Rev Overview
Rev Overview
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 1
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 2
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
This characteristic explains why the NT name for the age in which we live is not “age of grace,”
or “church age,” but “this present evil age” (Gal 1:4). Believers in northern India, or North
Korea, or China, or Russia, or Arab countries understand the reality of tribulation and the need to
be prepared for it. We in the west have enjoyed relative freedom from persecution, but we must
not be taken by surprise if it comes upon us as well.
2 See note for the importance of this distinction on understanding this phrase.
3 Zerwick 1963, §§ 36-38, calls this the “general genitive.”
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 3
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
4 In the LXX, the term is concentrated three times in Deut 28, vv. 20, 24 and 63 . The last shows that the reference
is to the captivities, which were still 700 years in the future when Moses gave this warning.
5 See “The Rapture and the Tribulation” ([Link] for a distinction between this
weak sense of imminency and the stronger sense, asserting that we cannot know any moment when the Lord
might not appear. This strong sense is not supported by Scripture.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 4
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Mat 20:25 Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they
that are great exercise authority upon them. 26 But it shall not be so among you: but
whosoever will be great among you, let him be your minister; 27 And whosoever will be
chief among you, let him be your servant δοῦλος: 28 Even as the Son of man came not to be
ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
This is the title that John now takes for himself.
2 Who bare record μαρτυρέω G3140—This is the verb that corresponds to the noun
“testimony” later in the verse. John says here that he bore testimony, and at the end of the book,
so does the Lord Jesus, in 22:16, 20. The word means to report what one has seen and heard.6
of the word of God, and of the testimony μαρτυρία G3141 of Jesus Christ, and of all things
that he saw. —This phrase (“the word of God and the testimony of Jesus Christ”) is the reason
that he was on Patmos (1:9), and the reason that many were slain (20:4).
The latter phrase is probably subjective genitive, the testimony that Jesus Christ bore, that is, the
teaching that he delivered during his earthly ministry (see note). John wrote before there was a
recognized New Testament, so “the word of God” probably summarizes the OT scripture and
“the testimony of Jesus” the teachings of Christ that are the heart of the NT (cf. 1 Tim 6: 3). Four
more times (1:9; 6:9; 12:17; 20:4) the saints are said to “have” this revelation or to suffer because
of it. Throughout the ages, it has been the duty of God’s people to align themselves with the
word of God and the testimony of Jesus, whatever the cost.
Here, John describes “all things that he saw,” namely, in his vision, in the same terms. We have
been told already that God has given this message to his Son, who conveys it to John. This book
is both the word of God and the testimony of Jesus (who is repeatedly described as “testifying”
throughout the book: 1:5; 3:14; 22:16, 18; 22:20). John, having received it first-hand, bears
witness of it, and it forms a fitting capstone to the rest of the books that we gratefully receive as
“the word of God and the testimony of Jesus.”
3 Blessed is he that readeth, and they that hear—A letter addressed to a group was typically
read aloud by one person, and heard by the others. John anticipates this setting, and advises us
that we will be blessed if we hear the message that has passed from God to Jesus, to the angel,
and then to him. This is the first of seven blessings (14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14).
the words of this prophecy,—The conclusion (22:18, 19) also describes the book as a
“prophecy,” classing it with the utterances of those who spoke for God in the OT, starting with
Samuel. We usually associate prophecy with the future, but the biblical prophets exhorted their
hearers, and that leads to the third part of the blessing:
and keep those things which are written therein:—Hearing alone is not enough. To receive
the blessing, we must also obey the principles that the book presents to us. This principle is also
repeated in the conclusion (22:14).
for the time is at hand.—Again, he reminds us of the imminent nature of his return.
6 The noun and verb appear 115x in the NT: 64x in John’s gospel and epistles, 13x in the Revelation, total 77.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 5
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
letter, such as we might expect at the start of one of Paul’s epistles (Table 2, chart). Like the title,
the letter opening anticipates the book’s close with a standard epistolary benediction (22:21).
1:4 John to the seven churches which are in Asia:—These are enumerated in 1:11. But they
are not the only churches in Asia in the first century: Paul wrote to the Colossians, mentioning
believers in both Laodicea and Hierapolis (4:13), and Acts 20:6 describes a meeting of the
church in Troas where Paul addressed the believers on his way home from his third missionary
journey. Why does the Lord (1:11) select these seven? There are two suggestions.
First, the order in which the churches are named suggests that they lie along the route of a major
road along which a messenger could have carried the book. Col 4:16 shows that churches
receiving a letter were expected to share it with other nearby churches:
Col 4:16 And when this epistle Colossians Revelation
is read among you, cause that 1:1 Paul … and
it be read also in the church of Sender Timotheus
1:4 John
the Laodiceans; and that ye
1:2 to the saints … to the seven churches which
likewise read the epistle from Recipients
which are at Colossae are in Asia
Laodicea.
Grace to you and Grace be unto you, and
So the Lord’s purpose in peace peace
addressing these churches is to Greeting from God our Father from God … and from the
ensure the rapid distribution of the and the Lord Jesus seven Spirits … and from
book around this major circuit, Christ Jesus Christ
from where it could then be Praise to 1:3 We give thanks to 1:5 Unto him that loved us
circulated to other churches. God God … be glory and dominion ...
Figure 1 shows Ramsay’s Prayer for
reconstruction of the secondary praying always for you (lacking)
Readers
circuits by which letters delivered Body ch. 1-4 ch. 1-22
along the main route would be 4:18 Grace be with 22:21 The grace of our Lord
distributed to outlying districts. Farewell
you. Jesus Christ be with you all.
Recall Paul’s sense that in the Table 2: The Revelation as an Epistle
gospel, he had possession of
something intended for others:
Rom 1:14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the
unwise.15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome
also.
Once we receive the word of God, we owe it to those around us.
Second, we should not overlook the clear symbolic use of the number “seven” throughout the
book, to denote completeness. For example, the seven kings of Rev 17:10 cannot easily be
aligned with any historical set of seven Roman emperors (Beckwith), but represent the complete
set of emperors. So the Lord presents these seven churches as a vignette of all the churches.
Though each of these seven has a focus, the book is sent to all seven of them, that they might
learn from one another, and the principles we see in them are applicable to every church.
Grace be unto you, and peace,—This is the standard greeting in a Christian epistle, sometimes
(1, 2 Tim, Titus, 2 John) supplemented with “mercy.” The two go together: “grace” is the divine
quality that saves us, while “peace” is the result that we experience, peace with God.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 6
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
We must cling tightly to this greeting. A pervasive theme of the book is the persecution that
unbelievers bring upon believers, which had become institutionalized at the national level during
the time that John writes. Yet he greets his readers with the promise of “peace.” We are not
assured of peaceful lives in our daily experience, but we have peace with God, and secure in his
love, we can deal with the difficulties of life in the world.
The greeting identifies the One who gives us grace and peace: Father, Spirit, and Son.
from him God7 which is, and which was, and which is to come;—The Father is defined as the
eternal one. The name by which he identified himself to Moses emphasizes his timeless character
(chart). First he emphasizes himself as the One who always is:
Exo 3:13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and
shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me,
What is his name? what shall I say unto them? 14 And God said unto Moses, I AM THAT I
AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Next, he reminds Moses of his past actions, the One who was:
15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The
LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob,
hath sent me unto you:
Finally, he anticipates his future activity:
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Isaiah explores this theme at length:
Isa 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am
the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Isa 43:10 Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye
may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God
formed, neither shall there be after me.
The statement that God “is to come” echoes another OT theme, anticipating the Messiah:
Psa 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and
it shall be very tempestuous round about him.
Isa 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him:
behold, his reward is with him, and his work before him.
and from the seven Spirits which are before his throne;—In a parallel with references to the
Father and the Son, we expect a reference to the Spirit (chart):
Matt 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Ghost:
1 Cor 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are differences
of administrations, but the same Lord. 6 And there are diversities of operations, but it is the
same God which worketh all in all.
2Co 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of
the Holy Ghost, be with you all.
7 Majority reading
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 7
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Eph 4:4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
5 One Lord, one faith, one baptism, 6 One God and Father of all, who is above all, and
through all, and in you all.
The closest parallel is in the opening of 1 Peter, which even has the same order as our text:
1Pe 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of
the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ:
In such a context, the reference must be to the Holy Spirit. We will see his activity frequently as
we go through the book. But why “seven spirits”? A hint comes in John’s vision of the throne:
Rev. 5:6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the
midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes,
which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
That vision in turn draws from Zechariah’s vision of the self-fueling lampstand:
Zec 4:10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see
the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven [lamps]; they are the eyes of the
LORD, which run to and fro through the whole earth.
Four hundred years earlier, David understood that God’s Spirit is the means by which he is
omnipresent in the world:
Psa 139:7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? 8 If I
ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. …
Let us put these clues together:
• The threefold greeting leads us to expect a reference to the Holy Spirit.
• The reference in Rev 5:6 emphasizes the Spirit’s omnipresence and omniscience in the world.
• “Seven” emphasizes the completeness and thoroughness of the Spirit’s work.
5 And from Jesus Christ,—In terms of the structure of a letter (Table 2), this is the third
element of a trinitarian greeting. John gives the Lord Jesus three titles, in chronological order
(Table 3, chart, column 1), but
these prepare for the next section 1:5a, Greeting: His Person 1:5b-6, Praise: His Work
of the letter, the praise to God unto him that loved us:
(second column). the Faithful Witness:
Earthly John 13:1 having loved
Mic 5:2 whose goings forth have
who is the faithful witness,— ministry his own which were in
been from of old
the world
Throughout the OT, our Savior’s
washed us from our sins
“goings forth were from of old,” the First Begotten of the Dead:
in his own blood
witnessing the things of the Father Passion Rom 4:25 delivered for our 1 John 1:7 the blood of
to men, and his earthly ministry offenses, raised again for our
Jesus Christ his Son
was also one of constantly bearing justification
cleanseth us from all sin.
witness to the Father.
the Prince of the Kings of the earth: hath made us kings and
and the first begotten of the Rev. 11:15 The kingdoms of this priests unto God and his
Future
dead,—His earthly ministry world are become the kingdoms of Father:
victory
culminated in his crucifixion and our Lord, and of his Christ; and he 1 Pet 2:9 a royal
shall reign for ever and ever. priesthood (cf. Rev 20:4)
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 8
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
resurrection. John, like Paul, emphasizes the importance of the resurrection, without which the
value of his death is unproven.
Rom 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
and the prince of the kings of the earth.—The third stage is yet future. He is king in heaven
now, but does not yet rule an earthly kingdom. This book will show us how
Rev. 11:15 The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his
Christ; and he shall reign for ever and ever.
After the greeting, the next element at the start of an epistle is praise to God. John focuses on
three actions of the Lord Jesus, which align in time with the three titles.
Unto him that loved us,—We commonly associate our Lord’s love for us with his death on the
cross, but John reminds us in the gospel that his love for his disciples permeated his entire life:
Joh 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that
he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the
world, he loved them unto the end.
He loved them, and served them by washing their feet, leaving us an example in our relation to
one another.
and washed us from our sins in his own blood,—The culmination of that love was his death in
our place, to wash away our sins.
1 John 1:7 the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
6 And hath made us kings and priests unto God and his Father;—We are now “a royal
priesthood” (1 Pet 2:9), and that heavenly position will become concrete when he becomes
“prince of the kings of the earth” (Rev 20:4, “they lived and reigned with Christ”).
to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.—Note that “be” is in italics. The
clause can be read as a statement of fact, not just aspiration, and in a prayer of praise, probably
should be this way.
It is not uncommon for a Bible writer to ascribe eternal glory and power to God. Consider, for
example (chart):
Rom. 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! … 36 For
of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Rom. 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Eph. 3:21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world
without end. Amen.
Phil. 4:20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
1Pet. 5:10 But the God of all grace, … 11 To him be glory and dominion κράτος for ever
and ever. Amen.8
8 1 Pet 4:11 is grammatically ambiguous. Though “Jesus Christ” is the nearer antecedent, it is subordiante to “that
God may be glorified,” and the repetition of the root δόξα connects the final ascription with the God who is
glorified; thus Alford.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 9
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Jude 25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion κράτος and
power, both now and ever. Amen.
All these are addressed to God or the Father, and not specifically to the Lord Jesus. Only one
instance is clearly addressed to him:9
2Pet. 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To
him be glory both now and for ever. Amen.
And even here, it is only glory, not dominion (κράτος G2904, “strength, power”), that is assigned
to the Lord Jesus. (See Note for NT words for power.)
One explanation for this imbalance is that during his earthly ministry, our Lord withheld his
glory. He ministered in humility and in weakness, not glory and power. Isaiah described him:
Isa 53:2 he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that
we should desire him. 3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and
acquainted with grief:
Only twice is his glory said to be revealed during this time: at his first miracle in Cana of Galilee,
Joh 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his
glory; and his disciples believed on him.
and on the mount of transfiguration,
2Pe 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you
the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. 17 For
he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him
from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. 18 And this
voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
But while he ministered in humiliation, he looked forward to being glorified after his
resurrection and at his return:
Joh 17:1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour
is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: … 5 And now, O Father, glorify
thou me …
Mat 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the
tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven
with power δύναμις and great glory. … 25:31 When the Son of man shall come in his glory,
and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Throughout the NT, we are exhorted to that future glory:
Tit 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our
Saviour Jesus Christ;
Now John opens his epistle by ascribing both glory and power, not to the Father as in other NT
epistles, but to the one “who loved us, and washed us from our sins in his own blood.” He sees
the time of which the Lord spoke on Olivet, the time of his glorious return, and frames his
greeting accordingly.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 10
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
10 Compare 14:14, concluding the interlude after the seventh trumpet, where one “like unto the Son of man” sits on
“a white cloud” to reap the harvest of the righteous, while another angel gathers the wicked to judgment.
Tentatively, I am aligning the ends of the seals, trumpets, and bowls, and if this is correct, the vision of ch. 14
corresponds with ch. 19-20.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 11
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Matt 24:29 Immediately after the tribulation of those days … 30 And then shall appear the
sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn
[extension of Zech 12:10-14], and they shall see the Son of man coming in the clouds of
heaven with power and great glory [Dan 7:13, 14].
Now the speaker identifies himself with the first of the three entities named as the source of
Grace and Peace in 1:4-5.
8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending,—1:4 described “God” as the one
who was, and is, and is to come, a title of eternity. Three other such titles appear throughout the
book (Table 5, chart), and we now encounter one of them.11
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 12
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Notes
1:1 Is “the apocalypse” an apocalypse?
The terms “apocalypse” and “apocalyptic” are in vogue as describing a particular style of
prophetic literature epitomized by 2 Esdras and 1 Baruch, and with echoes in Daniel 7-9 and
Ezekiel, characterized by a vision of the future in which God rights the injustices that his people
have suffered. The writer often reports visions in which a heavenly being guides him to this
understanding.
These works do not describe themselves using the word. The word family does not occur at all in
2 Esdras or Daniel, or (in this sense) in Ezekiel. It is an academic term, capturing the result of a
particular scholarly classification. So it is misleading to justify an interpretation of the Revelation
dominated by the notion of “apocalyptic” based on 1:1. The book does have much in common
with such literature, and relies heavily on Daniel and Ezekiel. But the term in 1:1 simply refers to
a divine revelation (see Milligan’s note in his commentary on Thessalonians), and the only other
instances of “revelation of Jesus Christ” in the NT have no reference to this class of literature.
John calls his work “prophecy” (1:3; 22:18, 19), and we should so understand it.
If 1:1 meant to identify the book as an apocalypse, it would be named after the seer, “the
apocalypse of John” (as indeed the KJV does).
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 13
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy
fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the
testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
20:4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I
saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God,
and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark
upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand
years.
Our Lord is described as the faithful witness, consistent with 1 Tim 6:13 and numerous
references to his testimony in the fourth gospel:
1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and
the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in
his own blood,
3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen,
the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
22:16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the
root and the offspring of David, and the bright and morning star.
22:16 I Jesus … 18 For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of
this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are
written in this book:
22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come,
Lord Jesus.
Saints are said to bear witness. Consistent with Acts 1:8, 22, these may be people who had seen
the risen Christ. 12:11 has the strongest claim to refer to all believers, though “their testimony”
may be “the testimony of Jesus” which they are said to “have” in 12:17. 17:6 may be
distinguishing saints from those who, like John, were eyewitnesses.
2:13 I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest
fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my
faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
11:3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two
hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the
bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony;
and they loved not their lives unto the death.
17:6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the
martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
The heavenly sanctuary is “the temple of the testimony,” perhaps as the repository of God’s law,
often called his “testimonies” in the OT:
Rev. 15:5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony
in heaven was opened:
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 14
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Conclusions:
Gospels
• “the testimony of Jesus” is best Epistles Revelation Row Res
& Acts
understood as subjective
genitive, the revelation that our δυναμις -4.5 5.5 -21.5 4.5
Lord as the Son of God has given κρατος -2 2 17 -55
based on his personal
εξουσια 11 -11 0 0
knowledge.
ισχυς 0 0 18 -56
• Together with “the word of
God,” which for John would Col Res 1 -1 -47 79
primarily be the OT, it makes up Table 6: Residuals from Median Polish
the body of God’s revelation.
• We are to “hold” or “have”
this body of truth. While
the Revelation uses the
ὁμολ* word family only of
our Lord’s confession of his
saints before the Father
(parallel with Matt 10:32),
this response on our part is
consistent with Timothy’s
“confession” of the same
truth to which our Lord
bore eye-witness in the
parallel of 1 Tim 6:12, 13.
Figure 3: Additivity Plot for Words for Strength
Words for Power Gospels
Epistles Revelation Total
Table 7 shows the distribution of δύναμις, & Acts
κράτος, ἐξουσία, and ἰσχύς in the NT. δύναμις, δυναμις 48 60 12 120
and ἐξουσία are the most common, and thus
κρατος 2 8 2 12
likely to be more generic in meaning, while
κράτος and ἰσχύς are much rarer. εξουσια 51 31 21 103
A median polish (Table 6) can help remove the ισχυς 3 5 2 10
overall effects of word and type of literature. Total 104 104 37 245
Clearly, κρἀτος and ἰσχὐς dominate the Total words
84888 45492 9903
Revelation, δύναμις the epistles, and ἐξουσία in book
the gospels. But the data are not simply
Table 7: Words for Power in the NT
additive; Figure 3 is the Tukey plot. If the data
were additive, there would be no trend to the plot of residuals against row * column / overall, but
there is a clear positive slope. More needs to be done.
Table 8 shows the MT-LXX mapping for these words. In the LXX, δύναμις and ἰσχύς dominate
and so are more likely to be generic. The LXX uses ἐξουσία for rule and government, δύναμις
for the instruments of power (armies), and ἰσχύς and κρἀτος for the more abstract idea of
strength and power itself.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 15
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]
Overview of Revelation
Who
עז המון חיל צבא חזקה חזק משׁל כחetc *שׁלטTotal
receives
δυναμις 131 148 4 20 0 0 7 o 0 563
glory?
κρατος 0 0 0 4 0 1 0 1 0 47
Most
attributions of εξουσια 0 0 0 0 0 0 0 4 10 66
glory in the ισχυς 0 27 7 28 1 0 98 0 326
NT are tot he
Father, but Total 486 245 86 102 291 9 126 103 41
these are Table 8: LXX use of power words
ambiguous:
Gal. 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, 4 Who
gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the
will of God and our Father: 5 To whom be glory for ever and ever. Amen.
2Tim. 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his
heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Heb. 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great
shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you perfect in
every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through
Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
11/16/21 Copyright © 2021-22, H. Van Dyke Parunak. All Rights Reserved. Page 16
May be freely reprinted noncommercially with attribution and citation of [Link]