CASE OF P. v. POLAND
CASE OF P. v. POLAND
CASE OF P. v. POLAND
JUDGMENT
STRASBOURG
13 February 2025
This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the
Convention. It may be subject to editorial revision.
P. v. POLAND JUDGMENT
INTRODUCTION
1. The case concerns the dismissal of a secondary school teacher for,
among other things, writing an internet blog for adults featuring some
sexually explicit content. The case mainly raises an issue under Article 10 of
the Convention.
THE FACTS
2. The applicant was born in 1980 and lives in Koszalin. He was
represented by Ms A. Stach, a lawyer practising in Szczecin.
3. The Government were represented by their Agent, Mr J. Sobczak,
subsequently replaced by Ms A. Kozińska-Makowska, of the Ministry of
Foreign Affairs.
1
P. v. POLAND JUDGMENT
I. BACKGROUND
2
P. v. POLAND JUDGMENT
14. The content of his blog posts comprised photographs and text in the
style of a diary.
15. The photographs mainly depicted men, alone or interacting with other
men, dressed, half-dressed or nude, in various situations, such as holding
hands, hugging while asleep, having fun on a beach or in water, doing
household chores, sharing a bed, kissing in the street, mowing a lawn,
urinating in a men’s toilet, repairing a car, posing for a picture, holding a
phallic-shaped object, removing underwear, or having sex. Other
photographs depicted the applicant – either alone or hugging or kissing
another man. None of the photographs, whether of the applicant or otherwise,
displayed sexual organs or actual sexual intercourse.
16. The applicant’s writings mainly described his daily life; his dreams
and feelings of love and loneliness; and his intimate thoughts or desires in
respect of his partner. Several dozen passages had clear erotic connotations
or explicitly depicted, named or described erotic or sexual acts between men.
17. In several of his blog posts he expressed his frustration with his job as
a junior teacher or employed swear words with respect to his superiors. He
also wrote in general terms about his students.
18. The applicant’s blog registered 39,000 visitors.
19. The applicant claims that he kept the blog a secret from his colleagues
and students. It appears however that his blog was read and commented on
by the school staff. It also appears that the students knew about his internet
activity. In particular, one student left a comment, either on the blog or on the
applicant’s Facebook page, saying “This guy ... is my teacher of Polish”.
20. During the disciplinary proceedings described below, the school
principal stated that she had not received any complaints about the applicant’s
blog from the students or their parents. She knew that the teachers at her
school had been reading the blog, but submitted that they had been appalled
not by the applicant’s sexual orientation, but rather by the defamatory
comments about the school staff members that he had made separately on
Facebook. During the same disciplinary proceedings, the applicant submitted
that he had never heard any whisper about the blog from his students.
21. On 1 July 2013 the school principal, who had been informed about the
applicant’s blog, reprimanded him in that connection and asked him to delete
it. The applicant did so on the same day.
22. On 4 July 2013 the school principal asked the disciplinary officer for
teachers (rzecznik dyscyplinarny) to open disciplinary proceedings against the
applicant on the grounds that he had breached his duties as prescribed in the
1982 Teacher’s Charter Act (Karta Nauczyciela). In particular, he was
reported for allowing a third party (his partner) to attend two school trips
without informing the school principal or asking for her authorisation. The
3
P. v. POLAND JUDGMENT
applicant had thus treated both school events as private and had failed to
ensure adequate care and supervision of his students. He was also reported
for running an internet blog which contained text and images “full of
eroticism (erotyzm) and profanities (wulgaryzmy)”. No details were given
about the blog’s content. The principal feared that the applicant was not fit to
“shape his students’ moral attitudes”. The principal’s letter did not mention
the applicant’s statements regarding his students or colleagues, or his
Facebook activity.
23. The disciplinary officer from the Zachodniopomorski Governor’s
Office brought proceedings with the Disciplinary Commission for the
Teaching Profession and lodged an application to have the applicant
reprimanded for introducing an unauthorised third party during two school
trips and for “running a blog containing texts and images unworthy of the
teaching profession”.
24. According to the record of the hearing held by the Disciplinary
Commission on 16 December 2013, the questioning of the school principal
and the applicant focused, firstly, on the applicant’s bringing a third party on
the school trips, and, secondly, on the blog posts in so far as they contained
“profanities” and “obscene” photographs and scenes – considered to “attest
to the applicant’s morality” – and in so far as they contained offensive
comments about the applicant’s students and colleagues. As to the comments
about the colleagues, the school principal mainly referred to another activity
of the applicant, namely his Facebook posts that contained negative
comments about the school staff, who were depicted as slackers (nieroby),
and clarified that profane language had not been used in those posts.
Throughout the hearing, the members of the Disciplinary Commission
explicitly stated that the profanities were distinct from the applicant’s sexual
orientation, the latter not being the subject of the disciplinary proceedings.
The applicant admitted to the breach of the rules regulating school trips and
to the writing of his blog. He stated that his blogging activity had been a form
of therapy and a foolish mistake. He reassured the Commission that the blog
had been deleted and that he was not going to make similar publications
again.
25. At the above-mentioned hearing, the disciplinary officer reiterated his
request that a punishment be imposed on the applicant in the form of a
reprimand with a warning (see paragraph 40 below).
26. After the hearing, on 16 December 2013, the Disciplinary
Commission found the applicant responsible for “a breach of the dignity of
the teaching profession and of the duties set out in section 6 of the Teacher’s
Charter Act” (see paragraphs 39 and 40 below) in that on two school trips he
had been accompanied by an unauthorised third party and that he had run a
public blog with “texts and images unworthy of the teaching profession”. The
Commission ordered that the applicant be dismissed from his position at the
4
P. v. POLAND JUDGMENT
5
P. v. POLAND JUDGMENT
his students values such as love for their country, respect for the Constitution,
freedom of conscience and respect for every human being.
30. On 24 September 2014 the Appellate Commission quashed the
decision of 16 December 2013 and discontinued the disciplinary proceedings
against the applicant.
31. In its decision the Appellate Commission took into consideration the
applicant’s conduct during the proceedings, namely the fact that he had
admitted all of the acts imputed to him and had expressed remorse for them,
as well as the fact that he had ceased writing the blog and had deleted it on
the same day on which the school principal had reprimanded him for it. The
Appellate Commission also found that there had been no proof that he had in
fact neglected his duties as tutor during the trips. Moreover, in the Appellate
Commission’s view, the applicant had written the blog for therapeutic
purposes on the recommendation of his psychiatrist to note down his feelings
in order to overcome his childhood psychological trauma. In the light of the
decision’s reasoning, the Appellate Commission did not make an assessment
of any specific blog post. Lastly, the Appellate Commission attached
importance to the lack of any evidence that the applicant’s blog had had any
negative impact on the youth at the school.
32. The disciplinary officer from the Ministry of National Education
appealed, reiterating: firstly, that the applicant had not complied with
regulations aimed at ensuring the safety of students on school trips; and
secondly, that he had breached the dignity of his profession by writing the
blog. As to the latter, the officer stressed that, contrary to what had been
argued by the applicant’s lawyer, the problem at hand was not the applicant’s
sexual preferences, but only the indecent content of his public blog. The
officer also noted that the applicant’s blog contained “erotic texts”, “obscene
photographs”, “profanities”, “erotic and profane descriptions of intimate
situations, and “obscene photographs of the teacher with his partner”. The
officer also noted that the “comments full of profanities also referred to the
school staff and school affairs”. The officer raised the additional point that
the applicant had admitted to the conduct attributed to him and, in his appeal,
had merely asked for a more lenient punishment. In the officer’s view, the
applicant had thus not questioned the legitimacy of the punishment as such.
The disciplinary officer concluded that “the applicant did not fulfil one of the
statutory requirements for a teacher, namely compliance with basic moral
principles”. In his view, the applicant had “breached that requirement by
posting on his blog entries and photographs violating good mores”. In the
light of those considerations, the officer argued that the sanction imposed on
the applicant was appropriate.
33. On 7 May 2015 the Szczecin Court of Appeal reversed the decision of
24 September 2014 and dismissed the applicant’s appeal, at the same time
upholding the Disciplinary Commission’s decision, including the part
ordering his dismissal.
6
P. v. POLAND JUDGMENT
7
P. v. POLAND JUDGMENT
students. To that end, the court attached importance to the public nature of
the applicant’s internet blog and the fact that in it, he had exposed his
profession and discredited his colleagues, his supervisors and his students.
35. The court’s reasoning does not elaborate on the statements concerning
the applicant’s colleagues or school administration. In this context, the court
did not examine the case from the perspective of defamation.
36. Lastly, the Court of Appeal observed that the sanction imposed on the
applicant was proportionate in that, taking into consideration his remorseful
attitude and his very good record as a teacher, it was sufficiently harmful to
the applicant, but it did not take away his career opportunities in other
schools.
37. No further appeal was available under the applicable law.
38. According to statistics provided by the Government, 109 sets of
disciplinary proceedings were instituted in Poland between 2013 and 2021
for “inappropriate activity of teachers on the internet” (including blogging,
Facebook posts, messaging students). Ninety-six of those cases had resulted
in disciplinary sanctions against the teacher concerned. It is unknown how
many of those cases concerned posts with sexual content.
Section 6
“A teacher is obliged to:
1) reliably perform tasks related to the position entrusted to him and to the basic
functioning of the school: teaching, education and caring, including tasks related to
ensuring the safety of students during classes organised by the school;
2) support each student in his or her development;
...
4) educate and raise young people in love for the Homeland, in respect for the
Constitution of the Republic of Poland, and in an atmosphere of freedom of conscience
and respect for every person;
8
P. v. POLAND JUDGMENT
5) take care to shape moral and civic attitudes in students in accordance with the
idea[s] of democracy [and of] peace and friendship between people of different nations,
races and worldviews.
...”
Section 9
“1. The position of teacher may be held by a person who:
1) has a higher education with appropriate pedagogical preparation or has graduated
from a teacher training institution ...;
2) adheres to basic moral principles;
...”
40. The Teacher’s Charter Act further regulates the disciplinary liability
of teachers. The relevant parts read as follows:
Section 75
“1. Teachers are subject to disciplinary liability for breaches of the dignity of the
teaching profession or the obligations referred to in section 6.
...
2a. ... Where there is a suspicion that a teacher has committed an act violating the
rights and well-being of a child, the school principal ... shall notify the disciplinary
officer no later than within 14 days from the date of receiving information about the
suspicion that such an act has been committed, unless the circumstances clearly indicate
that no such act has been committed.”
Section 76
“1. The disciplinary penalties for teachers are:
1) reprimand with warning;
2) dismissal from position;
3) dismissal from position with a ban on employment as a teacher for a period of 3
years from the date of punishment;
4) expulsion from the teaching profession.
...
3. Imposing the disciplinary penalty referred to in subsection 1 point 4 is tantamount
to a prohibition on employing the punished person as a teacher.
...
5. A copy of the final judgment imposing a disciplinary penalty together with its
justification shall be included in the teacher’s personal file.”
41. Pursuant to section 85s of the Teacher’s Charter Act, a disciplinary
sanction such as dismissal from his or her position is expunged from a
teacher’s records after three years and the disciplinary decision is removed
from the teacher’s professional file.
9
P. v. POLAND JUDGMENT
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION
READ ALONE AND IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 14 OF THE
CONVENTION
Article 8
“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his
correspondence.
2. There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right
except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in
the interests of national security, public safety or the economic well-being of the
country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals,
or for the protection of the rights and freedoms of others.”
Article 14
“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be
secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language,
religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national
minority, property, birth or other status.”
43. The Court notes that neither party contested the applicability ratione
materiae of Article 8 of the Convention to the facts of the case. That,
however, does not release the Court from the obligation to examine proprio
motu the question of its jurisdiction at every stage of the proceedings, even
where no objection has been raised in that respect (see Ballıktaş Bingöllü
v. Turkey, no. 76730/12, § 53, 22 June 2021).
44. The Court must assess whether the applicant’s dismissal from the
position of a teacher at a secondary school affected his private life, thus
rendering Article 8 applicable (see, mutatis mutandis, Denisov v. Ukraine
[GC], no. 76639/11, § 118, 25 September 2018).
45. The Court reiterates that the concept of “private life” is a broad term
that is not susceptible to exhaustive definition. It covers the physical and
psychological integrity of a person. It can therefore embrace multiple aspects
of a person’s physical and social identity. Article 8 protects in addition a right
10
P. v. POLAND JUDGMENT
11
P. v. POLAND JUDGMENT
ECHR 1999-VI). Moreover, it has not been argued that the Teacher’s Charter
Act, which does not contain any references to sexual orientation (see
paragraphs 39 and 40 above), had, as its underlying legislative intent, a
restriction on imparting information about same-sex relationships to students
(contrast, mutatis mutandis, Macatė v. Lithuania [GC], no. 61435/19,
§§ 195-200, 23 January 2023).
50. As to whether the applicant’s homosexuality played a role in shaping
the assessment made by the school principal and the authorities of his
conduct, the Court notes that both the school principal and the authorities
explicitly denied that that was the case (see paragraphs 9, 32 and 34 above,
and contrast, mutatis mutandis, Macatė, cited above, §§ 189 and 194). The
Court has previously found in other cases that, notwithstanding the
precautions taken by the domestic authorities to justify their decision by
reasons other than an applicant’s sexual orientation, the inescapable
conclusion was that the applicant’s homosexuality had in fact been at the
centre of deliberations and omnipresent at every stage of the judicial
proceedings (see E.B. v. France [GC], no. 43546/02, § 88, 22 January 2008,
and X v. Poland, no. 20741/10, § 79, 16 September 2021). No such inference
can, however, be made in the present case, given the absence from the case
material of any innuendo to that effect and the presence of explicit statements
to the contrary, and given the fact that the applicant’s sexual orientation had
seemingly been known to the school’s principal for a number of years (see
paragraph 9 above), without any negative consequences for him (contrast
A.K. v. Russia, no. 49014/16, §§ 43 and 44, 7 May 2024). If anything, it
appears that the argument about the applicant’s sexual orientation was
presented by him as an explanation for his behaviour and, as such, was
rejected by the Court of Appeal (see paragraph 34 in fine above).
51. In the light of these considerations, it cannot categorically be said that
the real or crucial reason for the impugned measure was the applicant’s
homosexual orientation (see the preceding paragraph; contrast, mutatis
mutandis, Mile Novaković, cited above, §§ 48 and 49, and X v. Poland, cited
above, §§ 73-93).
52. The Court observes that the personal sphere protected by Article 8 can
indeed include, irrespective of one’s sexual orientation, a person’s sexual life
(see Chocholáč v. Slovakia, no. 81292/17, §§ 53-56, 7 July 2022). In the
present case, however, it cannot be said that the applicant’s impugned
conduct related to his sexual life as such (contrast with Chocholáč, cited
above, in which an applicant prisoner, who was unable to receive intimate
visits, received a disciplinary sanction for possession of pornographic
material in his cell).
53. In the light of these considerations, the Court is not satisfied that the
underlying reasons for the applicant’s dismissal from work were sufficiently
linked to his private life (contrast Travaš v. Croatia, no. 75581/13, § 56,
12
P. v. POLAND JUDGMENT
13
P. v. POLAND JUDGMENT
59. In the light of the above considerations, and noting, on the one hand,
that Article 14 of the Convention has no independent existence (see, among
many other authorities, Molla Sali v. Greece [GC], no. 20452/14, § 123,
19 December 2018), and, on the other hand, that the scope of Article 14 read
in conjunction with Article 8 may be more extensive than that of Article 8
taken alone (see Beeler v. Switzerland [GC], no. 78630/12, §§ 47-48 and 62,
20 October 2020, and Valiullina and Others v. Latvia, nos. 56928/19
and 2 others, §§ 136 and 145-47, 14 September 2023), the Court finds that
the situation complained of fell within the ambit of Article 8, given that the
applicant’s blog activity was an expression of his intimate life. As such,
14
P. v. POLAND JUDGMENT
Article 14, taken in conjunction with Article 8, is thus applicable to the facts
of the case at hand.
60. The applicant alleged that he had been discriminated against on
account of his sexual orientation. In view of its analysis regarding the
reason-based approach to the issue of the applicability of Article 8 of the
Convention (see paragraphs 47-50 above), and the conclusion it has reached
in this respect (see paragraph 51 above), the Court considers that it cannot be
said that the real or crucial reason for the applicant’s dismissal was his sexual
orientation. Consequently, there is no basis for concluding that he has been
discriminated against on that ground.
61. Accordingly, this part of the application is manifestly ill-founded and
must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the
Convention.
A. Admissibility
63. The Court notes that this complaint is neither manifestly ill-founded
nor inadmissible on any other grounds listed in Article 35 of the Convention.
It must therefore be declared admissible.
15
P. v. POLAND JUDGMENT
B. Merits
16
P. v. POLAND JUDGMENT
17
P. v. POLAND JUDGMENT
18
P. v. POLAND JUDGMENT
of itself, not because the type of sexuality it described was homosexual (see
paragraphs 20, 32, 34 and 65 above, and contrast, mutatis mutandis, Bayev
and Others v. Russia, nos. 67667/09 and 2 others, §§ 65, 67, 69 and 74,
20 June 2017).
77. The Court reiterates that it is not possible to find in the legal and social
orders of the Contracting States a uniform European conception of morals.
The view taken of the requirements of morals varies from time to time and
from place to place, especially in our era, characterised as it is by a
far-reaching evolution of opinions on the subject (see Pryanishnikov
v. Russia, no. 25047/05, § 53, 10 September 2019). By reason of their direct
and continuous contact with the vital forces of their countries, State
authorities are in principle in a better position than an international judge to
give an opinion on the exact content of those requirements, as well as on the
“necessity” of a “restriction” or “penalty” intended to meet those
requirements (see Müller and Others v. Switzerland, 24 May 1988, § 35,
Series A no. 133; Kaos GL v. Turkey, no. 4982/07, § 49, 22 November 2016;
Pryanishnikov, cited above, § 53; and Chocholáč, cited above, § 70). It
remains, however, incumbent on the respondent State to demonstrate the
existence of the pressing social need behind an interference (see Khoroshenko
v. Russia [GC], no. 41418/04, § 118, ECHR 2015, and Chocholáč, cited
above, § 64).
78. In the present case, the Court does not find it necessary to take a
definitive stance as to whether the disputed measure in fact pursued any of
the indicated legitimate aims because it considers that, in any event, it was
not necessary in a democratic society, for the reasons set out below (see,
mutatis mutandis, Biržietis v. Lithuania, no. 49304/09, § 54, 14 June 2016,
and Chocholáč, cited above, § 63).
79. As regards the necessity of the interference, the Court reiterates that
the breadth of the margin of appreciation left to the national authorities varies
depending on a number of factors, among which the type of speech at issue
is of particular importance. Whilst there is little scope under Article 10 § 2 of
the Convention for restrictions on political speech, a wider margin of
appreciation is generally available to the Contracting States when regulating
freedom of expression in relation to matters liable to offend intimate personal
convictions within the sphere of morals or, especially, religion (see
Mouvement raëlien suisse v. Switzerland [GC], no. 16354/06, § 61, ECHR
2012 (extracts), with further references).
80. Turning to the present case, the Court must first and foremost examine
the reasoning adopted by the national authorities that conducted the
disciplinary proceedings against the applicant in order to assess whether his
dismissal from his post as a secondary school teacher was justified by relevant
and sufficient reasons (see Pryanishnikov, cited above, § 56, and Kaos GL,
cited above, § 57).
19
P. v. POLAND JUDGMENT
81. The Court notes that the applicant had not raised any explicit argument
before the domestic authorities in terms of his right to freedom of expression
and he had acknowledged that writing the blog was reprehensible behaviour.
At the same time, however, the applicant argued that the authorities had
wrongly perceived his blogging activity as attesting to his lack of morals and
posing a threat to the ethical education of his students, and that the sanction
imposed on him was disproportionate in the circumstances of the case (see
paragraphs 24 and 28 above). In this context, the Court notes that the
Disciplinary Commission observed that teachers, while enjoying freedom of
expression, had to show restraint because of their mission as educators (see
paragraph 27 above). The Court considers that despite the merely implicit and
somewhat contradictory form of the applicant’s arguments put forward at the
hearing before the Disciplinary Commission and in his appeal, the
disciplinary proceedings against him were, in part, clearly directed at
activities falling within the scope of freedom of expression, and the applicant
was punished for engaging in such activities (see, mutatis mutandis, Müdür
Duman v. Turkey, no. 15450/03, § 30, 6 October 2015).
82. The Court also observes that the applicant’s argument about the
disproportionality of the sanction imposed on him is inherently linked to the
broader issue of how the domestic authorities weighed the various elements
of the case. Despite this context, in the proceedings conducted at three levels
of jurisdiction in the applicant’s case, it was only at the last level – before the
Szczecin Court of Appeal – that the reasoning referred to specific examples
of content from the applicant’s blog, namely a number of photographs and
statements (see paragraph 34 above). Apart from describing that content as
“profane”, “obscene” and “sexual” (see paragraph 34 above), the court did
not, however, elaborate on why, in its view, those particular texts and images
violated the social mores prevailing in Poland (compare, mutatis mutandis,
Pryanishnikov, cited above, § 58, and Kaos GL, cited above, § 57). In this
context, the Court would stress that the domestic proceedings regarding the
applicant’s blog did not focus on the comments that were considered
offensive to the applicant’s students and colleagues (see paragraph 35 above),
or the statements that were considered profane, but rather on the blog’s erotic
and sexual content that was considered obscene (see paragraphs 27 and 34
above). The Court of Appeal, in particular, did not make any reference to the
applicant’s Facebook activity (see paragraphs 34 and 35 above). It attached
importance to the public nature of the applicant’s blog and found that he had
exposed his profession and discredited his colleagues, his supervisors and his
students (see paragraph 34 above). Conversely to the Appellate Commission
(see paragraph 31 above), the Court of Appeal thus did not give any weight
to considerations such as the fact that access to the blog was restricted to adult
readers, that the applicant had deleted it or that it had not been demonstrated
that his activity, while it had lasted, had had any negative impact on the
students (see paragraph 34 in fine above).
20
P. v. POLAND JUDGMENT
83. Even if weighed against the fact that the applicant had not explicitly
formulated his freedom-of-expression grievance, the Court cannot conclude
that the national authorities duly examined the criteria to be taken into
account before restricting the applicant’s freedom of expression for the
following reasons.
84. First, the Court would stress that the domestic authorities did not take
into consideration the fact that the applicant had not engaged in actively
transmitting allegedly immoral content to the students (contrast, mutatis
mutandis, X. v. the United Kingdom, no. 8010/77, Commission decision of
1 March 1979, Decisions and Reports 16, p. 101), but in writing a blog that
did not have any affiliation to the school.
85. While the applicant claimed that his blog served purely private ends,
it was nevertheless hosted on a public website and read by many thousands
of readers, a readership that could, and seemingly did, include some of his
students and colleagues (see paragraphs 19 and 20 above). Although the blog
was anonymous, it could be and indeed was traced back to the applicant
(ibid.).
86. On the other hand, the Court considers that the applicant’s conduct
did not constitute an intrusion in the field of educational policies or parental
choices on ethics or sexuality. Nothing in his actions diminished the right of
parents to enlighten and advise their children, to exercise with regard to their
children their natural parental functions as educators, or to guide their
children on a path in line with the parents’ own religious or philosophical
convictions (see, mutatis mutandis, Bayev and Others, cited above, § 82). In
this context, the Court notes that it has not been argued that the impugned
disciplinary proceedings were triggered by the students or by parents fearing
for their children’s moral integrity or indeed safety (see, mutatis mutandis,
Klein v. Slovakia, no. 72208/01, § 53, 31 October 2006, and contrast Müller
and Others, cited above, § 12). As to the latter concern, there is no indication
that the applicant has ever been convicted of a sexual offence, or that he has
suffered from any condition owing to which the material in question could
trigger violent or otherwise inappropriate behaviour (see, mutatis mutandis,
Chocholáč, cited above, § 68).
87. Second, the Court notes that the domestic authorities did not take into
consideration the fact that the applicant’s activity was not considered illegal
in the sense that no civil or criminal proceedings appear to have been
instituted against him in respect of the allegedly profane or offensive
language that he used. They also did not weigh up the factor that the internet
platform on which he wrote abided by regulations pursuant to which the
ticking by a prospective reader of a box affirming that he or she was an adult
was considered sufficient for the purposes of the operation of websites with
adult content. The Court also notes that similar and even more explicit – indeed
pornographic – material is commonly available on the internet as well as via
the press to the adult population in the respondent State and beyond
21
P. v. POLAND JUDGMENT
(see, mutatis mutandis, Chocholáč, cited above, § 68). That said, it does not
appear that the applicant was ever suspected of distributing pornography to
children. In such circumstances, the Court cannot subscribe to the argument
that the aim of the applicant’s dismissal from his post was, among other
things, to protect his students from sexually explicit material (see, mutatis
mutandis, Pryanishnikov, cited above, § 61).
88. Third, the Court observes that online content creators, like artists and
writers, are certainly not immune from the possibility of limitations as
provided for in paragraph 2 of Article 10 of the Convention. In accordance
with the express terms of that paragraph, anyone who exercises his or her
freedom of expression takes on “duties and responsibilities”, and the scope
of those duties and responsibilities will depend on his or her situation and the
means used (see Vereinigung Bildender Künstler v. Austria, no. 68354/01,
§ 26, 25 January 2007; Akdaş v. Turkey, no. 41056/04, § 26, 16 February
2010; and Pryanishnikov, cited above, § 51).
89. In this context, the Court recognises that teachers exercise a
profession of public trust and provide an important public service (see
Grzelak v. Poland, no. 7710/02, § 87 in fine, 15 June 2010). Moreover, since
teachers are figures of authority to their pupils, their special duties and
responsibilities to a certain extent also apply to their activities outside school
(see Vogt v. Germany, 26 September 1995, § 60, Series A no. 323).
90. The Court has acknowledged the need to take account of the
vulnerability and impressionability of minors (see Macatė, cited above,
§ 205, and F.O. v. Croatia, no. 29555/13, § 58, 22 April 2021). It notes
however, that the Court of Appeal, when finding that the applicant had
breached his duty under section 6(5) of the Teacher’s Charter Act to shape
the moral and civic attitudes of his pupils (see paragraph 34 above), did not
see force in the argument that the applicant had not sought to interact with his
students through his blog or to intrude into their private space (see, mutatis
mutandis, Bayev and Others, cited above, § 80, and contrast, mutatis
mutandis, Vejdeland and Others, cited above, §§ 56 and 57). To the extent
that the students who read the applicant’s blog were exposed to his ideas on
sexuality, the Court attaches importance to the fact that the students in
question had actively sought to read a blog restricted to adult readers.
91. The Court would also stress that the applicant was employed in the
context of a neutral legal relationship between an authority and an individual.
Put differently, he was not employed by a religious school, and he did not
teach religion or ethics. Such a status might indeed require allegiance towards
a singular vision of morality or create between religious education teachers
and their students a special bond of trust marked by certain specific features
extending into the teachers’ private conduct and lifestyle (contrast Travaš,
cited above, §§ 97 and 98, and Ţîmpău, cited above, § 197). The applicant’s
status as a teacher must therefore be distinguished as only requiring, under
section 9 of the Teacher’s Charter Act, that he adhere to “basic moral
22
P. v. POLAND JUDGMENT
23
P. v. POLAND JUDGMENT
for dismissing the applicant from his position. Even allowing for a certain
margin of appreciation, it cannot be held that the applicant’s personal
blogging activity threatened the protection of morals of minors in a manner
justifying the sanction imposed on him. Therefore, the interference with his
right to freedom of expression neither corresponded to a pressing social need,
nor was it proportionate to the legitimate aim purportedly pursued. It thus was
not “necessary in a democratic society”.
95. It follows that there has been a violation of Article 10 of the
Convention.
96. Having regard to that conclusion, the Court considers that no separate
issue arises under Article 14 of the Convention taken in conjunction with
Article 10 (see, mutatis mutandis, Association Ekin v. France, no. 39288/98,
§ 65, ECHR 2001-VIII).
A. Damage
101. The applicant did not make any claim for the costs and expenses
incurred before the Court or in the course of the domestic disciplinary
proceedings.
24
P. v. POLAND JUDGMENT
4. Holds, by 4 votes to 3,
(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months
from the date on which the judgment becomes final in accordance with
Article 44 § 2 of the Convention, EUR 2,600 (two thousand six
hundred euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of
non-pecuniary damage, to be converted into the currency of the
respondent State at the rate applicable at the date of settlement;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until
settlement simple interest shall be payable on the above amount at a
rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank
during the default period plus three percentage points;
25
P. v. POLAND JUDGMENT – SEPARATE OPINION
26
P. v. POLAND JUDGMENT – SEPARATE OPINION
27
P. v. POLAND JUDGMENT – SEPARATE OPINION
protection of the rights of others; that is, the protection of minors and of the
rights of parents to ensure education and teaching in conformity with their
own religious and philosophical convictions. It further served to protect
public order, namely the authority of schools and teachers.
In the majority’s view, “the domestic authorities did not provide ‘relevant
and sufficient reasons’ for dismissing the applicant from his position” (see
paragraph 94). We respectfully disagree with this opinion. The reasons
provided by the authorities were clearly relevant. In our view, they were also
sufficient.
The majority, when assessing the severity of the sanction, made the
following statement, with which we agree:
“56. ... The Court cannot therefore conclude that the impugned disciplinary sanction
affected the applicant’s long-term opportunities for establishing and maintaining his
professional life to the extent that is deemed necessary under the consequence-based
approach (see Ballıktaş Bingöllü, cited above, § 60; and contrast, mutatis mutandis,
Budimir v. Croatia, no. 44691/14, § 47, 16 December 2021; Ovcharenko and Kolos
v. Ukraine, nos. 27276/15 and 33692/15, § 86, 12 January 2023).
57. Having measured the applicant’s subjective perceptions against the objective
background and having assessed the material and non-material impact of his dismissal
on the basis of the evidence presented before the Court, it has to be concluded that the
effects of the dismissal on the applicant’s private life did not go beyond the ‘threshold
of seriousness’ necessary for an issue to be raised under Article 8 (see, mutatis
mutandis, Denisov, cited above, § 133). Consequently, Article 8 does not apply to the
facts of the present case.”
In our view, unlike Article 8, Article 10 of the Convention does apply to
the interference complained of, but given the limited effect of the sanction on
the applicant’s life, the interference with his freedom of expression cannot be
considered disproportionate.
5. We note the following argument by the majority (see paragraph 92):
“Furthermore, while remaining mindful of its conclusion that the real reason for the
applicant’s dismissal was not his sexual orientation (see paragraph 51 above), the Court
cannot, however, disregard the fact that his blog depicted homosexual relations and that
the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights and the EU Fundamental
Rights Agency reported that the prevailing social attitude towards LGBTI persons in
Poland was negative (paragraph 69 above). Owing to this, the Court considers it
important to refer to the observations made in its recent Grand Chamber judgment in
the case of Macatė (cited above, §§ 210, 212-13 and 215, concerning restrictions on the
distribution of a book that depicted marriage between persons of the same sex, which
sought to limit children’s access to information depicting same-sex relationships as
essentially equivalent to different-sex relationships and labelled such information as
harmful).”
If we understand this argument correctly, the outcome of the case could
have been different had the applicant depicted heterosexual relations. We
would also note that the material published by the applicant did not really
seek to depict same-sex relationships as essentially equivalent to different-
sex relationships.
28
P. v. POLAND JUDGMENT – SEPARATE OPINION
29