and upload onto
Google Drive / Youtube / so on, then paste the link onto a word file.

Entitle your file as Inter2 PreTask_Your name(s)

* The file will be uploaded onto the CST system when the class on CST is ready.

You might also like