SSRN 2605003
SSRN 2605003
Eveline
Ramaekers*
*
Dr
Eveline
Ramaekers
LLM
MA,
Fellow
by
Special
Election
in
Law,
Wadham
College,
Oxford.
1 See e.g. J.H.M. van Erp & B. Akkermans (eds.), Cases, Materials and Text on Property Law (Oxford: Hart
Publishing,
1
See
e.g.
J.H.M.
2012),
van
Chapter
Erp
&
B.
Ten:
Akkermans
Uniform
(eds.),
or
Harmonised
Cases,
Materials
and
Text
on
Property
Law
(Oxford:
Property
Law;
V.
Sagaert,
'De
verworvenheden
Hart
Publishing,
2012),
Chapter
Ten:
Uniform
or
Harmonised
Property
Law;
V.
Sagaert,
'De
verworvenheden
van
het
Europese
goederenrecht',
in
A.S.
Hartkamp,
C.H.
Sieburgh,
&
L.A.D.
Keus
(eds.),
De
invloed
van
het
Europese
recht
op
het
Nederlandse
privaatrecht
(Onderneming
en
Recht,
42-‐I;
Deventer:
Kluwer,
2007),
301-‐33;
H.
Simón
Moreno,
'Towards
a
European
System
of
Property
Law',
ERPL
(European
Review
of
Private
Law)
5
(2011):
579-‐612.
2
One
important
example
would
be
the
close
involvement
of
practitioners
in
the
CROBECO
project,
about
Electronic copy
Electronic copy available
available at:
at:https://ssrn.com/abstract=2605003
http://ssrn.com/abstract=2605003
expected,
the
European
legislature
has
stated
on
a
number
of
occasions
that
it
does
not
deal
with
matters
of
property
law,4
even
when
it
is
regulating
very
closely
connected
other
areas
of
private
law.
The
two
most
striking
examples
of
this
are
the
Proposal
for
a
Common
European
Sales
Law
(CESL)5
and
the
new
Consumer
Rights
Directive.6
For
each
of
these
measures
it
was
decided
that
they
should
only
regulate
the
contractual
aspects
but
not
the
proprietary
aspects.7
Apart
from
EU
legislation
containing
elements
of
property
law
(positive
harmonisation),
national
property
laws
are
also
affected
by
the
EU’s
free
movement
rules
(negative
harmonisation).
As
will
be
explained
below
in
section
1.B,
national
rules
of
property
law
may
cause
–
and
regularly
do
cause
–
obstacles
to
free
movement
within
the
internal
market,
particularly
the
free
movement
of
goods
and
capital.
Whenever
this
is
the
case
questions
arise
as
to
whether
these
national
rules
of
property
law
can
continue
to
exist
in
their
present
form,
given
that
they
hinder
free
movement.
This
impact
of
free
movement
law
on
national
property
law
is
likely
to
be
more
far-‐reaching
than
the
impact
of
legislation,
but
because
it
is
less
visible
it
risks
being
underestimated.
Hence,
despite
the
European
legislature’s
insistence
that
it
will
not
regulate
matters
of
property
law,
EU
property
law
is
developing
–
in
EU
case
law
and
legislation
but
also
in
academia
and
through
private
initiatives.
In
this
paper
I
will
set
out
why
it
is
important
that
this
field
of
law
is
studied,
what
it
currently
looks
like
and
what
it
could
look
like
in
the
future.
I
will
conclude
with
an
overview
of
the
most
recent
developments
in
case
law,
legislation
and
practice.
It
will
become
clear
that
EU
property
law
as
a
field
of
law
is
still
in
its
very
early
stages.
Its
development
up
until
this
point
has
been
very
fragmented
and,
as
can
be
seen
from
the
most
recent
developments
that
will
be
described
in
the
final
section
(section
4),
continues
to
be
4
One
clear
exception
was
the
Succession
Regulation
(650/2012/EU)
–
about
which
more
below
–
in
the
early
stages
of
the
legislative
process.
The
Explanatory
Memorandum
to
the
Proposed
Regulation
stated
in
section
3.1
that
succession
is
considered
to
be
property
law
and
not
family
law.
This
was
confirmed
by
Salla
Saastamoinen,
then
Head
of
the
Civil
Justice
Unit,
DG
Justice,
Freedom
and
Security
of
the
European
Commission,
at
a
conference
on
the
proposed
Succession
Regulation
at
the
Academy
of
European
Law
in
Trier
on
18
and
19
February
2010.
See
E.
Ramaekers,
'Cross-‐border
Successions
-‐
The
New
Commission
Proposal:
Contents
and
Way
Forward.
A
Report
on
the
2010
Academy
of
European
Law
Conference',
EJCL
(Electronic
Journal
of
Comparative
Law)
15
(2012),
at
[1].
5
COM(2011)
635
final.
It
must
be
noted
that
the
Proposal
for
a
Common
European
Sales
Law
has,
for
the
7
Preamble
to
the
proposed
Regulation
on
a
Common
European
Sales
Law,
Recital
27;
Preamble
to
Directive
2011/83/EU
on
consumer
rights,
Recital
51.
2
Electronic copy
Electronic copy available
available at:
at:https://ssrn.com/abstract=2605003
http://ssrn.com/abstract=2605003
piecemeal.
Some
developments
occur
in
the
form
of
legislation
and
some
through
case
law
of
the
CJEU,
but
others
take
place
through
private
initiatives.
Nevertheless,
each
of
the
developments
that
I
will
describe
in
section
4
is
connected
to
already
existing
EU
property
law:
the
case
law
on
Article
345
TFEU
(section
4.A)
shows
that
this
provision
continues
to
be
interpreted
such
that
it
forms
no
obstacle
to
EU
law’s
involvement
in
property
law
matters;
the
case
law
on
classification
of
objects
(section
4.B)
complements
existing
legislation
concerning
what
can
be
objects
of
property
rights;
and
the
Cross
Border
E-‐Conveyancing
(CROBECO)
project
and
the
Regulations
enacted
and
proposed
in
the
context
of
judicial
cooperation
in
civil
matters
(sections
4.C
and
4.D)
all
operate
to
remove
some
of
the
obstacles
to
free
movement
which
will
be
discussed
in
section
1.B.
8
To
name
a
few:
Dir
2008/48/EC
on
Credit
Agreements
for
Consumers;
Dir
93/13/EEC
on
Unfair
Terms
in
Consumer
Contracts;
Dir
85/577/EEC
on
Contracts
Negotiated
away
form
Business
Premises
(‘doorstep
selling
directive’).
9
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers,
'Lex
Rei
Sitae
in
perspective:
national
developments
of
a
common
rule?',
in
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers
(eds.),
Property
Law
Perspectives
(Ius
Commune
Europaeum;
Antwerpen/Oxford/Portland:
Intersentia,
2012),
at
125-‐128.
3
10
Ibid,
at
149-‐151.
11 Cf C. von Bar & U. Drobnig, 'Study on Property Law and Non-‐contractual Liability Law as they relate to
15 Art 20.
4
17
B.
McFarlane,
The
Structure
of
Property
Law
(Oxford
and
Portland,
Oregon:
Hart
Publishing,
2008),
at
599-‐600.
18
Dutch
lawyers
will
be
familiar
with
a
similar
fact
pattern
in
the
case
of
Sisal:
Hoge
Raad
23
April
1999,
NJ
2000,
30.
In
this
case,
a
Tanzanian
floating
charge
was
converted
into
a
Dutch
non-‐possessory
pledge
(stil
pandrecht).
German
law,
however,
does
not
know
such
a
non-‐possessory
security
right,
although
treating
the
floating
charge
as
a
fiduciary
transfer
for
security
purposes
might
be
possible:
J.H.M.
van
Erp
&
B.
Akkermans
2012
at
512.
5
A. Property
legislation
Whether
the
EU
is
allowed
to
create
property
law
is
an
important
preliminary
issue
and
I
have
dealt
with
that
question
elsewhere.22
I
will
return
to
it
briefly
below
when
discussing
a
recent
CJEU
judgment
on
Article
345,
which
states
that
the
Treaties
shall
not
prejudice
the
national
systems
of
property
ownership
and
which
has
sometimes
been
interpreted
as
precluding
the
EU
from
legislating
on
matters
of
property
law.23
But
quite
apart
from
that
we
can
ask
ourselves
whether
the
EU
has
already
created
property
law.
Before
a
serious
discussion
about
the
future
of
EU
property
law
is
possible,
a
full
picture
of
the
present
of
EU
property
law
is
needed.
19
See
also
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers,
'Free
Movement
of
Goods
and
Property
Law',
ELJ
(European
EEC
Treaty,
[1988]
OJ
L
178/5,
Annex
I,
Nomenclature:
II
–
Investments
in
Real
Estate;
III
–
Operations
in
Securities
normally
dealt
in
on
the
Capital
Market;
IV
Operations
in
Units
of
Collective
Investment
Undertakings;
V
–
Operations
in
Securities
and
other
Instruments
normally
dealt
in
on
the
Money
Market;
VII
–
Credits
related
to
Commercial
Transactions
or
to
the
Provision
of
Services
in
which
a
Resident
is
participating;
VIII
–
Financial
Loans
and
Credits;
IX
–
Sureties,
other
Guarantees
and
Rights
of
Pledge;
XII
–
Physical
Import
and
Export
of
Financial
Assets.
21
Case
C-‐213/04,
Burtscher
v
Stauderer
[2005]
ECR
I-‐10309;
Case
452/01,
Ospelt
[2003]
ECR
I-‐9743;
Joined
Cases
C-‐515/99,
C-‐519/99
to
C-‐524/99
and
C-‐526/99
to
C-‐540/99,
Reisch
[2002]
ECR
I-‐2157;
Case
C-‐423/98,
Alfredo
Albore
[2002]
ECR
I-‐5965;
Case
C-‐320/97,
Konle
[1999]
ECR
I-‐3099.
22
E.
Ramaekers
2013,
Chapter
3:
The
EU’s
Competence
to
Regulate
Property
Law;
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers,
'Article
345
TFEU
(ex
Article
295
EC),
Its
Meanings
and
Interpretations',
ELJ
(European
Law
Journal)
16/3
(2010):
292-‐314.
23
Below
at
section
4.B.
6
B. Property
terminology
When
Member
States
implement
EU
law
they
must
define
those
terms
that
have
not
been
defined
by
the
EU
legislature
itself.
Consequently
there
is
a
risk
that
discrepancies
between
the
national
implementing
laws
arise.
For
example,
if
a
directive
uses
the
term
ownership
without
defining
it,
Spain
is
likely
to
define
it
differently
from
the
UK,
Austria,
or
Finland.
To
find
out
the
extent
of
the
use
of
property
law
terminology
by
the
European
legislature
I
compiled
a
list
of
approximately
forty
key
property
law
terms28
and
conducted
a
detailed
search
of
the
EU’s
legislative
database.29
There
turned
out
to
be
hundreds
of
regulations
and
directives
that
use,
but
do
not
define,
property
law
terms.
I
filtered
out
the
ones
that
do
contain
a
definition
to
try
and
sketch
the
emerging
contours
of
a
European
system
of
property
law,
but
the
picture
that
emerged
was
of
an
EU
property
law
that
is
still
highly
fragmented
and
24
For
a
full
overview
see
E.
Ramaekers
2013,
Chapter
4
Part
I:
Substantive
EU
Property
Law.
26 Dir 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading, [2003] OJ L
275/32.
27
E.
Ramaekers
2013
at
195-‐196.
28 The terms were: owner/ownership/proprietor, possessor/possession, in rem/in re, real right/personal
right,
proprietary,
numerus
clausus,
lex
rei
sitae,
transfer,
convey,
assign,
cession,
pledge,
mortgage,
hypothec,
lien,
charge/floating
charge/fixed
charge,
estate,
tenure,
freehold,
fee
simple,
lease/leasehold,
tenancy/tenancies,
title
to/interest
in/legal
title,
retention
of
title/reservation
of
ownership,
servitude,
usufruct,
easement,
restrictive
covenant,
emphyteusis,
superficies,
trust/trustee,
beneficiary,
movable/immovable,
tangible/intangible,
corporeal/incorporeal.
29
For
a
detailed
description
of
how
the
search
was
conducted
see
E.
Ramaekers
2013
at
166-‐171.
7
30
For
a
complete
list
and
for
more
detailed
examples
see
E.
Ramaekers
2013,
Chapter
4
Part
II:
Terminology
and
the
Annex.
31
E.
Ramaekers
2013
at
20-‐38.
8
33
For
a
more
detailed
description
of
this
proposal
for
EU
property
law
see
E.
Ramaekers
2013
at
289-‐
291.
34
E.
Ramaekers
2013
at
271-‐273.
9
35
Cf
The
European
Commission’s
‘Green
paper
on
policy
options
for
progress
towards
a
European
Contract
Law
for
consumers
and
businesses’
COM(2010)
348
final,
at
9:
‘A
Regulation
could
set
up
an
optional
instrument,
which
would
be
conceived
as
a
“2nd
regime”
in
each
Member
State,
thus
providing
parties
with
an
option
between
two
regimes
of
[domestic
law].’
36
E.
Ramaekers
2013
at
288-‐289.
38 Case 6/64 Flaminio Costa v. E.N.E.L. [1964] ECR 585: ‘The precedence of Community law is confirmed by
Article
189
[EEC],
whereby
a
Regulation
“shall
be
binding”
and
“directly
applicable
in
all
member
states”.
This
provision,
which
is
subject
to
no
reservation,
would
be
quite
meaningless
if
a
state
could
unilaterally
nullify
its
effects
by
means
of
a
legislative
measure
which
could
prevail
over
Community
law
.’
39
This
would
be
in
line
with
the
proportionality
principle
as
expressed
in
Article
5(4)
of
the
Treaty
on
the
securities
on
movables,
the
Euromortgage,
the
Cape
Town
Convention
on
International
Interests
in
Mobile
Equipment
and
Book
IX
of
the
Draft
Common
Frame
of
Reference
on
Proprietary
security
in
movable
assets.
10
4. Recent
developments
This
final
section
will
be
used
to
highlight
some
recent
developments
in
EU
property
law.
It
is
not
meant
to
be
exhaustive,
but
it
purports
to
provide
an
overview
of
the
current
challenges
and
advances
in
this
field
and
is
meant
to
give
a
sense
of
what
can
be
expected
in
the
(near)
future.
It
will
discuss
four
issues:
(i)
the
classification
of
objects
by
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union
(CJEU);
(ii)
recent
case
law
on
Article
345
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(TFEU),
a
provision
which
has
sometimes
been
interpreted
as
prohibiting
the
EU
from
legislating
on
matters
of
property
law;
(iii)
the
Cross-‐Border
E-‐Conveyancing
project
(CROBECO);
and
(iv)
three
Regulations
that
have
been,
or
are
being,
developed
in
the
context
of
Judicial
Cooperation
in
Civil
Matters.43
41
E.g.
multinational
businesses.
42 The precise source of this quote is uncertain. It has at various points been attributed to Niels Bohr, Yogi
11
This
provision
has
spun
a
lengthy
academic
debate
as
to
whether
or
not
it
prevents
the
European
legislature
from
enacting
legislation
that
concerns
property
law
as
it
is
understood
in
the
private
law
sense.44
I
have
argued,
on
the
basis
of
the
historical
development
of
Article
345
and
of
the
travaux
préparatoires
for
this
provision,
that
it
only
refers
to
the
so-‐called
principle
of
neutrality,
which
means
that
the
EU
is
neutral
to
Member
States’
choices
regarding
the
privatisation
or
nationalisation
of
undertakings
and
that
it
does
not
exclude
the
EU’s
competence
to
legislate
in
the
area
of
property
law.45
The
CJEU
has
recently
had
another
opportunity
to
clarify
its
case
law
on
this
provision.
On
24
February
2012
the
Dutch
supreme
court
(Hoge
Raad)
asked
the
CJEU
preliminary
questions
on
Article
345
in
three
joined
cases.46
These
cases
revolved
–
as
far
as
Article
345
is
concerned
–
around
the
so-‐called
privatiseringsverbod,
or
ban
on
privatization,
resulting
from
the
Dutch
Besluit
aandelen
netbeheerders. 47
Directives
2003/54/EC 48
and
2003/55/EC 49
concerning
common
rules
for
the
internal
market
in
electricity
and
natural
gas
respectively,
form
the
original
background
to
the
Dutch
Decree.
According
to
these
Directives,
distribution
system
operators
of
electricity
or
gas
must
be
independent
in
terms
of
their
organisation
and
decision
making
from
other
activities
not
related
to
distribution. 50
The
Directives
were
44
See
inter
alia
J.L.
Caramelo
Gomes,
'Unification
in
the
Field
of
Property
Law
from
the
Perspective
of
European
Law',
in
W.
Faber
and
B.
Lurger
(eds.),
Rules
for
the
transfer
of
Movables,
a
candidate
for
European
Harmonisation
or
National
Reform?
(Munich:
Sellier
European
Law
Publishers,
2008),
at
239;
W.
Devroe,
'Privatizations
and
Community
Law:
Neutrality
versus
Policy',
CMLRev
(Common
Market
Law
Review)
34
(1997):
267-‐306;
S.
Bartels,
'Europees
privaatrecht:
over
de
bevoegdheidsverdeling
tussen
Unie
en
Lid-‐Staat
met
betrekking
tot
het
eigendomsrecht',
Ars
Aequi
44/4
(1995):
244-‐251;
R.
Riegel,
'Die
Einwirkung
des
europäischen
Gemeinschaftsrechts
auf
die
Eigentumsordnung
der
Mitgliedstaaten
-‐
Zugleich
ein
Beitrag
zur
Auslegung
von
Art.
222
EWGV',
Recht
der
Internationalen
Wirtschaft
11
(1979):
744-‐49.
45
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers
ELJ
2010:
299-‐302.
46 De Staat der Nederlanden v Essent BV and Essent Nederland BV, LJN: BQ9210, HR, 10/03851; De Staat
der
Nederlanden
v
Eneco
Holding
NV,
LJN:
BQ9212,
HR,
10/03852;
and
De
Staat
der
Nederlanden
v
Delta
NV,
LJN:
BQ9214,
HR,
10/03853.
47
Decree
on
shares
in
system
operators.
[translation
as
used
on
http://curia.europa.eu
in
the
English
version
of
the
Reference
for
a
preliminary
ruling
in
Joined
Cases
C-‐105,
106
and
107/12]
48
[2003]
OJ
L
176/37.
12
‘Must
Article
345
TFEU
be
interpreted
as
meaning
that
the
‘rules
in
Member
States
governing
the
system
of
property
ownership’
also
include
the
rule
in
respect
of
the
absolute
ban
on
privatisation
which
is
at
issue
in
the
present
case,
as
set
out
in
the
Besluit
aandelen
netbeheerders
(Decree
on
shares
in
system
operators),
in
conjunction
with
Article
93
of
the
Elektriciteitswet
1998
(1998
Law
on
electricity)
and
Article
85
of
the
Gaswet
(Law
on
gas),
under
which
shares
in
a
system
operator
can
be
transferred
only
within
the
circle
of
public
authorities?’
The
Court
in
its
judgment
confirmed
that
Article
345
is
an
expression
of
the
aforementioned
principle
of
neutrality
and
that
the
Treaties
do
not
preclude
the
nationalisation
or
privatisation
of
undertakings
as
such.51
At
the
same
time,
it
reiterated
that
even
though
a
Member
State’s
choice
to
nationalise
or
privatise
remains
their
own,
the
consequences
of
such
a
decision
will
still
be
scrutinised
in
light
of
the
Treaties’
provisions
on
free
movement
and
competition,
the
two
cornerstones
of
the
internal
market.52
The
judgment
is
therefore
in
line
with
previous
cases
such
as
Commission
v
Italy
(intellectual
property
law),53
Konle54
and
Ospelt.55
In
addition,
and
this
is
where
the
judgment
becomes
most
important
for
EU
property
lawyers,
there
is
nothing
in
the
judgment
that
suggests
that
Article
345
in
any
way
prevents
the
EU
legislature
from
enacting
measures
in
the
field
of
property
law.
51
Para.
29-‐35.
52 Para. 36-‐38.
55 Case C-‐452/01, Ospelt and Schlössle Weissenberg [2003] ECR I-‐9743, para. 24. See also Case C‑171/08,
Commission v Portugal [2010] ECR I‑6817, para. 64; and Case C‑271/09, Commission v Poland [2011] ECR
13
56
E.
Ramaekers
2013
at
172-‐174.
57 Dir 2006/122/EC recasting the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws
of
the
Member
States
relating
to
turnover
taxes,
[2006]
OJ
L
347/1.
58
Case
C-‐60/96,
Commission
v
France
(tents,
caravans
and
mobile
homes)
[1997]
ECR
I-‐3827.
61 Case C-‐532/11, Susanne Leichenich v Ansbert Peffekoven and Ingo Horeis, 15 November 2012 [not yet
reported].
62
Para.
19-‐20.
14
(b) rights in rem giving the holder thereof a right of use over immovable property;
(c)
shares
or
interests
equivalent
to
shares
giving
the
holder
thereof
de
jure
or
de
facto
rights
of
ownership
or
possession
over
immovable
property
or
part
thereof.’
This
is
however
a
complex
issue,
the
details
of
which
go
beyond
the
scope
of
this
paper.66
In
short,
the
fact
that
the
VAT
Directive
treats
certain
intangibles
as
if
they
were
tangibles
seems
to
be
a
result
of
the
fact
that,
because
of
the
tax
law
context,
the
Court
and
the
legislature
are
more
concerned
with
who
possesses
the
actual
value
of
property
rather
than
what
the
specific
property
rights
are
that
someone
holds;
and
because
the
Directive
distinguishes
between
the
64
Para.
21-‐25.
In
a
separate
line
of
case
law
the
Court
deals
with
the
principle
of
accession
(or
the
superficies
solo
cedit
rule),
according
to
which
anything
built
on
or
attached
to
the
land
accedes
to
the
land
and
follows
the
ownership
of
or
title
to
the
land.
For
a
description
of
these
cases
see
E.
Ramaekers,
'Classification
of
Objects
by
the
European
Court
of
Justice',
ELR
(European
Law
Review)
39/4
(2014):
447-‐
69
(to
be
published
September
2014).
65
The
Court
here
referred
to
Fonden
Marselisborg
Lystbådehavn:
para.
21.
See
also
Case
C-‐451/06,
Walderdorff
[2007]
ECR
I-‐10637,
para.
19;
Case
C-‐166/05,
Heger
[2006]
ECR
I-‐7749,
para.
20-‐22:
immovable
property
is
attached
to
a
specific
part
of
the
earth’s
surface.
The
fact
that
that
surface
may
be
covered
in
water
is
immaterial,
as
long
as
it
is
permanently
delimited.
Similarly
Advocate
General
Sharpston
in
Heger,
para.
30.
66
See
however
E.
Ramaekers
ELR
2014:
460-‐464.
15
67
http://www.elra.eu/elra-‐european-‐land-‐registry-‐association/crobeco/.
68 http://www.elra.eu/about-‐crobeco/.
69 J.H.M. van Erp & B. Akkermans, ‘Public or private harmonisation of the EU mortgage market?’, ZeuP
(Weekblad
voor
Privaatrecht,
Notariaat
en
Registratie)
144/6992
(2013):
907-‐919,
913.
71
Acquiring
immovable
property
in
another
Member
State
is
considered
to
be
a
capital
movement
for
the
purposes
of
free
movement
of
capital:
Case
C-‐515/99,
Reisch
[2002]
ECR
I-‐2157,
para.
29.
See
also
the
Nomenclature
of
capital
movements,
attached
as
Annex
I
to
Dir.
88/361/EEC
for
the
implementation
of
Art.
67
EEC
Treaty
(free
movement
of
capital),
at
II
–
Investments
in
Real
Estate.
16
72
Experience
has
shown
that
Dutch
purchasers
tend
to
buy
properties
primarily
from
other
Dutch
sellers.
73 J.H.M. van Erp & B. Akkermans ZeuP 2013: 58; W. Louwman & J. Vos WPNR 2013: 913-‐914.
74 Dir 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures, [2000] OJ L 13/12.
75 On mutual recognition more generally and on its application to property rights see E. Ramaekers 2013
at
56-‐59.
76
So
far,
transactions
have
only
gone
in
the
direction
Netherlands
>
Spain,
but
a
transaction
in
the
other
direction
is
conceivable,
although
the
demand
from
Spanish
consumers
for
second
homes
in
the
Netherlands
is
somewhat
on
the
low
side.
77
Article
1462
of
the
Spanish
civil
code
does
not
require
that
a
deed
is
drawn
up
by
a
Spanish
notary:
‘The
thing
sold
shall
be
deemed
to
have
been
delivered
when
it
is
put
in
the
power
and
possession
of
the
purchaser.
Where
the
sale
has
been
made
pursuant
to
a
public
deed,
the
execution
thereof
shall
be
equivalent
to
the
delivery
of
the
thing
constituting
the
subject
matter
of
the
contract,
unless
it
should
result
or
it
should
clearly
be
deduced
otherwise
from
the
public
deed.’
(Translation
provided
by
ELRA:
http://www.elra.eu/wp-‐content/uploads/file/Spanish_Civil_Code_(Código_Civil)%5B1%5D.pdf;
the
original
reads:
‘Se
entenderá
entregada
la
cosa
vendida
cuando
se
ponga
en
poder
y
posesión
del
comprador.
Cuando
se
haga
la
venta
mediante
escritura
pública,
el
otorgamiento
de
ésta
equivaldrá
a
la
entrega
de
la
cosa
objeto
del
contrato,
si
de
la
misma
escritura
no
resultare
o
se
dedujere
claramente
lo
contrario.’
17
http://www.elra.eu/elra-‐european-‐land-‐registry-‐association/crobeco/principles/.
81
On
the
(in)compatibility
of
the
lex
rei
sitae
rule
with
European
internal
market
law,
and
with
Article
1
First
Protocol
to
the
European
Convention
on
Human
Rights,
see
respectively
B.
Akkermans
&
E.
Ramaekers
in
Property
Law
Perspectives
I
2012
and
E.
Ramaekers,
'Lex
situs
and
Article
1
Protocol
1
-‐
The
influence
of
the
European
Convention
on
Human
Rights
on
Private
International
Law',
in
B.
Akkermans,
E.J.
Marais
&
E.
Ramaekers
(eds.),
Property
Law
Perspectives
II
(Ius
Commune
Europaeum;
Antwerpen/Oxford/Portland:
2013).
82
Reg
593/2008/EC,
[2008]
OJ
L
177/6.
85 This information is provided through the CROBECO-‐helpdesk, which makes use of local lawyers and
international
experts
in
private
law
and
conflicts
of
laws.
It
contains,
amongst
others,
a
repository
of
clauses
drafted
by
experts
in
the
recipient
countries,
which
the
notary
in
the
home
country
can
make
use
of
to
ensure
that
the
contractual
part
of
the
transaction
properly
connects
to
the
proprietary
side
of
the
transaction
so
that
there
are
no
‘gaps’
in
the
transfer
of
ownership.
18
86
Reg
650/2012/EU
on
jurisdiction,
applicable
law
and
enforcement
of
decisions
and
acceptance
and
of
decisions
in
matters
of
matrimonial
property
regimes,
COM(2011)
126
final.
88
Proposal
for
a
Council
Regulation
on
jurisdiction,
applicable
law
and
the
recognition
and
enforcement
of
decisions
regarding
the
property
consequences
of
registered
partnerships,
COM(2011)
127
final.
89
Art
81(2)(c)
provides
the
legal
basis
for
measures
aimed
at
ensuring
‘the
compatibility
of
the
rules
applicable
in
the
Member
States
concerning
conflict
of
laws
and
of
jurisdiction’.
90
Art
21.
91 This limited choice of law is provided for in Art 22(1).
92 Art 23.
19
‘Immovable
property
has
a
special
place
in
the
property
of
couples,
and
one
of
the
possible
options
would
be
to
make
it
subject
to
the
law
of
the
country
in
which
it
is
located
(lex
situs)
[…]
This
solution
is,
however,
fraught
with
difficulties
[…]
in
that
it
would
lead
to
an
undesirable
fragmentation
of
the
unity
of
the
matrimonial
property
[…]
The
Regulation
therefore
provides
that
the
law
applicable
to
matrimonial
property
[…]
will
apply
to
all
the
couple’s
property,
movable
or
immovable,
irrespective
of
their
location.’
95
[emphasis
added]
Furthermore,
the
Proposal
states
that
the
Regulation
does
not
affect
the
nature
of
rights
in
rem
relating
to
property,
just
as
the
Succession
Regulation
did.
This,
however,
seems
just
as
untenable
as
it
did
in
the
Succession
Regulation.
Member
States
will
have
to
recognise
the
validity
of
rights
in
rem
acquired
under
the
law
applicable
to
the
matrimonial
property
regime,96
although
a
provision
such
as
Article
31
in
the
Succession
Regulation,
stating
explicitly
that
foreign
property
rights
must
be
adapted
to
the
closest
equivalent
under
the
law
of
the
receiving
93
The
lex
rei
sitae
rule
is
strictly
followed
most
of
the
time,
but
there
are
a
few
minor
exceptions
such
as
for
goods
in
transit,
to
which
the
lex
destinationis
(the
law
of
destination)
or
the
lex
registrationis
(the
law
of
the
place
of
registration)
are
sometimes
applied:
E.
Ramaekers
2013,
at
204-‐206.
94
E.
Ramaekers
2013,
at
146-‐147;
B.
Akkermans,
'De
invloed
van
het
Europese
recht
op
het
Nederlandse
goederenrecht',
WPNR
(Weekblad
voor
Privaatrecht,
Notariaat
en
Registratie)
144/6992
(2013):
890-‐99,
891-‐895.
95
COM(2011)
126
final,
at
8.
96 The Explanatory Memorandum states explicitly that the Regulation is based on mutual recognition:
COM(2011)
126
final,
at
9.
See
also
B.
Akkermans
WPNR
2013:
893-‐895.
20
Conclusion
The
development
of
EU
property
law
is
gaining
speed.
Bits
and
pieces
of
it
were
already
present
in
some
of
the
earliest
European
legislation,
but
they
were
always
to
be
found
in
instruments
that
regulated
other
matters
than
those
that
private
lawyers
would
consider
to
belong
to
the
core
of
property
law.99
They
did
not
seem
to
be
part
of
or
founded
on
any
clear
policy.
Nevertheless,
they
have
accumulated
to
form
the
contours
of
an
emerging
system
of
EU
property
law.100
The
more
recent
developments
as
discussed
in
this
contribution
show
that,
on
97
Probably
the
most
well-‐known
exception
is
that
of
the
bona
fide
purchaser
for
value
without
notice
of
previously
existing
rights
or
of
a
defect
in
a
previous
transaction:
see
e.g.
(in
English
law)
Pitcher
v
Rawlins
(1871-‐72)
LR
7
CH
App
259,
269,
Per
James
LJ;
(in
Dutch
law)
Art
86
of
Book
3
of
the
Dutch
civil
code;
(in
German
law)
§
932
of
the
German
civil
code.
98
COM(2011)
127
final,
at
8.
99
E.g.
the
return
of
stolen
cultural
objects,
cross-‐border
insolvency
proceedings,
or
late
payments
in
commercial
transactions.
100
E.
Ramaekers
2013,
at
247-‐253.
21
101
One
could
also
think
of
the
EULIS
(European
Land
Information
Service)
project,
which
digitally
links
national
land
registries
so
that
they
can
be
accessed
from
abroad:
http://eulis.eu.
22