Preventa safety modules

XPSATE
For Emergency stop and switch
monitoring
Catalogue
june 2014
 Operating principle, Preventa safety modules
references Type XPSATE
For Emergency stop and switch monitoring

Operating principle
Safety modules XPSATE are used for monitoring Emergency stop circuits conforming to standards EN/ISO 13850
1 and EN/IEC 60204-1 and also meet the safety requirements for the electrical monitoring of switches in protection
devices conforming to standard EN/ISO 14119.
They provide protective for both the machine operator and the machine by immediately stopping the dangerous
movement on receipt of a stop instruction from the operator, or on detection of a fault in the safety circuit itself.
In addition to the stop category 0 instantaneous opening safety outputs (2 for XPSATE), the modules incorporate
stop category 1 time delay outputs (3 for XPSATE) which allow for controlled deceleration of the motor
components until a complete stop is achieved (for example, motor braking by variable speed drive).
2 At the end of the preset delay, the supply is disconnected by opening the time delay output circuits.
bb The time delay of the 3 output circuits is adjustable between 0 and 30 seconds using a 12-position selector switch.
bb Module XPSATE incorporates 4 solid-state signalling outputs for signalling to the process PLC.
bb To aid diagnostics, the modules have LEDs which provide information on the monitoring circuit status.
bb The Start button monitoring function is configurable depending on the wiring.

3
Maximum achievable safety level
bb PL e/Category 4 (instantaneous safety outputs) and PL d/Category 3 (time delay safety outputs) conforming to
EN/ISO 13849-1
bb SILCL3 (instantaneous safety outputs) and SILCL2 (time delay safety outputs) conforming to EN/IEC 61508
and EN/IEC 62061

Product certifications

4 bb UL
bb CSA
bb TÜV

References
Description Connection Number of safety Additional outputs Setting Supply Reference Weight

5 circuits range of
time delay
kg/
lb

Safety modules Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a and XPSATE5110 0.280/
for Emergency terminals (3 NO time delay) c 24 V 0.617
stop and switch Terminal block
monitoring integrated in module
Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a and XPSATE5110P 0.280/
6 terminals
Terminal block
(3 NO time delay) c 24 V 0.617

removable from module

Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 115 V XPSATE3410 0.380/
terminals (3 NO time delay) 0.838
Terminal block
integrated in module
XPSATE5110 Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 115 V XPSATE3410P 0.380/
7 terminals
Terminal block
(3 NO time delay) 0.838

removable from module

Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 230 V XPSATE3710 0.380/
terminals (3 NO time delay) 0.838
Terminal block
integrated in module

8
Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 230 V XPSATE3710P 0.380/
terminals (3 NO time delay) 0.838
Terminal block
removable from module

10

2 38707-EN
version: 1.0
Schemes Preventa safety modules
Type XPSATE
For Emergency stop and switch monitoring

Wiring diagram and Functional Diagram are available on the “e-Shop” via the
partnumber.

1
Operating principle, Preventa safety modules
references Type XPSATE
For Emergency stop and switch monitoring

2
Operating principle
Safety modules XPSATE are used for monitoring Emergency stop circuits conforming to standards EN/ISO 13850
1 and EN/IEC 60204-1 and also meet the safety requirements for the electrical monitoring of switches in protection
devices conforming to standard EN/ISO 14119.
They provide protective for both the machine operator and the machine by immediately stopping the dangerous
movement on receipt of a stop instruction from the operator, or on detection of a fault in the safety circuit itself.
In addition to the stop category 0 instantaneous opening safety outputs (2 for XPSATE), the modules incorporate
stop category 1 time delay outputs (3 for XPSATE) which allow for controlled deceleration of the motor
components until a complete stop is achieved (for example, motor braking by variable speed drive).
2 At the end of the preset delay, the supply is disconnected by opening the time delay output circuits.
b The time delay of the 3 output circuits is adjustable between 0 and 30 seconds using a 12-position selector switch.
b Module XPSATE incorporates 4 solid-state signalling outputs for signalling to the process PLC.
b To aid diagnostics, the modules have LEDs which provide information on the monitoring circuit status.
b The Start button monitoring function is configurable depending on the wiring.

3
Maximum achievable safety level
b PL e/Category 4 (instantaneous safety outputs) and PL d/Category 3 (time delay safety outputs) conforming to
EN/ISO 13849-1
b SILCL3 (instantaneous safety outputs) and SILCL2 (time delay safety outputs) conforming to EN/IEC 61508
3
Click on a partnumber, the hyperlink
and EN/IEC 62061

opens the “e-Shop” Product certifications

4 b UL
b CSA
b TÜV

References

4
Description Connection Number of safety Additional outputs Setting Supply Reference Weight

5 circuits range of
time
delay
kg/
lb

Safety modules Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a and XPSATE5110 0.280/
for Emergency terminals (3 NO time delay) c 24 V 0.617
stop and switch Terminal block
monitoring integrated in module
Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a and XPSATE5110P 0.280/
6 terminals
Terminal block
(3 NO time delay) c 24 V 0.617

Embedded hyperlinks
removable from module
Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 115 V XPSATE3410 0.380/
terminals (3 NO time delay) 0.838

in catalogues Terminal block

=
integrated in module

5
XPSATE5110 Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 115 V XPSATE3410P 0.380/
7 terminals
Terminal block
(3 NO time delay) 0.838

removable from module

Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 230 V XPSATE3710 0.380/
terminals (3 NO time delay) 0.838
Terminal block

direct access to integrated in module

8
Captive screw clamp 5 NO 4 solid-state 0…30 s a 230 V XPSATE3710P 0.380/

information on the
terminals (3 NO time delay) 0.838
Terminal block
removable from module

internet Click on “Documents & Download”

6
9

10

7
2 38707-EN
version: 1.0

XPS-ATE
Schéma de raccordement pour le module de surveillance XPS-ATE
Wiring diagram for module XPS-ATE Safety Relay
Anschlußschema für Überwachungsbaustein XPS-ATE

L1 (+) ➀
Avec surveillance du bouton
F1 +24Vc de démarrage (Ètat de
(max. 4A) livraison, application
S1
➂ conseillèe)
A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 Y+ With monitoring of the start
button, switching on the
XPS-ATE trailing edge (Delivered
Time (s)
condition, recommended
K1 K2 application)
LOGIC
K1 K3
Timer 2
Timer 1

T Mit Starttasterüberwachung
seulement à (Lieferzustand, empfohlene
115V/230Va Verwendung)
K1
only on
115V/230Va K2 K2 K4 ➁
units K3 Sans surveillance du bouton
K3 K1 K2 K4 de démarrage
(A1/A2)

(Stop1)

K4
(S12)

(S22)

nur bei
115V/230Va Without monitoring of the
A2 PE S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 14 24 58 68 78 Y88 Y89 Y90 Y91 start button, switching on the
leading edge
ESC Stop Stop
Ohne
S2 ➀ Cat. 0 Cat. 1
Starttasterüberwachung

➁ ➃
N (–) ➂
Les sorties doivent être
protégées par fusibles (voir
S1 = Bouton poussoir d'ARRET D'URGENCE doté de ESC = Conditions externes de démarrage caractéristiques techniques
2 contacts à ouverture (application conseillèe) External start conditions pour le calibre maximal des

8
EMERGENCY STOP - push button with Externe Startbedingungen fusibles)
two NC contacts (recommended application) Outputs must be fused (see
Not-Halt - Taster mit zwei Öffnerkontakten Y1(S33) - Y2: Boucle de retour Technical data for maximum
(empfohlene Verwendung) fuse sizes)
Feedback loop
Ausgänge müssen
Rückführkreis abgesichert werden (siehe
S2 = Bouton marche
Start Button technische Daten für max.
Sicherung)
Starttaste
➃
vers API
to PLC
zur SPS

S1 S1

A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77 S2

XPS-ATE
Bouton poussoir d'ARRET D'URGENCE doté de 2 contacts à ouverture S3
(Pas de detection d'un court-circuit entre les bornes B1-S12)
A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77

Click on “Instruction sheet”

EMERGENCY STOP - push button with two NC contacts
(A short-circuit between the terminals B1-S12 is not detected) XPS-ATE
Not-Halt - Taster mit zwei Öffnerkontakten
(ohne Querschlußüberwachung) Raccordement de plusieurs boutons d'ARRET D'URGENCE
Connection of several EMERGENCY STOP - buttons
Anschluß mehrerer Not-Halt - Taster
XPS-ATE
A2 S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5

S2
S1
Avec surveillance du bouton de démarrage
(Ètat de livraison, application conseillèe)
With monitoring of the start button, switching on the trailing edge A1 S21 S11 B1 S12 S22 13 23 57 67 77
(Delivered condition, recommended application)
Mit Starttasterüberwachung XPS-ATE
(Lieferzustand, empfohlene Verwendung) Bouton d'ARRET D'URGENCE doté d'un contact à ouverture
(Tous les défauts ne sont pas détectés:
un court-circuit sur le bouton-pussoir d'ARRET D'URGENCE n'est pas
XPS-ATE détecté)
A2 S33 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 EMERGENCY STOP - push button with one NC contact
(Not all faults are detected:

9
a short-circuit on the EMERGENCY STOP - button is not detected)
S2
Not-Halt - Taster mit einem Öffnerkontakt
(Es werden nicht alle Fehler erkannt:
Sans surveillance du bouton de démarrage Eine Brücke über dem Not-Halt - Taster wird nicht erfaßt)
Without monitoring of the start button, switching on the leading edge
Dotted line around S2 indicates wiring for automatic start
Ohne Starttasterüberwachung

7 / 12

10

38707-EN 3
version: 1.0
 More information on
http://www.schneider-electric.com/machinesafety

Schneider Electric Industries SAS

Head Office The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical
35, rue Joseph Monier characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not
F-92500 Rueil-Malmaison intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these
France products for specific user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the
appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the
relevant specific application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or
subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.

Design: Schneider Electric

Photos: Schneider Electric