Download Reliable Study Materials and full Test Banks at testbankpack.

com

Solution Manual for Data Communications and

Computer Networks A Business Users Approach 8th
Edition by White ISBN 1305116631 9781305116634

http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-data-
communications-and-computer-networks-a-business-users-
approach-8th-edition-by-white-isbn-1305116631-9781305116634/

OR CLICK HERE

DOWLOAD NOW

Visit now to discover comprehensive test banks for all subjects at testbankpack.com
 Recommended digital products (PDF, EPUB, MOBI) that
you can download immediately if you are interested.

Test Bank for Data Communications and Computer Networks A

Business Users Approach 8th Edition by White ISBN
1305116631 9781305116634
http://testbankpack.com/download/test-bank-for-data-communications-
and-computer-networks-a-business-users-approach-8th-edition-by-white-
isbn-1305116631-9781305116634/
testbankpack.com

Solution Manual for Business Data Networks and Security

9th Edition by Panko ISBN 9780132742931 0132742934

http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-business-data-
networks-and-security-9th-edition-by-panko-
isbn-9780132742931-0132742934/
testbankpack.com

Solution Manual for Data Communications and Networking 5th

Edition by Forouzan ISBN 0073376221 9780073376226

http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-data-
communications-and-networking-5th-edition-by-forouzan-
isbn-0073376221-9780073376226/
testbankpack.com

Test Bank for Business Analytics 1st Edition by Evans ISBN

0132950618 9780132950619

http://testbankpack.com/download/test-bank-for-business-analytics-1st-
edition-by-evans-isbn-0132950618-9780132950619/

testbankpack.com
Solution Manual for Entrepreneurship 9th Edition by
Hisrich Peters and Shepherd ISBN 0078029198 9780078029196

http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-
entrepreneurship-9th-edition-by-hisrich-peters-and-shepherd-
isbn-0078029198-9780078029196/
testbankpack.com

Test Bank for Management 13th Edition Schermerhorn

Bachrach 1118841514 9781118841518

http://testbankpack.com/download/test-bank-for-management-13th-
edition-schermerhorn-bachrach-1118841514-9781118841518/

testbankpack.com

Solution Manual for Organizational Behavior Managing

People and Organizations 12th Edition Griffin Phillips
Gully 130550139X 9781305501393
http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-organizational-
behavior-managing-people-and-organizations-12th-edition-griffin-
phillips-gully-130550139x-9781305501393/
testbankpack.com

Solution Manual for Lifetime Physical Fitness and Wellness

A Personalized Program 14th Edition Hoeger Fawson
1305638026 9781305638020
http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-lifetime-
physical-fitness-and-wellness-a-personalized-program-14th-edition-
hoeger-fawson-1305638026-9781305638020/
testbankpack.com

Test Bank for Accounting Theory Conceptual Issues in a

Political and Economic Environment 9th Edition Wolk Dodd
Rozycki 1483375021 9781483375021
http://testbankpack.com/download/test-bank-for-accounting-theory-
conceptual-issues-in-a-political-and-economic-environment-9th-edition-
wolk-dodd-rozycki-1483375021-9781483375021/
testbankpack.com
Solution Manual for Essentials of Economics 4th Edition by
Hubbard and OBrien ISBN 0133543390 9780133543391

http://testbankpack.com/download/solution-manual-for-essentials-of-
economics-4th-edition-by-hubbard-and-obrien-
isbn-0133543390-9780133543391/
testbankpack.com
 Solution Manual for Data Communications and Computer Networks A Business Users
Approach 8th Edition by White ISBN 1305116631 9781305116634
Full link download:
Solution Manual:
https://testbankpack.com/p/solution-manual-for-data-communications-and-computer-
networks-a-business-users-approach-8th-edition-by-white-isbn-1305116631-9781305116634/

Test Bank:
https://testbankpack.com/p/test-bank-for-data-communications-and-computer-networks-a-
business-users-approach-8th-edition-by-white-isbn-1305116631-9781305116634/

Chapter 2: Fundamentals of Data and Signals

Learning Objectives
After reading this chapter, you should be able to:
• Distinguish between data and signals and cite the advantages of digital data and signals
over analog data and signals
• Identify the three basic components of a signal as amplitude, frequency, and phase
• Discuss the bandwidth of a signal and how it relates to data transfer speed
• Identify signal strength and attenuation and how they are related
• Outline the basic characteristics of transmitting digital data with digital signals, analog
data with digital signals, digital data with analog signals, and analog data with analog
signals
• List and be able to draw diagrams of the basic digital encoding techniques, including the
advantages and disadvantages of each
• Identify the different shift keying techniques and describe their advantages,
disadvantages, and uses
• Identify the two most common digitization techniques, pulse code modulation and
delta modulation, and describe their advantages and disadvantages
• Identify the different data codes and how they are used in communication systems

Chapter Outline
1. Introduction

2. Data and Signals

a. Analog versus digital
 b. Fundamentals of signals

3. Converting Data into Signals

a. Transmitting analog data with analog signals
b. Transmitting digital data with digital signals: digital encoding schemes
• Non-return to zero digital encoding schemes
• Manchester digital encoding schemes
• Bipolar-AMI encoding scheme
• 4B/5B digital encoding scheme
c. Transmitting digital data with discrete analog signals
 • Amplitude shift keying
• Frequency shift keying
• Phase shift keying
• Combinations of shift keying methods
d. Transmitting analog data with digital signals
• Pulse code modulation
• Delta modulation

4. Data Codes
a. EBCDIC
b. ASCII
c. Unicode

5. Data and Signal Conversions in Action: Two Examples

6. Summary

Lecture Notes
Introduction

Data and signals are two of the basic building blocks of any computer network, but they are not
two terms that mean the same thing. Stated simply, a signal is the transmission of data. Both
data and signals can be in either analog or digital form, which gives us four possible
combinations: transmitting digital data using digital signals, transmitting digital data using
discrete analog signals, transmitting analog data using digital signals, and transmitting analog
data using analog signals.

Data and Signals

Information that is stored within computer systems and transferred over a computer network can
be divided into two categories: data and signals. Data are entities that convey meaning within a
computer or computer system. If you want to transfer this data from one point to another, either
by using a physical wire or by using radio waves, the data has to be converted into a signal.
Signals are the electric or electromagnetic encoding of data and are used to transmit data.

Converting Data into Signals

Like data, signals can be analog or digital. Typically, digital signals convey digital data, and
analog signals convey analog data. However, you can use analog signals to convey digital data
and digital signals to convey analog data. The choice of using either analog or digital signals
often depends on the transmission equipment that is used and the environment in which the
signals must travel. There are four combinations of data and signals: digital data transmitted
using digital signals, digital data transmitted using discrete analog signals, analog data
transmitted using analog signals, and analog data transmitted using digital signals.

Converting digital data into discrete analog signals is probably the most complex topic in the
chapter. So much data today is binary, but when it is transmitted, the data needs to be converted
into an analog signal. But the great thing about digital signals is that it is easier to detect errors
in the transmission. So to send analog signals in a digital fashion, a discrete number of analog
signals are used to convey the 1s and 0s of the original data.

Data Codes

One of the most common forms of data transmitted between a sender and a receiver is textual
data. This textual information is transmitted as a sequence of characters. To distinguish one
character from another, each character is represented by a unique binary pattern of 1s and 0s.
The set of all textual characters or symbols and their corresponding binary patterns is called a
data code. Three important data codes are EBCDIC, ASCII, and Unicode.

Data and Signal Conversions In Action

Figures 2-29, 2-30, and 2-31 demonstrate two fairly complete examples of data and signal
conversions within a typical business environment. The first examples shows the ASCII codes
generated from a text string and then how those ASCII codes are converted into Differential
Manchester. The second example involves the telephone system and shows how the analog
voice is converted back and forth between analog and digital forms.

Quick Quiz
1. What is the difference between data and signals?

Data are the entities that convey meaning and signals are the electric or electromagnetic
encoding of data.

2. In order for the data rate of a signal to increase, what is the key ingredient that must
change?

The frequency of the signal has to increase.

3. What is the basic function of a modem?

To convert digital data to an analog signal and back again.

4. What is the basic function of a codec?

To convert analog data to a digital signal and back again.

5. Why are digital encoding techniques necessary?

Because digital data must be converted to digital signals for proper transmission over a medium.

Discussion Topics
1. Create a list of technologies that have gone from analog to digital. What was the reasoning for
each conversion?

2. Is there truth to the statement that some people can actually hear the quantization error in
compact disc recordings?

Teaching Tips
1. Stress the advantages of digital over analog. Use examples of television (HDTV), compact
discs, mini-discs, and digital cameras and VCRs. Some people, however, claim they cannot
withstand digital music and much rather prefer analog sources.

2. Digital data and digital signals are not the same thing. The difference can be as simple as the
voltage levels being different. More than likely a 1 or a 0 is represented by multiple voltage and
phase change levels, such as in the QAM encoding techniques.

3. Whenever you convert from analog to digital or vice versa, some precision is lost. This is an
important point and will be seen again later during the discussion of modems.

Solutions to Review Questions

1. What is the difference between data and signals?

Data are entities that convey meaning, while signals are the electric or electromagnetic
encoding of data.

2. What are the main advantages of digital signals over analog signals?

Easier to remove noise.

3. What is the difference between a continuous signal and a discrete signal?

Continuous takes on an infinite number of values, discrete does not.

4. What are the three basic components of all signals?

Amplitude, frequency, and phase.

5. What is the spectrum of a signal?

The range of frequencies that a signal spans from minimum to maximum.

6. What is the bandwidth of a signal?

The absolute value of the difference between the lowest and highest frequencies.

7. Why would analog data have to be modulated onto an analog signal?

To move it to a different frequency. To prepare an analog signal for transmission with other
analog signals.

8. How does a differential code such as differential Manchester code differ from a non-
differential code such as the NRZs?

Differential code is based on the signal difference between two bits.

9. What does it mean when a signal is self-clocking?

The signal changes at a regular interval, thus providing a type of clock signal.

10. What is the definition of baud rate?

Number of signal changes per second.

11. How does baud rate differ from bits per second?

One baud change can represent multiple bits of information, or one bit of information
could involve multiple baud (signal changes).

12. What are the three main types of shift keying?

Amplitude, frequency, and phase.

13. What is the difference between pulse code modulation and delta modulation?
Pulse code modulation takes a snapshot at intervals and converts each snapshot into an n-bit
sample. Delta modulation simply tracks a signal and uses a 1 or a 0 to denote the signal rising or
falling.

14. What is meant by the sampling rate of analog data?

How many times per second an analog signal is sampled.

15. What are the differences between EBCDIC, ASCII and Unicode?

ASCII is a 7-bit code, EBCDIC is an 8-bit code, and Unicode is 16-bit. ASCII can incorporate
parity checking. Unicode can support multiple languages.

Suggested Solutions to Exercises

1. What is the frequency in Hertz of a signal that repeats 80,000 times within one
minute? What is its period?

1333.3 Hz. Period = 0.00075 seconds

2. What is the bandwidth of a signal composed of frequencies from 50 Hz to 500 Hz?

450 Hz.

3. Draw in chart form (as shown in Figure 2-12) the voltage representation of the bit
pattern 11010010 for the digital encoding schemes NRZ-L, NRZ-I, Manchester,
differential Manchester, and bipolar-AMI.

1 1 0 1 0 0 1 0

NRZ-L

NRZI

Manch

Diff
Manch

Bipolar
Visit https://testbankpack.com
now to explore a rich
collection of testbank or
solution manual and enjoy
exciting offers!
4. What is the baud rate of a digital signal that employs differential Manchester and has
a data transfer rate of 2000 bps?

4000 baud (worst case)

5. Show the equivalent 4B/5B code of the bit string 1101 1010 0011 0001 1000 1001.

11011 10110 10101 01001 10010 10011

6. What is the data transfer rate in bps of a signal that is encoded using phase modulation
with 8 different phase angles and a baud rate of 2000?

6000 bps

7. If quadrature amplitude modulation is used to transmit a signal with a baud rate of

8000, what is the corresponding bit rate?

32,000 bps (4 bits per baud)

8. Draw or give an example of a signal for each of the following conditions: the baud rate is
equal to the bit rate, the baud rate is greater than the bit rate, and the baud rate is less than
the bit rate.
The NRZ schemes have baud rate equal to bit rate; the Manchester schemes have baud rate
greater than bit rate; an encoding scheme that uses four or more amplitude, frequency, or phase
changes.

9. A signal starts at point X. As it travels to point Y, it loses 8 dB. At point Y, the signal is
boosted by 10 bB. As the signal travels to point Z, it loses 7 dB. What is the dB strength of
the signal at point Z?

-5 dB

10. In the preceding problem, if the signal started at point X with a strength of 100 watts,
what would be the power level of the signal at point Z?

31.6 watts

11. Draw an example signal (similar to those shown in Figure 2-12), using NRZI, in which
the signal never changes for 7 bits. What does the equivalent differential Manchester
encoding look like?
If you transmit 7 0s in a row, using NRZI the voltage will be a straight line. If you transmit those
7 0s using differential Manchester, the voltage will change at the beginning of each bit, and once
again in the middle of each bit.
12. Show the equivalent analog sine-wave pattern of the bit string 00110101 using
amplitude shift keying, frequency shift keying, and phase-shift keying.

Too messy to draw the analog signals here.

13. Twenty-four voice signals are to be transmitted over a single high-speed telephone
line. What is the bandwidth required (in bps) if the standard analog to digital sampling
rate is used and each sample is converted into an 8 bit value?
Assume each voice channel is 4000 Hz. To convert from analog to digital, you must sample at 2
times the bandwidth, thus 2 times 4000 equals 8000 samples per second. If each sample is
converted into an 8-bit value, that yields 8 bits times 8000 samples/second, or 64,000 bps.
Twenty-four voice channels would yield 24 times 64,000 bps, or 1,536,000 bps.

14. Given the analog signal shown in Figure 2-32, what are the 8-bit pulse code
modulated values that will be generated at each time T?

Approximate decimal values are 4.4, 5.9, 2.8, 1.5, 3.0, 1.6, 5.8, 7.2, 5.1, 1.7, 1.6. To convert
these values to binary, you could multiple each value first by 10, then convert.

15. Using the analog signal from problem 14 and a delta step that is one-eighth inch long
and one-eighth inch tall, what is the delta modulation output? Point out any slope overload
noise.
Using the figure in the book and one-eighth inch steps, delta modulation will not track the signal
very closely. A possible sequence might be: 1,1,1,1,1,0,0,0,0,1,0,0,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,1.

16. Using EBCDIC, ASCII, and Unicode character code sets, what are the binary encodings
of the message “Hello, World”?

Hello in EBCDIC: 11001000, 10000101, 10010011, 10010011 10010110

Hello in ASCII: 1001000, 1100101, 1101100, 1101100, 1101111
Hello in Unicode: 0000 0000 0100 1000, 0000 0000 0110 0101, 0000 0000 0110 1100, 0000
0000 0110 1100, 0000 0000 0110 1111

17. You just created a pulse code modulated signal, but it is not a good representation
of the original data. What can you do to improve the accuracy of the modulated signal?

Increase the number of samples per second of increase the number of quantization levels.

18. What is the decibel loss of a signal that starts at point A with a strength of 2000 watts
and ends at point B with a strength of 400 watts?

-6.9dB
19. What is the decibel loss of signal that starts at 50 watts and experiences a 10-watt loss
over a given section of cable?

Approximately 1db.

20. What is the decibel loss of a signal that loses half its power during the course
of transmission?

-3db

Exercises from the Details sections:

21. Using Nyquist’s Theorem, what is the channel capacity C of a signal that has 16
different levels and a frequency of 20,000 Hz?

160,000 bps

22. Using Shannon’s formula, calculate the data transfer rate given the following
information:
signal frequency = 10,000 Hz
signal power = 5000 watts
noise power =230 watts.

45,076 bps

23. Using Nyquist’s theorem and given a frequency of 5000 Hz and a data rate of 20,000
bps, how many signal levels (L) will be needed to convey this data?

4 levels

Thinking Outside the Box

1. Workstation: digital data; LAN: digital signals; modem: converts to analog signals; telephone
lines: combination of analog and digital signals; receiving modem: converts to digital data;
mainframe computer: digital data

2. Sampling rate: 2 x 4000 Hz or 8000 samples per second; quantization levels: either 7 or 8
bits per sample; assume 8 bits per sample: 8 x 8000 = 64,000 bits per second; not the same as
CD – CD has sampling rate of 44.1 MHz and typically 16 bits per sample

3. According to Nyquist, data rate = 2 times frequency times log2 of signal levels. Solving for
signal levels, signal levels = 6.9. This is the basic concept behind modem modulation, but reader
should note that a telephone line cannot carry a signal of 6000 Hz (is about one half).
4. No they cannot. Modems input digital data and produce analog signals, while codecs input
analog data and produce digital signals.

5. All other schemes are essentially unipolar.

 Another Random Document on
Scribd Without Any Related Topics
 ARMELINA PAVERA A M. LIVIA COCAIA.

Mi credo che voi vogliate che i figliuoli vostri imparino senza haver
mai precettore: & dove vedeste voi per alcun tempo farsi mai tal
cosa? Protagora huomo di si veloce ingegno hebbe per suo
precettore Evablo. Seneca si docile fu discepolo di Socione M. Tullio
di Molone. Talete fu discepolo di Anasimandro. Anasimene di
Anasagora, Socrate di Antistene: & voi volete che i vostri figliuoli
imparino senza haver chi lor insegni le buone lettere? Voi siete solita
di dire, che i vostri figliuoli sono troppo belli, & che temete che da
qualche mala conversatione corrotti non sieno. Certamente belli son
essi: pur non credo che le vostre figlie avanzino ne Licori, ne Lesbia,
ne Lavinia. similmente non credo che i vostri figli superino ne
Leandro, la cui bellezza celebra Museo, ne Hippolito, ne Marato da
Tibullo tanto lodato: hor questi pur indifferentemente con ogn'uno
conversarono, ne mai biasmo alcuno ne riportarono: si che S. mia,
uscite di questo sospetto & lasciate andare i maschi alle publiche
scuole, & alle femmine procacciate di dotto & honesto precettore,
non li lasciate consumare il tempo in otio, perche l'è troppo mal
nemico de buoni ingegni: state sana. Di Piacenza alli XX. d'Aprile.
LAURA B. AVEROLDA ALLA S. DIANA BELASA NIPOTE
CARISSIMA.

Io vi invio una fante, sufficiente in acconciarvi il capo più di Cipasi,

fante di Corinna; della quale Ovidio in una sua Elegia cosi scrive.
comendis in mille modis perfecta capillis comere, sed solas digna cypassi
deas. Io ve la do per molto piu amorevole che non furono mai
Carmione et Neera donzelle di Cleopatra. L'è piu sufficiente di Cibale
fante di quel Similo lacui povertà descrive Virgilio nel Moreto.
trattatela (vi prego) bene al vostro solito, & non facendo per voi,
rimandatemela: perche ho mia sorella che me ne fa instanza grande
per haverla: non altro, ve le bacio et me offero a vostri servigi
prestissima come un baleno. Di casa alli VII. d'Aprile.
 VIOLANTE CALASSINA À M. E. F.

Intendo che giorno & notte vi lagnate, & fate gran querele contra di
Amore, perche l'amante vostro, v'ha si repente abbandonata & ha
collocato l'amor suo in piu nobil luogo di voi: sopportate
patientemente questa maschile inconstantia, non fu mai che gli
huomini non fussero pieni d'instabilità & di leggierezza, ma che
fareste voi se lasciandovi, si havesse preso qualche rognosa
furfantella, al che fare non fu forse molto lontano? egli s'ha preso
una giovinetta per amante; la quale, non vide mai camiscia d'huomo,
l'è piena di modestia, ha un'animo regale, una persona svelta, non
credo che Diana l'havesse piu disciolta: l'è di sangue illustre, si che
datevene pace, & consolate il cuor vostro, con l'essempio della
simplice Ariadna, dell'infelice Dido, & della mal'aventurata Philide, &
perche figliuola mia siete anchora tanto giovane, che facilmente
potreste un'altra fiata incaparci, guardatevi da questi giovinacci
spensierati, io vi so dir che la ci frulla: non dico piu per non
esacerbare il dolor vostro. chi vi fece il duro colpo quel anchora vi
risani.
Dalla Mirandola alli XXV. d'Aprile.
 CATHERINA SUSIA A M. GENEVRA SORANA.

Mi è sommamente ricresciuto del travaglio di M. Lelia; ma suo sia il

danno, non le dissi io sempre, che quella sua creata le farebbe poco
honore? duolmi del caso occorso, & della infamia, nella quale è
publicamente caduta. ma cosi se le potesse rimediare all'honore
come facilmente si rimedierà che non perda la dote. L'è vero che le
leggi ordinarono che qualunque donna sia convinta d'haver dato ad
alcun huomo, che marito non le dia pur un bacio non che altro,
perda la dote: ma l'è similmente vero, che sel si puo provare, che'l
marito sia stato consentiente per alcun tempo alle dishoneste voglie
della moglie, non la puo in modo alcuno perdere. hor questo
proverassi agevolmente, si che consolate M. Lelia da parte mia, & a
voi mi raccomando. Dalla Mirandola alli X. d'Agosto.
 MARGHERITA DELLI UBERTI STANGA A M. B. R.

Non mi piacque mai che lungamente habitaste in queste contrade,

dove tante meretrici sogliono, non senza contagione delle honeste
femine habitare, se l'uva frauda guasta l'uva sana, che le sta al
dirimpetto; quanto peggio averrà a quella giovinetta che vedrà a
tutte l'hore gli dishonesti & lascivi abbracciamenti delle vicine? se
una pecorella rognosa, è atta a contaminar tutto 'l gregge, che
speraremo noi di si morbosa conversatione? & forse che a queste
vostre vicine, basta tener la vita da triste, & lussuriose, se anche ne
nomi le antiche triste non imitano, rebattezandosi & in luogo di
Maria, Francesca, Orsola, Helena, & Antonia. Chiamarsi Glicerio,
Phrine, Taida, Flora, Lida, Philena, & Callidena. per mio consiglio
adunque levatevi di cotesta vicinanza, imperoche non mancano a
nostri tempi, chi sappia far l'ufficio di Dipsa: che fuggiva da Ovidio
per i suoi ruffianesimi nelle sue Elegie flagellata; non ci mancano
delle Hilarie, de Crobili, de Cinnari, & de Siloni, nel ruffianeggiare
sommamente esperti et dotti, si che levatevene quanto piu tosto
potete, schivate i pericoli che vi soprastanno, se non volete essere
sprovedutamente pressa state sana che Iddio da mal vi guardi. Da
Cremona alli X. d'Agosto.
 MADAMA LA GRANDE A M. GALERANA DA FAENZA.

Per le vostre lettere ho inteso quanto mi scrivete della vostra

indispositione: dogliomi che nell'arte della medicina non habbia fatto
maggior profitto: che tutto lo dispensarei in beneficio vostro: pur io
vi darò quel consiglio che meglio saperò darvi, volesse Iddio che
haveste fatto a mio modo, quando vi gridava che non voleste starvi
pigliando il fresco scoperta a tutte l'hore come voi facevate: che non
vi pigliaste tanto piacere di seder su le pietre, che vi guardaste da
bagni d'acqua fredda, & non mi deste mai udienza. hora sia vostro il
danno, & mia la fatica di soccorrervi: sappiate che d'altra cagione
non procede questa relassatione di matrice, che dalla molta
abondanza d'humori freddi, & da nervi mollificati: dicovi pero che se
l'è solamente scesa al basso, ne fuori esce, potersegli agevolmente
rimediare con l'odorare ambra, balsamo, muschio, spico storace, &
altri simili cose; & per di sotto profumarsi con cose fetenti, come
sarebbe con panni lini riarsi: fomentarvi il belico con lana di vino et
d'oglio bagnata, ma se per mala sorte l'esce fuori, distemprinsi le
sopradette cose arromatiche con succo di assenzo & con una penna
s'unga il ventre, & dopoi piglisi questa bevanda R. rutæ, castorei,
Artemisiæ, partes æqualeis; decoquantur in vino usque ad
consumptionem duarum partium ponete poi un sacchetto di
formento cotto hor sopra il ventre, & hor sopra il belico, & con dolce
mano pongasi dentro la matrice, poi fatevi far un bagno dove
habbino bollito balaustie, rose, cortecchie di mel granato, galle,
sumach, mirtilli, follie & cortecchie di quercia, giande, noci, cipresso,
& lenticola. Usatevi a mangiar cotogni, nespole, sorbe, poma agre,
et simili frutti. Il vostro vino sia temperato & habbi in se alquanto del
stitico: quando cotesto non vi giovasse serbatevi quest'altra ricetta
R. pulveris de corde cervi folliorum lauri, anna, dracmam .i. mirrhæ
scrupulum .i. distemperentur trita cum vino, & perpotanda
exhibeantur. Se sentirete la matrice poi che sarà al suo debito luogo
riposta esser troppo calda: pigliarete oppij scrupulum .i. adipis
anseris, Scr .i. Ceræ, melis, anna, Scrup .iiii. olei unciam i. Albumina
duorum ovorum, & lac mulieris: commisceantur, & per pessarium
inijciantur. Se vi nascesse qualche infiatura, ò vero apostema
piglierete la ricetta qual vi mandai l'estate passata, essendo in zena:
se altro occorre in che vi possa far beneficio fate ricorso a me, che
per la carità Christiana non vi verrò mai meno, & se le forze del mio
sapere intorno a tal professione, non saranno bastevoli per
soccorrervi, non ci mancheranno delle donne che ne sapranno al par
di Galeno, di Aetio, di Sorano Ephesio, di Theophilo, d'Antonio Musa,
& dell'eloquente Celso. Vi farò toccar con mano esser nella mia
picciola giuridittione contadinelle da star al paragone con i piu dotti
Phisici c'hoggidi sieno in Padova, ò nella dotta Bologna. Di Zena in
Parmegiana alli X. d'Aprile.
 CLARA DE NOBILI A M. ALESSANDRA NOSSONA.

Per vostre lettere, mi richiedete che voglia scriver il parer mio circa la
Fecondità & sterilità vostra: non so se vi date ad intender che per
esser io moglie di medico, dotta sia nelle cose a medici appartenenti.
Siete veramente errata, se ciò vi pensate: non voglio però negare di
non haver letto la parte mia, & di non essermi alcuna volta sforzata
di far parer al mondo, che noi femine siamo si capaci di dottrina,
quanto sieno gli huomini pur che ci vogliamo attendere si che non mi
voglio ritrar di non manifestarvi liberamente quanto mi soviene già
d'haver presso de scrittori & Greci, & Latini, piu d'una fiata
diligentemente osservato. Dico adunque trovarsi alcune femine, le
quali sono al concepir inette ò per esser troppo magre, ò troppo
grasse: ne so in qual grado vi debba per anchora riporre non
havendovi già molto, veduta. sonoci anchora alcune donne, le quali
hanno la mattrice tanto lubrica, che ritenere non vi si puo il seme
ricevuto, la qual cosa potrebbe però accadere per difetto di vostro
marito, il cui seme, fusse tanto liquido, che fuori, subitamente come
dentro è entrato ne sdrucciolasse, o vero potrebbe ciò avenire,
perche havesse vostro marito i testicoli grandimente freddi, ò secchi,
non ve ne tribolate adunque poi che l'esser sterile, puo cosi accadere
per mancamento de gli huomini, come per mancamento delle
donne: scrivetemi voi tutti gli accidenti che vi avengono, acciò possa
comprendere se sterile siete per la molta calidità che abbruggia il
seme, ò per la humidità soverchia, che lo suffochi: se dal canto
vostro procederà vi soccorrerò con pochissima fatica, & quando dal
marito vostro procedesse, io vi darò un'unguento generativo de molti
spiriti & con cibi producitori di seme, cioè con cipolle, pastinache
domestici, & simili cose lo farò divenir fecondo piu che Priamo: ma
se verrete a bagni di Villa col vostro consorte, provederò che
sappiate da cui di voi dua proceda: se mi accorgerò che in niuno di
voi sia il difetto, desiderando d'haver un figlio maschio, pigliarò la
mattrice, & la natura della lepre qual farò seccare, & spolverizata la
bereta, con un poco di vino & senza dubbio gravida rimarrete; non
altro per hora vi scrivo; amatemi, & di me, servitevi, perche vi
servirò viè piu che volentieri: prego che Iddio vi consoli, & faciavi
tosto divenir madre della piu bella figliuolanza c'habbi la città vostra.
Di Lucca alli XX. di Settembre.
 MAMMA RIMINALDA A M. FLAMINIA VISCONTE.

Non mi poteva dolcissima sorella venir la piu grata nova che

d'intendere che siate gravida, per laqual cosa, io vi prego, & vi
scongiuro, a volervi di sorte governare, che il desiderato parto senza
alcuna offesa venga a luce fatevi spesso de bagni & ungetive il
ventre con oglio di oliva, ò vero di viole, mangiate cibi leggieri &
digestibili. Se i piedi (per aventura) vi enfiassero, ungeteli con oglio
rosato & aceto: & perche siete solita di abortire, faretevi far dal
vostro speciale, la presente polvere Seme d'apio, ameos, menta:
parte uguali dracme .iij. mastiche, garophili, cardomomo, radici di
rubea maggiori parti uguali dracme .iij. Castorio Zedoaria, ireos parte
uguali dracme .ij. zuccaro dracme .y. pigliarete questa polvere col
mele, & nel vino ne infunderete tre scruopoli per volta & sarete
sicura non sol di non sconciarvi mai: ma ne scacciarete di più ogni
ventosità che nel corpo vi habbiate: ponete cura (vi supplico) a casi
vostri, se desiderate che viviamo per voi contente. Se potrò, non
mancherò di ritrovarmi presente quando partorirete gioveravi molto
per partorir senza difficultà, il portar corallo sospeso al collo, &
avanti l'hora del parto, ber un poco di rasura d'avorio: fra tanto
vivete lieta & non vi date maninconia di cosa che vi accaggia. Di
Ferrara alli XV. d'Aprile.
 NICOLA TROTTA A M. LUVIGIA BIRAGA.

Per l'ultime vostre mi avisate vi faccia haver una balia per nodrire un
vostro nipotino, a cui è mancata la balia: hò usato ogni diligentia per
ritrovarne che fusse à vostro proposito: & doppo lungo cercare una
finalmente me n'è venuta alle mani la quale è giovinetta, di un
colore che par temprato di rose, & de ligustri: non è ne molto, ne
poco ch'ella hà partorito: non è pettiginosa & hà le mamelle ne
troppo grosse, ne troppo piccine: il petto ha largo, & è
mediocremente grassa di sua natura nemica di mangiar cose acute,
salse, acetose & stitiche; ha l'aglio, il pepe, & la ruccola a schifo, l'è
di natura lieta & gioiosa, il latte suo si ritiene su l'unghia. il che suol
esser buon segno: ha de l'altre buone conditioni che non scrivo per
non esservi prolissa nel mio scrivere: avisatemi se volete che ve la
mandi che non indugiarò, & in qualunque cosa servir vi possa
commandatemi senza alcun risparmio. Di Ferrara alli XIII. di
Dicembre.
 VIRGINIA TROTTA A M. MELIBEA DA PESARO.

Hò inteso che pensate di maritar vostra figliuola a M. Alphonso

Toderino, & perche intendo che l'è giovane molto attilato & di
leggiadria non inferiore a qualunque Napolitano cavagliero, hò
pensato che sarebbe ottimamente fatto di provedere ad alcuni suoi
difetti (al mio giudicio) insopportabili; ispetialmente a quel
puzzolente sudore che dal corpo le n'esce, al fetore della bocca, a
quella rognazza che sempre le tiene le mani assediate & al mal
puzzar che da piedi le eshala. hò similmente fra me stessa pensato
se con qualche bella ricetta si potesse far alquanto piu bianca, la
miro alcuna fiata et parmi ch'io vegga una saracina. hor per la prima
provederete al fetore del corpo con il lavarla alcuna fiata con un
drappo molle nel vino, in cui siano bollite le frondi di mortella; & per
togliere il fetor del fiato, daretegli le sommità della sopradetta
mortella, faretele tritare & cuocerle tanto nel vino, che la metà sia
consunta, et con lo stomaco ben mondato daretegli tal vino a bere:
non sarà ne anche fuor di proposito se spesse volte bevesse un
cucchiaro di aceto scilino: per il fetor de piedi, voglio pigliate del
litargirio spolverizato & ne li spropicciate i piedi poscia che li havrete
diligentemente lavati. Sanarete la rogna con far un unguento
composto di lapatio acuto, di fumoterre, con sungia di porco & botiro
che sia fatto il mese di Maggio. Hor per rabellirgli la faccia fatele far
l'infrascritto unguento R. di cerussa ottima uncie .ij. tritisi, poi si
crivelli per un panno, quel che nel panno rimarrà gittisi via, & acqua
piovana vi si mescoli, et cuocasi fin che si consumi l'acqua,
raffreddasi poi, & aggiungavisi dell'acqua rosa, & un'altra fiata ribolli,
sin che duro si faccia. formatene poscia delle pillole, quai disolverete
con acqua pura & l'ungerete la faccia. Vi hò scritto la presente
ricetta: perche so che la farete, & ne vedrete bellissima prova, ne
altro per hora di questo vi dirò: state lieta, & pregate Iddio le tenga
la mano in capo, acciò si prosperi, ne suoi successi. Di Ferrara alli X.
d'Agosto.
 ARGENTINA CONTESSA RANGONA A M. LUCRETIA
N.

Io voglio ricompensare il segreto, che alli di passati mi mandaste,

con un'altro, di non minor virtù per conservare i corpi humani da
molte infirmità: siavi caro, stimatelo assai, fatene conto, &
isperimentatelo, che lo troverete maraviglioso. Voglio pigliate quattro
lire di acqua di vita. del miglior vino destillata, che trovar si possa:
due lire Sale abbruggiato: due di Zolpho morto: quattro oncie di
Tartaro bianco: quattro oncie di Carboni di legno di Avellane: quattro
oncie di salpietra; & le prefate cose tritinsi, crivelinsi, mescolinsi
insieme, & sopramettetili della sudetta acqua di vita: & pongasi tutta
questa massa à distillare: la prima distillatione tira a se la virtù de
tutti i spiriti, ne alcun velenoso animale vi si potra avicinare.
Conservansi dentro le carni, & i pesci, come in un balsamo: lieva
tutte le macchie & le lentigini dalla faccia, & rendela chiara: toglie la
rogna, risana i lagrimosi occhi: la seconda distillatione, sana gli
Apostemi, & rimove l'enfiagioni del Fegato: la terza medica la lepra,
& provede che la lena non ci puti: & taglia il phlegma del stomaco: la
quarta distillatione manda fuori il sangue preso nel corpo: la quinta
risana il mal caduco: la sesta è buona per chi teme non li caschi la
goccia: la settima sana la podagra: l'ottava fa gli effetti che suol far il
balsamo & di gran lunga lo avanza: la nona è tutta appropriata al
Fegato: La decima fa questo maraviglioso effetto: se ne porrete una
goccia in un bicchier di vino, & chel bicchiero sia indorato, vi si vedrà
una schiuma che di sopravia anderà nuotando; & sarà detta schiuma
puro oro, & ciò che voi con quella tingerete, doventerà bellissimo
oro: parvi che questo segreto possi star al paragon del vostro? vi
prego a non lo communicare altrui, grand'amore, & gran gratitudine
m'ha spinta a communicarvelo: vi prometto a fe di gentildonna, che
non lo havrei dato a mio figliuolo. State sana & amatime: da
Longiano nostra giuridittione alli IX. di Luglio.
 ISABELLA SFORZA A M. FLAVIA LAMPUGNANA.

Piu volte havete riso di me, perche faccia tutto 'l giorno distillare
acque da mastro Christophoro: io hò parimente riso della simplicità
vostra et del vostro consorte che non sappiate quanta virtù spesso ci
si trovi: ecco che io vi mando per la mancia di questo Natale, la piu
miracolosa acqua che mai ne da huomo, ne da donna sia stata fatta:
sana i leprosi, toglie ogni et qualunque macchia, rende la vista
chiara, & ci conserva in perpetova & eterna gioventu, & accioche non
ve ne manchi mai per vostro uso, vi mando insieme la ricetta.
Pigliate limatura d'argento, ferro, ramo, piombo, acciaio, oro,
schiuma d'argento & schiuma d'oro & di storace. Porrete dette cose
per il primo giorno nell'urina d'un fanciullo vergine: il secondo giorno
in vino bianco caldo: il terzo nel succhio di fenocchio, il quarto giorno
nel bianco dell'uova, il quinto giorno nel latte di femina che allati un
fanciullo: il sesto giorno nel vin rosso: il settimo in sette albumi
d'uova, & tutto poi pongasi nella capella del Lambicco a lento fuoco,
& quel che n'uscirà conservatelo in un vaso d'oro: overo d'ariento, &
quando n'havrete chiaramente veduto l'isperienza, imparate a
credere a chi sa & per età & per isperienza piu di voi, & far riverentia
a fornelli, & a lambicchi, & a mastro Christophoro per il cui mezo si
veggono apertamente i gran segreti della piu segreta parte di
Philosophia. state sana. & raccomandatime alla S. Isabella & alla S.
Hippolita vostre cognate: habbiate cura d'Isabella vostra figlia & di
Clementia, ne mancate di sollicitar Sforza che attendi alle lettere. Da
Pesaro, in casa Giordani alli X. d'Agosto. Vostra madre vi saluta &
tosto sarà di ritorno con esso meco, se a Dio piace.
 SUOR LUCRETIA BORGIA A M. LUCRETIA AMANIO.

Due vostre lettere mi sono capitate alle mani, nelle le quali con
instantia mi pregate a farvi havere la ricetta di quella polvere tanto
alla luce giovevole; et io, che sono sempre stata desiderosa di
servire doppo Christo, le persone d'honore, come voi siete, per una
che mi richiedete due ve ne mando, acciò che se l'una fusse men
efficace, supplischi l'altra: la prima si è questa betonica, ruta,
chelidonia, sassifragia, levistico, polezzuolo, aniso, cinamomo,
euphrasia, parte uguali manipolo .i. Cordamomo, zenzaro, fenocchio,
petrosello, hisopo, origano, sillero montano, parti uguali, dracma .i.
galanga, oncia .i. zucchero oncia .i. facciasene polvere per porre
sopra delle vivande & indubitatamente ricuperarete & conservarete
la vista lungo tempo: quando non vi fusse commodo di fare la
sopradetta descrittione: fate quest'altra qual troverete forse di
miglior effetto: di Tutia preparata dracma .i. di mastiche, drac. V.
scrip. V. di camphora: scupolo .i. di carabe: dui scrupoli di vitriuolo
bianco: facciasene polvere molto sottile & pongasi nella quarta parte
di acqua rosa ben distillata al Sole: riponetela poi in un vaso di vetro
ben turato, & ponetene ogni mattina una giocciola ò due ne canti de
gli occhi. Sono tutte due queste ricette di gran momento tolte dalli
piu antichi medici che mai cotal arte essercitassero. prego Iddio le
accresca & aumenti la virtù per vostro beneficio. Da S. Bernardino di
Ferrara alli XVIII. di Luglio.
 LUCRETIA CUOCA A M. FULVIA BELINCINA.

Voi mi scrivete d'haver inteso che io hò un'unguento buono per le

rappe che vengono alle vecchie, io non adoperai mai al mio vivente
cotal cose, non tanto per non haverne havuto bisogno, quanto che
sempre mi spiacquero le cose sophistiche & apparenti. sappiate pur
M. mia che per levar le rappe non si levano gli anni se le ci sono,
non si doverebbono ne anche togliere, acciò ne fussero un salutevole
ricordo d'haver tosto a mutar albergo. Siamo pur nel vero insatiabili,
non vogliamo morir giovani, & non vogliamo doventar vecchie.
vedete che bestialità è la nostra: sapete quel che mi credo di queste
madonne, che vorrebbono al dispetto del tempo parer fanciulle?
credo io (& perdonatemi se vi offendo) credo che habbino voglia di
vivere da giovanette & scapestratamente. Cosi dico d'alcuni
galant'huomini che si tingono le barbe, pensate pur da voi stessa
che se non sono fedeli nel pelo, cosa di si poco momento, quel che
saranno nel resto, & quanto sia da fidarsi di loro? ma non voglio per
hora predicar ne a voi, ne ad altri, io non sono la Contessa di
Guastalla, ne la stigmatica Camilla, ma pur poi che tanto
importunamente chiedete v'insegnarò quel ch'io hò ritrovato scritto
ne libri di un eccellente Phisico. Pigliarete adunque quell'herba detta
gladiolo, overo spada, & ne trarete succo, col quale ungeretevi la
sera il viso: trovarete la mattina la cote elevata & alquanto rumpersi:
hor questa rottura curarete voi con l'infrascritto unguento Dragontea
munda, radice iari; parti uguali, tritatile nel mortaio, con la songia:
distemperatele con acqua calda, & colatele per un panno, & cosi stia
per ispatio d'una notte; rimovete poi quell'acqua la mattina, &
ponetive l'acqua de fiori di Caprifollio: facendo questo che vi dico io,
parerete una fanciulla di sedici anni, ne saracci alcuno che creda che
habbiate passati li sessantasei: se altro per voi posso comandatime
che pronta all'honore & servitio vostro mi troverete. Di Ferrara alli
XIII.
 LEONARDA DA ESTE A M. N. D.

Vi mando honorata madonna, la ricetta del far la faccia rubicunda,

tante volte con instantia da voi richiesta; ma prima che ve la
descrivi, io vi ricordo che non ci è il piu bel colore di quel che la
vergogna nel volto d'honesta donna imprimere suole: & di tal colore
dissero alcuni savi esser la virtù. Se di questo, le donne di nostra
età, si tingessero alcuna volta la faccia, parerebbono assai piu belle
che non paiono, tingendosela con la pezzuola di levante, con le
bambagine di Ferrara, ò con i scodelini di Spagna: ma di questo
soverchio mi pare in ragionarne diffusamente con esso voi, sendo
come siete amica d'honore, & di virtù: alla ricetta dunque me ne
vengo. Pigliate radice di viticella scorticatela diligentemente, &
tagliatela minuto minuto, & desicatela, spolverizatela poi, &
distemperatela con acqua rosa, & col bambagio, overo con un panno
lino, bagnatevi la faccia & parerete un Cherubino del paradiso state
sana: & accadendovi veder alcune della nostra santa compagnia,
mentre sto in villa, bacciateli la fronte da parte mia (ispetialmente)
alla bella Mamma Riminaldi. Da Stuffione alli XX. d'Agosto. La
Signora Lena vi saluta con tutto'l cuore: & io col cuore, con l'anima,
& con tutti i sensi vi bascio la serena fronte.
 GENEVRA MALATESTA A M. GIULIA MONTINA.

Hò fatto chiamare in casa mia, quanti medici sono in Ferrara (parlo

de dotti) & non de certi che ne sanno meno delle lor mule: & ho
favellato dell'indispositione di vostra sorella, ispetialmente del largo
flusso delle purgagioni, & sonosi risoluti tutti di non potergli dar il piu
prestante rimedio dell'infrascritto. Piglierete sole di scarpe ò di
pianelle vecchie, & spolverizatele, pigliate poi delle frondi di alloro, &
cotte che le sieno, fatene una suffumigatione per le parti di sotto
fatto che haverete questo: pigliarete seme di ortica, & corno di cervo
ridotto in polvere & daretegliene bere: il mangiar suo sia di galline
cotte, mangi del pane d'orgio, peschi freschi & cotti nell'aceto: beva
de la ptisana fatta con perfetto orgio, nella quale, sia primieramente
cotta radice di piantagine: fareteli porle ventose fra le mamelle:
dategli ber del suco del semprevivo col vino; questi sono i rimedij
d'importanza, et vi faccio saper che Ferrara non ha d'haver invidia a
que dotti tempi che videro Ascelpiade, Nicomaco, Erasistrato,
Oribasio, Nicerote, Podalirio, Themisone, Theombrotto, & il
Massiliense Crina. ci habbiamo dui Antonij, l'un pare, anzi superiore,
a quell'antico Antonio Musa: & l'altro dalla luce, che alli oscuri & duri
morbi recar suole Luceio fu da Lusitani prima detto: se il primo
Antonio fu medico di Augusto, questo moderno, di cui favello, è
medico di Hercole, & è tanto maggior dell'antico in espugnar le
crude infirmità, quanto fu piu forte Hercole di Augusto: ne altro di
questo vi scrivo, attendete a conservarvi in sanità & procaciare che
altri pel vostro mezo si risani. Di Ferrara alli XX. di Luglio.
 CATHERINA G. FORESTA A M. CLAUDIA LANDRINI.

Intendo che vi havete scacciato di casa vostra nipote, per haverla voi
ritrovata carnalmente congiunta con un suo fratel cugino: l'error in
vero è grande & abbominevole: non è pero nuovo & inusitato molti
se ne sono ritrovati, & huomini & donne, che d'Incesto colpevoli
furono, a quali, perciò si perdonò, ne fu riputato il peccato loro
indelebile, si come voi volete sia questo. Achemolo figliuolo di Rheto,
giacque con la matregna. Menephrone con la madre: Mirrha usò col
padre, Machareo con la sorella Canace, Cleopatra col fratello, ne
perciò furono tenuti si colpevoli che di loro sia stata esclusa ogni
speranza di perdono. siate (vi prego) alquanto piu mansueta, et piu
al perdonar inchinata di quel che siete stata fin'hora. rammentatevi
che per la clementia verso de rei usata, divennero immortali
Promochere Re de Geti, Ladislao Re de Pannoni: Cesare, Probo
Imperadore, Antonino Pio: Fl. Vespasiano: Giuliano Imperadore &
altri molti: ne altro intorno a ciò vi dico state lieta & perdonate a chi
v'ha offeso. Di Brescia, alli X. di Gennaio.
SUOR LIONELLA MARTINENGA A M. BARBARA ET A
M. CLAUDIA BARBISONE: PACE IN CHRISTO GIESU.

Non è mai giorno carissime figliuole, che per voi non preghi Iddio
perche v'infonda ne cuori lo spirito santo, & facciavi divenire
sprezzatrici del mondo, come già divenne Placidia figliuola di
Valentiniano Imperadore; la quale, lasciatosi tutti gli honori a dietro,
sol attese alla salute dell'anima. così fece Agnesa moglie di Henrico
terzo Imperadore, così fece Batilda moglie del Re Clodoveo: sprezzò
gli honori di questo fallacissimo mondo, & si rinchiuse in un
monisterio, simile essempio imitarno Eugenia & Eburga figliuola di
Eduardo Re d'Inghilterra, imitate anchora voi queste sante persone,
quai v'ho preposte, & al monister di S. Marcelino venite, venite dico,
a lodar con esso meco Iddio, & a favellar co gli Agnoli: beate voi se
farete come vi consiglio, felici voi, se v'innamorarete di colui di cui
favellando la divina scrittura, disse. Spetiosus forma pre filijs
hominum. Faro opera che i vostri fratelli se ne contentaranno, & da
vostra madre ne haverete la beneditione. State liete. Da S.
Marcelino. Di Brescia alli X. d'Agosto.
 FRANCESCA CARRETTONA A M. GIULIA BELTRADA.

Parmi che siate molto mal consigliata, andando con si poca

compagnia pel contado come fate, ispetialmente havendo due
fanciulle con esso voi, da marito, & di si maravigliosa bellezza qual
elle sono: a gran rischio certo vi ponete: vi doverebbe, pur da cio
spaventare, la rapina che fece Plutone di Proserpina figliuola di
Cerere, & che gia fece Telamone di Esione, vi dovereste sbigottire
dell'andar si mal accompagnata leggendo alle volte, come Eurito
habbi rapito Hippodama, Theseo Ariadna. Apollo Marpissa, & Nesso
Dianira. Non erano si belle, si leggiadre come sono le vostre
Perhibbia, Europa, Auga, & Lanassa, & pur rubate furono da Axo, da
Giove, da Hercole, & da Pirro, si che ponete cura a casi vostri:
habbiate mente che un giorno non ne ricevete scorno, & quella
dolcezza qual sentite hora in vedervi andar davanti que dui soli non
si converta in amaritudine, & ne rimagnate poi & confusa & in dense
tenebre avolta: ve n'ho voluto avisare, per far ufficio di buona & di
fedel amica; lasciarò il rimanente sopra delle vostre spalle a cui piu
tocca tal peso, & facendo fine al scrivere, senza fine, mi vi
raccomando. Dal Palazzo di Riva di Trento alli XX. di Febraio.
CATHERINA BARBISONA A M. LORENZINA FERRERA.

Mi è stato rifferito da molte persone degne di fede, che vostra

figliuola è intrata su una mala strada: et stassi tutto'l giorno alla
finestra, lisciata, & spettorata, piena de modi lascivi, & di maniere
libidinose, & fa professione d'haver maggior numero d'amanti di
Agarista figliuola di Tisandro, di Hippodamia, & di Atalanta: se farete
per il mio consiglio, la levarete di mano a vostra sorella, & ve la
rimenarete a casa, altrimenti temo di qualche scorno: vi ricordo che
l'havete generata di carne, & non di metallo, per il che, non so come
potra resister alli riscaldamenti della carne, non essendovi alcuna
vigilante guardia, & importunandola gli amanti tutto'l giorno con
ornate lettere, con ricchi doni, & gratiose imbasciate: ve ne voglio
haver avisata, per non ricever colpa di persona poco amorevole. Di
Offiaga alli III. di Febraio.
 PAULA TRECCA A M. LIVIA PORTIA.

Con mio grandissimo piacere, ho inteso che tutta vi siete data alli
studi delle buone lettere, & che tanto profitto fin'hora havete fatto,
che niuno vi giudicherebbe inferiore a Lastemia Mantina overo ad
Axiothea Phliasia; lequali spinte da istremo ardore d'imparare,
vestironsi lungo tempo d'habito maschile, per udir philosophar il
divino Platone. Sia lodato Iddio, che mostreremo pur noi donne a gli
huomini d'haver tanta capacità di lettere, quanta essi habbino. Deh
perche non viene a tutte le donne dell'età nostra la voglia di studiare
che n'è hora venuta a voi, acciò non fussino si da loro suppeditate
come siamo: perseverate (vi supplico) come havete incominciato
perche si comprenda un giorno non esser le donne men atte
all'honorate imprese de gli huomini. Di Cremona alli V. d'Agosto.
 CAMILLA CAP. STANGA A M. LEONELLA MUSCOLA.

Tutto'l mondo loda & ammira la virtu vostra nel cucire, & nel
ricamare, & pensasi che sia si cosa impossibile lo potervi in tal arte
superare, come impossibil stimossi già toglier le saette di mano a
Giove, la mazza di mano ad Hercole, & il versificar dall'ingegno di
Homero: hor per questo, tanto vi desidero io haver presso di me,
che di piu non si puo cosa veruna desiderare offerendomi trattarvi da
sorella: trovare in casa nostra una famiglia ben accostumata: vi
parerà che non habbiamo d'haver invidia ne a Socrate del servo
Phedone, ne à Theophrasto del suo Pompilio, ne ad Ulisse, perche
havesse Melanthio per suo servidore, ne finalmente ad alcuno, a cui
fortuna habbi mai conceduto servo fedele, & amorevole. Troverete
maritti & mogli, si ben d'accordo, quanto fusser mai, Artemisia &
Mausolo, Ersilia & Romulo. Vedretici figliuoli obedienti & cari a lor
padri quanto si fusser mai Cassandra, Andromeda & Hipsiphile: quivi
parerà di vederci habitar le nove Muse con tutte tre le Gratie: &
considerato che havrete la prudentia & profunda sapientia di mia
cognata, crederete che in essa sia lo spirito delle dieci Sibille.
Habitarete un palazzo (almeno di vista) non inferiore a qual si voglia
famosa casa; direte che architteti ne furono Democrate, Philone &
Meleagene: habbiamo un'horto che non cederebbe all'horto di
Alcinoo, di Adonide, & di Mecenate. Si che risolvetevi: perche certo
sono, che non ne rimarrete pentita. Di Soresina alli X. d'Agosto.
 LUCRETIA DA ESTE S. DI CORGIO A M. PAULA
MARCELLINA.

Mia figliuola è per partorire di giorno in giorno, pregovi a farmi

havere una comare, che lievi la creatura dal parto, ma guardatevi,
ch'ella non sia una qualche imbriaca, et indegna di comettergli una
tal primaruola (per favellare alla nostrana) se possibil è, vorrei che
mi faceste haver quella Marietta che stava già nel vostro vicinato,
qual intendo non esser men esperta di Sotira & di Salpe: che furono
in tal esercitio si eccellenti che Plinio non sol fa di loro, nella sua
natural storia, degna memoria, ma i lor decreti piu di una fiata cita,
ne rimedij de molti morbi. affaticatevene (per amor mio) che di si
grato beneficio, non vi saro mai ingrata & sconoscente. Da Favrego
alli XI. d'Agosto.
 VERONICA CORADELLA CONTESSA DELLE GABIZZE
A M. ALESSANDRA DALLA ROVERE.

Non mi essendo mai stato grata alcuna consolatione, senza voi, caro
il mio bene, pensate che ne anche goder possa (che me ne faccia
prò) le delitie della villa dove mi ritrovo se da voi, giorno & notte non
sono accompagnata. venite adunque a ritrovarmi acciò che il piacer
mio sia tutto intiero & dalla amara vostra absentia non venga in
parte alcuna scemato. Vedrete presso di noi, di ogni sorte alberi,
addutti di Persia, di Soria, di Giudea di Phenicia, d'Africa, & d'Asia,
sonvi Pobbie dedicate a Hercole: gli Mirti consagrati a Venere qua ci
è l'Alloro di Apollo, la Quercia di Giove: l'Olivo di Minerva, il Pino di
Cibele, & il Cipresso di Plutone. Qua vedrete selve piu fronzute
dell'Hercinia, piu fresche della Nemea: piu verdegianti di Ida: piu
folte di Caledonia, d'onde i Britani ne trassero il lor nome: piu
amabili di Dodona: piu grandi dell'Hircania, men ventose di
Marathonia: piu religiose di Tegea selva d'Arcadia. Habbiamo in
questi nostri contorni infinite sorti de legumi & de formenti: fiori,
Viole, & mille odorati frutici: tante famose & salutevoli herbe, quante
annoverar si possono: sonci in questi nostri paesi; luoghi, non
inferiori, di bellezza & di fecundità, di chiarezza, & di profundità,
all'averno, al Benaco, al Fucino, al Cocanico, all'Acronio, & al
Thrasimeno. Habbiamo non molto lontano da noi monti di
grandezza, d'habitari, & di amenità, non inferior ad Abila, ad Acantio,
all'Acatone di Etolia, all'Actio dell'Epiro, al Dardamo di Puglia, al
Caucaso di Scithia, al Caphareo dell'Euboia, & al Phalerno della
campania. Gran trastullo prenderete (se ci venite) dal veder fiumi,
che che non cederebbono di magnifico splendore a qual si voglia
nobil fiume s'egli fusse ben Acis, Albis, Anieno, Anauro, Apidano,
Arexe, Athesi, Aufido, Caico de fiumi. Certamente non habbiamo
d'havervi invidia al Tago, all'Hermo, al Pactolo, al Hidaspo dell'India,
ò all'Arimaspo della Scythia. Se volete venire, fatemelo sapere
almeno di tre giorni avanti, perche vi mandero di quante sorti de
carri havere ò desiderar si possino per farvi portare agiatamente. Vi
manderò gli Essedi de Britani, le Rhede Francese di due Rote & le
Tribule contadinesche. Vi manderò l'Octofaro di Caligola, vi manderò
Curdoni: Staticoli, Pilenti, Combe, Conuini, Bighe, Trighe, Quadrighe,
Basterne & de molti Biroti. Volete voi altro salvo che vi faccia goder
meglio di quanto mai godeste da che nata siete? non voglio far piu
offerte se volete venir venite, se non, statevene. Dalle Gabizze alli
VIII. d'Agosto.
 ORSOLA MAGGI A M. LUCILLA BENZONA.

Mi dispiace d'haver inteso che vostro marito sia stato accusato di

lutranismo, et per dieci anni fuor dell'amata & cara patria confinato:
et molto piu mi dispiacerebbe se con ragione ciò gli fusse avenuto,
ma poi che n'è stato cagione sol l'ignoranza de Giudici troppo creduli
alle false relationi, me la sopporterò alquanto piu patientemente che
io non faccio. cosi essorto voi a fare. Non fu mai per alcun secolo,
che gli huomini ingegnosi et d'alto spirito non patissero de simili
calumnie. Specchiatevi in Demonace philosopho a tempi di Adriano,
come fu egli mal trattato per esser stato accusato sprezzatore delli
misteri Eleusini? specchiatevi in Anasagora Clazomenio che
similmente fu posto in prigione dalli Atheniesi per esser accusato
falsamente d'haver detto che il Sole contra l'opinione loro non fusse
il vero Iddio, ma fusse una pietra infocata: vi potrei addur de gli altri
essempij in si fatto proposito, ma so che li sapete meglio di me, et
chi vi si puo di molta et di varia lettione a questi nostri tempi
agguagliare? niuno certamente, se egli fusse ben Varrone che fu
detto per il molto & per l'assiduo studio Porco di lettere: quivi
adunque farò fine ricordandovi esser la pacienza rimedio molto
efficace a tutti i mali. Di Cignano alli XX. di Settembre.
 CAMILLA CARACCIOLA VILLA A M. ADRIANA
RASPONA.

Che è quel ch'io odo M. Adriana che havete figliuoli di si malamente,

& di si mal'animo dotati? ne quali niuna maggior vaghezza si vede,
che disprezzar Iddio contaminar i sacri tempij, prophanar le sante
cerimonie & conculcare le venerande reliquie, & tutto questo fassi
alla presentia vostra: le vostre orecchie odono le biastemme, & i
vostri occhi veggono i stratij, & li comportate, & non li riprendete, &
non ardete tutti di santo furore? non havete voi letto che avenne a
Glauco per disprezzare i sacrifici di Venere? che avvenne ad Aiace
per violar Cassandra nel Tempio di Minerva leggete come fu mal
trattato Licurgo Re de Thraci, per far poca stima dell'Iddio Bacco. ne
meglio avvenne a Penteo figliuolo di Echione: le cose sante si
vogliono riverire di perfetto cuore, & chi altrimenti fa, gli ne
sopraviene male, come leggiamo esser accaduto a Capaneo da Giove
fulminato, ad Atalanta, ad Hippomene & alle figliuole di Preto, le
quali furono tramutate in vacche per poco rispetto portato alla Dea
Giunone. Quando i Poeti antichi narrano i strani accidenti a quelli
avvenuti c'hebben poco rispetto alli Dei, non ad altro pensorno che
ad insegnarci il vero culto & a sbigottirci dalle malvagie opere. Il
poco rispetto c'hebbe Licaone Re di Arcadia a Giove fu cagione di
farlo convertir in lupo; il poco rispetto c'hebbe Erisictone a Cerere lo
fece ridur a tanta fame che se stesso mangiò per brama di pane. La
poca riverentia c'hebbe Phlegia Re de Lapiti & padre d'Ixione al
tempio di Apollo fu cagione della sua strema miseria; vorrei che li
figliuoli vostri spesso ripetessero nell'animo loro ciò che ne scrisse
Virg. phlegiasque miserrimus omnes admonet, & magna testatur voce
per umbras discite iustitiam moniti, & non temnere divos. La poca
riverentia c'hebbe Salmoneo figliuolo di Eolo, li fu cagione di
perpetua rovina: il poco riguardo di Theopolemo, di Ciampo, & di
Therone, che non partorì lor di affanno & di Angoscia? Deh
provedete Madonna mia a tanta impietà, accio non ne siate anchora
voi insieme con esso loro duramente punita: se nelle sacre lettere
leggiamo esser stato punito il sacerdote Heli per non haver castigato
la malvagità de figliuoli che n'averrà a voi che si lungamente sofferti
li havete et non li castigaste, mentre potevate, & sopra di loro havevi
maggior imperio? non eravate voi da Salomone sofficientemente
avvisata di non perdonar alla sferza, d'incurvare i giovani nella loro
adolescentia, di erudirli nel timor d'Iddio, & nella via dell'honor
mondano? perche non l'havete fatto? Ah quanto mi doglio del
giuditio, che veggo sovrastar al capo vostro, avisateli almeno,
ammoniteli, scongiurateli per il latte, che lor deste et per l'albergo
del ventre che lor faceste ad astenersi da tanta impietà & a non
imitare il sprezzator d'Iddio Mezentio: ne altro per hora dico. di
Ferrara alli III. di Luglio.
LIVIA D'ARCO, CONTESSA A M. LAURA PESTALOSSA.

Non so, se sia vero, io ne dubito molto, (quantunque detto mi sia da

persona che non sa mentire) che voi vi dolete stranamente d'esser
nata femina & non piu tosto maschio; ò poveretta voi, è possibile
che vi sia scappata tal parola di bocca? non sapete che l'è di maggior
eccellentia l'huomo della donna? non l'hanno confessato gli huomini
istessi dalla verità astretti? non provarno questo ne lor dotti scritti
Bernardo Spina, Galeazzo Capra, Cornelio Agrippa, & Ortensio
Lando? & quale è quella eccellente professione, dove le donne non
sieno eguali a gli huomini? forse che di dottrina alcun'huomo avanzò
mai Eudossa, Polla, Mirte, Cornelia, Aspasia, Telesilla, Hiparchia,
Manto, Nicostrata, Amalthea, Delbora, Damophila, Claudia, Aglache,
Myto, Axiothea, Musca, Istrina, & altre che non racconto. Forse che
alcun bellicoso huomo fu mai ò della Tavola vecchia ò della nova che
nel mestier dell'arme superasse Pantesilea, Camilla, Elerna, Candace,
Hippolita, Semirami, Zenobia, Hisicratea, Valasca, Artemisia, Thomiri,
Asbita, Tiburna; Teuca, Lesbia, Amalasunta & altre che non dico? in
esse è anchora piu fede, piu speranza, piu carità & maggior
religione. Leggete il Cathalogo delli heretici, certamente ne troverete
un migliaio & una sol donna chiamata Barbara moglie di Sigismondo
Imperadore: non hanno havuto le donne cosi come gli huomini
spirito prophetico. non ci è Cassandra, Athirtia, Carmenta, Manto,
Labissa, Phemonoa, Sofipatra, Amalthea, Simmacchia & Marta, di cui
Plutarco fa mentione nella vita di Mario. Sono ancho state le Donne
inventrici di belle & utili cose, & voi vi pentirete d'esser nata donna?
chi fu mai piu forte & costante nelle fortune avverse di Simphorosa,
di Sophia, di Felicita, & di Agata? Chi fu piu tolerante ne tormenti di
Liga, della quale fa si honorata memoria Cor. Tacito? qual huomo
diremmo noi nelli affanni piu coraggioso di Emilia moglie di Scipione,
di Femella amatriciana, & di Lucia Siracosana? Chi vidde mai le
lagrime di Cornelia et di Rutilia? Ho letto anch'io la mia parte delli