LH201 533

SECTION 6

ELECTRICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTRIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00012527 A LH201 DRIVING AND WORK FLASH LIGHTS BT00012527

LAMPES A ECLATS DE CONDUITE ET DE TRAVAIL
LH201

BT00012526 A DRIVING AND WORK LIGHTS ASSEMBLY BT00012526

FEUX DE CONDUITES ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS

7702 3976 @.5 BATTERY MASTER SWITCH 7702 3976

COUPE BATTERIE PRINCIPAL

BT00013538 A MOVEMENTS INHIBITION VALVE BT00013538

VALVE INHIBITION MOUVEMENTS

7702 3383 B LH201 TRAMMING PANEL 7702 3383

PUPITRE DE TRANSLATION LH201

7702 3775 A JB7 FOR LH201 JONCTION BOX 7702 3775

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201

7702 6036 @.5 LH201 HARNESS BATTERIES 7702 6036

FAISCEAU BATTERIES LH201

7702 2498 B SENSOR ASSEMBLY 7702 2498

CAPTEUR ASSEMBLÉ

7702 5922 @.6 LH201 COUNTER WITH SOFTWARE MFA10 7702 5922
AFFICHEUR MFA10 LH201 AVEC PROGRAMME

7702 6061 @.5 LH201 FORWARD/BACKWARD TRAMMING BOX 7702 6061

BOITIER DE TRANSLATION AV/AR LH201

TIMING RELAY 12-240V AC/DC 6701 1147

MINUTERIE TEMPO MUR3 12-240V AC/DC

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 0533 EN 09-01-2015 ER-GP
 A-14-05-2014 PF-GP Page 1

LH201 DRIVING AND WORK FLASH LIGHTS

LAMPES A ECLAT DE CONDUITE ET DE TRAVAIL LH201
BT00012527

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012527 A-14-05-2014 PF-GP

BT00012527 LH201 DRIVING AND WORK FLASH LIGHTS A

LAMPES A ECLAT DE CONDUITE ET DE TRAVAIL LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-05-2014 PF-GP BT00012527 Page 3

1 BT00012527 LH201 DRIVING AND WORK FLASH LIGHTS A

LAMPES A ECLAT DE CONDUITE ET DE TRAVAIL LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
3 77012289 2 FLASH LIGHT LAMPE A ECLAT

11 BT00011128 1 FLASH LIGHT HOOD PROTECTION LAMPE A ECLAT

13 BT00011511 1 FLASH LIGHT BRACKET SUPPORT LAMPE A ECLAT

20 55044336 4 WASHER M4 NORD LOCK RONDELLE M4 NORD LOCK

21 80045449 4 SCREW H M4X10 VIS H M4X10

22 80091609 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

23 80091729 4 NUT H M8 ÉCROU H M8

24 55016042 8 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

28 81046899 2 SCREW H M8X40 VIS H M8X40

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2289 A-06-09-2013 JB-GP

7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP 7701 2289 Page 5

1/1/ 7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012537 1 FLASH LIGHT BASE EMBASE FEU À ÉCLAT

2 77012538 1 FLASH LIGHT 24VDC FEU À ÉCLAT 24VCC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-15-05-2014 PF-GP Page 1

DRIVING AND WORK LIGHTS ASSEMBLY

FEUX DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLES
BT00012526

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012526 A-15-05-2014 PF-GP

BT00012526 DRIVING AND WORK LIGHTS ASSEMBLY A

FEUX DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-05-2014 PF-GP BT00012526 Page 3

1 BT00012526 DRIVING AND WORK LIGHTS ASSEMBLY A

FEUX DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 56209702 2 CROSSING LIGHT DEL FEUX DE CROISSEMENT LED

2 67014099 1 ORANGE FLASHING LIGHT 12VCC FEU A FLASH ORANGE 12VCC

3 77012289 2 FLASH LIGHT LAMPE A ECLAT

5 56209702 2 CROSSING LIGHT DEL FEUX DE CROISSEMENT LED

10 BT00011101 1 HOOD PROTECTION

11 BT00011128 1 FLASH LIGHT HOOD PROTECTION LAMPE À ECLAT

13 BT00011511 1 FLASH LIGHT BRACKET SUPPORT LAMPE A ECLAT

20 55044336 6 WASHER M4 NORD LOCK RONDELLE M4 NORD LOCK

21 80045449 6 SCREW H M4X10 VIS H M4X10

22 80091609 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

23 80091729 8 NUT H M8 ÉCROU H M8

24 55016042 16 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

28 81046899 2 SCREW H M8X40 VIS H M8X40

29 80880229 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2289 A-06-09-2013 JB-GP

7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-09-2013 JB-GP 7701 2289 Page 5

1/1/ 7701 2289 FLASH LIGHT @

LAMPE A ECLAT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012537 1 FLASH LIGHT BASE EMBASE FEU À ÉCLAT

2 77012538 1 FLASH LIGHT 24VDC FEU À ÉCLAT 24VCC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 12-12-2011 CM-ER Page 1

BATTERY MASTER SWITCH

COUPE BATTERIE PRINCIPAL
7702 3976

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3976 12-12-2011 CM-ER

7702 3976 BATTERY MASTER SWITCH @.5

COUPE BATTERIE PRINCIPAL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-12-2011 CM-ER 7702 3976 Page 3

7702 3976 BATTERY MASTER SWITCH @.5

COUPE BATTERIE PRINCIPAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 56006491 1 BATTERY MASTER SWITCH BRACKET SUPPORT POIGNEE COUPE BATTERIE

2 80071779 1 MAIN SWITCH INTERRUPTEUR PRINCIPAL

3 80052169 2 BOLT H M6X40 BOULON H M6X40

4 80255809 2 NUT H M6 ECROU H M6

5 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

6 73651400 1 PAD LOCK D:6 CADENAS D:6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-15-05-14 PF-GP Page 1

MOVEMENTS INHIBITION VALVE

VALVE INHIBITION MOUVEMENTS
BT00013538

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00013538 A-15-05-14 PF-GP

BT00013538 MOVEMENTS INHIBITION VALVE A

VALVE INHIBITION MOUVEMENTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-05-14 PF-GP BT00013538 Page 3

1 BT00013538 MOVEMENTS INHIBITION VALVE A

VALVE INHIBITION MOUVEMENTS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025776 1 LH201 UNBRAKING VALVE BRACKET SUPPORT VALVE DÉFREINAGE LH201

2 67011798 1 BASE PLATE PLAQUE DE BASE

3 88742249 1 DIRECTIONAL VALVE VALVE DIRECTIONNELLE

4 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 3/8BSPP

5 81677149 3 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/
8BSPP
6 81696069 4 SCREW CHC M5X90 VIS CHC M5X90

7 85323979 2 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

8 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6

9 55016042 2 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

10 80880359 2 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

11 77790145 1 CETOP 3 RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION CETOP 3

12 86770669 2 SCREW H M6X50 VIS H M6X50

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 8874 2249 27-03-2006 BF

8874 2249 DIRECTIONAL VALVE _

VALVE DIRECTIONNELLE

887 422 49

4
2

2
5
4

1
7, 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-03-2006 BF 8874 2249 Page 5

1/1/ 8874 2249 DIRECTIONAL VALVE _

VALVE DIRECTIONNELLE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 887 423 79 SOLENOID 1

2 851 651 69 SPRING 2
3 886 390 19 SEAL KIT [Link] 4, 5 1
6 887 500 09 SEAL KIT [Link] 7, 8 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D 27-02-2014 PF-GP Page 1

LH201 TRAMMING PANEL

PUPITRE DE TRANSLATION LH201
7702 3383

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3383 D 27-02-2014 PF-GP

7702 3383 LH201 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 27-02-2014 PF-GP 7702 3383 Page 3

1 7702 3383 LH201 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023926 1 BOX 230X280X110 COFFRET USINE 230X280X110
2 77016691 1 CIRCUIT BREAKER 20A 28VDC DISJONCTEUR 20A 28VDC
3 77016692 2 CIRCUIT BREAKER 25A 28VDC DISJONCTEUR 25A 28VDC
4 77016689 1 CIRCUIT BREAKER 10A 28VDC DISJONCTEUR 10A 28VDC
5 77021991 4 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION

6 77026006 1 BLACK PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR NOIR

7 77019652 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

8 77023854 1 RED ILLUMINATED EMERGENCY STOP ARRET D'URGENCE LUMINEUX ROUGE

BUTTON

9 66922530* 1 KEY SWITCH INTERRUPTEUR A CLE

10 77017363 1 BLACK ILLUMINATED PUSH BUTTON COUP DE POING LUMINEUX NOIR

11 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX

12 55041836 2 SWITCH ACCESSSORY ACCCESSOIRE BOUTON

13 55051733 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

14 77023930 1 LH201 10 LIGHTS CONTROL PANEL TABLEAU 10 VOYANTS LH201

16 77023855 2 TERMINAL 10MM² 2 CONDUCTORS BORNE 10MM² 2 CONDUCTEURS
17 77023856 3 TERMINAL 6MM² 3 CONDUCTORS BORNE 6MM² 3 CONDUCTEURS
18 77016513 28 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
19 74165001 2 PLASTIC STOP BUTEE ARRET PLASTIQUE

20 77013459 3 JUMPER BAR 10/16 TO 2.5/4/6 PONT REDUCTEUR 10/16 A 2,5/4/6

21 77013458 1 JUMPER BAR 8 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 8 POLES 2,5MM²
22 77013940 1 TERMINAL MARKING STRIP 1 TO 100 4- REPERE DE BORNE 1 A 100 4-
4.2MM² 4,2MM²
23 77023858 2 END PLATE 10MM² 2 CONDUCTORS FLASQUE 10MM² 2 CONDUCTEURS
24 77023857 2 END PLATE 6MM² 3 CONDUCTORS FLASQUE 6MM² 3 CONDUCTEURS
25 77013454 2 END PLATE 2.5MM² FLASQUE 2,5MM²
27 77024323 1 PANEL LABEL ETIQUETTE PUPITRE

-- 77016599 18 CABLE 2X1MM² CABLE 2X1MM²

-- 55014920 2 PLUG FOR SOCKETS 2 POLES FEMALE PRISE FEMELLE 2 POLES
-- 55014921 2 LOCKING PARTS VERROUILLAGE

-- 55007608 1 CABLE GLAND M25 + CABLE ENTRY PRESSE ETOUPE M25 + ENTRÉE DE
4X7MM² CABLE 4X7MM²

*: Spare part number for key alone / Réference pièce de rechange pour clé seule: 77016169
-- Not Shown / -- Non Représenté
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 3383 D 27-02-2014 PF-GP

7702 3383 LH201 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 27-02-2014 PF-GP 7702 3383 Page 5

7702 3383 LH201 TRAMMING PANEL B

PUPITRE DE TRANSLATION LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
37 85096839 1 DIODE DIODE

38 85647049 1 TERMINAL STRIP BORNIER

39 85647179 1 TERMINAL STRIP ACCESSORY ACCESSOIRE DE BORNE

40 81623999 1 TERMINAL STRIP ACCESSORY ACCESSOIRE DE BORNE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3930 B 02-07-2013 CM-FP

7702 3930 LH201 10 LIGHTS CONTROL PANEL B

TABLEAU 10 VOYANTS LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 02-07-2013 CM-FP 7702 3930 Page 7

1/1/ 7702 3930 LH201 10 LIGHTS CONTROL PANEL B

TABLEAU 10 VOYANTS LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026032 1 10 PILOT LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS
2 77023929 1 PICTOGRAM LABEL ETIQUETTE PICTOGRAMME

3 77012359 4 RED LABEL PASTILLE ROUGE

4 77012474 1 YELLOW LABEL PASTILLE JAUNE

5 BT00002667 5 12V 2W BULB AMPOULE 12V 2W

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-27-02-2014 PF-GP Page 1

JB7 FOR LH201 JONCTION BOX

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201
7702 3775

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3775 A-27-02-2014 PF-GP

7702 3775 JB7 FOR LH201 JONCTION BOX A

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-02-2014 PF-GP 7702 3775 Page 3

1 7702 3775 JB7 FOR LH201 JONCTION BOX A

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023931 1 BOX 230X330X110 BOITIER 230X330X110
3 77025833 1 RELAY RELAIS

4 77025834 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

5 67011147 1 TIMING RELAY 12-240V AC/DC MINUTERIE TEMPO MUR3 12-240V AC/DC
6 77023943 1 CONTACTOR CONTACTEUR

7 77025837 1 RELAY PREHEATING FOR ENGINE DIE- RELAIS PRECHAUFFE MOTEUR DIESEL
SEL 12V 12V
8 77024070 1 SOCKET FOR HEATING RELAY PRISE POUR RELAIS DE PRECHAUFFE

9 77025828 2 RELAY RELAIS

10 88815329 2 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

11 77025829 2 RELAY RELAIS

12 81325579 2 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

13 BT00011121 1 TIMING RELAY OF 12-24VDC RELAIS TEMPORISÉ OF 12-24VDC

14 77023855 2 TERMINAL 10MM² 3 CONDUCTORS BORNE 10MM² 3 CONDUCTEURS
15 77023856 5 TERMINAL 6MM² 3 CONDUCTORS BORNE 6MM² 3 CONDUCTEURS
16 88814169 23 TERMINAL STRIP BORNE A ETAGE

17 77016513 6 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2.5MM² 4 CONDUCTEURS

18 74165001 2 PLASTIC STOP TS35 BUTEE ARRET PLASTIQUE TS35

19 77013459 2 JUMPER BAR 10/16 TO 2.5/4/6 PONT REDUCTEUR 10/16 A 2,5/4/6

20 77013458 1 JUMPER BAR 8 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 8 POLES 2.5MM²
21 77013940 1 TERMINAL MARKING STRIP 1 TO 100 REPERE DE BORNE 1 A 100 4-4,2MM²
4-4.2MM²
22 77023858 2 FLANGE 10MM² 2 CONDUCTORS FLASQUE 10MM² 2 CONDUCTEURS
23 77023857 2 FLANGE 6MM² 3 CONDUCTORS FLASQUE 6MM² 3 CONDUCTEURS
24 77016514 1 FLANGE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2.5MM² 4 CONDUCTEURS
25 88814319 1 END PLATE PLAQUE D’EXTRÉMITÉ

26 55010243 1 JUMPER BAR PONT

27 81481769 2 12VCC STARTER RELAY RELAIS DEMARREUR 12VCC

28 67011159 2 RELAY BRACKET SUPPORT RELAIS

29 88814579 1 MARKING PLATE 1-10 PLAQUE D'IDENTIFICATION 1-10

30 88814609 1 MARKING PLATE 11-20 PLAQUE D'IDENTIFICATION 11-20
31 88814729 1 MARKING PLATE PLAQUE D'IDENTIFICATION

32 88814449 1 MARKING PLATE PLAQUE D'ITENTIFICATION

-- 77017556 6 ELECRIC CABLE 5X1MM² 500V CABLE ÉLECTRIQUE 5X1MM² 500V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 3775 A-27-02-2014 PF-GP

7702 3775 JB7 FOR LH201 JONCTION BOX A

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-02-2014 PF-GP 7702 3775 Page 5

7702 3775 JB7 FOR LH201 JONCTION BOX A

BOITE DE JONCTION JB7 POUR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 77016291 1 CABLE PUR 12X1MM² CABLE PUR 12X1MM²
-- 55007610 1 CABLE GLAND M25 3X9MM² PRESSE ETOUPE M25 CABLE 3X9MM²
-- 55003818 1 CABLE GLAND M20 PRESSE ETOUPE M20

-- 77005951 1 25 POLES CONNECTOR CONNECTEUR 25 POLES

-- 77023933 1 PRINCIPAL LH201 HARNESS FAISCEAU PRINCIPAL LH201

-- 77023778 1 BETWEEN DP/JB7 LH201 HARNESS FAISCEAU ENTRE DP/JB7 LH201

-- 77023787 1 JB7/ENGINE FOR LH201 HARNESS FAISCEAU JB7/MOTEUR LH201

-- 77016599 1 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3778 25-01-2012 SF-GP

7702 3778 BETWEEN DP / JB7 LH201 HARNESS @.7

FAISCEAU ENTRE DP/JB7 LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-01-2012 SF-GP 7702 3778 Page 7

1/1/ 7702 3778 BETWEEN DP / JB7 LH201 HARNESS @.7

FAISCEAU ENTRE DP/JB7 LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77024060 2 SHEATH GAINE

2 55003803 2 METALLIC LOCK NUT M32 CONTRE ECROU M32

3 77023919 2 UNION 90° RACCORD 90°

4 77023874 2 CABLE LABEL REPERE DE CABLE VIERGE

-- 77017753 40 GREY WIRE 1MM² 500V FIL GRIS 1MM² 500V

-- 77017757 5 GREY WIRE 6MM² 500V FIL GRIS 6MM² 500V
-- 77007481 3 BLACK WIRE 10MM² 1000V FIL NOIR 10 MM² 1000V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 3787 25-01-2012 SF-GP

7702 3787 JB7 / ENGINE FOR LH201 HARNESS @.6

FAISCEAU JB7/MOTEUR LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-01-2012 SF-GP 7702 3787 Page 9

1/2/ 7702 3787 JB7 / ENGINE FOR LH201 HARNESS @.6

FAISCEAU JB7/MOTEUR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017673 1 BLACK SHEATH D:17 GAINE NOIRE D:17

2 77023921 1 SEMQUICK UNION CD 90° M20 RACCORD SEMQUICK CD 90° M20

3 77017931 1 PLUG CONNECTOR FICHE DE CONNECTION

4 77017932 1 PLUG CONNECTOR FICHE DE CONNECTION

5 74038442 2 SHRINK SHEATH D:25.4 GAINE THERMO RETRACTABLE D:25,4

6 77023874 2 CABLE LABEL REPERE DE CABLE VIERGE

7 55003802 1 LOCK NUT M20 CONTRE ECROU M20

-- 77017753 22 GREY WIRE 1MM² 500V FIL GRIS 1MM² 500V

-- 77017757 2 GREY WIRE 6MM² 500V FIL GRIS 6MM² 500V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 25-01-2012 JB-GP Page 1

LH201 HARNESS BATTERIES

FAISCEAU BATTERIES LH201
7702 6036

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6036 25-01-2012 JB-GP

7702 6036 LH201 HARNESS BATTERIES @.5

FAISCEAU BATTERIES LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-01-2012 JB-GP 7702 6036 Page 3

1 7702 6036 LH201 HARNESS BATTERIES @.5

FAISCEAU BATTERIES LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 4 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50MM² NOIR
3 74032790 1 BATTERY THIMBLE (+) COSSE BATTERIE (+)
4 74032791 1 BATTERY THIMBLE (-) COSSE BATTERIE (-)
5 74038311 4 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
7 74190356 4 CRIMP-TYPE THIMBLE 60-10 COSSE A SERTIR 60-10
8 74038361 8 COUPLING MANCHON

9 77022401 4 SQUARE THIMBLE 50MM² D:10 COSSE EQUERRE 50MM² D:10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-08-03-2013 JB-FP Page 1

SENSOR ASSEMBLY
CAPTEUR ASSEMBLÉ
7702 2498

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 2498 A-08-03-2013 JB-FP

7702 2498 SENSOR ASSEMBLY B

CAPTEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-08-03-2013 JB-FP 7702 2498 Page 3

7702 2498 SENSOR ASSEMBLY B

CAPTEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85083479 1 GAUGE 30° AND 75°C MANOMETRE 30° ET 75°C

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-21-06-2012 SF-GP Page 1

LH201 COUNTER WITH SOFTWARE MFA 10

AFFICHEUR MFA10 LH201 AVEC PROGRAMME
7702 5922

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 5922 B-21-06-2012 SF-GP

7702 5922 LH201 COUNTER WITH SOFTWARE MFA 10 @.6

AFFICHEUR MFA10 LH201 AVEC PROGRAMME

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-06-2012 SF-GP 7702 5922 Page 3

1 7702 5922 LH201 COUNTER WITH SOFTWARE MFA 10 @.6

AFFICHEUR MFA10 LH201 AVEC PROGRAMME

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88767659 1 OIL TEMPERATURE PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR TEMPERATURE D’HUILE

2 88775389 4 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR

3 88766929 1 FUEL LEVEL PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR NIVEAU DE CARDURANT

4 88768009 1 OIL LEVEL PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR NIVEAU D’HUILE

5 88766809 1 BATTERY LEVEL PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR NIVEAU BATTERIE

NOTE: For a whole programmed counter, order the part number: 77025922 / Pour un compteur
entièrement programmé, commander le numéro de pièce: 77025922

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 24-01-2012 JB-GP Page 1

LH201 FORWARD/BACKWARD TRAMMING BOX

BOITIER DE TRANSLATION AV/AR LH201
7702 6061

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6061 24-01-2012 JB-GP

7702 6061 LH201 FORWARD/BACKWARD TRAMMING BOX @.5

BOITIER DE TRANSLATION AV/AR LH201

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24-01-2012 JB-GP 7702 6061 Page 3

1 7702 6061 LH201 FORWARD/BACKWARD TRAMMING BOX @.5

BOITIER DE TRANSLATION AV/AR LH201

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74201760 1 BOX ONLY 1HOLE BOITIER NU 1TROU
2 77017075 1 JOYSTICK 2DIRECTIONS + 4CONTACTS JOYSTICK 2DIRECTIONS +
NO 4CONTACTS NO
3 15745108 1 ''INDICATOR'' LABEL ETIQUETTE ''INDICATOR''

4 74032625 1 REDUCER #16/11 REDUCTION N°16/11

5 74196131 1 CABLE GLAND WD PG:11 PRESSE ETOUPE WD PG:11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80