MFL67445907 English
MFL67445907 English
PORTUGUÊS
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future
reference.
[Link]
P/NO : MFL67445907 Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
2 TIPS FOR SAVING ENERGY
ENGLISH
• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more
electricity.
• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.
• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.
• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.
• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air condition-
er is used for many hours.
• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block the
air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities may be different or reduced, or lack of experience or knowledge,
unless such persons are supervision or training to operate the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure they do not use the devices as a toy.
• WARNING : Before accessing the terminals, all supply circuits must be disconnected.
• WARNING : Media should be incorporated disconnecting the fixture according to the rules
installation.
• WARNING : This device is not accessible to the public generally
• WARNING : The appliance must be installed according to national regulations for electrical
installations.
Model number :
Serial number :
Dealer’s name :
Date of purchase :
SAFETY PRECAUTIONS 3
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak
performance of your product
! WARNING
It can result in serious injury or death when the directions are ignored
! CAUTION
It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored
! WARNING
• Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.
• Installation shall be in accordance with national standards of electrical appliances.
• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician
familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.
• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment mal-
function, property damage, personal injury and/or death.
! PRECAUTION
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Installation
• Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit.
- There is risk of fire or electric shock.
• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified electrician, or an Authorized Service Center.
- Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire or electric shock.
• Always ground the product.
- There is risk of fire or electric shock.
• Install the panel and the cover of control box securely.
- There is risk of fire or electric shock.
• Always install a dedicated circuit and Circuit breaker.
- Improper wiring or installation may cause fire or electric shock
• Use the correctly rated Circuit breaker or fuse.
- There is risk of fire or electric shock.
• Use the specified wires to connect the unit.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not install, remove, or re-install the unit by yourself (customer).
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.
• Be cautious when unpacking and installing the product.
4 SAFETY PRECAUTIONS
ENGLISH
- Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the con-
denser and evaporator.
• For installation, always contact the dealer or an Authorized Service Center.
• Do not install the product on a defective installation stand.
- It may cause injury, accident, or damage to the product.
• Be sure the installation area does not deteriorate with age.
- If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure,
and personal injury.
Operation
• Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not place anything on the power cable.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not touch(operate) the product with wet hands.
- There is risk of fire or electrical shock.
• Do not place a heater or other appliances near the power cable.
- There is risk of fire and electric shock.
• Do not allow water to run into electric parts.
- It may cause failure of the product or electric shock.
• Do not store or use flammable gas or combustibles near the product.
- There is risk of fire or failure of product.
• Do not use the product in a tightly closed space for a long time.
- Oxygen deficiency could occur.
• When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the prod-
uct on.
- Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of explosion or fire
• If strange sounds, or small or smoke comes from product. Turn the Circuit breaker off or disconnect
the power supply cable.
- There is risk of electric shock or fire.
• Stop operation and close the window in storm or hurricane. If possible, remove the product from the
window before the hurricane arrives.
- There is risk of property damage, failure of product, or electric shock.
• Do not open the panel of the product during operation. (If the unit has the electrostatic filter, Do not
touch it.)
- There is risk of physical injury, electric shock, or product failure.
• When the product is soaked (flooded or submerged), contact an Authorized Service Center.
- There is risk of fire or electric shock.
• Be cautious that water could not enter the product.
- There is risk of fire, electric shock, or product damage.
• Ventilate the product from time to time when operating it together with a stove, etc.
- There is risk of fire or electric shock.
• Turn the main power off when cleaning or maintaining the product.
- There is risk of electric shock.
• When the product is not be used for a long time, turn off the Circuit breaker.
- There is risk of product damage or failure, or unintended operation.
• Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the unit.
- This could result in personal injury and product damage.
SAFETY PRECAUTIONS 5
ENGLISH
! CAUTION
Installation
• Always check for gas (refrigerant) pressure after installation or repair of product.
- Low refrigerant levels may cause failure of product.
• Install the drain hose to ensure that water is drained away properly.
- A bad connection may cause water leakage.
• Keep level even when installing the product.
- To avoid vibration or water leakage.
• Do not install the product where the noise or hot air from the outdoor unit could damage the neigh-
borhoods.
- It may cause a problem for your neighbors.
• Don't use people to lift and transport the product.
- Avoid personal injury.
• Do not install the product where it will be exposed to sea wind (salt spray) directly.
- It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator
fins, could cause product malfunction or inefficient operation.
Operation
• Do not expose the skin directly to cool air for long periods of time. (Don't sit in the draft.)
- This could harm to your health.
• Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a con-
sumer air conditioner, not a precision refrigeration system.
- There is risk of damage or loss of property.
• Do not block the inlet or outlet of air flow.
- It may cause product failure.
• Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, solvents, etc.
- There is risk of fire, electric shock, or damage to the plastic parts of the product.
• Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are very sharp!
- There is risk of personal injury.
• Do not step on or put anything on the product. (outdoor units)
- There is risk of personal injury and failure of product.
• Always insert the filter securely. Clean the filter every four weeks or more often if necessary.
- A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or
damage.
• Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the product is operated.
- There are sharp and moving parts that could cause personal injury.
• Do not drink the water drained from the product.
- It is not sanitary and could cause serious health issues.
• Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product.
- Be careful and avoid personal injury.
6 TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
7 PRIOR TO OPERATION 24 CARE AND
7 Preparing for Operation MAINTENANCE
7 Usage 24 Maintenance Performed by
7 Cleaning and Maintenance Serviceman-Cooling Season
7 Service 24 Maintenance Performed by
Serviceman-Heating Season
25 When the air conditioner is not going
to be used for a long time.
8 OPERATING
25 Operation Tips
INSTRUCTIONS
8 Name and Function of Wired Remote
Controller
9 Standard Operation - Standard
26 BEFORE YOU CALL FOR
Cooling SERVICE...
9 Standard Operation - Dehumidification
Mode
10 Standard Operation - Fan Mode
10 Standard Operation - Auto Operation
Mode
11 Standard Operation - Temperature
Setting/Room Temperature Check
12 Function Setting - Child Lock
13 Function Setting - Filter Sign Clear
14 Function Setting - Changing Current
Time
16 Programming - Simple Reservation
17 Programming - ON Reservation
19 Programming - OFF Reservation
21 Programming : Weekly Reservation
23 Programming : Holiday Reservation
PRIOR TO OPERATION 7
ENGLISH
PRIOR TO OPERATION
Preparing for Operation
1 Contact an installation specialist for installation.
2 Use a dedicated circuit breaker.
Usage
1 Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your
health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of
time.
2 Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with
stoves or other heating devices.
3 Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision
devices, food, pets, plants, and art objects). Such usage could damage the items.
Service
For repair and maintenance, contact your authorized service dealer.
OPERATING INSTRUCTIONS
Name and Function of Wired Remote Controller (Accessory)
ENGLISH
Standard Operation - Standard Cooling
It cools the room by comfortable and clean wind.
1 Press
indoor.
button to turn on the
1 Press
indoor.
button to turn on the
3 Press the
air flow High.
button to select
! NOTE
• In rainy season or high humidity climate, it is possible to operate simultaneously dehumidi-
fier and cooling mode to remove humidity effectively.
10 OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
1 Press
indoor.
button to turn on the
2 Press
Mode.
button to select Fan
3 Press the
flow High.
button to select air
! NOTE
• Because it releases the wind that has no temperature difference from the room, it functions
to circulate the inside air.
1 Press
indoor.
button to turn on the
ENGLISH
Standard Operation - Temperature Setting/Room Temperature
Check
Temperature Setting
Cooling operation:
- The cooling mode doesn't work if
desired temperature is higher than room
temperature Please lower the desired
temperature.
! NOTE
• For air-cooling drive, from 18°C to 30°C, you can select desired temperature.
• 5°C is proper for the difference between room and outside temperature.
12 OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
1 Press
the
button repeatedly until
is flashing.
2 Ifusing
moving to 'setup' icon area by
button, 'setup' icon
blinks, and child lock function is
setup if pressing button at
that time.
ENGLISH
Function Setting - Filter Sign Clear
This function is to clear the indicator of indoor filter cleaning.
1 Press
until the
button repeatedly
is flashing.
2 When
the
the is flashing, press
to clear this display
! NOTE
• When filter is covered by dust, it will reduce cooling/heating efficiency and accumulate
more electric power. Therefore do clean the filter whenever cleaning time is expired.
* Filter cleaning indication is automatically cancelled without the separate cancellation after cer-
tain period of time.
14 OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
2 Press
day.
key to adjust the current
4 Setting
pressing
AM/ PM value by
button.
6 Setting
button.
Hour value by pressing
OPERATING INSTRUCTIONS 15
ENGLISH
7 Press button to move to 'Minute'
setting mode. (the 'Minute' segment will
flash)
8 Setting
button.
Minute value by pressing
2 Press
time.
button to adjust reservation
* When simple reservation setup, product automatically runs or stops after the time that is set.
OPERATING INSTRUCTIONS 17
ENGLISH
Programming - ON Reservation
Automatically turned On at reserved time that you set.
1 Press button.
3 Press
setting.
button to adjust AM/ PM
ENGLISH
Programming - OFF Reservation
Automatically turned Off at reserved time that you set.
1 Press button.
3 Press
setting.
button to adjust AM/ PM
ENGLISH
Programming : Weekly Reservation
You can set the daily reservation in weekly unit.
Weekly reservation keeps operating until before you cancel it once you setup
4 Please
using
move to 'date' setup part by
button. If 'date'
indication blinks, please setup date.
You can setup date from Monday to
Sunday.
12 IfWeekly
finishing weekly reservation setup, please press setup/cancellation button.
reservation setup for the day that you set is finished.
13 Ifyou'd
you setup with the method identical with above by selecting the day that
like to setup, it operates weekly reservation.
If you setup both turning on reservation time and turning off reservation time
identically, it doesn't operate reservation drive.
ENGLISH
Programming : Holiday Reservation
It automatically stops at reserved day that you set.
4 Pleaseorappointbutton.
or cancel holiday by using
5 Please press
holiday setup.
button if finishing
You can do some of the periodic maintenance for your unit yourself; this includes cleaning air fil-
ters, cleaning unit cabinet, clearing the condenser coil, and conducting a general unit inspection
on a regular basis.
! WARNING
• Before removing access panels to service unit, disconnect power supply. Failure to discon-
nect power before attempting any servicing can result in severe injury or death.
This product has anti-bacteria washable filters. It is very important to keep air filters clean in the
central duct system. Be sure to inspect them at least once each month when the system is in
constant operation. (In new buildings, check the filters every week for the first 4 weeks.)
Washable type filters can be cleaned by washing with a mild detergent and water. Ensure that
the filters are thoroughly dried before reinstalled them in the unit (or duct system).
Unfiltered air circulates through the unit's condenser coil and can cause the coil's surface to
become clogged with dust, dirt, etc.. To clean the coil, vertically (i.e., along the fins) stroke the
coil surface with a soft bristled brush.
Keep all vegetation away from the condenser coil area.
ENGLISH
When the air conditioner is not going to be used for a long time.
When air conditioner is not going to be used for a long time.
1 Operate the air conditioner on air circulation mode for 2 to 3 hours.
- This will dry out the internal parts.
2 Turn off the circuit breaker.
! CAUTION
• Turn off the circuit breaker when the air conditioner is not going to be used for a long time.
Dirt may collect and may cause a fire.
Operation Tips
• Do not overcool the room.
- This is not good for your health and wastes electricity.
• Keep blinds or curtains closed.
- Do not let direct sunshine enter the room when the air conditioner is in operation.
• Clean the air filter regularly.
- Blockages in the air filter reduce the airflow and lower cooling and dehumidifying effects.
• Make sure that the doors and windows are shut tight.
- Avoid opening doors and windows as much as possible to keep the cool air in the room.
• Ventilate the room occasionally.
- Since windows are kept closed, it is a good idea to open them and ventilate the room now
and then.
! CAUTION
• Before removing access panels to draw out air filters, disconnect power supply.
• Since the fan rotates at high speed, it may cause a serious injury
① Clean at least once every month using a vacuum cleaner or washing with a neutral deter-
gent in lukewarm water.
② After washing with water, dry it well in the shade.
- Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it.
26 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE...
ENGLISH
Case Explanation
• Have you made a mistake in timer operation?
- See reservation instructions.
• Has the fuse blown or has the circuit breaker been tripped?
Does not operate.
• Does the remote controller display " " on the LCD?
This means that protective device has been tripped please
contact your dealer or service center.
• Check that this is not a damp smell exuded by the walls, car-
The room has a peculiar odor.
pet, furniture, or cloth items in the room.
It seems that condensation is • Condensation occurs when the airflow from the air condition-
leaking from the air conditioner. er cools the warm air.
Air conditioner does not operate for • This is the protection device of the air conditioner.
about 3 minutes when restarted. • Wait about three minutes and operation will begin.
• Is the air filter dirty?
- See air filter cleaning instructions.
• The room may have been very hot when the air conditioner
was first turned on. Allow time for it to cool down.
Does not cool or heat effectively. • Has the setting temperature been set incorrectly?
- See temperature setting instructions.
• Has the setting temperature been set incorrectly?
• Are the unit's air inlet or outlet vents obstructed?
Remote controller display is
• Has the circuit breaker been tripped?
faint, or no display at all.
It automatically retrieves the previous operating conditions.
Power outage occurs. (Outage
You don't need to press any buttons. (Additional functions will
Compensation Function)
not be retrieved automatically.)
User must carry routine checkup & cleaning to avoid unit’s poor performance.
In case of special situation, the job must be carried out by service person only.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS:
AK-Q036GH50 / AK-Q048GH50 / AK-Q060GH50 220 V~ 50/60 Hz 22.5 A
AK-Q036GD50 / AK-Q048GD50 / AK-Q060GD50 220 V~ 50/60 Hz 22.5 A
LG Electronics México, S.A de C.V
Sor Juana lnés de la Cruz No. 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033
Tel. 55 5321 1919
Página web [Link]