paulbenezech@yahoo.

fr​ ​Groupe Facebook= cercle Badjhan montpellier

​1​ ​MRITYANGA BOLO

Hari Hari Hari Bol ​______/x 2
Damaru Bolo Hari Hari Hari Bol​_/x 2
Namo Kalike Namo Namah ​______/x 4
Dimika Dimikadi-m Dimika Dimikadi-m
Natche Bole Nat ​______/x 2
(Am Em)

​2​ BOLO BOLO Satt Mira Bolo

Om Namah Shivaya ​______/x 2​ ​ ​(Am7, Dm)
Om Namah Shivaya _​ _____/x 4​ F​ ​ (​ Dm, C, Dm)

​3​ ARE OM NARAYANA HARE ​____/x 4

4​ SITA RAM
(Dm Am7 F/C D)

5​ OM SHAKTI OM
(Dm Am F C A7 Dm(20))​

​6 ​ ​ SHIVA SHIVA Shiva Shambho

Shiva Shiva Shiva Shambho ​______/x 2
Mahadeva Shambho ​___________/x 4
(Dm, Am7)

1
7 ​ ​ AUMBHUR Bhuvah Svaha
DTat Savitur Varenyam ​(​Em)
DBargo de Vasya Dhimahi Dhiyo Yo Nah
Pracio Dayat (Om Nama Shivaya ​_____/x 4​ ​(​C)

​8​ AMMA AMMA TAYE

Akiladesh Varinié​ Dm Am7
Anapurnes Varitayé
LOOOO Haripala Shakti Niyé ​______/x 2
(​F C Dm)

9​ ayiyé guru maharanimatha amrita ananda mayi ​_______/x 4

jay jay jay maharani matha amrita ananda mayi ​_______/x 4
sharanam sharanam amma abhaya abhaya amma ​______/x 4

10​ RAGA PATI RAM GAVAN

Raja Ram
Patita Parvana Sita Ram ​______/x 2
Sita Ram Sita Ram ​__________/x 4
Hanumana Ki Jay Hanumana Ki Jay Jay​__/x 4

11​ JAYA SHIVA SHANKARA BOM BOM

DHare Hare​ ​______/x 2​ ​(Em D G)
Hare Hare Hare Hare
Bom Bom hare hare ​______/x 2

2
 12​ OM SAT CHIT ANANDA PARA BRAHMA
Purushotama Para Matma
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhavagati Namaha ​______/x 2
Hare Om Tat Sat ​______/x 4 ______/x 2

​13​ hey shiva shankara hey maneshwara​ ​__________/x 2

suka kara dukha hara haré haré shankara ​______/x 2
( hari) om nama shiva om nama shiva
( om mani padmé om )

14​ govinda hari pursha tama

​ama bachar mim Govinda ​_____/x 4

​15​ mukunda mahadéva govinda bolo

keshava maha déva hari hari bol
maukunda maha déva govinda bolo
keshava maha déva hari hari bol
hari bol hari bol hari hari hari bol

16​ yémaya sessou assessou yémaya

yémaya olodou olodou yémaya

3
17​ om tryambha kam yajamahé
sugantim purshtiva daham
urva rukiva bandanam
mrityor mukshya amritam

18​ jay shri krishna chétania

prabounitiananda
haré krishna haré rama
haré govinda

19​ SHAKTI JAY JAY JAY ​________/x

4
Shakti Jay
Shakti Jay​ ​Jay Jay ​____________/x 4
Namahshivaya
OmNamahshivaya
OmNamahshivaya
Uma Ananda Gorima
Parvati Shakti Jay ​___________/x 2

20​ radé radé Rade Sham

Govinda radé Shri Shri radé radé​ ​_______________/x 2
Govinda radé Rade Sham Gopala radé radé ​______/x 4

21​ SHANKARA SHIVA

Shankara Shiva Shankara Shambo ​____/x 2
Shankara Shiva Shankara
Shiva Shambo Maha Deva ​____________/x 2
Shankara Shiva
4
 Shankara Shiva Shankara Shambo ​____/x 2
DamadamaDamadamaDao baDié
Shankara Ganaga DaobaDié ​_________/x 4
Hare Bole Naht Di Shambo
Sat Sare Naht Di Shambo
Hare Hare Bole Naht Di Shambo
Sat Sare Naht Di Shambo ​___________/x 2

22 ​ ​HARE KRISNA HARE KRISNA

Krisna Krisna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
EmRama Rama Hare Hare
haré krisna haré krisna krisna krisna haré haré
haré krisna haré krisna krisna krisna haré haré ​_____/x 2

23​ BOLE BOBO BABA Hare Om Namah Shivaya

24​ SAT CHIT ANANDA GURU

Sat Chit Ananda ​_________________________/x 4
Ananda GURU Om ShivanadaGURU Om​____ ​/x4
GITA RAMA LAKSHMI GANESH
SHAKTI KRISNA SITA SHIVA

25​ saré sasa saré sasa saré sasa saha ram ​______/x 2
haré haré haré haré haré haré haré haré haré ram​_____/x 2

26​ ayodya va shri ram ram dasé nata ananda ram ​______/x 2
5
 patita parvana jana kijiwana sita mahana ram ​______/x 2
27​ jaya sitaram jaya jaya hanuman _​ _____/x 2
bolo shri guru ram ananda baghwan ​______/x 2
sita ram sita ram sita ram jaya sita ram ​______/x 2

28​ jay jay govinda jay jay gopala ​______/x 2

hey vasu déva anitya ananda ​______/x 2
shri radhé radhé radhé radhé radhé radhé sham ​____/x 2

29​ OM MATA OM KALI

Durga Devi Namo Namah​ ​______/x 2
Shakti Kundalini Jagadambe Mata
Shakti Kundalini Jagadambe Mata

30​ Kali kali maha mahaya

o om o o o om ​______/x 2
bavani chankara hari om om ​______/x 2
devi devi devi jay hara hara
devi devi devi jay
devi devi devi jay hara hara devidevidevi jay

31​ jay bolenata jay mahadeva

hare om namashivaya ​______/x 2
haré om namashivaya​______/x 4

32​ ​aré sharanam shiva sharanam

shri ram sharanam prabhu krisna sharanam​ ​______/x 2
govinda jaya jaya gopala jaya jaya,
6
 radha ramana haré govinda jaya jaya ​______/x 2
33​ govinda jaya jayagopala jaya jaya ​______/x 2
radha rama na haré haré ​______/x 2
govinda govinda ​______/x 2

34​ OM A HUNG BENZA GURU

PEDMA SIDDHI HOUNG

35 TEYATA OM
BEGADZE BEGADZE
MAHA BEGADZE
RADZA SAMOUGATE SOHA

36​ OM MANI PADME HUM

37​ AMBE KALIMA

Jaga Jaga Durge Kalima ​______/x 2
Ambe Jagadambe Kalima ​______/x 2
Ambe Jagadambe Kalima
BmAmbe Jagadambe Kalima

38​ RAMA GURU / ad lib

39​ VASUDEVA RISHIKESHA

Vasudeva Krisna
Vasudeva Narayana
Vasudeva Krisna ​______/x 2

7
 Vasudeva Sri Murari
Vasudeva Krisna
Vasudeva Shiam Shiarrma
Vasudeva Krisna ​______/x 2

40​ tula tula mama tula tula mama tula tula ete tu ​______/x 2
tula tula mama soukoulou kararala
tlatu la mama namayé séhéya ​______/x 2
hayé bom bom, hayé bom bom hayé tou dou dou dou dou

41​ OM NAMO Bagavate

Vasudevaya ​______/x 2​ (​ Em D C D Em)
Vasudevaya Vasudevaya
Vasudevaya

42​ ​shiva shiva maha deva

shiva shiva maha déva

43​ govinda haregolpala haré

hey prabougé narayana haré
govinda haré gopala haré
hey prabougé narayana haré

44​ sitaram bolokéswami miléga

sitaram boloké swami miléga​ ​______/x 2
sitaram boloké swami miléga
sitaram boloké swami miléga ​______/x 2
8
 45​ jaya jaya devi matha
maha ha ha ha ha​____​ /​ x4

46​ ram ram a bolojay jay sitaram a bolo​ ​______/x 2

ram jay jay ram jay jay ram jay jay sitaram abolo (19)

47​ SHIVAYA NAMAHA Shivaya Namah Om ​___/x 2

Shambo Shankara Namah Shivaya
EmGirit Jay Shankara Namah Shivaya ​______/x 2
Hare Om Namah Shivaya
Om Namah shivaya ​______/x 2

48​ jaya jaya radhé govinda jaya jaya

jaya jaya radhé gopala jay
govinda gopala govinda gopala

49​ jaya devis ma

jaya devis shakti ma
shakti kundalini ma

50​ JAI AMBE JAGADA AMBE

Matabavani- Jai Ambe ​______/x 2
Durga Tina- Sini Durga Jaya Jaya​_
Kalavina Sidhi Kali Jai ​______/x 2
Umma Rama Braha Mani Jaya Jaya ​(Dm)
9
 Radha Rukamanisita Jai ​______/x 2

51​ JAI GANESHA DEVA

Jai Durga Ma
Uma Parvati Ananda Ma
Om Namah shivaya
Om Namah shivamam Deva shambo ​/x2

52​ ​HE GANGA He Ganga He Ganga Ma ​______/x 4

Ganga Ma Ganga Ma ​____________/x 4​ ​(Dm Am7)
Ama Ama Ama He Ganga Ma ​______/x 4
Ganga Ma Ganga Ma ​____________/x 4

53​ OM NAMO AHBITABAYA

Bouddhaya Darmaya Sangaya ​______/x 2
Om Namo ooo Om Namo ooo
Om Namo Ahbitabaya ​______/x 2

54​ GANESHA SHARANAM

SHARANAM GANESHA

55​ NAMASTASE Namastase

Namastase Namastase Om Namah ​____/x 2
Namah Shivaya Gurudev
Sat Chit Ananda Murtaye​ ​______/x 2

56​ ​ALAKH ALAKH BOM Alakh Alakh Bom Bom

10
 Alakh Shiva Shambho ​______/x 2​ ​(D Em)
Kailash Ke Rama Shiva Bhole ​(Am)
Bom Bom Bom Bholenath ​______/x 2​ ​(D, Em, E7)
Shiva Namah Om _​ _____/x 2​ ​(C, Em)
Hare O O Om Namah Shivaya ​______/x 2​ ​(D, Em)

57​ NAMO PARVATI Pati Pati Hare

Namahshivaya ​______/x 2​ ​ ​(Dm Em)
Hare /​ x 5
Maha Deva Namahshivaya ​______/x 2
Namahshivaya ​/ x 16

58​ JAI SITARAM Jaya Jai Sitaram ​______/x 2

Jaya Jai Sitaram Jaya Jai Sitaram ​(Em Bm Em F#7)
Jai Sitaram Jaya Jai Sitaram ​(Bm A F#m Bm)

59​ SHRI RAM Jai Ram

Jaya Sita Ram ​/ X 4
Jai Sita Ra--m Jaya Sita Ram,
Jai Sita Ram ​______/x 2

60​ ​GOVINDA NARAYANA

Gopala Narayana ​______/x 2
Govinda Gopala Narayana ​______/x 2
Hare Govinda Gopala Narayana ​______/x 2

61​ SHRI RAM JAI RAM

11
 Jaya Jaya Rama Oh
Shri Ram Jai Ram
DmJaya Jaya Rama Oh

62​ ​JAYMA JAYMA Jayma jayma

jayma jayma jay jayma ​______/x 2
jayma jayma jayma jayma
Dmjayma jayma- jay jayma ​______/x 2

63​ KALI DURGE NAMOH NAMAH ​______/x 2

Kali Durge Namoh Namah ​______/x 2
Jaya Mata Kali Jaya Mata Durge ​______/x 2

64​ OM TARE Tutare Ture Soha

OM TARE Tutare Ture Soha ha

65​ ALLELUIA / HARE

66​ JAYA JAYA JAY Govinda Jaya Jaya

JAYA JAYA JAY Gopala Jay ​/ x4
AmGovinda Gopala Govinda
Gopala

67​ HE AMBA HE AMBA HE AMBA BOL

AmIshwara Sata Chit Ananda Bol ​______/x 2
Idem/ Sambasada Shiva Sambasada Shiva Sambasada
Shiva Bol Parlaka Preraka
Sata
12
Pati Bol ​______/x 2
Am Dm Dm Am/ Ambe Ambe Jaya Jagadambe
Am Dm Am Em Am Akhilandeshwari
Jaya Jagadambe ​______/x 2
Call out the name Ambe / Tell of the Creator, The
personification of
Truth,Consciousness and Bliss /Tell of the holy Sambasada
Shiva /
Sustainer, Inspirer, Lord of truth. / Praise to Ambe / Praise to
the
all-pervading mother
68​ ​shélomi shalom shélomi shalom
shalom shalom shélomi shalom

69 alak niranjanabavabaya
banjaya naraya hari hara jana ​______/x 2
naraya naraya naraya (hana) hari narayana ​______/x 2

70​ ​jaya hanuman gyana guna sagara

jaya kapeesha tihun loka ujaagara
rama doota atulita bala dharma
arujani putra pawanam suta nama

71​ om shanti shanti shanti iiii

rama rama rama
rama rama rama aaa

72​ shri krisna govinda

hare mularé
shri krisa govinda
13
 may mata narayana vasudevaya
shri krisna shri krisna ​______/x 2

73​ hare hare mahadeva shambo

kashi vishvanat gangé ​______/x 2
kashi visvanat gangé
kashi armanat gangé ​______/x 2

74​ ​om nama om gana matayé namayé

ganesha om nama om gana patayé namayé
ganesha om nama om
ganésha hé nama hé ​______/x 2

75​ haré ram ram ram ram ram ram ram

haré ramramramramram sita ram

76​ ​ haré, haré, haré mahadéva ​______________/x 2

shiva shi,shiva,mahadeva​ ​____________/x 2
AUM haré,haré,haré mahadéva​ ​________/x 2
AUM namo,namo, nama shivaya​ _​ _____/x 2
brhama vishnou saura chitaya​ ​________/x 2
AUM namo,namo,nama shivaya​ ​______/x 2
uma ganecha saravanasevita​ ​__________/x 4
AUM namo,namo,nama shivaya​ ​______/x 2
AUM namo,namo, namashivaya​ ​______/x 2
AUM namo,namo,nama shivaya​ ​______/x 2

77​ gaté gaté para gaté

14
 ​para san gaté bodhisva x....

78​ aum purnam adha

purnamidam​___/x 4
​purnat purnam udadyaté
purnasya purnam adaye
purnam evavasisyate...

79 alak niramjana bavabaya

ban jaya natraya hari narayana ​______/x 2
​naraya naraya naraya hari narayana​______/x 2
80​ aum om om ...
asota sat gamaya tamasoma
jyotirgamaya
amrityorma

81​ ​paranamo paranamo paranamo shiva nam

​shivanam paranam paranamo shivanam

82 ​a gurey namey ​______/x 2

a gurey namey​ ​______/x 2
a gurey namey​ ​______/x 2
sidi guru deve namey

83​ ​om narayana

​om narayana

15
 84​ nama shivaya om nama shivaya hare hare bole
nama shivaya​ ​______/x 2
(ganga) daraya (ganga) daraya harehare bole
nama shivaya​ ​______/x 2

dietta daraya
tristhul ''''''
ramech ''''''
somech '''''''
vishvesh''''''
katech '''''''''

85​ ​ gopala aaaaaaa gopala

​deva kinada golpala, deva kinanda goplala​ ​______/x 2

86​ ​krisna hare krisna krisna hare gopala

krisna hare hare hare krisna hare gopala gopala
krisna hareharehare krisna hare....gopala

Danse de la paix

87 azrat bibi maryams a sala malekoum ​______/x 2

​a salaam malekoum a sala
malékoum asala malekoum
malekoum masala

88​ laila I laila laila I laila ​______/x 2

​laila la I laila ou laila laila la
16
89​ ala ha ala alia ha ha ha ha
ala ha ala alia ha ha ha ha ​______/x 2

90​ my a wolk in beauty my awolk in peace ​______/x 2

​ o my relation ho my relation
h
ho live in secret of montain and the see
ho live is secret the animals and the three
ho my relationho my relation
heya heya heya heya heya he​ ​______/x 2
​ho my relation ho my relation

​ 91​ Parole de Aie A Mwana (Swahili)

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Mi nakuenda kwetu Je rentre à la maison
Pamo jana bibi Avec ma femme
Nawa toto wote Et tous les enfants

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Sasa iko musheku Maintenant c’est la nuit
Tuna shoka mwili Nos corps sont fatigués
Tuta lala na ye Nous allons dormir
(chorus)

Baba, mama, rafiki Papa, Maman, amis

Pakieni muzuri Installez les bien
Watoto wote yetu tous nos enfants
Pakieni muzuri Installez les bien
Baba, mama, rafiki Papa, Maman, amis
Pakieni muzuri Installez les bien

17
Tuna kwenda we hali safi sana
Nous voila en bonne santé (bien)

Tuna kwenda we hali safi sana

Nous voila en bonne santé

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Mi nakuenda kwetu Je rentre à la maison
Pamo jana bibi Avec ma femme
Nawa toto wote Et tous les enfants

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Sasa iko musheku Maintenant c’est la nuit
Tuna shoka mwili Nos corps sont fatigués
Tuta lala na ye Nous allons dormir
(chorus)
Baba, mama, rafiki Papa, Maman, amis
Pakieni muzuri Installez les bien
Watoto wote yetu tous nos enfants
Pakieni muzuri Installez les bien
Baba, mama, rafiki Papa, Maman, amis
Pakieni muzuri Installez les bien

Tuna kwenda we hali safi sana

Nous voila en bonne santé

Tuna kwenda we hali safi sana

Nous voila en bonne santé

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Mi nakuenda kwetu Je rentre à la maison
Pamo jana bibi Avec ma femme
18
Nawa toto wote Et tous les enfants

Aie a mwana Aie ô enfant (fils)

Sasa iko musheku Maintenant c’est la nuit
Tuna shoka mwili Nos corps sont fatigués
Tuta lala na ye Nous allons dormir

92 jay shry ma kali kali

ma jay shry ma..a...a.. ​______/x 2
ananda ma dourga devi
jagadan de shry ma​ ​______/x 2

​93​ ​sat siri, siri aka, siri aka , aaka

aaka satnam, aka taura wahé gourou
(lam, mim, x 2 , lam do sol sol, rem, rem lam, mim, lam )

94 ​ ​Om namo guru dev namo ​__/x 4

guru dev guru dev guru dev namo​_/x 2
(do lam fa sol do )

95​ ​akeko ofana jesu

akeko ofana nayé x 2
si amba si amba akeko akeko
si jika si jika akeko akeko
si funa si funa akeko akeko
akeko ofana na nayé
( do,fa,do,sol.....Re,sol,re,la)

19
96​ ​baba yetu yetu liyé minguini yetu yetu
amina baba yetu yetu liyé jina lako elitukusuéx 2
ou ou ou ou ou ou ou aaaa x 2
namilélé
ulatame wako ufiké utakalo
ifaniké tumi kama minguni amina a
(sol mim do re....re sim sol la....sim sol re la sol)

97​ ​evanou shalom alerem(alchem)​____/x 3

evenu shalom shalom shalom alerem
(lam rem mi lam mi lam)

98​ ​otchi tchournié, otchi strasnié

otchi sgoutchié, idri krasnié
rakpou blu yama
karba yous yawa
znat ouvi diel vas yana dobri chas
kak klou blue yawa kak bayous jawas
znat ouvi diel was yana dobri chas
(si7 mim si7 do lam mim si7 mim lam mim si7 mim)

99​ ​raghupati raghava raja ram

patita pavana sita ram
(do lam rem sol do)

100​ ​saraswati maha lakshmi durga devi namaha

saraswati maha lakshmi durga devi namaha
(lamado ....rem lam fa sol lam)

20
 101​ ​panduranga hari mukanda muhari
panduranga panduranga
panduranga hari
(la mi la sim mi la)

102​ ​kodanda rama pahi

kodanda rama
patto bhirama pahi
patta bhirama
hara hara ganga
shiva shiva ganga
shankara ganga
jai panduranga
(lam mim lam mim lam mim mim lam)

103​ ​dhanyavad, dhanyava dhanyavadananda

dhanyavad, dhanyava dhanyavad ananda
(la re la fa'' m mi mi7 la)

104 ​ ​Om shree mahalakshmiyé namaha

Om shree mahalakshmiyé namaha
(re sol re)

105​ ​welcome brother welcome sister

welcome home , you re never alone​ ​______/x 2
celebrate live, celebrate deatth
all that comes , comes from god itself​______/x 2
(lam mim sol do)

21
 106​ w
​ e are circuling circuling together
we are singing singing our heart song
this is family this is unity
this is celebretion this is sacred
(rem, lam do)

107​ ​let the way of the heart

let the way of the heart
let the way of the heart shine through
love upon love upon love
all heart are beating as one
light upon light upon light shining as bright as the sun
(lam do fa sol)

108​ ​you forever pure you are forever true

and the dream of this world can never touch you
so give up your attachments
and give up your confusions
and fly to the space that's beyond all illusions

tu es pour toujours pur tu es pour toujours vrais

et les rêve de ce monde ne peuvent plus t'atteindre
oui remet tes attachements et remet tes confusion
et marche sur cette terre liberer de toute illusion

suddhosi buddhosi naranga nasee (i)

samsara maya parear jay dassi
samsara swapanam traja mohar nejrum
nanjama mritor jay satsvar rupee (i)
(lam sol do)

109​ ​o great spirit earth, sun, sky and sea

you are inside and all around me
22
 (lam sol do)

110​ ​above and below and all around you are

above and below and all around you are
you are the essence of the beauty of live
you are the essence of the love of my live
sacred one source within and beyond

111​ ​mother i offer my prayers to you

for the healing of the nations
mother i offer my prayers to you
for the healing of the earth
healing the nation
healing the earth​____/x 2

112​ ​La terre, le ciel,

la chaleur du feu , le chant de l'eau
je les sens , vibrer dans mon âme,
dans mon esprit , dans mon coeur!
heya eya eya eya eya eya eya ho
heya eya eya eya eya eya eya ho
heya hey a heya heyyya,
heya heya heya ho!

113 ​ Kayu wani

Kayu way / 2*
Wéhiyo hoo Awiawine
Kaana wia heya
(la/mi......La''/fa.....si/fa'')

23
we shall overcome-joan baez

CAPO: 3

intro:G C G Em
G C G Em
G C EM D
CG
C C/B AM BM
GCGDG
G C G EM
We shall overcome
G C G EM
We shall overcome
G C EM D
We shall overcome some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day
We'll walk hand in hanD
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
24
We shall overcome some day
We shall all be free
We shall all be free
We shall all be free some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day
We are not afraid
We are not afraid
We are not afraid some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day
We are not alone
We are not alone
We are not alone some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day
The whole wide world around
The whole wide world around
25
The whole wide world around some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day
We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day

CHORUS:
C G
Oh, deep in my heart
C C/B AM BM
I do believe
G C G D G
We shall overcome some day!

Le ​bhajan​ (du ​sanskrit​ ​bhajana​ « adoration ») est un chant dévotionnel de l'​hindouisme​ à

l'intention de diverses divinités (​Shiva​, ​Krishna​, ​Lakshmi​, ​Ganesh​), personnages religieux ou
avatars. Dans le ​sikhisme​, le terme de ​kirtan​ est plus utilisé.
Ces chants ont, pour certains, une origine très ancienne, d'autres sont des créations contemporaines,
et sont interprétés avec des instruments de musique traditionnels tels l'​harmonium​, le ​dholak​ ou les
tablâs​, sur des rythmes dévolus (à huit temps).

26